GE Oil & Gas. 28000-sarja. Masoneilan* VariPak* Säädettävä C v -säätöventtiilit. Käyttöopas

GE Oil & Gas 28000-sarja Masoneilan* VariPak* Säädettävä C v -säätöventtiilit Käyttöopas

NÄMÄ OHJEET ANTAVAT ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE ASIAKKAAN/KÄYTTÄJÄN TAVALLISTEN KÄYTTÖ- JA HUOLTOMENETTELYJEN LISÄKSI TÄRKEITÄ PROJEKTIA KOSKEVIA VIITETIETOJA. KOSKA KÄYTTÖ- JA HUOLTOTAVAT VAIHTELEVAT, GE (GENERAL ELECTRIC JA SEN TYTÄRYHTIÖT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT) EI HALUA MÄÄRITTÄÄ ERITYISMENETTELYJÄ VAAN ANTAA VAIN LAITTEISTOTYYPIN ASETTAMAT PERUSRAJOITUKSET JA VAATIMUKSET. NÄISSÄ OHJEISSA EDELLYTETÄÄN, ETTÄ KÄYTTÄJÄLLÄ ON JO YLEISTIEDOT MEKAANISTEN JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ POTENTIAALISESTI VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. NÄITÄ OHJEITA SIIS TULISI TULKITA JA SOVELTAA YHDESSÄ KÄYTTÖPAIKAN TURVALLISUUSOHJEIDEN JA -MÄÄRÄYSTEN JA MUIDEN PAIKASSA KÄYTETTÄVIEN LAITTEISTOJEN ERITYISVAATIMUSTEN KANSSA. NÄMÄ OHJEET EIVÄT KATA KAIKKIA LAITTEEN YKSITYISKOHTIA TAI VARIAATIOITA EIVÄTKÄ NE ANNA OHJEITA JOKAISTA MAHDOLLISTA TILANNETTA VARTEN, JOKA VOI SYNTYÄ ASENNUKSEN, KÄYTÖN TAI HUOLLON AIKANA. MIKÄLI HALUAT LISÄTIETOJA TAI JOS ILMENEE ERITYISONGELMIA, JOISTA EI LÖYDY TARPEEKSI TIETOA ASIAKASTA/KÄYTTÄJÄÄ VARTEN, OTA YHTEYTTÄ GE:HEN. GE:N JA ASIAKKAAN/KÄYTTÄJÄN OIKEUDET, VELVOITTEET JA VASTUUT ON RAJOITETTU AINOASTAAN NIIHIN, JOTKA LAITTEEN HANKINTASOPIMUKSESSA ERITYISESTI MAINITAAN. NÄIDEN OHJEIDEN JULKAISEMINEN EI SUORAAN TAI VÄLILLISESTI VELVOITA GE:TÄ ANTAMAAN MUITA LAITETTA TAI SEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA KUVAUKSIA TAI TAKUITA. NÄMÄ OHJEET SISÄLTÄVÄT GE:N OMISTUSOIKEUDEN SUOJAAMIA TIETOJA JA NE TOIMITETAAN ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE VAIN AVUKSI KUVATUN LAITTEEN ASENNUSTA, TESTAUSTA, KÄYTTÖÄ JA/TAI HUOLTOA VARTEN. TÄTÄ ASIAKIRJAA EI SAA OSITTAIN TAI KOKONAAN JÄLJENTÄÄ EIKÄ SEN SISÄLTÖÄ SAA PALJASTAA KOLMANSILLE OSAPUOLILLE ILMAN GE:N KIRJALLISTA SUOSTUMUSTA. 2 GE Oil & Gas

Sisältö 1. Yleistä...4 1.1 Varaosat...4 1.2 Myynnin jälkeinen palvelu...4 1.3 Koulutus...4 2. Käyttö...5 2.1 VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilin tarkka säätö...5 2.2 VariPak 28001 yksi vipu- ja 28002 säädettävä C v -venttiilien virtauskerroin...5 2.3 Toimilaite...7 2.4 Käsipyörä...7 2.5 Venttiilin toiminnan kääntäminen...8 3. Asennus...10 3.1 Ennakkotoimenpiteet...10 3.2 Venttiilin asennus...10 3.3 Paineilma- ja sähköpiiri...11 3.4 Rajakytkimet...11 4. Kalibrointi...12 4.1 Männänvarren haarukan säätö...12 4.2 Tulpan karan säätö...12 4.3 Rajapysäyttimen säätö...13 4.4 VariPak 28002 C v -venttiilin säätö...14 4.5 Asennoittimen käynnistyspaineen säätö...14 5. Huolto...14 5.1 Toimilaitteen kalvon poistaminen...14 5.2 Tiivisterenkaan lisääminen............................................................................14 5.3 Purkaminen...15 5.4 Kokoaminen...16 5.5 Tiivisteen nopea vaihtomenettely (vain venttiilit max. C v 0,6 3,8)...18 5.6 Asennoittimen 7700P tai 7700E huolto...18 5.7 Asennoittimen 7700E erityishuolto...19 5.8 Asennoittimen 7700P (pneumaattinen) muuntaminen asennoittimeksi 7700E (sähköpneumaattinen)...20 Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 3

1. Yleistä Nämä asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet koskevat Masoneilan VariPak* 28000 -sarjan säätöventtiileitä. Ne sisältävät myös osien viiteluettelon ja suositellut varaosat (katso sivua 21). TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne ennen tämän laitteen asentamista, käyttämistä tai huoltamista. Tälle laitteelle saa tehdä toimenpiteitä vain pätevä henkilökunta. Tässä asiakirjassa annettujen ohjeiden ja varotoimien noudattamisen laiminlyöminen voi johtaa toimintahäiriöön ja vahingoittaa laitetta vakavasti. 1.1 VARAOSAT Käytä kunnossapitoon aina alkuperäisiä Masoneilanvaraosia, joita saa paikalliselta GE-edustajalta tai varaosapalvelusta. Mainitse tilauksen yhteydessä aina kyseisen laitteen alkuperäisen tilauksen viitteet ja erityisesti konekilvessä oleva numero. (135). 1.2 MYYNNIN JÄLKEINEN PALVELU GE:n ammattitaitoinen asiakaspalvelu on käytettävissä venttiiliemme ja niiden komponenttien käyttöönottoa, huoltoa ja korjauksia varten. Ota yhteys lähimpään GE-myyntiin tai edustajaan tai myynnin jälkeiseen palveluun, joka sijaitsee Condé-sur-Noireaussa Ranskassa. 1.3 KOULUTUS GE järjestää säännöllisesti kursseja asiakaspalvelu- ja laitteistohenkilökunnalle Masoneilan-säätöventtiilien ja instrumenttien käyttöä, huoltoa ja asennusta varten Condé-sur-Noireaun laitoksessa. Lisätietoja saat paikalliselta GE-edustajalta tai koulutusosastolta Condé-sur-Noireaussa Ranskassa. Yleisten, käytöstä saatujen vikatietojen ja tuotesuunnittelun analyysin perusteella 28000-sarjan Masoneilan VariPak -venttiilien odotettu käyttöikä on vähintään 25 vuotta. Laitteen käyttöiän maksimoimiseksi on olennaisen tärkeää tehdä vuositarkastukset, huoltaa laite säännöllisesti ja varmistaa sen asianmukainen asentaminen laitteen tahattoman rasittumisen välttämiseksi. Myös tietyt käyttöolosuhteet voivat vaikuttaa laitteen käyttöikään. Pyydä tarvittaessa tehtaalta neuvoja erityissovelluksista ennen asentamista. 4 GE Oil & Gas

2. Käyttö Masoneilan VariPak -mikrovirtausventtiileillä on laaja valikoima nimellisiä virtauskertoimia (C v ), 0,004 3,8. Toimilaitteita on saatavissa kahdenlaisia: - VariPak 28001, jossa on yksi vipu, suunniteltu vain yhdelle nimelliselle C v -arvolle. Tätä versiota käytetään kun venttiiliä mitoitettaessa tiedetään riittävästi käyttöolosuhteista. - VariPak 28002 säädettävä C v. Tämä venttiili käyttää patentoitua vipujärjestelmää säätämään nimellistä C v -aluetta paikan päällä todellisten käyttöolosuhteiden mukaan. Näin vältetään virtauskapasiteetin ylimitoitus. Jokaista tulpan ja istukkarenkaan yhdistelmää voidaan säätää valvontasignaalia muuttamatta. 2.1 VARIPAK 28002 SÄÄDETTÄVÄ C V -VENTTIILIN TARKKA SÄÄTÖ Venttiiliä säädetään yksinkertaisella mutta kestävällä ristikkäisvipujärjestelmällä, jonka tukipiste on säädettävä. Se voidaan tehdä helposti käsin, joko ennen asennusta tai käytön aikana. Esimerkiksi käyttö, joka vaatii teoreettista C v -arvoa 0,006, voidaan tehdä käyttämällä VariPak 28002:ta, jonka C v -arvo on enintään 0,010, ja joka voidaan sitten kalibroida paikan päällä välille 0,004 ja 0,010. 2.2 VARIPAK 28001 YKSI VIPU- JA 28002 SÄÄDETTÄVÄ C V -VENTTIILIEN VIRTAUSKERROIN 2.2.1 Tulppa-/istukkarengasyhdistelmät (trim) Kahdeksan tulppaa ja viisi istukkarengasta muodostavat kymmenen käytettävissä olevaa tulppaja istukkarengasyhdistelmää, jotka tunnistetaan koodeilla 0 9 (katso kuvaa 2). Jokaista tulpan muotoa ja istukkarenkaan aukon halkaisijaa voidaan käyttää sopimaan kuvan 2 taulukon osiin. Trimmien 6 9 neljän tulpan välinen ero on yläosan tasaiseksi työstetyssä kulmassa. Kaikissa neljässä tapauksessa käytetään samaa istukkarengasta (3e) ja samaa välikappaletta (3f) (katso kuvaa 2). Käytä kuvan 1 taulukkoa tulppa-/ istukkarengasyhdistelmän valintaan vaadittua C v - arvoa tai C v -arvojen aluetta varten. Trim nro VARIPAK 28001 VIRTAUSKERROIN C v VARIPAK 28002 MIN. VAARATON MAX. 9 0,0040 0,0016 0,0020 0,0024 0,0028 0,0032 0,0036 0,0040 8 0,010 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 7 0,025 0,010 0,013 0,016 0,019 0,021 0,023 0,025 6 0,050 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 5 0,10 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 4 0,25 0,10 0,13 0,16 0,19 0,21 0,23 0,25 3 0,6 0,25 0,30 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 2 1,2 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1 2,3 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 0 3,8 1,5 1,9 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 Kuva 1 Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 5

Tulppa ja istukkarengas nro 9 Tulppa ja istukkarengas nro 8 Tulppa ja istukkarengas nro 7 Tulppa ja istukkarengas nro 6 Tulppa ja istukkarengas nro 5 Tulppa ja istukkarengas nro 4 Tulppa ja istukkarengas nro 3 Tulppa ja istukkarengas nro 2 Tulppa ja istukkarengas nro 1 Tulppa ja istukkarengas nro 0 VariPak 28001 C v 0,004 C v 0,010 C v 0,010 C v 0,050 C v 0,10 C v 0,25 C v 0,60 C v 0,2 C v 2,3 C v 3,8 VariPak 28002 C v 0,004 0,0016 C v 0,010 0,004 C v 0,010 0,004 C v 0,050 0,010 C v 0,10 0,04 C v 0,25 0,10 C v 0,60 0,25 C v 1,2 0,9 C v 2,3 0,9 C v 3,8 1,5 3f 3d 3c 3b 3a Aukon halk. 2 mm 2.2.2 Tulppa-/istukkarengasyhdistelmän muuttaminen Tulppa-/istukkarengasyhdistelmää voidaan helposti muuttaa trimmiin 1 9, nämä mukaan lukien. Vaihda vain seuraavat osat: - Tulppa ja istukkarengas (katso kuvia 1 ja 2 uuden C v - arvon mukaista yhdistelmää varten). 3e Aukon halk. 1,6 mm Aukon halk. 4,5 mm Aukon halk. 9,5 mm Aukon halk. 14,3 mm - C v -säätölevy (25), kun kyseessä on VariPak 28002 säädettävä C v -venttiili. - Tarvittaessa toimilaitteen jousi (134) (katso kuvasta 3 uutta C v -arvoa vastaava jousi. Suurin paineen syöttö Tulppa/ Virtauskerroin Jousen alue (134) Säädettävä C istukka v Yksi vipu C nro v L. IV L. V L. IV L. V mbar Psi Värikoodi bar (Psi) bar (Psi) bar (Psi) ATO ATC 0 3,8 1,5 414 1 2,3 0,9 2,8-6-24 Punainen 2,1 (30) 2,1 (30) 2,1 (30) 2 1,2 0,5 (40) 3 0,6 0,25 1660 4 0,25 1,10 207 5 0,10 0,04 6 0,050 0,020 1,7-3-15 Vihreä 1,4 (20) 1,4 (20) 1,4 (20) 7 0,025 0,010 (25) 8 0,010 0,004 1035 9 0,004 0,0016 Kuva 3 - Toimilaitteen jousen alue ja paineet 6 GE Oil & Gas

Noudata menettelyä, joka kuvataan luvun Huolto osassa Purkaminen/Kokoaminen sivuilla 14 18. - Muuta myös konekilpi (135) tai korjaa kilven tiedot. Huomio: Jos kyseisessä venttiilissä on 1/2 tai 3/4 NPT-kierteitetty pää, rungon enimmäiskapasiteetti on vastaavasti rajoitettu trimmiin 9 3 tai 9 2 nämä mukaan lukien. Trimmiä 9 ei voi asentaa VariPak-venttiilirunkoon, joka on suunniteltu trimmille 0. Trimmiä 0 ei voi asentaa venttiilirunkoon, joka on suunniteltu muille trim-numeroille. 2.2.3 C v -arvon säätäminen VariPak 28002 -venttiilin jokaista tulppa- ja istukkarengasyhdistelmää varten Se tehdään siirtämällä säätönuppia (24) säätölevyllä (25), joka on vivun nro 1 (21) päällä. Säätölevy (25) antaa C v -arvojen alueen valittua tulppa- ja istukkarengasyhdistelmää varten. Tee tämä säätötoimenpide seuraavalla tavalla: Kuva 4 - C v -arvon säätäminen VariPak 28002 -venttiilin jokaista tulppa- ja istukkarengasyhdistelmää varten - Löysää säätönuppi (24) ja siirrä sitä vivulla haluttuun arvoon. Kiristä säätönuppi sitten kunnolla. Huomautus: - Tämä toimenpide edellyttää vivun nro 2 siirtämistä joko pneumaattisesti (päästämällä ilmaa toimilaitteeseen) tai käsin (painamalla männän haarukkaa (140b) ruuvitaltalla tai vastaavalla työkalulla) siten, että että vipujen liukuosat ovat täysin samansuuntaiset. - Voi olla tarpeellista asettaa uudelleen nolla sulkemiskohdan kalibroimiseksi, kun C v -arvoa on muutettu. 2.3 TOIMILAITE Yksi toimilaite sallii VariPak-venttiilien toimimisen suoraan ilma sulkee- (Air-to-Close - ATC) tai päinvastoin ilma avaa (Air-to-Open ATO) -tavassa. Venttiilin toimintaa voidaan muuttaa ilman lisäosia yksinkertaisesti siirtämällä: - kääntötappia ja asennoittimen tasausjousen kiinnitysreikää yksivipuisessa VariPak 28001 -venttiilissä, - kahta kääntötappia VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilissä ja sen jälkeen kalibroiden tarpeen mukaan. Noudata ohjeita, jotka annetaan kohdassa Venttiilin toiminnan kääntäminen sivulla 8. 2.4 KÄSIPYÖRÄ (Kuva 5) Käsipyörä on valinnainen ominaisuus. Se sijaitsee kannen päällä ja siinä on lukitusvipu. Siihen päästään käsiksi suoraan irrottamatta mitään muuta osaa. Siinä on kierteitetty tanko ja pyörä (120) sekä vivun varren pysäytin (122). Kierteitetty tanko on vapaasti toimilaitteen tuen (108) päällä ja sen ohjaa kannen (110) läpi käsipyörän holkki (119). Pysäytin on kierteitettyyn tankoon ruuvattu osa. Osaa ohjaa toimilaitteen tuki (108). VariPak-käsipyörä Kuva 5 Rajapysäytin Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 7

Kun käsipyörää (120) käännetään myötäpäivään, pysäytin (122) siirtyy ylös kierteitettyä tankoa painaen jousta (134) ja nostaen vipua nro 2 (22) (VariPak 28002) tai (113) (VariPak 28001). Se sulkee venttiilin, jos venttiili on varustettu suoratoimisella toimilaitteella (Air-to- Close) ja avaa venttiilin, jos siinä on päinvastoin toimiva toimilaite (Air-to-Open). Venttiili voidaan palauttaa automaattitapaan (neutraali asento) kääntämällä käsipyörää vastapäivään, kunnes pysäytin (122) tulee kosketuksiin tuen (108) kanssa. Huomautus: Toimenpiteen aikana paine vapautuu, kun pysäytin (122) siirtyy pois vivulta (22) (VariPak 28002) tai (113) (VariPak 28001). Jatka toimenpidettä, kunnes kevyt jännite palautuu ja kiristä sitten käsipyörän lukko (121). VariPak-toimilaitteissa on rajapysäytin. Se koostuu osista (180) ja (181) ja se on suunniteltu välttämään tulppa-istukkarengaskokoonpanon ja/tai tulpan karan vahingot käsipyörän tai toimilaitteen liian pitkän liikkeen sattuessa. Huomautus: Rajapysäytintä ei käytetä ilma avaa -venttiileissä, joissa on käsipyörä, ja se täytyy ruuvata männän alaosaan. 2.5 VENTTIILIN TOIMINNAN KÄÄNTÄMINEN (Kuvat 5, 6, 26, 27 ja 29) Huomio: Ennen purkamista venttiilin täytyy olla eristetty ja paineen purettu. A. Löysää ja irrota kansi (110). Käsipyörällä varustetuissa venttiileissä löysää kannen ruuvi (109), vapauta käsipyörän lukko (121) ja käännä käsipyörää (120) vastapäivään kannen (110) vapauttamiseksi. B. Säädä signaali niin, että venttiili sulkeutuu. Muuta signaalia sen verran, että tulppa siirtyy irti istukkarenkaasta. VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilissä aseta säätönuppi (24) pienimpään C v -asetukseen. C. Löysää lukkomutteri (103) ja käännä tulpan karaa ruuvitaltalla yksi ja kolme neljäsosa kierrosta vastapäivään. Sulje signaali ja syöttöpaine. Kiristä hieman lukkomutteria (103) haarukkaan. D. Vapauta mutteri (117) ja löysää kokonaan ruuvi (116). Irrota jousi (114) jousikiinnikkeestä (115). 2.5.1 VariPak 28001 yksi vipu -venttiili E. Irrota sokat (112b) tapista (18) ja poista tappi vivusta (113) ja tulpan haarukasta (104a). Huomautus: Toimenpide on yksinkertaisempi, jos vapautat kartiomaisen painejousen (106) tulpan haarukkaan kohdistaman kuormituksen. Se tehdään painamalla tulpan karan päätä ruuvitaltalla, kun tapit irrotetaan. F. Poista kaksi sokkaa (112a) tapista (105) ja vapauta se voidaksesi irrottaa vivun (113) tuesta (108). G. Aseta paikoilleen vivut (113) ja varmista, että tappi (105) on oikeassa vivun ja tuen reiässä toimilaitteen uutta toimintaa varten (katso kuvaa 6). Aseta jousikiinnike (115) vastaavaan vivun reikään. Huomautus: Varmista, että haarukka on oikein kohdallaan ennen vivun kiinnittämistä tukeen. H. Kokoa tulpan karan haarukka (104a) vipuun (113) normaalin kokoamismenettelyn mukaisesti (kohta I. osassa Kokoaminen sivulla 17). Noudata sitten samaa menettelyä kuin VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilille kohdasta L. 2.5.2 VariPak 28002 säädettävä C v -venttiili (2 vipua) E. Irrota sokat (112b) kahdesta tapista (184) ja poista tapit vivusta (113) ja tulpan haarukasta (104a). Huomautus: Toimenpide on yksinkertaisempi, jos vapautat kartiomaisen painejousen (106) tulpan haarukkaan kohdistaman kuormituksen. Se tehdään painamalla tulpan karan päätä ruuvitaltalla, kun tapit irrotetaan. F. Poista kaksi sokkaa (112a) tapista nro 1 (105) ja vapauta se voidaksesi irrottaa vivun nro 1 tuesta (108). Löysää säätönuppi (24) ja siirrä se suurimpaan C v -asetukseen. Vapauta säätötapin (23) sileä pää vivun nro 2 urasta irrottaessasi vivun nro 1. G. Ota pois tappi nro 3 (18) ja poista vipu nro 2 (22) tuesta. H. Poista kaksi ruuvia (26) ja aseta uudelleen C v - säätölevy (25) käännettyäsi sen uutta toimintaa varten. I. Aseta paikoilleen vivut 1 ja 2 ja varmista, että tapit (105) ja (108) ovat oikeissa vivun ja tuen rei'issä toimilaitteen uutta toimintaa varten (katso kuvaa 6). 8 GE Oil & Gas

Huomautus: Varmista, että haarukka on oikein kohdallaan ennen vivun nro 1 kiinnittämistä tukeen (108). J. Aseta säätönuppi (24) pienimpään C v -asentoon. K. Kokoa tulpan karan haarukka (104a) vipuun nro 1 normaalin kokoamismenettelyn mukaisesti (kohta L. osassa Kokoaminen sivulla 17). L. Kiinnitä jousi (114) oikeaan reikään jousikiinnikkeessä (115) (katso kuvaa 6). M. Avaa syöttö- ja signaalipaineet ja päätä kalibrointi. Kiinnitä kansi (110) kahdella ruuvilla (109). Jos venttiilissä on käsipyörä, laita kansi paikalleen ja käännä käsipyörää myötäpäivään niin, että se osuu vivun varren pysäyttimeen (122). Kiristä kannen ruuvit (109). N. Ota venttiili käyttöön. Huomautus: - Kun vaihdat ilma sulkee -toimilaitteen ilma avaa -toimilaitteeseen, älä unohda poistaa rajapysäytintä ruuvaamalla se alas männän pohjaan. - Kun vaihdat ilma avaa -toimilaitteen ilma sulkee -toimilaitteeseen, aseta rajapysäytin avoimeen asentoon. ILMA SULKEE -TOIMILAITE ILMA AVAA -TOIMILAITE VariPak 28001, yksi vipu Nro 1 VariPak 28002, säädettävä C v (2 vipua) Nro 2 * Vain tyypin 7700 asennoittimella Kuva 6 - Vivun kääntötapin reikien tunnistaminen Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 9

3. Asennus 3.1 Ennakkotoimenpiteet A. Ennen venttiilin asentamista linjaan poista putkista kaikki vieras materiaali, kuten hitsausjätteet, karsta, öljy, rasva jne. B. Ota ylös kaikki konekilven tiedot. C. Venttiilin tarkistusta varten toimintaa keskeyttämättä vaaditaan käsikäyttöinen pysäytysventtiili VariPakin molemmin puolin yhdessä käsikäyttöisen ohituslinjan kuristusventtiilin kanssa. 3.2 Venttiilin asennus (Kuvat 7, 8 ja 9) Liitännät: Luokan ANSI 1500* VariPak-venttiilin runko voi olla: - Pultattu 25 mm (1 ) putkilaippojen väliin, jotka on työstetty standardien ISO-PN 10 PN 250 (ANSI 150-300 - 600-900 ja 1500 lb mukaan. Käytä ASTM A 193 Gr B 7 (tai vastaavaa) hiiliteräskiinnitystä lämpötiloille välillä -29 - +350 C. Syövyttävää ja kryogeenisestä käyttöä varten käytä ASTM A 193 Gr B8 karkaistua ruostumatonta terästä. GE voi pyynnöstä toimittaa kaikki linjan asennuksen vaatimat pultit. Kuva 8 - VariPak-laipparunko VariPak-venttiilin runko voidaan toimittaa pyynnöstä 1/2, 3/4 tai 1 NPT-kierteityksellä. Käytä prosessiin sopivaa PTFE-nauhaa tai tiivisteseosta putkien kierteitetyissä päissä. Kuva 7 - VariPak-laippaliitäntä - Liitos 25 mm laipoilla, jotka on työstetty standardien ISO-PN 20, 50 ja 100 (ANSI 150, 300 ja 600 lb) mukaan. Aseta käyttöolosuhteisiin sopivat tiivisteet venttiilin rungon ja putkilaippojen väliin. Kuva 9 - VariPak-ruuviliitäntä (valinnainen) Kohdistus: Tämä venttiili on pieni ja kevyt, se on helppo asentaa putkiin. Tue venttiilin runkoa vaarnoja kiinnittäessäsi. Venttiilin linjaan kohdistamista varten ja kääntymisen estämiseksi ennen vaarnojen lopullista kiristämistä on tehty sopivan muotoiset vasteet. Venttiili täytyy aina asentaa niin, että virtaus pyrkii avaamaan. Virtauksen nuolen venttiilin rungossa täytyy osoittaa virtaussuuntaan. Laita pultit paikoilleen ja kiristä ristikkäin. 10 GE Oil & Gas

Eristys: Jos venttiili täytyy eristää, varmista että eritys ei ylitä alla olevassa kuvassa 10 näkyvää varjostettua aluetta. Sähkösignaalin liitäntä 1/4 NPTsyöttöliitäntä 1/8 NPTliitäntä Kuva 10 - VariPak-venttiilin eristysraja 3.3 Paineilma- ja sähköpiiri (Kuvat 3, 11 ja 12) - On-off-venttiili: liitä ilman syöttölinja suoraan 1/8 NPT-kierteitettyyn liitokseen kalvon suojuksessa (137). - Säätöventtiili asennoittimella 7700P (ilmasignaali): liitä syötön ja instrumenttisignaalin linjat putkistolohkon oikeisiin liitoksiin (144) (kuva 11). Käytä putkia 4 x 6 mm (1/4 O.D.). - Säätöventtiili asennoittimella 7700E (sähkösignaali): liitä putkistolohkon (144) ilman syöttölinja ja tee I/Pmoduulin (20) sähköliitäntä (kuva 12). Käytä ilmalinjaan putkia 4 x 6 mm (1/4 O.D.). Huomautus: Tarkista, että syöttöpaine vastaa konekilven arvoa. Asennoittimet 7700P tai 7700E voidaan asentaa sekä VariPak 28001 yksi vipu- että VariPak 28002 säädettävä C v -venttiileihin. Kuva 12 - Liitännät asennoittimella 7700E 3.4 Rajakytkimet (Kuva 13) Joissakin tapauksissa VariPak-venttiiliin voidaan pyynnöstä toimittaa rajakytkimet. Ne johdotetaan ja säädetään tehtaalla asiakkaan tilauksen mukaan. Musta johto liitetään ylemmän rajakytkimen normaalisti auki- tai normaalisti kiinni -liittimeen. Musta ja valkoinen johto liitetään tämän kytkimen yhteiseen liittimeen. Punainen johto liitetään alemman rajakytkimen normaalisti auki- tai normaalisti kiinni -liittimeen. Punainen ja valkoinen johto liitetään tämän kytkimen yhteiseen liittimeen. Rajakytkimien säätämiseksi löysää niiden kiinnittimet ja siirrä venttiili haluttuun asentoon. Säädä kytkimen asentoa, kunnes se laukeaa. Kiristä kiinnittimet (160-161 - 162). Alempi rajakytkin Ylempi rajakytkin 1/8 NPTliitäntä 1/4 NPTsyöttöliitäntä 1/4 NPTinstrumentin signaaliliitäntä Kuva 13 - Rajakytkimen asennus Kuva 11 - Liitännät asennoittimella 7700P Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 11

4. Kalibrointi VariPak-venttiilit on kalibroitu tehtaalla asiakkaan tilauksessa määriteltyjen komponenttien mukaan. Jos tämä kalibrointi jostakin syystä on muuttunut (esim. venttiilin toiminta siirretty suorasta päinvastaiseen tai tulppa ja istukkarengas on vaihdettu), kaikki tai jotkut alla kuvatuista säädöistä täytyy tehdä seuraavassa järjestyksessä: - Männänvarren haarukan (104b) säätö. - Tulpan karan säätö. - Rajapysäyttimen säätö. - C v säätö. - Asennoittimen käynnistyspaineen säätö. 4.1 MÄNNÄNVARREN HAARUKAN SÄÄTÖ 4.1.1 Männänvarren haarukan säätö VariPak 28001 yksi vipu -venttiili (Kuvat 14 ja 26) Tätä säätöä tarvitaan vain, jos mäntä (131) on poistettu. Tässä tapauksessa se tulisi tehdä kokoamisen aikana ennen vivun (113) yhdistämistä haarukoihin (luku HUOLTO - Kokoaminen, kohta H, sivu 17). Mäntä kalvon suojuksella (137) käännä haarukkaa (104b) niin, että toimilaitteen tuen yläosa (108) on 0,5 1 mm osoittimen alaosasta (126). Säätölevy helpottaa toimenpidettä. Avaa tarpeeksi painetta, jotta lukkomutteri (125) vapautuu, ja kiristä se osoittimeen. Tarkista, että osoitin (126) on oikeassa asennossa. Laske paine. 4.1.2 Männänvarren haarukan säätö VariPak 28002 säädettävä C v -venttiili (kuvat 14 ja 27) Tätä säätöä tarvitaan vain, jos mäntä (131) on poistettu. Tässä tapauksessa se tulisi tehdä kokoamisen aikana ennen vipujen (21) ja (22) yhdistämistä haarukoihin (luku HUOLTO - Kokoaminen, kohta K, sivu 17). Mäntä kalvon suojuksella (137) käännä haarukkaa (104b) niin, että toimilaitteen tuen yläosa (108) on 0,5 1 mm osoittimen alaosasta (126). Säätölevy helpottaa toimenpidettä. Kokoa vipu nro 2 (22) tässä haarukan asennossa. Avaa tarpeeksi painetta, jotta lukkomutteri (125) vapautuu, ja kiristä se osoittimeen. Tarkista, että osoitin (126) on oikeassa asennossa. Laske paine. 4.2 TULPAN KARAN SÄÄTÖ 4.2.1 VariPak 28001 yksi vipu -venttiilin tulpan karan säätö (Kuvat 15, 16 ja 26) Tämä säätö tulisi tehdä kokoamisen aikana ennen vivun (113) yhdistämistä haarukoihin. A. Löysää mutteri (103) ja käännä tulpan karaa ruuvitaltalla pitäen paikallaan haarukkaa (104a), kunnes haarukka on kuvan 15 asennossa. Kiristä mutteri (103). 2/3 mm (teoreettinen mitta 2,3 mm) 0,6-1 mm Kuva 15 - Tulpan karan asennon asettaminen Kuva 14 - Männänvarren haarukan (104b) säätö 12 GE Oil & Gas

B. Kiinnitä vipu (113) jousikiinnittimellä (115) reikä ylöspäin, kiinnitä tappi (105) reikään A, ja sitten tappi (18) haarukkaan (104a). Huomautus: Kaikki tapit tulisi rasvata kevyesti ennen asentamista. C. Paina vipua toimilaitteen puolelta tarkistaaksesi, ettei tulppa/istukkarengas vuoda paineella ΔP 3,5 barg (50 psig). Jos venttiilissä on käsipyörä, vivun (113) ei pitäisi koskea vivun varren pysäytintä (122). Jos venttiili vuotaa, laske painetta sisääntulossa ja poista tappi (18) haarukasta (104a), löysää sitten mutteri (103). Löysää tulpan karaa, jotta haarukka (104a) siirtyy ylös. Kokonainen kierros siirtää asentoa ylöspäin noin 1 mm. Kiristä sitten lukkomutteri (103). D. Tarkista, että haarukan (104b) tapin ja vivun (113) reiän väli on noin 2 mm. Tarvittaessa säädä haarukan (104a) asentoa tätä väliä varten, katso kuvaa 16. Tämä arvo tuottaa toimilaitteen jousen alkujännitteen (134). Ilma avaa = 15 mm Ilma sulkee = 17 mm Kuva 16 - Vivun säätö (113) E. Päästä toimilaitteeseen tarpeeksi painetta, jotta männän haarukka (104b) nousee ylös. Liitä haarukka vipuun (113) tapilla (124). F. Laske toimilaitteen paine ja toista tulpan/ istukkarenkaan vuototesti paineella ΔP 3,5 barg (50 psig). Mitan A tulisi olla sama kuin kuvassa 16. Laske venttiilin paine kun tämä on tehty. 4.2.2 VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilin tulpan karan säätö (Kuvat 27, 28 ja 29) Kun liitännät on tehty, toimi seuraavalla tavalla: A. Päästä toimilaitteeseen tarpeeksi painetta, jotta männänvarsi tulee ulos sen verran, että voit laittaa säätölevyn osoittimen (126) alle. Käytä 1,5 mm säätölevyä ilma avaa -toimilaitteessa ja 25 mm säätölevyä ilma sulkee -toimilaitteessa. Laske paine, kun säätölevy on paikallaan. Tässä kohdassa kun tulppa ei ole kiristetty paikalleen, vipujen 1 ja 2 liukuosien tulisi olla täysin samansuuntaiset. Tämän ominaisuuden ansiosta on mahdollista muuttaa säätönupin (24) asentoa myöhemmin todellista vaadittua C v - arvoavarten. B. Löysää säätönuppi (24) ja siirrä sitä pitkin vipua nro 1 suurimman C v -arvon asentoon säätölevyllä (25). Kiristä säätönuppi (24). C. Löysää lukkomutteri (103) ja käännä tulpan karaa ruuvitaltalla, kunnes tulppa koskettaa istukkarengasta. Jos venttiili on irrotettu putkesta, on mahdollista tehdä kuplatesti kalibrointipenkissä hyvin tarkkaa tulosta varten. Pidä tulpan kara asennossa ruuvitaltalla ja kiristä lukkomutteri (103) kiinni haarukkaan (104a). D. Päästä taas painetta säätölevyn poistamiseksi ja laske paine sitten. Huomautus: Ilma avaa -toimilaitteessa säätölevyn paksuutta voidaan lisätä tai pienentää yksi tai kaksi millimetrin kymmenesosaa varmistamaan, että vivut 1 ja 2 ovat täysin samansuuntaiset, ja sulkemisen vaaditun tiiviyden saavuttamiseksi, erityisesti hyvin alhaisilla C v -arvoilla (C v < 0,10). 4.3 RAJAPYSÄYTTIMEN SÄÄTÖ (Kuva 5) VariPak-venttiileissä on rajapysäytin, joka estää tulpan ja istukkarenkaan vahingoittumisen ja/tai tulpan karan vahingot käsipyörän tai toimilaitteen liian pitkän liikkeen sattuessa. Siinä on pysäyttimenä mutteri (180), joka on ruuvattu männänvarteen jousikammion sisällä, sekä lukkomutteri (181). Tarvittaessa laitetta voidaan säätää heti tulpan karan säätämisen jälkeen (katso osaa 4.2). A. Poista säätölevy (vain VariPak 28002 säädettävä C v -venttiili) ja päästä riittävästi syöttöpainetta venttiilin sulkemiseksi. Käännä lukkomutteria (181) männänvarressa, kunnes se koskettaa lukkomutteria (125). Käännä rajapysäytintä (180), kunnes se koskettaa toimilaitteen tuen sisäosaa (108). B. Pidä rajapysäytintä 12 mm avaimella ja kiristä lukkomutteri (181). Laske paine. Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 13

4.4 VARIPAK 28002 C V -VENTTIILIN SÄÄTÖ Säätö tehdään siirtämällä säätönuppia (24) säätölevyllä (25), joka on vivun nro 1 (21) päällä. Katso osaa C v -arvon säätäminen VariPak 28002 -venttiilin jokaista tulppa- ja istukkarengasyhdistelmää varten, sivu 7. 4.5 ASENNOITTIMEN KÄYNNISTYSPAINEEN SÄÄTÖ (Kuvat 7, 25, 26 ja 27) A. Liitä ilman syöttö- ja signaalilinjat asennoittimeen 7700P tai 7700E (sähkösignaali). B. Aseta syöttöpaine venttiilin C v -arvon mukaan (katso kuvan 3 taulukkoa). C. Aseta signaali minimiarvoon ilma avaa -toimilaitteessa ja maksimiarvoon ilma sulkee -toimilaitteessa. Käännä nostoruuvia (116), kunnes männänvarsi alkaa juuri liikkua. Kiristä lukkomutteri (117). 5. Huolto Kuva 17 - Kalvon vaihto 5.2 TIIVISTERENKAAN LISÄÄMINEN (Kuvat 18, 26 ja 27) A. Ennen tiivisterenkaan lisäämistä venttiili täytyy eristää ja paine purkaa. Poista tiivistelaipan mutterit (8b), nosta tiivistelaippa ja kansi ja aseta paikoilleen uusi tiivisterengas. Kiristä mutterit (8b) sormin ja sitten kokonainen kierros avaimella. Huomio: Varmista aina ennen huoltoa tai purkamista, että venttiilissä, toimilaitteessa tai asennoittimessa ei ole painetta. 5.1 TOIMILAITTEEN KALVON POISTAMINEN (Kuvat 17, 24, 25, 26 ja 27) A. Avaa kaksi paineliitoksen mutteria (138a) ja vedä irti putki (140). Irrota neljä kantaruuvia (139) ja kalvon suojus (137). Poista kulunut kalvo. Muodosta uusi kalvo (136) ja aseta se mäntään kuten kuvassa 17. Aseta kalvo tuen uraan. Varo vääntämästä tai taittamasta kalvoa asettamisen aikana. Kiinnitä paikalleen kalvon suojus (137) neljällä ruuvilla (139) ja liitä putket kahdella paineliitoksen mutterilla (138a). Tarkista, että kaikki liitokset ovat tiiviit. Kuva 18 - Tiivisterenkaan lisääminen 14 GE Oil & Gas

5.3 PURKAMINEN (Kuvat 5, 24, 25, 26, 27, 28 ja 29) Joissakin tapauksissa voi olla tarpeellista purkaa VariPak-venttiili, esimerkiksi tulppa/ istukkarengaskokoonpanon vaihtamista varten (uusien osien asentamista tai suurimman C v -arvon muuttamista varten) tai tiivisterenkaiden vaihtamiseksi, kun suurin C v -arvo on alle 0,6. Huomautus: Jos suurin C v -arvo on 0,6, on mahdollista käyttää nopeaa vaihtomenettelyä venttiilin purkamisen sijasta (katso sivua 18). Huomio: Ennen purkamista venttiilin täytyy olla eristetty ja paineen purettu. A. Löysää kannen ruuvit (109) ja irrota kansi (110). Käsipyörällä varustetuissa venttiileissä löysää kannen ruuvit (109), vapauta käsipyörän lukko (121) ja käännä käsipyörää (120) vastapäivään kannen (110) vapauttamiseksi. VariPak 28001 yksi vipu -venttiilin purkaminen: B. Vapauta mutteri (117) ja löysää kokonaan ruuvi (116). Poista jousikiinnitin (115) vivusta (113) ja poista jousi (114) asennoittimesta. C. Poista kaksi sokkaa (112c) tapista (124) ja vapauta se voidaksesi irrottaa männän haarukan (104b) vivusta (113). Huomautus: Toimenpiteen helpottamiseksi päästä painetta toimilaitteeseen, jotta männän haarukka (104b) nousee, laske sitten paine. D. Irrota sokat (112b) tapista (18) ja poista tappi vivusta (113) ja tulpan haarukasta (104a). E. Poista kaksi sokkaa (112a) tapista (105) ja vapauta se voidaksesi irrottaa vivun (113) toimilaitteen tuesta (108). Noudata sitten samaa menettelyä kuin VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilille kohdasta I. VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilin purkaminen: B. Säädä signaali niin, että venttiili sulkeutuu. Muuta signaalia sen verran, että tulppa siirtyy irti istukkarenkaasta. Aseta säätönuppi (24) pienimpään C v -asentoon. C. Löysää lukkomutteri (103) ja käännä tulpan karaa ruuvitaltalla yksi ja kolme neljäsosa kierrosta vastapäivään. Sulje signaali ja syöttöpaine. Kiristä hieman lukkomutteria (103) haarukkaan. D. Löysää kokonaan lukkomutteri (117) ja ruuvi (116). Poista jousikiinnitin (115) vivusta nro 2 ja poista jousi (114) asennoittimesta. E. Irrota sokka (112b) kahdesta tapista (184) ja poista tapit vivusta nro 1 ja haarukasta (104a). Huomautus: Toimenpide on yksinkertaisempi, jos vapautat kartiomaisen painejousen (106) tulpan haarukkaan kohdistaman kuormituksen. Se tehdään painamalla tulpan karan päätä ruuvitaltalla, kun tapit irrotetaan. F. Poista kaksi sokkaa (112c) kääntötapista nro 4 (124) ja vapauta se voidaksesi irrottaa männän haarukan (104b) vivusta nro 2 (22). G. Poista kaksi sokkaa (112a) tapista nro 1 (105) ja vapauta se voidaksesi irrottaa vivun nro 1 toimilaitteen tuesta (108). Vapauta säätötapin (23) sileä pää vivun nro 2 urasta ja irrota säätönuppi (24) ja säätötappi (23) vivusta nro 1. H. Ota pois tappi nro 3 (18) ja poista vipu nro 2 (22). I. Pidä tulpan karaa paikallaan ruuvitaltalla ja vapauta mutteri (103). Löysää haarukka (104a) ja lukkomutteri (103). Poista jousipainike (102), jousi (106) ja läpivientitiivisteen laatta (101). J. Irrota tiivistelaipan kaksi mutteria (8b), tiivistelaippa (10) ja tiivisteen kansi (9). Poista kaksi tuen kiinnitysruuvia (8a) sekä tuki (108). K. Poista tiivistekoukun avulla tiivistepesästä niin monta tiivisterengasta (6) kuin mahdollista. Poista turvatappi (11) ja vedä tulpan karaa tiivisteen välikappaleen (5), tulpan ja sen karan ja tarvittaessa viimeisten tiivisteiden poistamiseksi. L. Käytä 9/16 tai 14 mm kuusiokoloavainta ja vääntötyökalua, vapauta ja vedä pois istukkarenkaan pidin (4). M. Poista istukkarengas (3) ja tiiviste (2) metallilankakoukulla, jonka halkaisija on 3 mm. Tee koukun pää huolella. Huomautus: - Istukkarengas VariPak-venttiileissä, joiden C v -arvo on enintään < 0,10, on kaksiosainen: varsinainen istukkarengas (3e) ja välikappale (3f). Näissä osissa on pieni aukko eikä niitä voi irrottaa koukulla. Runko täytyy siis irrottaa putkesta ja kääntää ylösalaisin ja tarvittaessa lyödä pohjaa puuvasaralla. Jos istukkarengas (3a) on juuttunut paikalleen, se voidaan irrottaa työntämällä ruuvitaltta ulostuloaukkoon. Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 15

- VariPak-venttiileissä, joiden suurin C v -arvo on 3,8, ei ole istukkarenkaan tiivistettä (2). 5.4 KOKOAMINEN (Kuvat 5, 15, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 28 ja 29) Ennen uudelleenkokoamista puhdista venttiilin runko ja osat sisältä, erityisesti tiiviste- ja kosketuspinnat. Varmista, että käytät kokoamisessa uutta istukkarenkaan tiivistettä (2) ja uutta tiivistettä (6). A. Aseta uusi istukkarenkaan tiiviste (2) venttiilin runkoon (13), aseta sitten istukkarengas (3) ja varmista, että tiiviste on kohdistettu oikein istukkarenkaan ulokkeeseen. Käännä sitä niin, että yksi sen aukoista on kohdistettu venttiilin rungon ulostuloaukkoon. Huomautus: Jos suurin C v on alle 0,10, aseta ensin istukkarengas (3e) uudelle tiivisteelle (2) ja huomioi samat varotoimet kuin edellä. Kiinnitä sitten välikappale (3f) kääntäen sitä niin, että yksi sen aukoista on rungon ulostuloaukkoon päin. VariPak-venttiileihin, joiden suurin C v on 3,8, ei kuulu istukkarenkaan tiivistettä (2). B. Levitä varovasti Never Seez -rasvaa tai vastaavaa istukkarenkaan pitimen (4) kierteisiin ja pohjaan. Kiristä pidin 9/16 tai 14 mm kuusiokoloavaimella ja vääntötyökalulla arvoon 59 ft-lb tai 8 dan.m ruostumattomalla teräksellä vahvistetulle grafiittitiivisteelle tai 40 ft-lb tai 5,5 dan.m lasitäytteisille PTFE-tiivisteille (katso kuvaa 19). Huomautus: Kiristä pidin arvoon 30 ft-lb tai 4 dan.m venttiileille, joiden suurin C v on 3,8. C. Työnnä tulppa/karakokoonpano istukkarenkaaseen. Venttiileissä, joiden suurin C v on < 0,10, tarkista että tulpan liikkeessä ei ole kitkakohtia. Jos löydät kitkakohdan, löysää pidin (4) ja aseta uudelleen istukkarengasta (3e), kunnes kara liikkuu tasaisesti. Aseta välikappale (5), käännä sitä niin, että yksi sen aukoista on kohdistettu venttiilin rungon turvatappiin (11). Huomautus: Venttiileissä, joiden suurin C v on alle 0,10, tarkista että pitorengas (182) on laitettu tulppaan ennen tulpan asettamista välikappaleeseen (3f). Jos pitorengas on kulunut tai vioittunut, vaihda se. Kuva 19 - Istukkarenkaan pitimen kiristäminen (4) D. Kierrä kaksi kerrosta PTFE-nauhaa turvatapin (11) ympärille. Ruuvaa tappia suojakupuun viisi ja puoli - kuusi kierrosta kierteiden kytkeytymiskohdasta. Huomautus: Kierteiden kytkeytymiskohdan määrittäminen: - Käännä turvatappia noin kierros. - Vedä turvatappia ulos ruuvaten sitä auki. E. Aseta tiiviste varmistaen, että jokaiseen tiivisterenkaaseen työstetty lovi on 120 :n päässä seuraavan renkaan lovesta. Työnnä renkaat alas kevyesti käyttäen 1/2-160 putkea. Aseta tiivistekansi (9) tulpan karaan. F. Aseta toimilaitteen tuki (108) ja kiinnitä se kahdella mutterilla (8a). Työnnä tiivistelaippa (10) tulpan karaan. Kiristä käsin kaksi tiivistelaipan mutteria ja lisää vielä yksi kierros avaimella. G. Aseta seuraavassa järjestyksessä läpivientitiivisteen laatta (101), kartiomainen painejousi (106) ja sen jousipainike (102) (katso asento kuvista 26 ja 27). Ruuvaa mutteri (103) ja haarukka (104a) tulpan karaan. Säädä mutteria ja haarukkaa painamatta niitä yhteen, kunnes haarukan reiät ovat suunnilleen: - 2,3 mm tapin reikien alapuolella toimilaitteen tuessa (108), VariPak 28001 yksi vipu -venttiili (katso kuvaa 15). - 1,5 mm tapin reikien yläpuolella toimilaitteen tuessa (108), VariPak 28002 säädettävä C v -venttiili (katso kuvaa 20). Huomautus: Tämän mitan mittaaminen käy helpommin asettamalla tapit (105), (184) ja (18) reikiin. 16 GE Oil & Gas

VariPak 28002 säädettävä C v -venttiilin kokoamismenettely (jatkuu): H. Kiinnitä vipu nro 2 (22) toimilaitteen tukeen (108) tapilla (18). Varmista, että reikä vivussa nro 2, johon jousikiinnitin (115) on asetettu, on yläpuolella ja samalla kohdalla kuin tasausjousi (114). Kuva 20 - Tulpan karan esisäätö VariPak 28002 säädettävä C v VariPak 28001 yksi vipu -venttiilin kokoamismenettely (jatkuu): H. Liitä vipu (113) toimilaitteen tukeen (108) tapilla (105) ja 2 sokalla (112a). Varmista, että reikä vivussa (113), johon jousikiinnitin (115) on asetettu, on yläpuolella. Huomautus: Varmista, että haarukka (104a) on oikein kohdallaan ennen vivun (113) kiinnittämistä toimilaitteen tukeen (108). Vivun kiinnitysreikien ja jousikiinnittimen (115) kiinnitysreiän asentoa varten vaaditun toiminnon mukaan katso kuvaa 6. I. Kiinnitä haarukka (104a) vipuun (113). Se tehdään painamalla tulpan karaa ruuvitaltalla, kunnes haarukan ja vivun reiät ovat kohdallaan. Kiinnitä tapilla (18) ja sokilla (112b). Huomautus: Rasvaa kaikki tapit kevyesti ennen niiden asettamista. Tee säätötoimenpiteet, jotka kuvataan kohdassa Kalibrointi, osa 4.2.1, sivu 12. J. Jos männänvarren haarukka (104b) ei ole muuttunut purkamisen aikana, kokoa se vivun (113) päähän päästämällä painetta toimilaitteeseen haarukan (104b) nostamiseksi. Kiinnitä haarukka vipuun (113) tapilla (124) ja kahdella sokalla (112c). Huomautus: Jos haarukkaa (104b) on käsitelty, tee säätö ja asentaminen kuten kuvataan kohdassa Kalibrointi, osa 4.1.1, sivu 12. K. Laske paine toimilaitteesta ja tarkista vielä tiiviys (katso Kalibrointi, osa 4.2.1, sivu 12). Jatka sitten kohdasta M. VariPak 28002 -menettelyssä. I. Aseta säätötappi (23) vivun nro 1 liukuosaan ja ruuvaa säätönuppi (24) sen kierteitettyyn päähän. Laita tapin (23) sileä pää vivun nro 2 uraan ja aseta vipu nro 1 tukivarteen (108). Liitä vipu nro 1 toimilaitteen tukeen (108) tapilla (105) ja kahdella sokalla (112a). Huomautus: Varmista, että haarukka (104a) on oikein kohdallaan ennen vivun nro 1 kiinnittämistä tukeen (108) Vipujen 1 ja 2 kiinnitysreikien asentoa varten vaaditun toiminnon mukaan katso kuvaa 6. J. Aseta säätönuppi (24) pienimpään C v -asentoon. K. Jos männänvarren haarukka (104b) ei ole muuttunut purkamisen aikana, kokoa se vivun nro 2 tapilla (124) ja kahdella sokalla (112c). Huomautus: Toimenpide on yksinkertaisempi, jos kohdistat painetta kalvoon (136) männän viemiseksi keskiasentoon ja asetat säätönupin asentoon, jossa vipu nro 2 on parhaiten saavutettavissa. Jos haarukkaa (104b) on käsitelty, tee säätö ja asentaminen kuten kuvataan kohdassa Kalibrointi, osa 4.1.1, sivu 12. L. Kiinnitä haarukka (104a) vipuun nro 1. Se tehdään painamalla tulpan karaa ruuvitaltalla, kunnes haarukan ja vivun nro 1 reiät ovat kohdallaan. Kiinnitä kahdella tapilla (184) sokilla (112b). Huomautus: Sokat laitetaan tappeihin haarukan ja vivun nro 1 sivuilta. M. Avaa kokonaan nostoruuvi (116) jousikiinnittimestä (115), aseta sitten kiinnitin, kun tasausjousi (114) on kiinnitetty asennoittimen kalvon S/A (152) jousen tukeen ja sitten jousikiinnittimeen (115). Huomautus: Jousikiinnittimessä (115) on kaksi reikää. Jos käytetään ilma avaa -toimilaitetta, jousi täytyy kiinnittää yläreikään. Jos käytetään ilma sulkee -toimilaitetta, jousi täytyy kiinnittää alareikään (katso kuvaa 6). Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 17

N. Avaa signaali ja syöttöpaine ja päätä kalibrointi. Kiinnitä kansi (110) kahdella ruuvilla (109). Jos venttiilissä on käsipyörä, laita kansi paikalleen ja käännä käsipyörää myötäpäivään niin, että se osuu vivun varren pysäyttimeen (122). Kiristä kannen ruuvit (109). O. Jos venttiilin runko on poistettu, asenna se takaisin huomioiden varotoimet, jotka kuvataan kohdassa Venttiilin asennus sivulla 10. Ota venttiili käyttöön. 5.5 TIIVISTEEN NOPEA VAIHTOMENETTELY (VAIN VENTTIILIT MAX. C v 0,6 3,8) (kuvat 21, 26 ja 27) Nopein ja helpoin tapa vaihtaa tiiviste on irrottaa koko toimilaite venttiilin rungosta varoen muuttamasta toimilaitteen asetusta. Tätä tapaa ei kuitenkaan suositella venttiileille, joiden suurin C v on alle 0,6 niiden erittäin ohuiden tulppien vuoksi. Näissä venttiileissä pura venttiili tiivisteen vaihtamista varten (katso PURKAMINEN, sivu 15). Kuva 21 - Tiivisteen vaihto (C v max. 0,6) Pura venttiilin paine ja toimi seuraavalla tavalla: A. Tarkista, että tulppa ei ole istukkarenkaalla. Venttiileissä, joissa on ilma avaa -toimilaite, avaa paine kalvon alle ja käännä käsipyörää tulpan irrottamiseksi istukkarenkaasta. B. Poista turvatappi (11) venttiilin rungosta. Turvatappi menee tiivisteen välikappaleen (5) reikään. Turvatapin ja välikappaleen tarkoitus on estää tulppaa työntymästä ulos, jos toimilaite vahingossa poistetaan silloin, kun venttiili on vielä paineistettu. Venttiilin sisäosia ei voi irrottaa, ellei turvatappia ensin poisteta. Poista kaksi tiivistelaipan mutteria (8b) ja työnnä mahdollisimman pitkälle taakse toimilaitteen tuen kiinnitysmutterit (8a). C. Poista toimilaite/tulppakokoonpano venttiilin rungosta taputtamalla sitä tarvittaessa puupalalla ja vasaralla. Puhdista venttiilin rungon tiivistepesä. Poista kulunut tiiviste ja puhdista sitten tulpan kara huolella. Aseta uudet tiivisterenkaat varovasti karan ympärille, sijoita jokaisen renkaan lovi 120 :n päähän seuraavan renkaan lovesta. D. Aseta toimilaite/tulppakokoonpano takaisin venttiilin runkoon. Muista: - kohdistaa tiivisteen välikappaleen (5) reikä turvatapin (11) reikään, - ja asettaa paikoilleen kaksi kiinnitysmutteria (8a). - Ole hyvin varovainen, kun sijoitat tiivisterenkaat tiivistepesään. E. Kierrä kaksi kerrosta PTFE-nauhaa turvatapin ympärille. Ruuvaa tappia suojakupuun viisi ja puoli - kuusi kierrosta kierteiden kytkeytymiskohdasta. Huomautus: Kierteiden kytkeytymiskohdan määrittäminen: - Käännä turvatappia noin kierros. - Vedä turvatappia ulos ruuvaten sitä auki. F. Laita paikalleen tiivistekansi, tiivistelaippa ja laipan mutterit (8b). Kiristä tiivistekokoonpano oikein. Venttiileissä, joissa on ilma avaa -toimilaite, pura paine tai käännä käsipyörää tulpan viemiseksi kosketuksiin istukkarenkaaseen. Ota venttiili käyttöön. 5.6 ASENNOITTIMEN 7700P TAI 7700E HUOLTO (Kuvat 22, 23, 24, 25, 26 ja 27) Huomio: Sulje signaali ja syöttöpaine. Eristä venttiilin runko ja pura paine. A. Avaa kaksi paineliitoksen mutteria (138a) ja vedä irti putki (140). 18 GE Oil & Gas

B. Löysää kaksi kantaruuvia (141a) ja irrota putkistolohko (144), jousi (158), tiiviste (146) ja sen kolme O-rengasta, ohjausventtiilikokoonpano (155-157), säätölevyt (145) ja O-rengas (153). Huomio: Käsittele säätölevyjä varovasti (145). C. Löysää lukkomutteri (117) ja nostoruuvi (116), irrota jousikiinnitin vivusta (22) tai (113). D. Avaa kantaruuvit (141b) asennoitinryhmästä (147) ja poista ryhmä toimilaitteen tuesta. Poista ruuvit (148) ja erota asennoittimen kalvokokoonpano (152) ja jousi (154) asennoittimesta. Tarkista kaikki osat ja, jos ne ovat kuluneet tai vioittuneet, vaihda ne. E. Aseta asennoittimen kalvokokoonpano (152) ja jousi (154) takaisin asennoittimeen ja kiristä ruuvit (148). Tarkista, että pieni signaaliportin O-rengas on paikallaan kalvokokoonpanossa. F. Asenna kokoonpano takaisin toimilaitteen tukeen. Huomautus: Kun asennat asennoitinryhmää (147), käännä sitä niin, että kun putkistolohko (144) on asennettu, mittari(t) ovat oikeaan suuntaan (kuva 22). Huomautus: Tiivisteen (146) aukkojen täytyy olla asennoitinryhmän (147) aukkojen kohdalla. Asennoittimen oikean toiminnan takaamiseksi tarkista, että kaikki tiivisteet ovat täysin tiiviit. I. Kiinnitä jousikiinnitin (115) vipuun (22) tai (113). Jos kyseessä on VariPak 28001 -venttiili, katso kuvasta 6 jousikiinnittimen (115) asento toimilaitteen vaaditun toiminnan mukaan. Avaa syöttöpaine ja signaali. Aseta käynnistyspaine luvun Kalibrointi ohjeiden mukaisesti. Ota venttiili käyttöön. Asennoitin 7700P 7700E Signaali (Psi) 3 15 tai 6 30 tai 3 27 3 9 9 15 4 20 ma Jousen viitenumero 114 154 114 154 114 154 114 154 Jousen värikoodi Keltainen Punainen Valkoinen Sininen Valkoinen Vihreä Keltainen Punainen Kuva 23 - Asennoittimen jousten värikoodi (114 ja 154) 5.7 ASENNOITTIMEN 7700E ERITYISHUOLTO ATEX-KÄYTTÖOPPAASTA nro 185977 LÖYTYVÄT KAIKKI ASENNOITTIMEN 7700E SÄHKÖOSIEN HUOLTO-OHJEET. Kuva 22 - Asennoittimen kokoonpano Huomioi, mihin suuntaan asennoitin (147) ja tiiviste (146) ovat G. Tarkista, että tiiviste (146), kolme O-rengasta ja pesät eivät ole kuluneet tai vioittuneet. Vaihda tarvittaessa. H. Aseta paikalleen O-rengas (153), säätölevyt (145), ohjausventtiilikokoonpano, tiiviste (146) ja sen kolme O-rengasta, jousi (158) sekä putkistolohko (144). Kiristä ruuvit (141a), laita paikalleen putki (140) ja kiristä paineliitoksen mutterit (138a). A. Löysää ruuvit (27) ja irrota I/P-moduuli (20). Huomautus: Jos I/P-moduuli on vahingoittunut, se täytyy vaihtaa. B. Tarkista, että O-renkaat (28, 29 ja 30) ja niiden pesät eivät ole kuluneet tai vioittuneet. Huomautus: Kaikki kuluneet tai vioittuneet osat täytyy vaihtaa. C. Aseta O-renkaat (28, 29 ja 30) paikoilleen I/P-moduulissa (20). Asenna I/P-moduuli (20) putkistolohkoon (144). Kiristä ruuvit (27). Huomautus: Asennoittimen oikean toiminnan takaamiseksi tarkista, että kaikki tiivisteet ovat täysin tiiviit. Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 19

5.8 ASENNOITTIMEN 7700P (PNEUMAATTINEN) MUUNTAMINEN ASENNOITTIMEKSI 7700E (SÄHKÖPNEUMAATTINEN) Sarja, johon kuuluu putkistolohko (144) ja I/P-moduuli (20), on saatavissa paikalliselta Masoneilan-edustajalta tai varaosapalvelusta. ATEX-KÄYTTÖOPPAASTA nro 185977 LÖYTYVÄT KAIKKI ASENNOITTIMEN 7700E SÄHKÖOSIEN HUOLTO-OHJEET. Sulje signaali ja syöttöpaine. Eristä venttiilin runko ja pura paine. A. Avaa kaksi paineliitoksen mutteria (138a) ja vedä irti putki (140). B. Löysää kaksi kantaruuvia (141a) ja irrota putkistolohko (144). Jousi (158), tiiviste (146) ja kolme O-rengasta, ohjausventtiilikokoonpano (155 157), säätölevyt (145), ja O-rengas (153) voivat jäädä paikoilleen, ellei sinulla ole uusia osia. Muussa tapauksessa tarkista vain, että kaikki osat ovat hyvässä kunnossa ennen niiden asentamista takaisin. C. Jos yllä mainitut osat on poistettu, toimi seuraavalla tavalla: Aseta paikoilleen O-rengas (153), säätölevyt (145), ohjausventtiilikokoonpano (155-157), tiiviste (146) ja kolme O-rengasta, jousi (158) ja putkistolohko (144) - I/P-moduuli (20). Kiristä ruuvit (141a), laita paikalleen putki (140) ja kiristä paineliitoksen mutterit (138a). Huomautus: Tiivisteen (146) aukkojen täytyy olla asennoitinryhmän (147) aukkojen kohdalla. Asennoittimen oikean toiminnan takaamiseksi tarkista, että kaikki tiivisteet ovat täysin tiiviit. D. Kiinnitä jousikiinnitin (115) vipuun (22) (VariPak 28002) tai (113) (VariPak 28001). Jos kyseessä on VariPak 28001 -venttiili, katso kuvasta 6 jousikiinnittimen (115) asento toimilaitteen vaaditun toiminnan mukaan. Avaa syöttöpaine ja aktivoi sähkösignaali. Aseta käynnistyspaine luvun Kalibrointi ohjeiden mukaisesti. Ota venttiili käyttöön. Huomio: Käsittele säätölevyjä varovasti (145). 20 GE Oil & Gas

Viite Lkm Osan nimi Viite Lkm Osan nimi Viite Lkm Osan nimi Δ 1 1 1/4 NPT-tulppa 101 1 Läpivientitiivisteen tukilaatta 140 1 Putket Ο 2 1 Istukkarenkaan tiiviste 102 1 Jousipainike 141 (a, b) 4 Ruuvi a 1 Istukkarengas C v max. 3,8 103 1 Lukkomutteri 142 1 Ulostulon mittari b 1 Istukkarengas C v max. 2,3 ja 1,2 104 2 Haarukka 143 1 Instrumenttimittari Istukkarengas C v max. 0,25 3 c 1 105 1 Kääntötappi nro 1 144 1 Putkistolohko ja 0,60 d 1 Istukkarengas C v max. 0,10 106 1 Kartiomainen painejousi 145 1-5 Säätölevy e 1 Istukkarengas C v max. < 0,10 Ο 107 1 Läpivientitiiviste Ο 146 1 Tiiviste (171 ja 172) 3 f 1 Välikappale C v max. < 0,10 108 1 Toimilaitteen tuki 147 1 Asennoitinryhmä 4 1 Istukkarenkaan pidin 109 2 Kansiruuvi 148 2 Litteä uraruuvi 5 1 Väliholkki 110 1 Kansi Ο 152 1 Asennoittimen kalvo S/A Ο 6 1 Tiivisterengas 112 (a, b, c) 6 Sokka Ο 153 1 O-rengas 7 2 Tiivistelaipan pultti 114 1 Tasausjousi 154 1 Jousi 8 a 2 Asennusmutteri 115 1 Jousikiinnike Ο 155 1 Holkki 8 b 2 Tiivistelaipan mutteri 116 1 Nostoruuvi Ο 156 1 Luisti 9 1 Tiivisteen kansi 117 1 Lukkomutteri Ο 157 1 Jousi 10 1 Tiivistelaippa 118 1 Käsipyörän lukkomutteri 158 1 Jousi 11 1 Turvatappi 119 1 Käsipyörän holkki Δ 159 2 Kytkin 12 Kuva 24 - Poikkileikkaus VariPak 28002 säädettävä C v toimilaite ja asennoitin 7700P OSALUETTELO a 1 Tulppa/kara C v max. 3,8 120 1 Käsipyörä Δ 160 4 Ruuvi b 1 Tulppa/kara C v max. 2,3 121 1 Käsipyörän lukko Δ 161 4 Aluslaatta c 1 Tulppa/kara C v max. 1,2 & 0,6 122 1 Vivun varren pysäytin Δ 162 4 Mutteri d 1 Tulppa/kara C v max. 0,25 & 0,10 123 1 Kannen tulppa Δ 163 4 Johto 13 a 1 Runko C v max. < 3,8 124 1 Kääntötappi nro 4 Δ 164 1 Liitin 13 b 1 Runko C v max. 3,8 125 1 Lukkomutteri 165 2 Logo 18 1 Kääntötappi nro 3 (22/108) 126 1 Osoitin 168 1 Kannen aluslaatta 20 1 I/P-moduuli 127 1 Osoitinlaatta 170 2 Signaalitarra 21 1 Vipu nro 1 129 2 Osoitinlaatan ruuvi 171 1 O-rengas 22 1 Vipu nro 2 130 2 Korimutteri 172 1 O-rengas 23 1 Säätötappi 131 1 Mäntä S/A 173 1 Kannen tulppa 24 1 C v säätönuppi 133 2 Konekilven ruuvi 180 1 Rajapysäytin 25 1 C v säätölevy 134 1 Toimilaitteen jousi 181 1 Lukkomutteri 26 2 Säätölevyn ruuvi 135 1 Konekilpi 182 1 Pitorengas (C v max. < 0,10) 27 4 Ruuvi Ο 136 1 Kalvo 183 1 Tulppa (C v max. < 0,10) Ο 28 1 O-rengas 137 1 Kalvon suojus 184 2 Kääntötappi nro 2 Ο 29 1 O-rengas 138 1 Kulmaliitos t (myös 138a) Ο 30 1 O-rengas 139 1 Kansiruuvi Ο Suositellut varaosat Täydelliseen alikokoonpanoon kuuluu: tulppa ja kara (183), pitorengas (182), istukkarengas (3e) ja välikappale (3f) (katso kuvaa 2). Vain pneumaattinen asennoitin. Katso kuvaa 2. Katso kuvan 23 taulukkoa Vain käsipyörä (valinnainen) (kuva 5). Ο Koko alikokoonpanoon kuuluvat viitenumerot (155, 156 ja 157). Ei näkyvissä. Δ Vain valetut rungot. Vain toimilaite jossa käsipyörä ja/tai asennoitin malli 8013 E.P. (kuva 5). Vain valinnaisella rajakytkimellä: määrä kahta rajakytkintä varten (katso kuvaa 13). Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 21

Kuva 25 - Poikkileikkaus VariPak 28001 yksi vipu toimilaite ja asennoitin 7700E 181 180 Kuva 26 - Osittainen poikkileikkaus VariPak 28001 yksi vipu, ilma avaa -venttiili 22 GE Oil & Gas

Masoneilan VariPak- säädettävän kapasiteetin säätöventtiilien käyttöopas 23