testo 810 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: Nordtec Instrument AB Toimitusosoite: Box Elof Lindälvs Gata 13

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "testo 810 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: Nordtec Instrument AB Toimitusosoite: Box Elof Lindälvs Gata 13"

Jalmari Katajakoski
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 testo 810 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: Nordtec Instrument AB Toimitusosoite: Box Elof Lindälvs Gata Göteborg Majnabbe (Saksan terminaali) Puelinnumero: Göteborg Faksi: Suora pu. uolto: S-posti: Kotisivu /01/T/dr/

2 2 Vihjeitä ja apua 11 Perusasetukset 3 Turvallisuus ja ympäristö 4 Erittely 5 Tuotekuvaus 6 Alkuun pääseminen 6 Laitteen käyttäminen 8 Laitteen ylläpito 10 Vihjeitä ja apua 11 Vihjeitä ja apua Kysymyksiä ja vastauksia Kysymys Mahdolliset st/toimeniteet Hi tai Lo Mittausarvo sijaitsee mittausalueen ulkopuolella (liian korkea tai matala): älä mittaa arvoja jotka ylittävät tai alittavat mittausalueen. Jäljellä oleva suorituskyky <10 minuuttia Vaihda paristot. Jos et löydä vastausta kysymykseesi, olet tervetullut ottamaan yhteyttä Testo jälleenmyyjääsi. Osoitetiedot löydät takuulapusta tai internetosoitteesta sve fr es it pt sv nl

3 10 Laitteen ylläpito Lyhyt käyttöohje laitteelle testo Laitteen ylläpito Paristojen vaihtaminen: 1 Työnnä paristolokeron kantta alaspäin avataksesi kannen. 2 Poista käytetyt paristot ja asenna uut tilalle ( 2 kpl 1,5 V paristoa malli AAA). Asenna ne oikeinpäin! 3 Työnnä paristolokeron kansi takaisin sulkeaksesi sen. Laitteen puhdistaminen: Puhdista laite kostealla liinalla (vellä ja miedolla käsitiskiaineella) jos se on likainen. Älä käytä vahvoja puhdistusaineita tai liuottimia. Lyhyt käyttöohje laitteelle Testo 810 ➀ Suojakotelo: käytössä ➁ IR-anturi ➂ Kosteus-/lämpötila-anturi ➃ Näyttö ➄ Laitteen näppäimet ➅ Paristolokero (takapuolella) Perusasetukset Laite sammutettuna > paina ja pidä painettuna 2 sekuntia > tee valinta ( ) näppäimillä, varmista näppäimillä ( ). Lämpötilayksikkö: C, F > Erolämpötila Δt: OFF, ON > Emissiotekijä: ε > Auto OFF-toiminto: OFF, ON Käynnistä laite Paina. Näytön valon sytyttäminen (kymmenen sekuntia) Laite käynnissä > paina. IR mittaukset Pidä pohjassa. Valitse näyttötilanne Laite käynnissä > tee valinta näppäimellä Hold: Lukitut mittausarvot > Max: Maksimaaliset arvot > Min: Min-arvot Laitteen sammuttaminen: Laite käynnissä > paina ja pidä painettuna 2 sekuntia. sve fr es it pt sv nl

4 4 Turvallisuus ja ympäristö Laitteen käyttö 9 Turvallisuus ja ympäristö Tästä käyttöohjeesta Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja tutustu tuotteeseen ennen käyttöä. Huolehdi että tämä käyttöohje on lähettyvillä, että voit käyttää sitä tarvittaessa. Anna se mukaan seuraavalle käyttäjälle. Ole erityisen tarkkaavainen tekstiin joka on merkitty seuraavilla symboleilla: Tärkeää. Vältä henkilö ja välinevahinkoja Laitetta saa ainoastaan käyttää ohjein mukaan, siihen tarkoitettuun käyttöön ja niissä erittelyissä jotka mainitaan Teknisissä tiedoissa. Älä käytä voimaa. Älä koskaan säilytä tuotetta liuottimien, happojen tai muin aggressiivisten ainein kanssa. Suorita vain niitä ylläpito- ja korjaustoimenpiteitä, jotka kuvataan käyttöohjeessa. Tässä tapauksessa seuraa ohjeita askel askeleelta. Käytä vain Teston alkuperäisosia. Suojele ympäristöä Vie virheelliset ja käytetyt paristot niille tarkoitettuun keräysastiaan. Kun laite lakkaa toimimasta, voit palauttaa sen omalle Testo jälleenmyyjällesi. Pidämme huolta, että se hävitetään luontoystävällisellä tavalla. Muuta näyttötilla: Valitse mitä näytetään Hold: Lukitut mittausarvot. Max: Max-arvo sitten viime käynnistämisen tai nollaamisen. Min: Min-arvo sitten viime käynnistämisen tai nollaamisen. Paina toistuvasti kunnes toivottu arvo näytetään. Max ja Min arvojen nollaus: 1 Paina toistuvasti kunnes toivottu arvo näytetään. 2 Pidä painettuna kunnes näytössä on Toista askeleet 1 ja 2 kaikille arvoille, jotka nollataan. Laitteen sammuttaminen: Paina kunnes näyttö sammuu. nl sv pt it es fr sve

5 8 Laitteen käyttäminen Erittelyt 5 Laitteen käyttäminen Erittelyt Laitteen käynnistäminen: Paina. - Laite asettaa itsensä mittaustilanteeseen. Näytön valojen sytyttäminen: Laitteen tulee olla päällä. Paina. - Näytön valot sammuvat automaattisesti kun mitään nappia ei ole painettu 10 sekuntiin. IR mittaus: Lasersäteily! Älä katso suoraan säteeseen. Laserluokka 2. Tee näin saadaksesi korrektit mittausarvot: Pidä huoli ettei anturin lähellä ole lämpötila- tai kosteuslähteitä (esimerkiksi kätesi). Pidä IR- linssi puhtaana älä mittaa likaisella linssillä. Laitteen ja mittauskohteen väli tulee pitää vapaana esteistä. Pölyhiukkasia tai likaa, kosteutta (sa tai höyry) tai kaasua ei saa olla. Jos ympäristön lämpötila muuttuu (mittauskohteen sijainti esim. sisällä/ulkona) tarvitsee laite 15 minuuttia sopeutumisaikaa ennen seuraavaa mittausta. Laitteessa on linssi (90% arvosta) suhteella 6:1 (etäisyys: mittauspinta) + anturin aukkohalkaisija (10mm / 0,39 tuumaa) Etäisyys Mittauspinnan halkaisija Etäisyys Mittauspinnan halkaisija 10 cm 3 cm 4 tum 1,06 tum 60 cm 11 cm 25 tum 4,56 tum 100 cm 18 cm 40 tum 7,06 tum 200 cm 35 cm 80 tum 13,72 tum Paina ja pidä painettuna - vilkkuu näytössä. Laserpiste merkitsee mittauspisteen keskipisteen. - Kun IR mittaus on lopetettu (vapauta painike ), laite asettuu Hold tilaan ja näyttää lukitun mitta arvon. Toiminnat ja käyttö Testo 810 on IR mittari. Sitä käytetään tavallisesti pintalämpötilan, esim. lämmittimistä ja radiaattoreista ja samalla ympäristön lämpötilan mittaamiseen. Tekninen tieto Mittaustiedot Anturit: IR-anturi, NTC -lämpöanturi Parametrit: C, F Mittausalueet: IR: C, F, Ilma-anturi: C, F Erottelutarkkuus: 0,1 C, 0,1 F, Tarkkuus (nimellinen lämpötila 22 C, ±1 numero): IR: ±2 C ( C), ±3,6 F ( C), ±2% av mv (muu alue) Ilma-anturi: ±0,5 C, ±0,9 F Päivitysaikaväli: 0,5 s Optiikkaa:6:1 Lisää tietoa laitteesta Turvaluokka: IP40 Ympäristösuh: C, F Säilytys- /kuljetusolosuhteet: C, F Virransyöttö: 2 st. 1,5 V-paristoa malli AAA. Paristokesto: 50 tuntia (ilman näytön valaistusta) Mitat: sve fr es it pt sv nl 119x46x25 mm (suojakotelo mukaan lukien) Paino: 90 g (paristot ja suojakotelo mukaan lukien) Direktiivit, standardit ja kokeet EG-direktiivi: 89/336/EEG Takuu Takuuaika: 2 vuotta Takuuehdot: katso takuulapusta

6 6 Tuotekuvaus Tuotekuvaus 7 Tuotekuvaus Pika tietoa Alkuun pääseminen ➀ Suojakotelo: käytössä ➁ IR-anturi ➂Kosteus-/lämpötilaanturi ➃ Näyttö ➄ Laitteen näppäimet ➅ Paristolokero (takapuolella) Paristojen asennus: 1 Työnnä paristolokeron kantta alaspäin avataksesi kannen. 2 Asenna paristot (2 kpl 1,5 V, tyyppi AAA). Asenna ne oikeinpäin! 3 Työnnä paristolokeron kansi takaisin sulkeaksesi sen. Perusasetukset (asetustila): Säättävät toiminnot Lämpötilayksikkö: C, F Erolämpötila Δt: OFF, ON Emissiotekijä: ε Auto-OFF-toiminto: OFF, ON (laite sulkeutuu automaattisesti jos mitään nappia ei paineta 10 minuuttiin) Alhaisen tai epäjohdonmukaisen emissiotekijän takia vaalea metalli ja metallioksidi soveltuu vain rajallisen suuruisina IRmittaukseen. Emissiota korottavien kerrosten, kuten vernissan ja teipin, joilla on kiinteä emissiotekijä (varausnumerolla ) käyttö on pakollista mittaus-kohteissa. Emissiotekijöitä muutamalla eri materiaalilla (tyypillisiä arvoja): Materiaali (lämpötila) ε Alumiini, kiiltovalssattu (170 ) 0,04 Puuvilla (20 C) 0,77 Betoni (25 C) 0,93 Jää, sileä (0 C) 0,97 Rauta, kulmahiottu (20 C) 0,24 Rauta valupinnoitteella (100 C) 0,80 Rauta valssauspinnoitteella (20 C) 0,77 Kipsi (20 C) 0,90 Lasi (90 C) Kumi, kova (23 C) Kumi, pehmeä harmaa (23 C) 0,89 Puu (70 C) Korkki (20 C) 0,70 Jäähdys vaippa, musta sähköhapetettu (50 C) 0,98 Kupari, hiukan hapetettu (20 C) 0,04 Kupari, hapetettu (130 C) 0,76 Muovi: PE, PP, PVC (20 C) Messinki, hapetettu (200 C) 0,61 Paperi (20 C) 0,97 Posliini (20 C) 0,92 Musta väri, matta (80 C) 0,97 Teräs, lämpökäsitelty pinta (200 C) 0,52 Teräs, hapetettu (200 C) 0,79 Poltettu savi (70 C) 0,91 Muuntajaväri (70 C) Tiiliskivi, muurauslaasti, tasoite (20 C) 0,93 nl sv pt it es fr sve 1 Tee näin käynnistääksesi laitteen: paina ja pidä painettuna kunnes ja näytetään näytössä (asetustila). - Säättävä toiminto näytetään. Ajankohtainen säätö vilkkuu. 2 Paina ( ) toistuvasti kunnes toivottu asetus vilkkuu. 3 Paina ( ) vahvistaaksesi valintasi. 4 Toista askeleet 2 ja 3 kaikille toiminnoille. - Laite asettaa itsensä mittaustilanteeseen. Emissiotekijällä on standardiasetuksena 0,95. oka on ihannearvo metallittomien materiaalien (paperi, keramiikka, kipsi, puu, värit ja vernissa), muovin ja elintarvikkein mittaamiseen.

Samankaltaiset tiedostot

testo 511 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu:

testo 511 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Puhelinnumero: 031 704 10 70 414 55 Göteborg