VUOSIKERTOMUS 2005. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf Auttamisen iloa

VUOSIKERTOMUS 2005 U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf Auttamisen iloa U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf www.uff.fi www.lastenlahettilaat.fi Lahjoitustili: UFF penninginsamling/uff varainkeruu Nordea 200118-390539 Lupa: ELH/OKU 1426A

Sisällysluettelo Alkusanat Alkusanat...3 Suomen UFF -yhdistys...4 Kehitysyhteistyö...5 Toiminta Afrikassa...6 UFF:n tukemat hankkeet kehitysmaissa...7 Humana People to People...11 Etelän kumppanit...12 Taloudellinen apu...14 Vaateapu...15 Vapaaehtoistyö...16 Toiminta ja varainhankinta Suomessa...19 Vaatekeräys...19 Vaatteiden lajittelu...20 Lipaskeräys...22 Second hand -myymälät...22 Tiedotus ja globaalikasvatus...24 Työtä eettisen varainhankinnan puolesta Suomessa...25 Talous...26 Vuoden 2005 hallinto ja organisaatio...28 Yhteistyötahot...29 Yhteystiedot...30 Lahjoitustili: UFF Varainkeruu Nordea 200118-390539 Lupa: ELH / OKU 1426A Valokuvat: UFF rf Taitto: Markkinointiviestintä Dialogi Oy Paino: Reprotalo Lauttasaari Oy UFF:n apu tavoittaa suuren joukon kehitysmaissa Lahjoituksiin perustuva Suomen UFF:n lähettämä apu tavoittaa vuosittain 800 000 kehitysmaiden köyhimpiin kuuluvaa ihmistä. UFF:n avun suoria loppuhyötyjiä ovat tuettujen koulujen ja oppilaitosten opiskelijat, esikouluopetusta saaneet, lastenavun, valistustoimintaan ja muihin tilaisuuksiin osallistuneet, aids-tukikeskuksien vastaanotoilla käyneet, projektien kouluttamat vertaistukijat, ohjaajat ja vapaaehtoiset, sekä vaatemyynnin työllistämät pienyrittäjät. Suoria loppuhyötyjiä on yhteensä noin 140 000. Epäsuoria hyötyjiä ovat opettajaopiskelijoiden sekä jatkokoulutettavien opettajien opettamat peruskoululaiset, hankkeissa osallisina olevien suorien loppuhyötyjien ydinperheet, paikallisten vertaistukijoiden, ohjaajien ja vapaaehtoisten tavoittamat henkilöt sekä varainhankinnan pienyrittäjien perheenjäsenet. Epäsuoria hyötyjiä oli vuonna 2005 arviolta 660 000. Ihmiseltä ihmiselle kansalta kansalle Suomalaiset lahjoittivat avokätisesti vaatetta UFF:n keräykseen vuonna 2005. Vaatekertymä kohosi 5 541 729 kiloon, mikä oli satoja tonneja enemmän kuin edellisenä vuonna. Arjen kehitysaputeko kierrättämällä oli mahdollista omalla kotipaikkakunnalla 3,2 miljoonalle suomalaiselle! Nämä kädenojennukset tuottivat kehitysyhteistyöhön apua vuonna 2005 yhteensä 1 463 000 euron arvosta. Avustuskohteiden hyväksi lähetettiin rahaa noin 951 000 euroa ja vaatetta noin 1 240 000 kiloa, vaatteen arvo oli 512 000 euroa. Taloudellisesta avusta reilu puolet tuli yhdistyksen varainhankinnasta vaatemyynnillä, loppu ulkoministeriön kehityshanketuista. Kansalaisten laaja ja kasvava tuki Suomesta on otettu ilolla ja kiitoksella vastaan avustustyössä Mosambikissa, Malawissa, Sambiassa, Zimbabwessa ja Intiassa. Kehitysyhteistyö sysää liikkeelle myönteisiä kehityskierteitä. Apu vahvistaa avunsaajia ja heidän asemaansa omassa elämässään, joillekin avulla voi olla jopa käänteentekevä merkitys. Kun yhdelle koulutuksen saaminen merkitsee ammattia ja perheen toimeentuloa, voi toiselle esikoulu avata oven koulumaailmaan, tai lukutaidon saaminen voi innoittaa laittamaan omatkin lapset kouluun, ennaltaehkäisevä terveysvalistus voi säästää jopa lapsen tai aikuisen hengen, hiv/aidstiedottamisen ansiosta entistä harvempi lapsi jää orvoksi. Inhimillisten vaikutusten lisäksi kehitysyhteistyöllä on parhaimmillaan laajoja ja pitkäkestoisia yhteiskunnallisia vaikutuksia. Luku- ja kirjoitustaidottoman on vaikea osallistua ja vaikuttaa yhteisössään. Koulutus lisää tasa-arvoa ja vähentää äärimmäistä köyhyyttä. Köyhyyden väheneminen lisää kansanterveyttä. Tasa-arvo parantaa naisten ja tyttöjen asemaa, lapsiäitiys vähenee. UFF:n kehitysyhteistyön ansiosta yhä useampi kehitysmaan kansalainen voi olla aktiivinen kehittäjä perheessään ja yhteiskunnassaan. 3 Lastenlähettiläät-ohjelman avulla haluamme auttaa vieläkin useampia UFF avustustyö on tutkitusti (Review of the Finnish non-governmental organisations and the coherence of their educational projects with the macro processes in developing countries, 2003 Mundo Oy Ltd) tuloksekasta ja oikein kohdennettua. Ns. integraatio on myös toimivaa, eli avunsaajayhteisöt on saatu hyvin mukaan auttamistyöhön. Päivittäisessä työssä kehitysmaissa näemme kuitenkin jo olemassa olevien avustushankkeiden ympärillä paljon ihmisiä, joita apumme ei vielä tavoita. Toivoisimme voivamme ojentaa kätemme heidänkin hyväkseen. Kouluhankkeiden yhteydessä teemme Lastenaputyöksi kutsumaamme yhdyskuntatyötä. Tähän toimintaan sisältyy mm. ennaltaehkäisevää terveysvalistusta, esikouluopetusta, aikuisten lukuopetusta ja terveysklinikkapalveluja. Koska lapset ja koti ovat usein äidin vastuulla, kohdentuu Lastenaputyö ensisijassa juuri äitien ja lasten hyväksi. Nyt kysynkin sinulta: olisiko Sinulla mahdollisuus olla vakituinen kuukausilahjoittaja, olla mukana tekemässä turvaverkkoa mosambikilaisille lapsille ja äideille? Jos vastauksesi on myönteinen, ota meihin yhteyttä pikimmiten! Palvelemme myös verkossa: www.lastenlahettilaat.fi ja www.uff.fi Maailmaa voi parantaa monella tapaa, löydä oma tapasi meidän kanssamme! Kiittäen Virve Kivi Toiminnanjohtaja

Suomen UFF -yhdistys Auttamisen iloa! Kehitysyhteistyö 2005 U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf (UFF) on riippumaton, vuonna 1987 perustettu suomalainen, yleishyödyllinen yhdistys. Yhdistyksen toiminnan tarkoitus on vahvistaa kansalaisyhteiskuntaa kehitysmaissa sekä tiedottaa kehitysmaista ja kehityskysymyksistä kotimaassa. Tavoite Jokaisella ihmisellä on elämässään hyvät mahdollisuudet huolimatta uskonnosta, taustasta, taloudellisesta tilanteesta tai sukupuolesta. Maailman inhimillisiä tai materiaalisia resursseja ei hukata, vaan tutkien käytetään ihmiskunnan hyvinvoinnin edistämiseen. Tehtävä Niiltä joilla on, niille joilla ei ole. Hyvinvoivilta sairaille. Varaston vartijoilta tyhjille vatsoille. Vapailta niille, joilta vapaus puuttuu. Sinulta heille kaikille. Arvot Inhimillisten- ja ympäristön voimavarojen kestävä käyttö ja kehitys, terveys, suvaitsevaisuus ja tasa-arvo. Toimintatapa UFF:n tavoitteen toteuttamiseksi yhdistys kerää varoja kehitysyhteistyöhön vaatekierrätyksellä. UFF kerää yksityisten ihmisten vaatelahjoituksia keltaisilla ja vihreillä keräyslaatikoilla eteläisen Suomen alueella. Yhdistyksen lajittelukeskuksessa Nurmijärven Klaukkalassa vaatteet lajitellaan niin, että kukin vaatekategoria voidaan mahdollisimman tehokkaasti käyttää hyödyksi kehitysyhteistyössä. Osa vaatteesta lahjoitetaan afrikkalaisille yhteistyökumppaneille varainhankintatarkoitukseen. Suuren osan vaatteesta UFF-yhdistys myy vähittäis- ja tukkumyynnissä. Näin lippalakki muuttuu lukuopetukseksi ja pystytään vastaamaan oikeaan kehitystarpeeseen. Kansalaisten tuki UFF:n työlle on vaatelahjoitusten muodossa kasvanut pitkäjänteisesti vuosi vuodelta. UFF:n vaatekierrätysprosessista hyötyvät ensisijaisesti kohdemaiden köyhät ihmiset. Toiminnasta jää kuitenkin selkeitä hyötyjä myös kotimaahan. Yli 5 miljoonaa kiloa käytöstä poistettua vaatemateriaalia päätyy edelleen hyötykäyttöön UFF:n kierrätyspalvelun kautta. Kierrätysprosessin läpivienti pitää yllä kotimaassa noin 100 vakituista työpaikkaa. Yhdistys ei käytä kierrätyspalvelun tuottamiseen mitään julkisia tukia. Yhdistyksen tiedotus- ja kansainvälisyyskasvatuskampanjat ovat saavuttaneet myös tuhansia suomalaisia. Rahaa ja vaatteita etelään Suomen UFF -yhdistys lähettää avustuksina kehitysmaihin rahaa ja vaatteita. Myös vaateavustukset palvelevat kohdemaassa pääosin yhteistyöyhdistyksen varainhankintaa. Vuonna 2005 UFF yhdistys lähetti rahallista apua viiteen vastaanottajamaahan: Mosambikiin, Malawiin, Sambiaan, Zimbabween ja Intiaan yhteensä 951 000. Kaikki kohdemaat lukeutuvat maailman köyhimpiin maihin. Vaateavustukset lähetettiin Mosambikiin ja Malawiin, yhteensä 1,2 miljoonaa kiloa. Suomen UFF:n ja muiden Humana People to People -liikkeen jäsenyhdistysten yhteistyöhankkeet auttavat maailman köyhimpien maiden ihmisiä ruohonjuuritasolla, juuri niitä luku- ja kirjoitustaidottomia ja rahattomia, joiden mahdollisuudet ovat kaikkein vähäisimmät. Vaikka käytetty vaate on pääasiassa avun tuottamisen väline, on se myös toisaalta apua sellaisenaan. Näin on esimerkiksi Mosambikissa, missä vaatteista on edelleenkin konkreettisesti pulaa. Käytetty vaate on ihmisarvoinen vaihtoehto, kun rahaa on käytettävissä äärimmäisen vähän. Kierrätyksellä eroon köyhyydestä UFF lähettää vaateavustuksia sellaisiin kohdemaihin, joiden lainsäädännössä paikallisten hyväntekeväisyysyhdistysten varainhankintaa tukevan vaateavun vastaanottaminen on sallittu. Myös paikallisesti vaatekierrätyksellä kerätyt varat käytetään koulutuksen ja terveyspalvelujen tuottamiseen. Vaateapu jo sinällään myös työllistää paikallisia ihmisiä ja tuo ansaintamahdollisuuksia sellaisille ihmisryhmille, joiden ei olisi muutoin mahdollista ryhtyä harjoittamaan ammattia tai liiketoimintaan. Tämä ruohonjuuritason liiketoiminta on monelle perheelle ja erityisesti monille naisille tapa ansaita ja löytää tie taloudellisesti parempaan huomiseen. On laskettu, että jokainen eurooppalainen vaatekeräyspiste tuo yhden työpaikan Afrikkaan. Osaamista ja tiedonvaihtoa molempiin suuntiin UFF käy jatkuvaa vuoropuhelua etelän kumppaniensa kanssa esimerkiksi avustusvaatteiden laatuvaatimuksista ja lähetettävistä määristä. Aika ajoin Suomen UFF:ssä myös työskentelee määräaikaisesti etelän kumppanien lähettämiä afrikkalaisia työntekijöitä, jotka opastavat pohjoista kumppaniaan oman maansa avustustarpeen oikeanlaisessa tyydyttämisessä. Paikallisten kierrätysasiantuntijoiden lisäksi UFF:ssä työskentelee tai vierailee ajoittain afrikkalaisia projektihallinnon harjoittelijoita ja muita asiantuntijoita erilaisten oppimis- ja tiedotusprojektien yhteydessä. 4 5

Toiminta Afrikassa UFF:n tukemat hankkeet kehitysmaissa Suomen UFF työskentelee kehitysmaissa yhteistyössä paikallisten kansalaisjärjestöjen kanssa. UFF:n tärkein tehtävä paikan päällä on työn tulosten monitorointi, arviointi, raportointi, kehittäminen sekä uusien ohjelmien kartoittaminen. Paikalliset kumppanit vastaavat kehitysyhteistyöprojektien toteutuksesta ja hallinnosta kohdemaassa. UFF ei pääsääntöisesti lähetä kehitysmaihin omia henkilöitä, vaan käyttää paikan päällä asuvia asiantuntijoita sekä tukee paikallisten ihmisten kouluttautumista projektien hallinta- ja toteutustehtäviin. Tarvittaessa Suomen UFF voi lähettää myös suomalaisia eritysasiantuntijoita, jos projektin sisältö sitä edellyttää, eikä kyseistä asiantuntemusta löydy paikan päältä. Näin tehtiin vuonna 2005, kun kolme suomalaista sarjakuvapiirtämisen asiantuntijaa lähetettiin Mosambikiin opettamaan informatiivista sarjakuvan tekemistä projekteille yhteistyössä Maailmansarjakuvat ry:n kanssa. Pääasiallisesti Suomen UFF tekee yhteistyötä kehitysmaissa muiden Humana People to People -järjestöverkostoon kuuluvien yhdistysten kanssa. Yhteistyötä muiden kansalaisjärjestöjen sekä julkisten- ja yksityisen toimijoiden välillä on verkoston jäsenjärjestöissä niin etelässä kuin pohjoisessakin lisätty aktiivisesti koko ajan. Hyvät kokemukset ovat kannustaneet monipuolistamaan yhteistyötä muiden toimijoiden kanssa. Paikalliset yhdistykset raportoivat työstään ja projektien edistysaskeleista Suomen UFF -yhdistykselle säännöllisesti neljännesvuosittain. Vuosittain Suomen UFF tekee avustuskohteilleen arviointi- ja seurantamatkan, jolloin kuluneen vuoden tuloksia voidaan arvioida yhdessä paikan päällä. Arvioinnissa käytetään sekä laadullisia että määrällisiä mittareita. Laadun arvioinnissa käytetään esimerkiksi osallistavia arviointimenetelmiä. OPETTAJAOPISTOT UFF-yhdistys on suunnannut suurimman osan avustaan opetukseen ja koulutukseen. Maaseudun ja kaupunkien eriytyminen ei ole vain rikkaiden maiden ongelma, vaan kehitysmaissa tämä ongelma on jopa suurempi. Köyhissä maissa kuten Mosambikissa ja Malawissa kouluttautunut väki hakeutuu usein kaupunkeihin mukavuuksien ja paremman toimeentulon perässä, koska heillä on siihen mahdollisuus. He eivät useinkaan halua palata maaseudulle vaatimattomiin ja vaikeisiin työolosuhteisiin ja näin maaseudun ihmisten tietotaso pysyy alhaisena. UFF tukee opettajaopistoja, jotka kouluttavat opettajia nimenomaan maaseudulle. Nämä opettajat kykenevät aloittamaan ja ylläpitämään opetustoiminnan hyvinkin puutteellisissa olosuhteissa. Näillä tulevaisuuden opettajilla on kaksijakoinen tehtävä: kouluttaa lapsia tasavertaisina muun maailman lasten rinnalla kantamaan vastuuta kehittyvästä kansakunnastaan sekä antaa kehityksen ensi apua yhteisöille. Opettajat saavat nimittäin koulutuksen myös erilaisten kerhojen ja vapaa-ajan toimintojen järjestämiseen. Opettajaopiskelijat osallistuvat opiskeluaikanaan lukutaito-, tietokone-, yrittäjyyskurssien, esikoulujen, valistustoiminnan, näytelmä- ja kuorokerhojen ym. kerhojen pyörittämiseen. Näiden kerhojen avulla mm. lukutaito, hiv/aids-tietous, muu terveystieto ja tieto naisten ja lasten oikeuksista leviävät tehokkaasti kyläyhteisöihin. Opettajaopistojen tehtäviin kuuluu myös tiedon välittäminen jo opettajanvirassa toimiville opettajille ja tätä kautta myös yhteisöille. Tieto välittyy täydennyskoulutusten ja erityisten pedagogisten resurssikeskusten kautta. Täydennyskoulutuksia järjestetään alueen opettajille yhdessä paikallisten kouluviranomaisten sekä muiden järjestöjen kanssa. Täydennyskoulutusten tavoitteena on lisätä opettajien voimavaroja ja opetuksen laatua. Opetuksen laadun parantamiseen tähtäävät myös pedagogiset resurssikeskukset, joita perustetaan peruskoulujen yhteyteen. Niiden varustuksiin kuuluvat pieni kirjasto, muutama tietokone, televisio, videot ja radio. Resurssikeskuksista opettajat voivat helposti hankkia lisämateriaalia ja -tietoa opetukseensa. Resurssikeskuksissa järjestetään myös tietokonekursseja sekä seminaareja eri aihealueista myös muille kiinnostuneille. Opintojen yleisrakenne Opettajakoulutus kestää 2,5 vuotta ja koostuu kahdeksasta jaksosta. Jokaisella jaksolla on oma aiheensa: 1. Maailma, jossa elämme (3 kk) 2. Kotimaani Mosambik/Malawi (3 kk) 3. Rakennamme ja huollamme kouluamme (1 kk) 4. Ensimmäinen työharjoittelujakso (puolipäivää) ja opinnot (puolipäivää) (5 kk) 5. Erikoistuminen ja yhteisötyö (5 kk) 6. Pedagoginen resurssikeskus (0,5 kk) 7. Toinen työharjoittelujakso kyläkoulussa ja opinnot (11 kk) 8. Loppukokeet (1,5 kk) Opiskelijat voivat erikoistua seuraaviin pääaineisiin ja sivuaineisiin: Yhteiskuntatiede / liikuntakasvatus ja yhteiskunta- / siveysoppi Portugalin kieli / musiikki Matematiikka / luonnontiede Englannin kieli / kuvaamataito ja käsityöt Muita aineita ovat viestintä, historia, maantiede, kielitiede, koulutuksen sosiologia, didaktiikka, pedagogiikka, psykologia ja sosiaaliset tieteet, kouluhallinto. UFF:n avustuskohteet 2005: Cabo Delgadon opettajaopisto, Mosambik Chimoion opettajaopisto, Mosambik Inhambanen opettajaopisto, Mosambik Macusen opettajaopisto, Mosambik Maputon opettajaopisto, Mosambik Nacalan opettajaopisto, Mosambik Niassan opettajaopisto, Mosambik Blantyren opettajaopisto, Malawi 6 7

OPETTAJAKORKEAKOULU KATULAPSIKOULUT One World University on Maputon läheisyydessä sijaitseva alemman asteen korkeakoulu. Oppilaitoksesta valmistuneet työskentelevät opettajina opettajaopistoissa tai muissa koulutusinstituutioissa. Vuonna 2004 Mosambikin korkeakoulutusta säätävän lain mukaisesti tutkinnon suorittamisaika pidentyi kahdesta vuodesta kolmeen vuoteen. Nyt koulutusohjelmaan kuuluu 1,5 vuotta opintoja korkeakoululla ja 1,5 vuoden työharjoittelujakso opettajaopistossa. Opiskelijat ovat pääosin kotoisin Mosambikista ja Angolasta. Useimmat heistä ovat aiemmin valmistuneet jostain ADPP Mosambikin tai ADPP Angolan opettajaopistoista ja heillä on jo kokemusta peruskoulun opettajan ammatista. Korkeakoulu hyödyttää myös ympäröivää yhteisöä. Opiskelijat antavat englannin kielen ja tietokoneopetusta paikallisille nuorille. Lisäksi opiskelijat luennoivat lähialueiden kouluissa niistä aiheista, joista ovat itse tehneet tutkimusta. Avustuskohde vuonna 2005: One World -opettajakorkeakoulu, Mosambik AMMATILLINEN KOULUTUS Nuorille annettava ammatillinen koulutus on ollut tärkeä osa Humana people to People -liikkeen toiminnassa. Ammatillisen peruskoulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijoille ammattitaidon saavuttamiseksi tarpeellisia tietoja ja taitoja sekä valmiuksia itsenäiseen ammatin harjoittamiseen. Koulutuksen tavoitteena on lisäksi tukea opiskelijoiden kehitystä hyviksi ja tasapainoisiksi ihmisiksi ja yhteiskunnan jäseniksi. Ammattitaitoisesta työväestä on hyötyy ylipäätään koko kehittyvä valtio. Mosambikin ADPP-yhdistyksen ammattikouluissa voi suorittaa perustutkinnon seuraavilla koulutusaloilla: maatalousala, liiketalous, rakentamisala ja hotellija matkailuala. Koulutus seuraa kansallista ammattikoulutuksen rakennetta ja siihen voivat osallistua 7. luokan päästötodistuksen saaneet henkilöt. Koulutuksen kesto on alasta riippuen 1 vuosi tai 2 vuotta. Kaksivuotisen ammatillisen peruskoulutuksen aikana oppilas suorittaa myös 8. 10. luokan opinnot. Opintoihin kuuluu teoriaa ja käytännön harjoituksia. Lisäksi koulutukseen kuuluu enintään 6 kuukauden mittainen työssäoppimisjakso paikallisessa yrityksessä. Yhteistyötä tekevät yritykset ovat arvokkaita kumppaneita ammattikouluille, sillä ne tarjoavat opiskelijoille todellisen kosketuspinnan liike-elämään. Yhteiset opinnot ovat kaikissa ammatillisissa perustutkinnoissa: portugalin kieli, matematiikka, fysiikka, kemia, englannin kieli, historia, biologia, maantiede, yhteiskuntatieto, liikunta, tietojenkäsittely, yritys/hallintotieto, kirjallisuus. Ammatilliset oppilaitokset ovat sisäoppilaitoksia. Sisäoppilaitoksen sääntöihin kuuluu, että opiskelija osallistuu koulun kunnossapitoon ja säännöllisin vuoroin auttaa koulun keittiössä ruoan valmistuksessa. UFF:n projekteilla tästä on muodostunut merkittävä projektin kestävyyden ja paikallisen omistajuuden osatekijä. Iltaisin ja viikonloppuisin opiskelijoille on järjestetty vapaa-ajanohjelmaa joka vaihtelee urheilusta, puutarhanhoidosta, keskusteluryhmistä, kieliopinnoista tietokoneopetukseen. Avustuskohteet vuonna 2005: Bilibizan maatalouskoulu, Mosambik Itoculon cashew-pähkinän tuotantoja koulutuskeskus, Mosambik Nacalan ammattioppilaitos, Mosambik Koulu tarjoaa 8-20-vuotiaille lapsille ja nuorille peruskouluopetusta luokilla 1 7. Suurin osa lapsista on orpoja tai he tulevat köyhemmistä perheistä. Peruskoulutuksen lisäksi lapsille ja nuorille annetaan pienimuotoista teknistä ja kädentaitoihin liittyvää koulutusta sekä kulttuuriopintoja (mm. puunveistoa, huonekalujen tekoa, puiden istutusta, ompelua, kirjailua, englannin kieltä, draamaa ja tanssia), joista on lapsille myöhemmässä vaiheessa hyötyä toimeentuloa hankkiessaan. Koulu kiinnittää erityisesti huomiota tyttöjen koulutukseen, jota edistetään yhteisökampanjoilla. Oppilaat saavat myös ravitsemusoppia: he oppivat tuottamaan ja valmistamaan monipuolista ruokaa. Kouluilla on tätä varten sikoja ja/tai vuohia sekä omaa viljelysmaata, jossa viljellään maissia sekä kasvipuutarha, jossa kasvatetaan tomaatteja, sipulia, pinaattia jne. Katulapsikoulun oppilaat osallistuvat myös koulurakennusten ja kalusteiden kunnostukseen ja ympäristön siistimiseen. Koululla järjestetään lisäksi erilaista kulttuuriohjelmaa ja muita tapahtumia ympäröivien kylien asukkaille. Koulua ympäröivän yhteisön jäsenille on tarjolla omaa ohjelmaa: esimerkiksi koulut järjestävät aikuisille iltaoppitunteja, jotka tähtäävät peruskoulun oppimäärän suorittamiseen. Lisäksi kouluilla on erityinen naistenkerho, joka kannustaa naisia elinkeinon harjoittamiseen, kuten puutarhanhoitoon, leivän leivontaan tai ompelutöihin. Avustuskohteet vuonna 2005: Chimoion katulapsikoulu, Mosambik Nacalan katulapsikoulu, Mosambik LASTENAPU Lastenavun päätavoitteena on valistaa paikallisia perheitä hygienia- ja terveysasioissa, koulutuksessa, ruokaturvaan ja ravintoon sekä ympäristön suojeluun liittyvissä asioissa. Valistuksen avulla perheiden elinolot kohenevat. Usein pelkkä säännöllinen käsien pesu ja saippuan käyttö lisää perheiden ja erityisesti lasten hyvinvointia merkittävästi. Lastenapu tekee aktiivisesti töitä malarian, koleran ja hiv/aids:n ehkäisemiseksi. Usein lastenavulla on oma terveysklinikka, joka tarjoaa turvallisia terveydenhuollon peruspalveluita ympäröivän alueen ihmisille. Toimintaan kuuluu olennaisena osana hiv/ aids:n vastainen taistelu. Ohjelma kiinnittää erityistä huomiota orpoihin ja heidän huoltajiinsa, joille jaetaan myös ruoka-apua. Lääkehoitoa ja konsultaatiota saavat hiv-positiiviset ja aidsiin sairastuneet. Lastenavun esikouluopetuksessa ja aikuisten lukuopetuksessa paikallisen opettajaopiston opiskelijat saavat opetusharjoitusta ja paikallinen yhteisö hyötyy monin tavoin. Lukutaidon lisääntyessä esimerkiksi aids-tietous saavuttaa useampia ihmisiä. Lukutaito avaa monia uusia portteja eivätkä ihmiset ole enää toisen käden tiedon tai pahimmassa tapauksessa taikauskon varassa. Lastenavun esikoulu puolestaan mahdollistaa lasten päivähoidon, jolloin vanhemmilla on mahdollisuus työskennellä ja erityisesti perheiden vanhimmat tyttäret vapautuvat lastenkaitsemisvelvollisuudesta ja pääsevät kouluun. Lastenapuhankkeet järjestävät myös toimeentuloa tukevia toimintoja kuten naisten kerhoja, joissa naisia aktivoidaan pienimuotoisten elinkeinojen harjoittamiseen. Naiset ovat esimerkiksi perustaneet kanankasvattamon, myllyn, leipomon, vihannesten myynnin. Ruokaturvaohjelma auttaa perheitä valmistautumaan viljelyskauteen ja kehottaa kaikkia perustamaan pienen vihannespuutarhan. Vihannesten avulla perheet saavat lisäravintoa ja vaihtelua ruokavalioonsa. Ympäristön suojelemiseksi yhteisöjä opastetaan puunistutukseen ja taimitarhojen perustamiseen. Yhteisö kaataa puuta hiilen valmistusta varten. Aikaisemmin kaadettujen puiden tilalle ei ole istutettu uusia taimia. Tältä osin lastenapuhankkeet pyrkivät pysyvän muutoksen luomiseen. Puunistutuksella myös vähennetään eroosiota. Avustuskohde vuonna 2005: Lastenapu ja ympäristö, Sambia 8 9

HALLINTOKOULUTUS Zimbabwessa sijaitseva instituutti kouluttaa Humana People to People -liikkeen kehitysprojektien työntekijöitä. Koulutusta annetaan hallinnon ja johdon tehtäviä varten. Opetusohjelmaan kuuluu teoreettisia ja käytännön opintoja. Näiden opintojen avulla koulutetut projektityöntekijät ovat valmiita identifioimaan uuden projektin tarpeet ja mahdollisuudet sekä selvittämään ongelmat, joita projektien toteutuksessa esiintyy. Lisäksi heidät opastetaan ulottamaan kehitysyhteistyöprojektin hyödyt ja vaikutus laajalti ympäröivään yhteisöön. Koulutukseen tulevat henkilöt saavat itselleen opintostipendin, jonka turvin he voivat suorittaa koulutuksen. Avustuskohde vuonna 2005: Frontline instituutti, Zimbabwe HIV/AIDS-TYÖ Hiv:n leviämistä estetään erityisten HOPE-hankkeiden avulla. Tavoitteena on vähentää HIV-infektioiden ja muiden sukupuoliteitse tarttuvien infektioiden määrää erityisten ennaltaehkäisy- ja hoito-ohjelman avulla. Yhteisöjä avustetaan reagoimaan ja vaikuttamaan epidemiaan riskikäyttäytymistä muuttamalla. HOPE-hankkeeseen kuuluu aids-tukikeskuksia, klinikoita, sosiaalikeskuksia ja kerhotoimintaa. Lisäksi vapaaehtoiset avustavat neuvonnassa ja valistamisessa. Erityishuomiota kiinnitetään koululaisiin, hiv/aidsin saaneiden ihmisten elämän helpottamiseen ja parantamiseen, äiti-lapsi tartuntoihin, seksityöläisiin, sairastuneiden kotihoidontukeen, terveyspalveluihin ja valistuskampanjoihin. Aids-tukikeskuksessa annetaan tietoa sukupuolitaudeista ja ohjeita siitä, kuinka hiv-infektion kanssa voi elää. Näissä keskuksissa tai yhteistyössä mukana olevilla klinikoilla on mahdollisuus testata itsensä. Aids-tukikeskus myös kouluttaa ihmisiä AIDS-epidemian vastaiseen taisteluun. Keskuksen toimintoihin kuuluu myös orvoista ja näiden sijaisvanhemmista huolehtiminen ja tukipalveluiden järjestäminen kotona sairastaville. Erityisesti HOPEhankkeet oliva tyytyväisiä saadessaan uuden työkalun: informatiivisen sarjakuvan käyttöönsä vuonna 2005. Avustuskohde vuonna 2005: HOPE aidstukikeskus Beira, Mosambik HOPE aidstukikeskus, Sambia YHTEISÖTIEDOTUS SARJAKUVIN Hankkeessa koulutetaan aktiivisia ihmisiä, jotka voivat hyödyntää sarjakuvamenetelmää tulevissa ammateissaan sekä oman yhteisönsä parissa. Koulutettavat ovat opettajaopiskelijoita, opettajia, sosiaali- ja terveystyöntekijöitä ja yhteisön kanssa vapaaehtoistyötä tekeviä ihmisiä. Kaikki osallistujat ovat sellaisessa asemassa, että he voivat käyttää sarjakuvaa sosiaalisen muutoksen kuvaamiseen, tiedottamiseen ja ihmisten valistamiseen. Sarjakuvan avulla voidaan valistaa myös lukutaidottomia eri sairauksista, hygieniasta, lasten- ja naistenoikeuksista ja alkoholin vaaroista. Arkojakin aiheita kuten hiv/aidsia voidaan käsitellä jopa humoristiseen sävyyn. Sarjakuvan avulla tavallisten ihmisten ääni ja huolet yhteisönsä ongelmista tulevat kuuluvaksi. Sarjakuvaa on helppo lukea ja lähestyä. Pienellä välineistöllä paperilla, kynillä, viivoittimella ja kopiokoneella saadaan aikaan tehokas ja vaivattomasti levitettävä vaikuttamismuoto. Valistavia sarjakuvia jaetaan julkisille paikoille, kuten toreille, kouluihin, katujen varsille ja sairaaloihin. Yleensäkin sellaisiin paikkoihin, missä ihmisiä liikkuu paljon. Erityisesti nuoret ovat kiinnostuneet lukemaan sarjakuvien sanomaa ja ikäihmisetkin ymmärtävät piirretyn kuvan välittämän sanoman. Sarjakuvamenetelmä otettiin ilolla käyttöön UFF:n kohteilla ja nyt informatiivista sarjakuvaa tuotetaan innokkaasti eri puolilla Mosambikia. Jokainen piirtäjä valitsee aiheen ja tarinan itse. Paikallinen piirtäjä onkin paras asiantuntija oman yhteisönsä ongelmien osalta. He osaavat myös muotoilla viestin niin että toiset paikalliset sitä parhaiten ymmärtävät. Avustuskohteet vuonna 2005: Beirassa, Chimoiossa, Nacalassa, Nhamatandassa ja Maputossa sijaitsevat hankkeet, Mosambik Humana People to People Humana People to People -järjestöverkoston jäsenyyden edut UFF:lle liittyvät etelän projektien koordinaatioon, hallintaan ja raportointiin sekä koko avustusjärjestelmän kestävyyteen ja luotettavuuteen. Tärkein Humana People to People -organisaation tukipalvelu jäsenjärjestöilleen on paikallisen projektihallinnon koordinaatioapu, jota on saatavilla Afrikassa kaikille jäsenyhdistysten projekteille. Näin apu, siitä huolimatta, että Suomen yhdistys on kaukana, saavuttaa tarvitsijan ajoissa, ennen kuin esimerkiksi jokin olosuhde tai ongelma on päässyt vaikuttamaan projektin tuloksiin vakavalla tavalla. Humana People to People opastaa yksittäisiä maaorganisaatioita ja projekteja kopioimaan hyväksi havaitut, toimivat työmenetelmät ja auttaa välttämään virheitä. Humana People to People tarjoaa myös koulutusta ja kursseja paikallisille projektityöntekijöille, jotta paikallisten ihmisten kyvyt saadaan vastaamaan projektitehtävässä vaadittavaa osaamistasoa. Organisaatio koordinoi jäsenjärjestöjensä välistä raportointia niin, että asianmukaiset raportit saapuvat pohjoisen yhteistyökumppaneille ajallaan. Humana People to People tarjoaa myös jäsenjärjestöilleen kansainvälisesti auktorisoidun tilintarkastustoimiston tilinpäätösten ristiintarkastuksen. Tämä osoittaa eteläisten ja pohjoisten jäsenten kassatapahtumat yhdenpitäviksi ja tarkoituksenmukaisiksi. Humana People to People -järjestöverkoston päämaja sijaitsee Zimbabwessa. 10 11

Etelän kumppanit MOSAMBIKISSA YHTEISTYÖKUMPPANINA ADPP SAMBIASSA YHTEISTYÖKUMPPANINA DAPP Suomen UFF:n pitkäaikainen yhteistyökumppani Mosambikissa on ADPP, Ajuda de Desenvolvimento de Povo para Povo Moçambique. ADPP on humanitaarinen kehitysyhteistyöyhdistys, joka toimii samalta arvopohjalta kuin Suomen UFF. ADPP:n päätarkoitus on kaikkein vähäosaisimpien mosambikilaisten auttaminen ja heidän elämisen edellytystensä parantaminen. ADPP-yhdistyksellä on Mosambikissa 44 kehitysyhteistyöhanketta, joissa työskentelee noin 1150 avustustyöntekijää. Suomen UFF tuki näistä 15:ä vuonna 2005. Useat hankkeet ovat vuosien saatossa saaneet Suomen ulkoasiainministeriön myöntämää hanketukea. Tuen piiriin kuuluivat vuonna 2005 Bilibizan maatalouskoulu sekä Maputon ja Inhambanen opettajaopistot ja sarjakuvahanke. Yhteisten periaatteiden mukaisesti työ keskitetään ihmisiä aktivoiviin toimiin. ADPP toteuttaa köyhille ihmisille suunnattuja peruskoulutushankkeita, lastenapuhankkeita, ammatillista koulutusta, opettajakoulutusta, tuotannollisia hankkeita ja varainhankintahankkeita. Tuotannollisten ja kaupallisten hankkeiden tuotoilla rahoitetaan sosiaalihankkeita. ADPP myös ylläpitää hätäapuvalmiutta ja jakaa tarvittaessa materiaaliapua esimerkiksi vaatteita ja peitteitä pakolaisille ja luonnonkatastrofien uhreille. MALAWISSA YHTEISTYÖKUMPPANINA DAPP Nimi: Ajuda de Desenvolvimento de Povo para Povo Moçambique Perustettu: 1982 (rek. 1992) Status: yksityinen, rekisteröity mosambikilainen yhdistys Osoite: ADPP, Centro no Caminho da Vitoria, C.P. 489, Machava Maputo, MOZAMBIQUE Puh: +258 1 750 106 Fax: +258 1 750 107 Sähköposti: adpp.mz@adpp.co.mz Suomen UFF:n yhteistyökumppani Sambiassa on DAPP Development Aid from People to People Zambia. DAPP ylläpitää ja toteuttaa sosiaalisektorin hankkeita eri puolilla Sambiaa. Toiminta aloitettiin vuonna 1986 ja tällä hetkellä yhdistys ylläpitää 19:ää kehityshanketta eri puolella Sambiaa. Hankkeet keskittyvät lapsi- ja perhetyöhön sekä hiv/aids-työhön. Suomen UFF on tukenut DAPP Sambian tekemää kehitysyhteistyötä taloudellisella tuella. Nimi: Development Aid from People to People Zambia Perustettu: 1985 ZIMBABWESSA YHTEISTYÖKUMPPANINA DAPP Suomen UFF:n yhteistyökumppani Zimbabwessa on DAPP Development Aid from People to People Zimbabwe. DAPP Zimbabwe ylläpitää ja toteuttaa sosiaalisektorin hankkeita eri puolilla Zimbabwea. Hankkeiden kohderyhmänä ovat elintasoltaan vähävaraiset maaseutuyhteisöjen asukkaat. Toiminta aloitettiin vuonna 1980 ja tällä hetkellä yhdistys ylläpitää 15:tä kehityshanketta eri puolella Zimbabwea. Suomen UFF on tukenut DAPP Zimbabwen tekemää kehitysyhteistyötä taloudellisella tuella. Nimi: Development Aid from People to People Zimbabwe Perustettu: 1980 Status: yksityinen, yleishyödyllinen, sambialainen yhdistys Osoite: DAPP in Zambia Luneta Road 10, Northrise P.O.Box 70505, Ndola, ZAMBIA Puh/Fax: +260 2 620 032 S-posti: DappZambia@humana.org Status: yksityinen, yleishyödyllinen, zimbabwelainen yhdistys Osoite: DAPP Zimbabwe Park Estate, Shamva P.B. 4657, Harare, ZIMBABWE Puh: +263 4 250 620 Fax: +263 4 251 158 Sähköposti: dappzim@mweb.co.zw Suomen UFF:n yhteistyökumppani Malawissa on DAPP Development Aid from People to People Malawi. DAPP on humanitaarinen kehitysyhteistyöyhdistys, joka toimii samalta arvopohjalta kuin Suomen UFF. Myös DAPP:n päätarkoitus on kaikkein vähäosaisimpien ihmisten auttaminen ja heidän elämisen edellytysten ja oman elämän hallinnan parantaminen. DAPP Malawilla on seitsemän avustushanketta, opettajaopisto, ammattikoulu- ja lastenapuprojekteja sekä aids-tukikeskuksia. Malawin yhdistys ottaa vastaan suurimman osan Suomen UFF:n vaatelahjoituksia. Rahallisesti Suomen UFF tukee Malawiin perustettua ensimmäistä DAPP-yhdistyksen opettajaopistoa. Malawin opettajaopisto toimii vastaavin periaattein kuin opettajaopistot Mosambikissa ja tämä hanke on saanut myös Suomen ulkoasiainministeriön hanketukea vuosina 2001 2003. Nimi: Development Aid from People to People Malawi Perustettu: 1996 Status: yksityinen, yleishyödyllinen, malawilainen yhdistys Osoite: DAPP Malawi P.B. 342, Chichiri Blantyre 3, MALAWI Puh: +265 167 2174 Fax: +265 167 6908 Sähköposti: lt@africa-online.net INTIASSA YHTEISTYÖKUMPPANINA HUMANA PEOPLE TO PEOPLE INDIA Suomen UFF:n yhteistyökumppani Intiassa on HPP Humana People to People India. HPP India toimii sosiaalisektorin, erityisesti terveyteen, koulutukseen, ympäristöön, tulonhankintaan, hiv/aidsin ehkäisyyn ja kyläyhteiyhteisöjen kehitykseen liittyvien asioiden parissa. HPP India on ylläpitänyt maaseutuyhteisöjen kehityshankkeita Rajasthanin ja Jharkhandin läänien alueilla vuodesta 1998 lähtien. Suomen UFF on tukenut Intian Humana -yhdistyksen kehitysyhteistyötä taloudellisella tuella. Vuonna 2005 avustukset ohjattiin tsunamin uhrien auttamiseen. Nimi: Humana People to People India Perustettu: 1998 Status: yksityinen, yleishyödyllinen, intialainen yhdistys Osoite: HPP India C-183, Madhuban, Preet Vihar Delhi, 110092, INDIA Puh: +91 11 3094 7734 Sähköposti: info@humana-india.org 12 13

Taloudellinen apu Suomen UFF on lähettänyt yhteensä vuoteen 2005 mennessä rahallista apua kehitysmaihin noin 13,7 miljoonaa euroa! ULKOASIAINMINISTERIÖN KEHITYSHANKETUKI Oman varainhankinnan tuottojen lisäksi UFF toimitti neljään avustuskohteeseen Suomen ulkoasiainministeriön myöntämää kehityshanketukea. Näistä kaksi ovat uusia hankkeita, Inhambanen opettajaopisto ja sarjakuvahanke Mosambikissa. Inhambanen opettajaopistolle on myönnetty kolmivuotinen hanketuki vuosiksi 2005-2007 ja sarjakuvahankkeelle vuosiksi 2005-2006. Lisäksi hanketukea toimitettiin Maputon opettajaopistolle ja Bilibizan maatalouskoululle Mosambikiin. Näissä hankkeissa ulkoministeriön tuki jatkuu vielä vuoden 2006. Vuonna 2005 avustusohjelman kohdemaat olivat Mosambik, Malawi, Sambia, Zimbabwe ja Intia. Rahallinen kehitysapu jakautui 21 kohteeseen hanketyypeittäin seuraavasti: opettajakoulutus 46 %, hiv/aids-työ 17 %, ammatillinen koulutus 16 %, yhteisöhankkeet 10 %, hankehallinto 5 %, opettajakorkeakoulu 3 %, katulapsikoulut 2 % ja hätäapu 1 %. Avustusohjelma 2005 2004 UM:n kehityshanketuet: 2005 2004 Bilibizan maatalouskoulu 24 777,74 41 009,60 Maputon opettajaopisto 114 887,19 125 749,60 Sarjakuvahanke Mosambikissa 36 001,74 0,00 Inhambanen opettajaopisto 27 792,46 0,00 Chimoion opettajaopisto 0,00 134 550,00 YHTEENSÄ (2005:lle myönnetyt tuet 203 459,13 * 301 309,20 ennen jaksotuksia 356 258 ) * Koska kaikkea vuodelle 2005 myönnettyjä tukia ei ehditty käyttää kehitysyhteistyöhankkeissa tilivuoden aikana, jaksotettiin 161 453,11 euron erä tilivuoteen 2006, jolloin vuoden 2005 lopulliseksi valtion hanketuen määräksi jäi 203 459,13 euroa ja koko avustusohjelman määräksi 807 544,56 euroa. 1. Bilibizan maatalouskoulu, Mosambik 31 806,75 55 011,00 2. Chimoion opettajaopisto, Mosambik 54 845,00 228 714,00 3. Maputon opettajaopisto, Mosambik 166 722,19 223 180,00 4. Sarjakuvahanke Mosambikissa 45 002,18 0,00 5. Inhambanen opettajaopisto, Mosambik 35 053,45 0,00 6. One World -opettajakorkeakoulu, Mosambik 21 298,00 31 905,00 7. Blantyren opettajaopisto, Malawi 24 344,00 25 070,00 8. Cabo Delgadon opettajaopisto, Mosambik 16 230,00 63 810,00 9. Macusen opettajaopisto, Mosambik 30 870,00 62 215,00 10. Nacalan opettajaopisto, Mosambik 16 230,00 63 810,00 11. Niassan opettajaopisto, Mosambik 22 435,00 0,00 12. Nacalan ammattikoulu, Mosambik 20 287,00 32 514,00 13. Nacalan katulapsikoulu, Mosambik 8 115,00 29 512,00 14. Chimoion katulapsikoulu, Mosambik 8 115,00 13 560,00 15. HOPE-aidstukikeskus, Beira, Mosambik 16 230,00 0,00 16. HOPE-aidstukikeskus, Zambia 120 099,00 0,00 17. Opintostipendit, Frontline instituutti, Zimbabwe 56 804,00 66 921,00 18. Tsunamiavustus, Intia 10 000,00 0,00 19. Lastenapu ja ympäristö, Zambia 38 140,00 0,00 20. Itoculon cashew-keskus, Mosambik 24 344,00 0,00 21. Humana Federaatio, jäsenmaksu 40 574,00 39 133,00 Nhamatandan lastenapu, Mosambik 0,00 3 190,00 Changalanen lastenapu, Mosambik 0,00 7 976,00 TCE, HIV/AIDS-työ, Mosambik 0,00 7 976,00 Rahtiavustus varainhankintatyöhön, Intia 0,00 5 678,00 YHTEENSÄ 807 544,56* 960 175,00 (2005 avustukset ennen jaksotuksia 968 997,67 ) Vaateapu UFF:n vuonna 2005 lähettämät vaatelahjoitukset kohdemaiden kumppanijärjestöjen varainhankintatyöhön: kg arvo, eur DAPP Malawi 1 019 591 kg 416 736,00 ADPP Mozambique 220 931 kg 95 493,00 YHTEENSÄ 1 240 522 kg 512 256,00 ** Suomalaisten ihmisten vaatelahjoitusten turvin Suomen UFF on antanut koko toimintansa aikana vaateapua yhteensä: Vaateapua afrikkalaisille yhteistyökumppaneille: 1988 1993 1 524 850 kg 1994 600 000 kg 1995 840 000 kg 1996 1 020 000 kg 1997 1 381 000 kg 1998 1 430 378 kg 1999 1 310 284 kg 2000 1 477 336 kg 2001 693 689 kg 2002 900 690 kg 2003 1 107 334 kg 2004 1 206 899 kg 2005 1 240 522 kg Yhteensä n. 14,7 miljoonaa kg kahdeksantoista vuoden aikana ** Vaatelähetyksien arvostus perustuu markkinoilla vuonna 2005 vallinneeseen hintatasoon. Vaatteessa on voimaa! Hyvä Suomi! 14 15

Vapaaehtoistyö tilaisuutesi Humana People to People -järjestöverkoston piirissä Humana People to People -jäsenyhdistyksillä on tällä hetkellä Afrikassa yli 180 projektia, jotka vaikuttavat kolmeen miljoonan ihmisen elämään. Humana People to People, yhteistyössä kansainvälisen DRH Movementin (Den Rejsende Højskole Movement) kanssa, kutsuu ihmisiä kaikkialta maailmasta ja kaikista elämäntilanteista osallistumaan vapaaehtoistyöohjelmaan (Development Instructor Programme). Ohjelma on avoin jokaiselle, joka on yli 17,5-vuotias sekä halukas ja valmis ottamaan haasteen vastaan. Erityisiä akateemisia vaatimuksia ei ole. Ohjelman pituus on 14 kuukautta. Siihen kuuluu 6 kuukauden valmennusleiri, 6 kuukautta työtä kehitysyhteistyöprojektissa ja 2 kuukauden Camp Future -seurantajakso ja tiedotustyötä Euroopassa, Afrikassa tai USAssa. Ohjelman aloitusajankohtia ovat helmi-, huhti-, elo- ja lokakuu joka vuosi. Valmennusleirin voi suorittaa jossakin kansainvälisen DRH Movementin kymmenestä kansanopistosta, jotka sijaitsevat Tanskassa, Norjassa ja Englannissa. DRH-kouluissa valmentautuu joka vuosi noin 600 vapaaehtoistyöntekijää yli 65 maasta työskentelemään Afrikassa, Aasiassa tai Keski-Amerikassa. Suomesta tähän vapaaehtoistyöhön lähtee vuosittain parisenkymmentä henkilöä. Vapaaehtoisella on mahdollisuus valita jokin seuraavista työkentistä kehitysmaassa: HIV/AIDS opetustyö esikouluissa opetustyö peruskouluissa opetustyö ammattikouluissa opetustyö opettajaopistoissa lasten, perheiden ja yhteisön hyväksi tehtävä työ maatalous ja ympäristönsuojelu rakennushankkeet varainhankinta ja yhteystoiminta yritysten ja järjestöjen kanssa Valmennusohjelmia on kahdenlaista. Ensimmäisessä vaihtoehdossa ohjelmamaksu on noin 360 euroa kuukaudessa valmennuksen (6 kk) ja Camp Future -seurantajakson (2 kk) ajan. Ilmoittautuessa ohjelmaan maksetaan ilmoittautumismaksu 240 euroa. Matkakustannukset Afrikkaan jaetaan osallistuja maksaa puolet ja Humana People to People maksaa toisen puolen. Projektityöskentelyn ajan (6 kk) vapaaehtoinen saa taskurahaa sekä ilmaisen ruoan ja majoituksen. Ohjelman kuluja varten osallistujilla on mahdollisuus hakea apurahaa tai Development Instructor -työtä ennen varsinaisen ohjelman aloittamista. DI Job -työn kesto voi olla kuudesta viikosta neljään kuukauteen riippuen kerättävästä summasta. Voit työskennellä keittiössä, kerätä käytettyjä vaatteita myyntiin, hoitaa puutarhaa, siivota, tehdä sosiaalityötä lasten parissa jne. Toisessa vaihtoehdossa ilmoittautumismaksu on 550 euroa ja ohjelmamaksu 8 kuukauden ajalta katetaan puoleksi vapaaehtoistyöllä kansanopistossa ja puoleksi varainhankinnalla. Vapaaehtoistyö voi olla apuopettajana toimiminen tai vapaa-ajan ohjelman järjestämistä kansanopistossa opiskeleville lapsille tai puutarha-, toimisto-, kunnostus- tai atk-töitä, tapahtumien järjestämistä jne. Matkakustannukset Afrikkaan jaetaan osallistuja maksaa puolet ja Humana People to People maksaa toisen puolen. Projektityöskentelyn ajan (6 kk) vapaaehtoinen saa taskurahaa sekä ilmaisen ruoan ja majoituksen. Millainen valmennus? Valmennusleiri ohjaa käytännön menetelmin ymmärtämään elämää kehitysmaan lähtökohdista: miten kehitystä viedään eteenpäin silloin, kun resurssit ovat lähestulkoon olemattomat. Tarkoitus on löytää ja tuoda esiin ihmisten osaaminen ja voimavarat, joita he eivät ehkä olleet ennen tiedostaneet. Tällaiset kyvyt tulevat esiin usein vasta ääritilanteissa. Näitä kykyjä tarvitaan työskenneltäessä kehitysmaassa minimiresursseilla. Valmennusleiriin sisältyy (fund-raising) varainhankintaa. Tämän varainhankinnan tarkoitus on kattaa koko valmennusleiristä koituvat kulut. Osallistumismaksu, joka on Camp Future -jakso mukaan lukien noin 3000 euron luokkaa, ei riitä kattamaan yhden ihmisen kahdeksan kuukauden kaikkia elinkustannuksia ja valmennusta. Koska DRH kansanopistot ovat täysin omarahoitteisia eivät siis saa valtionapua toimintaansa, täytyy osallistujien elinkustannukset kattaa oman varainhankinnan avulla. Tämänkin varainhankinnan loppuhyötyjiä ovat kuitenkin afrikkalaiset: projektit saavat käyttöönsä arvokkaan, kykenevän vapaaehtoisen, joka selviää myös ongelmista ja pystyy oikeasti auttamaan heitä, eikä muutu itse autettavaksi tai sido paikallisten jo muutoinkin rajoitettuja resursseja. Mitä vapaaehtoinen itse saa esimerkiksi fund-raisingistä? Vuorovaikutustaidot, markkinointi ja aloitteellisuus eivät kuulu yleiseen oppivelvollisuuteen, mutta ovat silti kovin suuressa arvossa nykypäivänä! Näitä taitoja saa itselleen tehdessään varainhankintaa. Varainhankintatyössä vieraan ihmisen lähestymisen kynnys opetellaan ylittämään. Tämän taidon merkityksen monet ymmärtävät vasta jälkeenpäin. Lukemattomat järjestöt ja muut työnantajat ovat kiinnostuneita henkilöistä, jotka osaavat luontevasti lähestyä ihmisiä ja markkinoida menestyksekkäästi tällä menetelmällä. Jos haaveenasi on ollut tehdä vapaaehtoistyötä kehitysmaissa, mutta ohjelmamaksut ovat tuntuneet liian suurilta, tässä voi olla tilaisuutesi! Jos sinulla on hihat ylös asenne etkä pelkää fyysisiä ja sosiaalisia haasteita, vaan olet valmis kehittämään itseäsi ja kokeilemaan jotakin vähän extremeä, silloin DRH on sinun ohjelmasi. Jos et taas voi aja tella elämää ilman hiustenkuivaajaa, televisiota ja mukavuuksia, etkä halua kokeilla, löytää ja ylittää omia rajojasi, DRH-ohjelma ei ole ehkä sinua varten. Humana People to People järjestää rekrytointitilaisuuksia Suomessa useamman kerran vuodessa. Tilaisuuksista ilmoitetaan yleensä lehdissä. Lisätietoja vapaaehtoistyötoimistosta: info@humana.org www.humana.org www.drh-movement.org UFF yhdistys haluaa kiittää kaikkia DRH-vapaaehtoisia heidän vuosien varrella tekemästään kovasta työstä yhteisillä projekteillamme! UFF:n näkökulmasta DRH -vapaaehtoiset ovat tuoneet korvaamattoman lisän projektien resurssipääomaan! Suomalaisilla on sisukkaiden ja peräänantamattomien työntekijöiden maine ja monet projektit odottavat taas hartaasti uusia, nimenomaan suomalaisia vapaaehtoisia! 16 17

Toiminta ja varainhankinta Suomessa Kierrätysmateriaalin kolme tärkeää tehtävää 1. Kehitysapu 2. Kierrätys 3. Työpaikat VAATEKERÄYS Vaatekeräysmäärä oli vuonna 2005 ennätyssuuri 5 541 729 kiloa, mikä oli 9,3 % edellisvuotta suurempi. Tuhatkunta vaatekeräyssäiliötä käsittävä keräyspalvelu tavoitti noin 3,2 miljoonaa asukasta eteläisessä Suomessa. Suurimmat keräysmäärät kertyivät suurimmissa kaupungeissa, esimerkiksi Helsingissä kerättiin vaatetta 919 tonnia, Espoossa 371 tonnia, Vantaalla 369 ja Tampereella 365 tonnia. Keräyksen vilkkainta aikaa olivat huhti-kesäkuu, jolloin viikoittaiset keräysmäärät kohosivat yli 140 000 kiloon, kun keskimäärin viikoittain kerättiin noin 95 000 kiloa vaatetta. Keräyspalvelu Suomen UFF -yhdistyksen tarjoama vaatekeräyspalvelu on toiminut maassamme vuodesta 1988 alkaen. Keräyksen vaatemäärät ovat kasvaneet 18 vuodessa erittäin voimallisesti: nollasta yli 5,5 miljoonaan kiloon vuositasolla. Tämän kokoisen kierrätystoiminnan ylläpito ja hoitaminen vaatii varteenotettavan määrän työpanoksia sekä ajokalustoa ja tuotantovälineitä. UFF ei saa kierrätystoiminnan ylläpitämiseen julkista tukea, vaan koko kierrätyspalvelu rahoitetaan omakustanteena. Keräyssäiliöt UFF:n vaatekeräys toimii keräyspisteissä olevien säiliöiden avulla. Säiliöt sijoitetaan tavallisimmin kunnallisiin kierrätyspisteisiin tai liikekeskusten ekopisteisiin. Ne pyritään sijoittamaan helposti löytyvään ja näkyvään paikkaan, johon on hyvä kulkuyhteys sekä asiakkaiden että huoltoliikenteen kannalta. UFF:n vaatekierrätykseen kelpaavat kaikki edelleen käyttökuntoiset, ihmisarvoiset vaatteet, kengät, kodintekstiilit ja lelut. Jos vaate sen sijaan on pysyvästi tahriintunut, kulunut loppuun tai rikkoontunut käyttökelvottomaksi, sitä ei olisi syytä laittaa UFF:n keräykseen. Tekstiilijätteen käsittely kuluttaa kehitysyhteistyöhön suunnattuja varoja. Vaatekeräyssäiliöt tyhjennetään normaalisti viikoittain. Pääkaupunkiseudulla ja keväisin sesonkiaikaan säiliöt tyhjennetään kaksikin kertaa viikossa. Ylitäydet tai muuta huoltoa kaipaavat säiliöt pyritään hoitamaan ilmoitusta seuraavalla ajoreitillä, mikä pääkaupunkiseudulla on noin 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta. Keräysastioiden tyhjennys tapahtuu pääosin UFF:n Vaatekeräys 2001 2005 6 000 000 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 omalla kuljetuskalustolla. Kaikki kerättävät vaatteet kuljetetaan yhdistyksen lajittelukeskukseen Nurmijärven Klaukkalaan. Vaatekilot tilastoidaan paikkakunnittain, keräyspisteittäin ja viikoittain. Neuvonta UFF:n keräystoimisto neuvoo vaatekierrättäjiä lähimmän keräyspisteen sijainnissa ja opastaa vaatteiden pakkaamisessa ja muissa keräykseen liittyvissä asioissa. Yhdistys toimittaa säännöllisesti vaatekeräyksen tilastot keräyspaikkakuntien ympäristötoimistoihin. Tilastoja toimitetaan pyynnöstä myös keräyspaikkaisännille, vaatelahjoittajille, opiskelijoille ja muille kiinnostuneille. Tilasto on lisäksi nähtävillä yhdistyksen www-sivuilla kohdassa Kunnille. Lisää tietoa: www.uff.fi puh. (09) 2764 7621; 2764 7622 vaatekerays@uff.fi 2001 2002 2003 2004 2005 4 098 024 4 280 950 4 554 530 5 069 221 5 541 729 1 2 3 4 5 * Vuoden 2005 keräystulos, 5 541 729 kiloa oli noin 9,3 % edellisvuotta enemmän. 18 19

VAATTEIDEN LAJITTELU Lajittelukeskuksen tiloissa Klaukkalassa käsitellään kaikki järjestön keräämät vaatteet. Suurin osa saapuvista vaate-eristä kulkee lajittelun kautta ja loppuosa pakataan sellaisenaan tukkumyyntiin, jolla pyritään nopeuttamaan keräysmateriaalin jatkokierrättämistä. Vuonna 2005 kerätyistä viidestä ja puolesta miljoonasta vaatekilosta lajittelukeskuksessa lajiteltiin noin 50 % (2 758 6129 kg) ja loput 50 % käsiteltiin pakkaamalla ne noin 120 kg säkkeihin tukkumyyntiä varten. Vaatteiden lajittelu tapahtuu kahdessa osassa, raakalajitteluna ja hienolajitteluna. Raakalajittelussa vaatteet lajitellaan päätuoteryhmiin, joita ovat: Afrikkaan vaateavuksi soveltuvat kesävaatteet ja -kengät, tukkumyyntiin ja vaateavuksi soveltuvat talvivaatteet ja -kengät sekä muu käyttötavara, vähittäismyyntiin soveltuva laatuvaate, asusteet, kengät sekä muu käyttötavara, lumppu, jäte Raakalajittelun kategorioita on yhteensä 12. Vaateavuksi lähetettävät vaatteet tai tukkumyyntiin lajitellut vaatteet pakataan n. 400-500 kg puristepaaleihin. Kengät ja laukut pakataan laatikoihin. Pahvi, paperipussit, jäte ja lumppu toimitetaan jatkokäsittelijöille. UFF:n vaatekeräykseen tulee vaatteiden lisäksi myös jonkin verran kirpputoritavaraa (sähkölaitteita, kirjoja, astioita, leluja, ym.). Parhaat esineet toimitetaan yhdistyksen myymälöihin, joista muutamat myyvät pientä kirpputoritavaraa vaatteen lisäksi. Loput tästä tavarasta myydään tukkumyynnissä. Vähittäismyyntiin tarkoitettu vaate käsitellään vielä hienolajittelussa. Hienolajittelu huolehtii UFF:n myymälöihin tulevista vaatteista. Hienolajittelussa kauppavaatteet vielä kertaalleen lajitellaan sesonkien mukaan kevät-, kesä-, syksy- ja talvivaatteisiin. Sesonkivaate tarkastetaan laadun, muodin, koon, jne mukaan. Tämän jälkeen sesonkivaate ripustetaan vaatepuille ja toimitetaan myymälöihin. Muiden vuodenaikojen vaatteet varastoidaan tulevaa kautta varten. Lajittelukeskuksessa tehtävää työtä tehostettiin vuoden alussa laajentamalla tavaran vastaanotto- ja lähettämötiloja. Vaatteen jatkokäyttö Huolellisella lajittelulla vaatteet ohjataan tehokkaasti jatkokäyttöön ja näin saadaan hankittua varoja kehitysapuun. Myynnin tuotolla kustannetaan myös vaatteiden keräys-, kuljetus- ja käsittelykulut sekä katetaan myynnistä itsestään koituvat kulut. Vuonna 2005 suurin osa (53 %) vaatteesta kierrätettiin tukkumyynnin kautta. Tässä mallissa myös vaatekierrätyksen työllistävä vaikutus siirtyy Eurooppaan. Tukkumyynnin asiakkaina on yksityisiä henkilöitä sekä yrityksiä mm. Venäjältä, Baltian maista, entisistä Neuvostotasavalloista, Sloveniasta ja Turkista. Tukkumyynnin osuus yhdistyksen kehitysavun tulonlähteistä oli noin 21 %. Afrikkaan tai muihin kehitysmaihin lähetettävän vaatteen määrä on myös edelleen suuri (22 %). Jatkuva yhteistyö vaateavun vastaanottajayhdistysten kanssa auttaa UFF:ää löytämään keräysvaatteen joukosta juuri Afrikkaan soveltuvat kappaleet. Vuonna 2005 vaateapua lähetettiin Malawiin ja Mosambikiin. Yksi tärkeimmistä tuoteryhmistä on kotimaassa vähittäismyymälöissä myytävä vaate, jonka osuus vaatteen jatkokäytössä on noin 6 %. Lajitteluhenkilökuntaa kurssitetaan kysynnässä tapahtuvia muutoksia varten, kuten esimerkiksi juuri sillä hetkellä muodissa olevien vaatteiden tunnistamiseen. UFF:n vaatekeräykseen tulee myös lumpuksi luokiteltavaa tekstiiliä tai täysin käyttökelvotonta vaatetta (likaista, rikkinäistä, kastunutta). Lumpun ja tekstiilijätteen jatkokäsittely syö kehitysyhteistyöhön tarkoitettuja varoja, sillä UFF joutuu maksamaan näistä koituvat käsittelykulut. Samalla UFF kuitenkin pyrkii etsimään parhaan jatkokäsittelymuodon yhdistyksen kautta kulkevalle tekstiilijätteelle ja lumpulle. Vuodesta 2004 alkaen tekstiilijätettä on toimitettu hyötykäyttöön energiajakeeksi. Lumppua saatiin kierrätettyä jonkin verran eteenpäin suomalaisen ja liettualaisen uusiotuotantoyrityksen kautta. Kerätyn vaatteen jatkokäyttö 2005 14 % 22 % 6 % 5 % Suomalaisten, afrikkalaisten ja tukkumyynnin asiakkaiden vaatteille asettamat laatuvaatimukset kasvavat vuosi vuodelta ja tämä luo haasteita lajittelulle ja jatkokierrättämiselle. Kaikkea vaatetta ei välttämättä saada kierrätettyä vähittäismyynnin tai tukkumyynnin kautta. Myymättä jäänyt vaate kuluttaa näin ollen myös käyttöön soveltuvien vaatteiden ja tavaroiden kierrätyksestä saatavaa, kehitysavuksi lähetettävää voittoa. Kertyneen lumpun määrää nosti jo vuoden 2004 lopulla tehty muutos, jossa tukkumyyntiin valikoitavien vaatteiden laatukriteerejä tiukennettiin markkinoiden edellyttämällä tavalla. 53 % Varainhankinta: tukkumyynti 53 % Lahjoitukset kehitysyhteistyöhön 22 % Lumppu 14% Varainhankinta: vähittäismyynti 6 % Jätetekstiili 5 % Kerätystä vaatteesta lajiteltiin noin 50 %, loput 50 % pakattiin myytäväksi tukkuerinä 20 21

LIPASKERÄYS UFF kerää varoja kehitysyhteistyöprojekteille myös lipaskeräyksen avulla. UFF:n rahankeräyslippaita on erilaisissa kauppa- ja ravitsemusliikkeissä eteläisen Suomen kaupungeissa yhteensä 379 kappaletta. Yhdistys tukee lipaskeräystään kierrätystoimintansa avulla, tällöin varsinaisen lipaskeräyksen tuotto voidaan lähettää kehitysyhteistyöprojekteille mahdollisimman lyhentämättömänä. Keräyksen tuotosta vähennetään maksimissaan kymmenen prosenttia kattamaan käsittely- ja materiaalikuluja; tähän sisältyvät myös pankin veloittamat kulut. Vuonna 2005 UFF:n lipaskeräys tuotti yhteensä 21 686,85 euroa. SECOND HAND -MYYMÄLÄT Vuonna 2005 UFF:llä oli 8 käytettyjen vaatteiden vähittäismyymälää: Helsingissä 7, Tampereella 1 ja Turussa 1. Vaatemyymälät ovat UFF:lle tärkeitä kahdesta syystä: Myynnillä kerätään varoja kehitysyhteistyökohteisiin. Vaatemyynnin tuotolla rahoitetaan vaatteiden keräyspalvelun ja käsittelyn kulut sekä katetaan myynnistä koituvat kulut. Vähittäismyynnin osuus yhdistyksen kehitysavun tulonlähteistä oli n. 79 %. Sesongit ja vaatekierto Myymälöiden vaatevalikoima koostuu aina kuhunkin sesonkiin sopivista ja laadukkaista vaatteista. Valikoimissa näkyvät niin trendien virtaukset kuin kauden väritkin. Tehokasta vaatekiertoa ylläpidetään järjestämällä teemapäiviä ja tarjouksia. Teemapäivien lopuksi myymälän koko valikoima uudistetaan: kauppa tyhjennetään ja tilalle tuodaan kokonaan uusi vaatevalikoima. Lajittelukeskuksessa valikoidaan vähittäismyymälöihin vietäväksi noin kymmenesosa lajitelluista vaatteista. Näiden vaatteiden taso pyritään pitämään mahdollisimman korkeana, jotta asiakas saa UFF:n myymälässä hyvän vastineen rahalleen. Myymälöihin saapuu viikoittain uusi erä vaatteita lajittelukeskuksesta. Tästä erästä puretaan vaatteita päivittäin ja näin myymälöihin tuleekin joka päivä satoja uusia vaatteita myyntiin. UFF:n myymälän periaatteena on tarjota asiakkaalleen hyvälaatuinen tuote järkevällä hinnalla. Välttämättä tämä ei tarkoita huomattavasti halvempaa vaatetta kuin halvin mahdollinen uusi vaate, vaan laatua, tyyliä, ehkä vähän ylellisyyttäkin ja hyvää mieltä eettisesti ja ekologisesti kestävästä kulutuspäätöksestä. Myymälöiden tuotevalikoimat Muutamat UFF:n myymälät ovat profiloituneet erityisesti naistenvaateliikkeiksi tai trendimyymälöiksi. Tällä pyritään parantamaan asiakaspalvelua ja helpottamaan sopivien vaatteiden löytämistä. Erityisesti trendi -valikoimat ovat saaneet kiitosta asiakkailta. Suurin osa myymälöistä pitää valikoimissaan mahdollisimman monenlaisia vaatteita. Valikoimista löytyy yleensä vaatetta koko perheelle. Kanta-asiakkuus UFF:n myymälöissä voi rekisteröityä kanta-asiakkaaksi. Kanta-asiakas saa ostoetuja sekä kanta-asiakaspostia, mm. tiedon tulevista teemapäivistä ja tarjouksista sekä tiedotteita kehitysyhteistyöprojekteista ja UFF:n kohdemaista. Yhdistyksen vaatemyymälöiden kanta-asiakasrekistereissä on kaikkiaan noin 15 000 henkilöä. Myymälöiden yhteistyö muoti- ja elokuva-aloilla UFF on vuokrannut ja lainannut myymälöiden vaatteita eri vaatealan ammattilaisten käyttöön. Yhdistyksen vaatteita on käytetty kotimaisissa elokuvissa, teatterissa, TV-sarjoissa, lehtien muotikuvauksissa sekä muissa tuotannoissa. 22 23 UFF:n Second Hand -myymälästä ostaminen tukee kolmea hyvää asiaa: AFRIKKA: Kehitysyhteistyöprojektit saavat rahallista tukea. YMPÄRISTÖ: Käyttökelpoisen vaatteen käyttö alkuperäisessä tarkoituksessaan jatkuu. SUOMI: Yli sata työpaikkaa ilman julkisia tukia.

UFF:n toimintaan, kehitysyhteistyöhön ja vaatekierrätykseen on mahdollista tutustua vierailemalla lajittelukeskuksella Nurmijärven Klaukkalassa. Vierailijat ovat yleensä ympäristö-, vaateja eri taidealojen ammattilaisia sekä opiskelijoita, joille kaikille on yhteistä kiinnostus kierrättämiseen ja kehitysyhteistyöhön. UFF:n tiedotus myös lähettää pyydettäessä vierailijan koulu jen tai oppilaitosten teemapäiviin tai tapahtumiin, jotka käsittelevät kehitysmaita, kehitysapua tai kierrätystä. UFF:n tiedotuksesta voi tilata maksutonta tiedotemateriaalia yhdistyksen julkaisuja ja tilastoja: info@uff.fi, puh. (09) 2764 7641 epidemian vastainen taistelu. Suurin osa tästä työstä on ennaltaehkäisevää toimintaa: valistusta, neuvontaa, testaukseen ohjaamista, ennakkoasenteisiin vaikuttamista ja tiedottamista turvallisemmasta seksuaalikäyttäytymisestä. Ennaltaehkäisevän työn kohderyhmänä ovat niin projektien henkilökunta kuin projektista hyötyjät (useimmiten opiskelijat, koululaiset, lapset ja perheet) sekä muut projektien kanssa yhteistyötä tekevät tahot. TYÖTÄ EETTISEN VARAINHANKINNAN PUOLESTA SUOMESSA nan toimintaohjeita ja muotoa, tiedotusta ja markkinointia, tietosuojaa sekä alihankintana teetettävää työtä. Eettiseen säännöstöön toivotaan sitoutettavan lisää varainhankinnan toimijoita VaLan nykyisten jäsenjärjestöjen lisäksi. VaLa lobbaa päättäjien keskuudessa varainhankinnalle entistä suotuisampaa verokohtelua. Varainhankinnan laadullista kehittämistä VaLa edistää tarjoamalla alan ammattilaisille koulutuksia ja ajankohtaistilaisuuksia. Lisätietoja: www.vala.fi TIEDOTUS JA GLOBAALIKASVATUS UFF koskettaa miljoonia suomalaisia UFF:n keräämät vaatekilot kertovat miljoonista vierailuista yhdistyksen vaatekeräyslaatikoilla ja sadoistatuhansista kassatapahtumista yhdistyksen myymälöissä vuosittain. Yhdistys on voimakkaasti läsnä miljoonien ihmisten arkipäivässä. UFF pyrkii tiedotuksellaan edesauttamaan etelän ja pohjoisen vuoropuhelua. Tämä tapahtuu yhdistyksen periaatteiden mukaan ihmisiltä ihmisille suoraan ilman välikäsiä. UFF koskettaa miljoonia afrikkalaisia Suomalainen vaatekierrättäjä kohtaa kierrätyspisteessä tai myymälän infopisteessä itse tukemansa henkilön kasvot. Yhdistyksen julkaisuissa ja kehitysmaa-aiheisessa tiedotuksessa esiintyvät ne henkilöt, jotka ovat hyötyneet yhdistyksen kierrätystoiminnasta ja yhteistyöstä kehitysmaissa. Kuvissa ja paikan päällä Afrikassa voi nähdä orpokodin lastensängyn pedattuna Marimekko-lakanalla tai pienet lapset leikkimässä iloisesti suomenkieliset mainos-t-paidat yllään. Nämä ihmiset ja heidän tarinansa ovat tulleet tutuiksi Suomen UFF:n työntekijöille tarkastus- ja raportointimatkojen yhteydessä. Suomalainen ja afrikkalainen kohtaavat UFF:n välityksellä UFF tiedottaa tukemistaan kehitysyhteistyökohteista ja -kohdemaista omissa julkaisuissaan. Yhdistyksen julkaisuja ovat: vuosikertomus, neljännesvuosittain ilmestyvä uutiskirje, nettiuutiset, lehdistötiedotteet ja tapahtumatiedotteet sekä erilaiset tiedotusmateriaalit liittyen erityisiin tiedotuskampanjoihin tai -hankkeisiin kotimaassa. Koska UFF on jatkuvasti yhteydessä kansainvälisiin yhteistyökumppaneihinsa ja Afrikassa avustustyötä tekeviin ihmisiin, tiedon jakaminen lahjoittajien kanssa on luonnollinen osa toimintaa. Kehitysmaista ja kehityskysymyksistä tiedottaminen on avustustyön ohella yhdistyksen perustoimintaa Yhdistyksen tiedotuksessa on painotettu kansainvälisyyskasvatusta, koululaisia ja opiskelijoita. Yhdistyksellä on kuitenkin oman toimintansa ja tuottamiensa palveluiden kautta suora yhteys myös niin sanottuun suureen yleisöön, joka ei ehkä muutoin ole varsinaisesti kiinnostunut kehitysmaista. Tätä kanavaa yhdistys pyrkii hyödyntämään mahdollisimman tehokkaasti myös kehitysmaatiedotuksessa, jotta tieto saavuttaisi myös uusia kohderyhmiä. Myymälöiden infopisteet Kaikissa yhdistyksen second hand -vaatemyymälöissä on infopiste, jossa on saatavilla yhdistyksen uutiskirjeitä, vuosikertomuksia sekä muuta tiedotusmateriaalia. Liikkeissä järjestetään myös teemapäiviä, jolloin tiedotetaan yhdistyksen toiminnasta, kampanjoista, kehitysyhteistyöstä ja kohdemaista. Tapahtumat ja näyttelyt UFF osallistuu vuosittain kierrätys- ja kehitysmaa-aiheisiin tapahtumiin ja koulujen ympäristö- tai kehitysmaapäiviin. Vuonna 2005 yhdistys oli mukana seuraavissa tapahtumissa: Maailma kylässä, Helsinki Mahdollisuuksien tori, Tampere Tampereen yliopiston kehitysyhteistyöpäivät, Tampere Lisää tietoa: www.uff.fi ja info@uff.fi Maailman AIDS-päivän kampanjointi UFF osallistui Maailman aids-päivään jakamalla punaisia nauhoja myymäläasiakkailleen. Punaisen nauhan avulla symboloitiin tukea UFF:n mosambikilaisten kollegoiden tekemälle hiv/aidstyölle. Kaikkien UFF:n tukemien kehitysprojektien ohjelmaan kuuluu hiv- UFF oli aktiivisesti mukana VaLa:n Vastuullinen Lahjoittaminen ry:n toiminnassa. VaLa on 11 suomalaisen varainhankintaa harjoittavan järjestön muodostama yhteistyöelin ja sen tarkoitus on edistää kansalaisjärjestöjen varainhankinnan eettisyyttä ja kansalaisten luottamusta varainhankintaan. VaLa on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton etujärjestö, joka edustaa yleishyödyllisiä ja ideologisia järjestöjä ja säätiöitä, joiden toiminta tukee humanitaarisia kohteita, ihmisoikeuksien tai kulttuurin edistämistä, nuorisotyötä tai edistää ympäristötyötä ja luonnonsuojelua. Yhteistyön avulla VaLan jäsenjärjestöissä toivotaan saavutettavan entistä enemmän ja näkyvämpiä tuloksia avustuskohteiden hyväksi. VaLa ry:n tavoitteena on lisätä kansalaisten tietoutta hyvästä varainhankintakäytännöstä, jolloin lahjoittaja voi luottaa tukensa perillemenoon luvattuun kohteeseen. VaLa on muotoillut varainhankintaan yhteistä talouden raportointimallia sekä eettiset säännöt. Näiden tavoitteena on lisätä varainhankinnan läpinäkyvyyttä ja parantaa siten myös luotettavuutta. Eettiset säännöt käsittelevät varainhankintaorganisaation hallintoa, varainhankin- 24 25

Talous Yhdistyksen harjoittaman kierrätystoiminnan tavoite on tuottaa varoja kehitysyhteistyöhön. Tämä edellyttää toiminnalta taloudellista tehokkuutta ja kannattavuutta. Eteläisen Suomen laajasti kattavan kierrätyspalvelun järjestäminen on yhdistyksen suurin menoerä: vuotuisen vaatevolyymin keräys ja käsittely vaatii varteenotettavan määrän taloudellisia panostuksia, mm. 83 henkilötyövuoden verran ammattilaisten tekemää työtä. Yli viiden miljoonan kilon vuosittainen kierrätysvaatteen vuori voisi näyttäytyä myös pelkkänä kuluna tai pahimmassa tapauksessa jopa jätteenä. UFF:n kierrätysosaamisen ja kansainvälisten kontaktien avulla tämä vuori palautuu kuitenkin käyttötavaraksi ja muuntuu kehitysavuksi. Tuotto kehitysyhteistyöhön muodostuu kuitenkin vasta vaatteiden muuttuessa rahaksi ja kulujen tultua maksetuiksi. Käytännössä vain sellaisesta kierrätystavarasta, joka vastaa ostajien kysyntää jossakin päin maailmaa ja joka saadaan myytyä voitolla, muodostuu tuottoa avustuskohteisiin. Huhtikuussa 2005 saatiin päätökseen yhdistyksen lajittelulaitoksen vesivahinkosaneeraus. Hankkeen rahoitukseen oli varauduttu jo hallin hankintavaiheessa, jolloin osa lainarahasta jätettiin remonttia varten. Toiminta lajittelukeskuksessa jatkui keskeytyksettä korjauksista huolimatta. Koska vesivahingon saneeraus oli sisällytetty kiinteistön hankintarahoitukseen, korjaus-investointi ei merkittävästi nostanut yhdistyksen vuosittaisia toimitilakuluja aiempaan vuokratasoon verrattuna. Lainan kustannukset jakautuvat vuosille 2004-2013. Tilivuoden 2005 lopussa yhdistys oli 6 kk etuajassa lainanlyhennyksissä. Yhdistyksen tilinpäätöksen tulosylijäämä palvelee toimintaa muodostaen rahoittajien edellyttämää omaa pääomaa, mikä vahvistaa yhdistyksen vakavaraisuutta, mahdollistaa edullisemmat rahoitusehdot sekä pienentää rahoitusriskien mahdollisuutta. Taloudellinen vakaus hyödyttää myös lahjoitusvaroista riippuvaisia avustuskohteita: ne voivat luottaa avunannon ja kumppanuuden jatkuvuuteen. Suomen UFF on 120 ihmisen työpaikka Suurin osa Suomen UFF:n työsuoritteista on työvoimavaltaista käsityötä, mikä edellyttää suurta ja luotettavaa henkilökuntaa. Vuonna 2005 vakinaisen henkilökunnan lukumäärä oli 120, mikä vastaa noin 83 kokoaikaista henkilötyövuotta. Vuoden 2005 aikana yhdistyksellä oli kaikkiaan 163 työsuhdetta, joista suurin osa oli jatkuvia, osa kokoaikaisia ja jotkut osa-aikaisia työsuhteita, mukana oli myös lomaym. sijaisuuksia. Yhdistyksen palveluksessa on kuorma-auton kuljettajia, lajittelijoita, siivooja, metallimies, toimistotyöntekijöitä ja myyjiä. Kuten tuloslaskelman kuluosio osoittaa, edellyttää suuren vaatelahjoitusmäärän muuntaminen kehitysavuksi huomattavan määrän taloudellisia panoksia, mm. suuren henkilötyömäärän. UFF:ssä tehtävää työtä ohjaavia arvoja ovat humanitaarisuus, kestävä kehitys, tasa-arvo, eettisyys, ihminen on itseisarvo/voimavara. Yhdistyksen henkilöstöhallinnan tavoitteena on työmotivaation ja työssä jaksamisen vaalimisella edesauttaa koko työyhteisön menestymistä. Työhyvinvointiohjelma on rakennettu osaksi yhdistyksen henkilöstösuunnitelmaa. Menestyvän työyhteisön työpanosten tuloksena on kannattava työpaikka. Onnistuminen on suoraan nähtävissä myös yhdistyksen säännöissä kuvattujen tavoitteiden täyttymisenä: kehitysyhteistyön edistymisenä toimittamalla resursseja kehityshankkeisiin ja tiedottamalla kehitysmaa-asioista kotimaassa. Henkilökunta, koko- ja osa-aikaiset vuonna 2005 Pääkonttori, Klaukkala 7 Keräys, kuljetus 17 Vaatelajittelu ja varasto, Klaukkala 30 Myymälät (Helsinki, Tampere, Turku) 66 YHTEENSÄ 120 TULOSLASKELMA 1.1. 31.12.2005 Varsinainen toiminta 2005 2004 Tuotot Myyntituotot 4 781 087,69 4 561 664,38 Varainkeruu 21 686,85 19 095,86 Muut tuotot 4 695,82 32 133,88 4 807 470,36 4 612 894,12 Kulut Henkilöstökulut 2 303 314,67 2 290 706,91 Poistot 109 399,66 103 805,03 Vuokrat 581 105,75 589 275,53 Muut kulut 977 881,44 931 871,63 Varaston muutos 49 947,56-41 262,43-4 021 649,08-3 874 396,67 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 2 523,90 3 132,94 Korkokulut -21 904,08-20 830,56 Muut rahoituskulut -5 224,30-5 019,28-24 604,48-22 716,90 Varsinaisen toiminnan tulos 761 216,80 715 780,55 Ulkoministeriön hanketuki 203 459,13 * 301 309,20 Myönnetyt lahjoitukset -807 544,56 * -960 175,00 Tilikauden ylijäämä 157 131,37 56 914,75 * Koska kaikkea vuodelle 2005 myönnettyjä tukia ei ehditty käyttää kehitysyhteistyöhankkeissa tilivuoden aikana, jaksotettiin 161 453,11 euron erä tilivuoteen 2006. Ennen jaksotusta ulkoministeriön myöntämä hanketuki oli 356 258 ja UFF:n myöntämät lahjoitukset olivat kokonaisuudessaan 968 997,67. 26 27

Vuoden 2005 hallinto ja organisaatio Yhteistyötahot U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf Hallitus Örjan Österdal, puheenjohtaja Riitta Tamminen, varapuheenjohtaja Minna Auravuo, hallituksen jäsen Helle Lund, hallituksen jäsen Kaj Pihl, hallituksen jäsen Toiminnanjohtaja Virve Kivi Vähittäismyynti Marja Nevalainen, myyntipäällikkö Pekka Kojo, mainonta ja markkinointi Kansainvälinen Humana People to People -liike Suomen UFF on kansainvälisen Humana People to People -liikkeen jäsenyhdistys. Liikkeellä on jäseniä eri puolilla maailmaa: Afrikassa, Aasiassa, Amerikassa ja Euroopassa. Toiminta perustuu yhteisiin periaatteisiin; humaaniin ajatteluun, rasismin vastustamiseen ja varojen oikeudenmukaiseen jakautumiseen globaalilla tasolla. Jäsenjärjestöt tukevat kehitysmaita tavaralla, rahalla ja työllä. Kansainvälisen Humana People to People -liikkeen jäsenet käyttävät yhtenäistä maapallotunnusta, josta eri maiden UFF-, Humana-, ADPP-, DAPP- tai Planet Aid -jäsenyhdistykset voi tunnistaa. Jäsenyhdistykset kuten Suomen UFF ry maksavat Humanalle 6,5 % jäsenmaksua lahjoitustensa arvosta. Tällä maksulla katetaan projektien hallinnosta ja uusien projektien aloittamisesta, taustatyöstä ja testaamisesta koituvat kulut. Näin varmistetaan tuettavien projektien toimivuus ja hyöty sekä se, että yksittäisten jäsenjärjestöjen tuet eivät päädy toimimattomille projekteille. Jäsenmaksun avulla myös rahoitetaan eri yhdistysten tilintarkastusten ristiin tarkistus. Näin avun vastaanottajamaiden sekä avun lahjoittajamaiden yhdistysten väliset varainsiirrot todetaan yhtäpitäviksi. Lisätietoja: www.humana.org Second hand -myymälöiden myymälänhoitajat: Hanna-Mari Hakala Line Hellevaara Tarja Hulkkonen Tuija Hyvärinen Eija Lankinen Raija Koskinen Mirka Roukala Auli Tähtinen Tiedotus Birgit Nevala, viestinnän ja yhteystoiminnan päällikkö Elena Taubert, tiedottaja Varainhankinta Kirsi Takala Talous Marja Tikka, kirjanpitäjä Tilitaikurit Oy, palkanlaskenta Vaatekeräys Jari Töyrynen, vaatekeräyspäällikkö Kirsi Takala, työnjohto Vaatelajittelukeskus Anne Töyrynen, lajittelukeskuksen päällikkö Pasi Heitto, logistiikkapäällikkö Merja Hamu, raakalajittelun esimies, varastomyynti Mari Saltio, hienolajittelun esimies Yhdistysjäsenyydet seuraavissa järjestöissä: The Federation for National Associations Connected to the International Humana People to People Movement, Shamwa, Zimbabwe Humana People to People Baltic Ühendus Humana Estonia Jätehuoltoyhdistys ry Kehitysyhteistyön Palvelukeskus ry Suomen Kaupan Liitto Suomi-Mosambik -seura ry Kehys ry VaLa, Vastuullinen Lahjoittaminen ry Maailma.net portaali Helsingin kauppakamari Muita yhteistyötahoja: Ajuda de Desenvolvimento de Povo para Povo Mocambique (ADPP Mosambik) Development Aid from People to People in Malawi (DAPP Malawi) Development Aid from People to People in Zambia (DAPP Sambia) Development Aid from People to People in Zimbabwe (DAPP Zimbabwe) Humana People to People India Kunnalliset kierrätyskeskukset Ulkoministeriön kehityspoliittinen osasto Ympäristöviranomaiset Tukijat ja tavarantoimittajat Suomessa Vaatelahjoittajat Muita yleishyödyllisiä yhdistyksiä 28 29

Yhteystiedot: PÄÄKONTTORI JA LAJITTELUKESKUS Järvihaantie 12 01800 Klaukkala puh. (09) 2764 760 fax (09) 2764 7610 sähköposti: info@uff.fi www.uff.fi Toiminnanjohtaja Virve Kivi puh. (09) 2764 7631 virve.kivi@uff.fi Viestintä Birgit Nevala puh. (09) 2764 7633 birgit.nevala@uff.fi (hoitovapaalla 9/2006-) Elena Taubert puh. (09) 2764 7641 info@uff.fi Varainhankinta puh. 050 352 2929 varainhankinta@uff.fi Taloustoimisto Marja Tikka puh. (09) 2764 7655 fax (09) 2764 7650 economy@uff.fi Vaatekeräys Jari Töyrynen puh. (09) 2764 7621 gsm 050 559 3388 jari.toyrynen@uff.fi Lajittelukeskus Pasi Heitto puh. (09) 2764 7662 gsm 050 588 3548 pasi.heitto@uff.fi Mari Saltio puh. (09) 2764 7662 lajittelukeskus@uff.fi (Anne Töyrynen äitiysvapaalla 2/2006-) Varastomyynti Merja Hamu puh. (09) 2764 7623 wholesale@uff.fi VÄHITTÄISMYYNTI Toimisto Iso Roobertinkatu 4-6 00120 Helsinki Myyntipäällikkö Mirka Roukala puh./fax. (09) 6124 6670 gsm 040 514 6594 shops@uff.fi Mainonta ja ilmoitukset Pekka Kojo puh. (09) 6124 6671 gsm 050 371 9331 fax. (09) 6124 6670 marketing@uff.fi SECOND HAND MYYMÄLÄT Helsinki Fredrikinkatu 36 00100 Helsinki puh/fax (09) 3487 1736 Hämeentie 4 00530 Helsinki puh/fax (09) 726 1044 Iso Roobertinkatu 4-6 00120 Helsinki puh/fax (09) 603 755 Mannerheimintie 104 00250 Helsinki puh/fax (09) 477 1701 Runeberginkatu 4 C 00100 Helsinki puh/fax (09) 685 7325 Turunlinnantie 12 00930 Helsinki puh/fax (09) 344 4225 Tampere Hämeenkatu 9 33100 Tampere puh/fax (03) 223 8779 Puutarhakatu 12 33100 Tampere (avataan 14. elokuuta 2006) Turku Humalistonkatu 5 20100 Turku puh/fax (02) 231 1761 Kirsi Takala puh. (09) 2764 7622 gsm 050 342 6883 vaatekerays@uff.fi 30