1 www.nordtec.se testo 606-2 Käyttöohje, suomi Asiakaspalvelu ja huolto: Nordtec Instrument AB Toimitusosoite: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 SE-402 41 Göteborg Puhelin: +46-31-704 10 70 Majnabbe (Tysklandsterminalen) 414 55 Göteborg, Ruotsi Telefaksi: +46-31- 12 50 42 Huolto suoraan: +46-31-704 10 83 Sähköposti: nordtec@nordtec.se Kotisivu: nordtec.se www.nordtec.se 0973.6062/01/T/dr/02.03.2007
2 Muistiinpanoja 11 Perusasetukset 3 Turvallisuus ja ympäristö 4 Tekniset tiedot 5 Tuotekuvaus 6 Käyttöönotto 6 Tuotteen käyttäminen 7 Tuotteen huoltaminen 9 Neuvoja ja vinkkejä 9
10 Muistiinpanoja Pikaohje: testo 606-2 3 Pikaohje: testo 606-2 ➀ Suojakotelo: käytön aikana ➁ Mittausanturit ➂ Kosteus-/lämpötila-anturi ➃ Näyttö ➄ Toimintopainikkeet ➅ Paristokotelo (takana) ➆ Testivastuksen liitäntä Perusasetukset Laite on sammutettu > paina -painiketta 2 sekunnin ajan > valitse painikeella ( ), vahvista painikkeella ( ): Lämpötilan mittayksikkö: C, F > Kosteuden mittayksikkö: %, td (kastepiste), WB (märkälämpöt.) > Auto OFF -toiminto: OFF, ON Mittarin käynnistäminen Paina. Taustavalon sytyttäminen (10 sekunniksi) Laite on päällä > paina.. Esitettävän arvon valinta Laite on päällä > valitse painamalla : Hetkellinen mittausarvo > Hold: Jäädytetyt mittausarvot > Max: Maksimiarvot > Min: Minimiarvot Mittarin sammutus: Laite on päällä > paina 2 sekunnin ajan.
Turvallisuus ja ympäristö 4 Tuotteen huoltaminen 9 Turvallisuus ja ympäristö Käyttöohjeesta Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja perehdy mittarin toimintaan ennen kuin aloitat sen käytön Varmista, että käyttöohje on lähettyvillä niin, että voit käyttää sitä tarvittaessa. Toimita se myös mittarin seuraavalle käyttäjälle. Huomioi erityisesti kohdat, jotka on merkitty seuraavilla symboleilla: Varoitus! Varoittaa tilanteista, joihin liittyy vakavaa lievempien henkilövahinkojen tai omaisuusvahinkojen vaara, mikäli annettuja turvallisuusohjeita ei noudateta. Tärkeää! Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttäminen Laitetta saa käyttää vain annettujen ohjeiden mukaan, sille määritettyyn tarkoitukseen ja kappaleessa "Tekniset tiedot" ilmoitetuilla käyttöalueilla. Älä käytä voimakeinoja. Älä koskaan säilytä mittaria samassa tilassa liuottimien, happojen tai muiden syövyttävien aineiden kanssa. Suorita vain sellaisia kunnossapito- ja korjaustoimenpiteitä, jotka kuvataan käyttöohjeessa. Noudata annettuja ohjeita aina vaihe vaiheelta. Käytä vain Teston alkuperäisiä varaosia. Suojele ympäristöä Toimita vialliset akut ja tyhjät paristot asiaankuuluvaan keräyspisteeseen. Kun mittarin käyttöikä on lopussa, voit palauttaa sen Testojälleenmyyjälle. Me huolehdimme, että se hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla. Tuotteen huoltaminen Paristojen vaihtaminen: 1 Avaa paristokotelo työntämällä sen kantta alaspäin. 2 Ota käytetyt paristot pois ja laita uudet tilalle (2 x 1,5 V, tyyppi AAA). Aseta ne oikein päin! 3 Sulje paristokotelo työntämällä sen kansi paikalleen. Mittarikotelon puhdistaminen: Puhdista likaantunut mittarikotelo kostealla liinalla (käytä mietoa käsiastianpesuainetta). Älä käytä voimakkaita puhdistus- tai liuotinaineita! Neuvoja ja vinkkejä Kysymyksiä ja vastauksia Kysymys Hi tai Lo Laitteen toimintojen testaaminen: Test: ok ei ilmesty näyttöön: Mahdolliset syyt/toimenpiteet Mittausarvo on mittausalueen yläpuolella (liian korkea tai matala). Älä mittaa arvoja, jotka ylittävät tai alittavat mittausalueen. Varausta on jäljellä <10 min: Vaihda paristot Puhdista mittausanturit ja suojakotelon päällä olevat testivastuksen liittimet. Toimita mittari Testojälleenmyyjälle, jos virheilmoitus tulee uudelleen näkyviin. Toimita mittari Testojälleenmyyjälle. Mittausanturit ovat vioittuneet/kuluneet. Jos et löytänyt vastausta omaan kysymykseesi, ota yhteyttä Testojälleenmyyjään. Osoitetiedot löydät takuukortista tai osoitteesta www.nordtec.se.
8 Tuotteen käyttäminen Laitteen toimintojen testaaminen: 1 Paina -painiketta niin monta kertaa, että näytössä näkyy Test: 2 Liitä mittausanturit suojakotelon päällä oleviin testivastuksen liittimiin. - Test vilkkuu. - Test: ok: laite toimii. Test: ok ei ilmesty näyttöön: testiä ei voi suorittaa. Katso kappale Neuvoja ja vinkkejä. 3 Palaa takaisin mittausvalikkoon painamalla. Näytettävien arvojen vaihtaminen: Valitse, mitä arvoja haluat nähdä Hetkellinen mittausarvo Hold: Jäädytetyt mittausarvot. Max/Min-näyttö, vain ilmankosteudelle ja lämpötilalle. Max: Maksimiarvot sen jälkeen, kun laite viimeksi käynnistettiin tai nollattiin. Min: Minimiarvot sen jälkeen, kun laite viimeksi käynnistettiin tai nollattiin. Paina -painiketta niin monta kertaa, että haluamasi arvo näkyy näytössä. Max/Min-arvojen nollaaminen: 1 Paina -painiketta niin monta kertaa, että haluamasi arvo näkyy näytössä. 2 Pidä painettuna, kunnes näytössä näkyy ----. 3 Toista vaiheet 1 ja 2 jokaisen nollattavan arvon kohdalla. Laitteen sammutus: Paina -painiketta, kunnes näyttö sammuu. Tekniset tiedot Toiminnot ja niiden käyttö testo 606-2 on materiaalin kosteutta, ilmankosteutta ja lämpötilaa mittaava laite. Sitä käytetään yleensä puu- tai rakennusmateriaalien tai ilman kosteuden määrittämiseen. Tekniset tiedot Mittaustiedot ±0,5 C, ±0,9 F, Anturit: ±2,5 %RH (5...95 %RH) Sähkövastus Päivitystiheys: (johtavuusmittaus), Teston 0,5 s kosteusanturi, NTC-lämpötila-anturi Muita laitetietoja Parametrit: Suojausluokka: IP20 % mat.kosteus (puu, rak.materiaalit), Ympäristöolosuhteet: %RH, td, wb, C, F -10 50 C, 14 122 F Mittausalueet: Säilytys-/kuljetusolosuhteet: Materiaalikosteus -40 70 C, -40 158 F Materiaali 1: 9,0 93,7 % Virtalähde: Materiaali 2: 7,3 78,5 % 2 x 1,5 V, tyyppi AAA Materiaali 3: 1,0 2,5 % Pariston käyttöikä: Materiaali 4: 0,0 3,2 % 200 h (ilman taustavaloa) Materiaali 5: 0,7 3,8 % Koko: Materiaali 6: 0,5 7,2 % 119x46x25 mm (suojakotelon kanssa) Materiaali 7: 0,0 22,9 % Paino: 90 g (paristot ja -10 50 C, 14 122 F, suojakotelo ml) 0 100 %RH Direktiivit, standardit ja testit Erottelutarkkuus: EY-direktiivi: 89/336/ETY 0,1 %, 0,1 C, 0,1 F, 0,1 %RH Tarkkuus (nimellislämpötila Takuu 25 C, ±1 numero): Takuuaika: 2 vuotta Johtavuusmittaus ±1 %, Takuuehdot: ks. takuukortti Tekniset tiedot 5
6 Tuotekuvaus Tuotekuvaus Yleiskuvaus ➀ Suojakotelo: käytön aikana ➁ Mittausanturit: Varoitus! Varo, etteivät mittausanturit vahingoitu! Käytä suojakoteloa, kun et käytä mittaria. ➂ Kosteus-/lämpötila-anturi ➃ Näyttö ➄ Toimintopainikkeet ➅ Paristokotelo (takana) ➆ Testivastuksen liitäntä Käyttöönotto Paristojen asennus: 1 Avaa paristokotelo työntämällä sen kantta alaspäin. 2 Aseta paristot paikalleen (2 x 1,5 V, tyyppi AAA). Aseta ne oikein päin! 3 Sulje paristokotelo työntämällä sen kansi paikalleen. Perusasetukset (asetustila): Säädettävät toiminnot Lämpötilan mittayksikkö: C, F Kosteuden mittayksikkö: %, td (kastepiste), WB (märkälämpöt.) Auto-OFF -toiminto: OFF, ON (mittari sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua, mikäli mitään painiketta ei paineta) 1 Mittarin käynnistäminen: paina -painiketta kunnes näytöllä näkyy ja (asetustila). - Säätömahdollisuuden sisältävä toiminto näkyy. Nykyinen asetus vilkkuu. Tuotteen käyttäminen 7 2 Paina -painiketta ( ) toistuvasti, kunnes haluttu asetus vilkkuu. 3 Vahvista valinta painamalla ( ). 4 Toista vaiheet 2 ja 3 jokaisen toiminnon kohdalla. - Mittari siirtyy mittaustilaan. Tuotteen käyttäminen Oikeat mittausarvot saat toimimalla seuraavasti: Toista mittaus useista eri kohdista. Puun kosteuspitoisuus tulee aina mitata poikittain kuitusuuntaan nähden. Varmista, ettei anturin lähellä ole lämmön- tai kosteudenlähteitä (esim. omat kätesi). Mittarin käynnistäminen: Paina. - Mittari siirtyy mittaustilaan. Taustavalon sytyttäminen: Mittarin tulee olla päällä. Paina. - Näytön valo sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua, mikäli mitään painiketta ei paineta. Oikean materiaalityypin asettaminen: Materiaalin kosteuspitoisuus näkyy näytön ylimmällä rivillä. Näytöllä näkyy myös materiaalityypin symboli (puu) tai (rakennusmateriaali) ja kyseessä oleva materiaalinumero (ks. suojakotelon sisäpuolella oleva tarra). Materiaalin valintamahdollisuudet: 1. pyökki, kuusi, lehtikuusi, koivu, kirsikkapuu, pähkinäpuu 2. tammi, mänty, vaahtera, saarni, jalokuusi, meranti 3. sementtirappaus, betoni, kipsi 4. anhydriittitasoite 5. sementtilaasti 6. kalkkilaasti 7. tiili Paina -painiketta niin monta kertaa, että haluamasi materiaalikäyrä näkyy näytössä.