2012 Omistajan ohjekirja Chevrolet Malibu M Avaimet, ovet ja ikkunat... 1-1 Avaimet ja lukot................ 1-1 Ovet.............1-11 Auton suojaus........1-12 Ulkopeilit..................... 1-15 Sisäpeilit.......1-17 Ikkunat.........1-17 Katto........1-20 Istuimet ja turvavarusteet... 2-1 Pääntuet......2-2 Etuistuimet.................... 2-4 Takaistuimet.......2-10 Turvavyöt..................... 2-12 Turvatyynyjärjestelmä........ 2-19 Lasten turvaistuimet.......... 2-29 Säilytys... 3-1 Säilytystilat........3-1 Säilytyksen lisävarusteet....... 3-4 Mittarit ja käyttölaitteet... 4-1 Kojelaudan osat............... 4-3 Hallintalaitteet......4-5 Varoitusvalot, mittarit ja merkkivalot........4-10 Tietonäytöt......4-29 Auton viestit............4-32 Auton personointi........4-42 Valaistus... 5-1 Ulkovalot.........5-1 Sisävalot.........5-6 Valojen toiminnot........5-7 Infotainment-järjestelmä.... 6-1 Johdanto.......6-1 Ilmastoinnin käyttölaitteet... 7-1 Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmä......................... 7-1 Tuuletussuulakkeet........7-9 Huolto.......7-9 Ajaminen ja käyttö... 8-1 Tietoja ajamista varten......8-2 Käynnistys ja käyttö......8-14 Moottorin pakokaasut......8-25 Automaattivaihteisto.........8-27 Käsivaihteisto.........8-30 Jarrut........8-32 Alustanohjausjärjestelmät.... 8-36 Vakionopeussäädin........... 8-38 Esteentunnistusjärjestelmät........8-41 Polttoaine......8-43 Hinaaminen.................. 8-47 Muutokset ja lisälaitteet....... 8-53 Auton hoito... 9-1 Yleisiä tietoja......9-2 Auton tarkistukset......9-3 Ajovalojen suuntaus......9-29 Lampun vaihto............... 9-29 Sähköjärjestelmä............. 9-34
2012 Omistajan ohjekirja Chevrolet Malibu M Vanteet ja renkaat............ 9-41 Käynnistys apukaapeleilla.... 9-61 Hinaaminen.................. 9-65 Ulkopintojen hoito............ 9-67 Huolto ja kunnossapito..... 10-1 Yleisiä tietoja.........10-1 Huolto-ohjelma........10-2 Neste-, voiteluaine- ja varaosasuositukset............... 10-8 Tekniset tiedot... 11-1 Auton tunnistus............... 11-1 Auton tiedot......11-2 Tietoa asiakkaalle........... 12-1 Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja......12-1 Sisällysluettelo... i-1
Johdanto iii Tässä käsikirjassa mainitut nimet, logot, iskulauseet, autojen mallinimet ja autojen korimuotoilu, mukaan lukien rajoituksetta GM, GM-logo, CHEVROLET, CHEVROLET-tunnus, MALIBU ja MALIBU-tunnus, ovat General Motors LLC:n, sen tytäryhtiöiden, yhteistyökumppanneiden tai lisenssinhaltijoiden tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä käsikirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita mahdollisesti on tai ei ole omassa autossasi, koska ne ovat lisävarusteita, joita et ole ostanut, tai koska tämän käsikirjan painamisen jälkeen on tehty muutoksia. Katso autosi ostoasiakirjoista, mitä ominaisuuksia autossasi on. Säilytä tämä käsikirja autossa, jotta voit tarvittaessa nopeasti katsoa sitä. Tämän käsikirjan käyttö Eri tietojen sijainnin löydät nopeasti käsikirjan loppuosan hakemistosta. Se on käsikirjan sisällön aakkostettu luettelo sivunumeroineen. Vaara, Varoitus ja Huomio Auton kilvissä ja tässä käsikirjassa olevat varoittavat ilmoitukset kertovat vaaroista ja siitä, miten niitä vältetään tai vähennetään. Vaara ilmaisee suuren riskin vaaran, josta seuraa vaikea vamma tai kuolema. Varoitus tai Huomio ilmaisee vaaran, josta saattaa seurata vamma tai kuolema. { VAROITUS Merkitsee sitä, että jokin voi vahingoittaa sinua tai muita ihmisiä. Huomautus: Merkitsee sitä, että jokin voi vahingoittaa omaisuutta tai autoa. Tämä ei kuulu auton takuun piiriin. Poikkiviivalla varustettu ympyrä on turvallisuussymboli, joka tarkoittaa "Älä", "Älä tee tätä" tai "Älä anna tämän tapahtua". Painatus USA:ssa Osanumero H12FI30 2011 General Motors LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.
iv Johdanto Symbolit Autossa on komponentteja ja kilpiä, joissa on tekstin sijasta symboleja. Symboleja näkyy komponentteihin, ohjaukseen, ilmoituksiin, mittareihin ja ilmaisimiin liittyviä toimenpiteitä ja tietoja selostavien tekstien ohella. M : Tämä symboli näkyy, kun on katsottava omistajan käsikirjasta lisäohjeita tai -tietoja. * : Tämä symboli näkyy, kun on katsottava huoltokäsikirjasta lisäohjeita tai -tietoja. Auton symbolitaulukko Tässä on joitakin muita symboleja, joita autosta voi löytyä, sekä niiden selitykset. Etsi symbolien lisätiedot hakemiston avulla. 9 : Turvatyynyjen valmiuden merkkivalo # : Ilmastointilaite G : Ilmastointilaitteen kylmäaine! : Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) % : Ohjauspyörän audiosäätimet $ : Jarrujärjestelmän varoitusvalo I : Valtuutettu asentaja " : Latausjärjestelmä I : Vakionopeussäädin B : Jäähdytysnesteen lämpötila O : Ulkovalot H : Tulenarkaa # : Etusumuvalot s : Takasumuvalot. : Polttoainemittari + : Sulakkeet 3 : Kauko- ja lähivalojen vaihdin H : ISOFIX lasten turvaistuinjärjestelmä * : Toimintahäiriön merkkivalo : : Öljynpaine O : Virta > : Turvavyömuistuttimet 7 : Rengaspaineiden valvontajärjestelmä d : Luistonesto/elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESC) M : Tuulilasin pesulaitteen neste
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-1 Avaimet, ovet ja ikkunat Avaimet ja lukot Avaimet......... 1-1 Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmä (RKE)...... 1-3 Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmän (RKE) käyttö......1-3 Auton kaukokäynnistys......1-7 Ovilukot....................... 1-8 Sähkötoimiset ovien lukot..... 1-9 Ovi auki -varoitus......1-9 Viiveellinen lukitus.......1-9 Automaattiset ovilukot......1-10 Lukitussuoja........ 1-10 Turvalukot................... 1-10 Ovet Tavaratila.......... 1-11 Auton suojaus Auton suojaus........1-12 Murtohälytinjärjestelmä...... 1-12 Ajonestimen toiminta (käyttö avaimella).................. 1-13 Ajonestimen toiminta (avaimeton käyttö)......... 1-14 Ulkopeilit Kuperat peilit................ 1-15 Sähkötoimiset peilit.......... 1-15 Taittuvat peilit............ 1-16 Lämmitettävät peilit......1-16 Peilien kallistus peruutettaessa....... 1-17 Sisäpeilit Manuaalinen taustapeili...... 1-17 Automaattisesti himmentyvä taustapeili...... 1-17 Ikkunat Ikkunat...... 1-17 Sähkötoimiset ikkunat....... 1-18 Häikäisysuojat............... 1-20 Katto Kattoluukku...... 1-20 Avaimet ja lukot Avaimet { VAROITUS Lasten jättäminen autoon, jossa on virta-avain, on monesta syystä vaarallista. Lapset tai muut voivat loukkaantua pahoin tai jopa kuolla. Lapset voivat käyttää sähköikkunoita tai muita käyttölaitteita ja jopa saada auton liikkeelle. Ikkunat toimivat, kun avain on virtalukossa, ja lapset voivat loukkaantua vakavasti tai kuolla, jos he jäävät sulkeutuvan ikkunan väliin. Älä jätä auton avainta autoon, jossa on lapsia.
1-2 Avaimet, ovet ja ikkunat { VAROITUS Lapsien jättäminen autoon, jossa on lukkojen kauko-ohjauksen (RKE) lähetin, on vaarallista monesta syystä: lapsi tai muut voivat vammautua pahasti tai jopa kuolla. Lapset voivat käyttää sähköikkunoita tai muita käyttölaitteita ja jopa saada auton liikkeelle. Ikkunat toimivat, kun RKE-lähetin on autossa, ja ikkunoiden sulkeminen voi aiheuttaa vakavia vammoja ja kuoleman. Älä jätä RKE-lähetintä autoon, jossa on lapsia. Lukkojen kauko-ohjaimen (RKE) lähettimen osana olevaa avainta voidaan käyttää virtalukossa ja kaikissa lukoissa, jos auto käynnistetään avaimella. Jos auto käynnistetään ilman avainta, avainta voi käyttää lukoissa. Kun haluat avainosan esiin, paina RKE-lähettimen painiketta. Avainosa vetäytyy takaisin lähettimen sisään, kun painat painiketta ja avaimen metalliosaa. Jos autossa on virtalukko ja avaimen kääntäminen on vaikeaa, tarkasta onko avainosassa likaa. Puhdista se ajoittain harjalla tai puikolla. Jos tarvitset uuden avaimen, ota yhteys jälleenmyyjään.
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-3 Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmä (RKE) Muun kuin valtuutetun huoltoliikkeen edustajan tekemät muutokset tähän järjestelmään saattavat mitätöidä oikeutesi käyttää näitä laitteita. Jos RKE:n toimintasäde pienenee:. Tarkista etäisyys. Lähetin voi olla liian kaukana autosta.. Tarkista sijainti. Muita ajoneuvot tai esineet voivat estää signaalin.. Tarkista lähettimen paristo. Katso "Pariston vaihtaminen" myöhemmin tässä luvussa.. Jos lähetin ei vieläkään toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai pätevään teknikkoon. Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmän (RKE) käyttö Kauko-ohjain toimii enintään 20 metrin (65 jalan) etäisyydellä autosta. Etäkäynnistyksellä varustetuissa autoissa etäisyys on pidempi. Huomioi että muut olosuhteet, kuten aiemmin mainitut, voivat vaikuttaa kauko-ohjaimen suorituskykyyn. RKE-järjestelmän lähetin ilman kaukokäynnistystä Q (Lukitus): Paina tätä lukitaksesi kaikki ovet. Suuntavilkut saattavat vilkkua ja/tai auton äänimerkki voi kuulua osoitukseksi lukituksesta, katso "Lukituspalaute" kohdasta Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42. Jos kuljettajan ovi on auki painettaessa Q, kaikki muut ovet paitsi kuljettajan ovi lukitaan, mikäli toiminto on otetu käyttöön henkilökohtaisissa asetuksissa. Jos matkustajan ovi on auki, kun Q -painiketta painetaan, kaikki ovet lukittuvat. Q -painikkeen painaminen voi myös virittää varkaudenehkäisyjärjestelmän. Katso kohta Murtohälytinjärjestelmä sivulla 1 12. Kun ovet lukitaan, myös polttoaineen täyttöaukon kansi lukkiutuu. Joissakin malleissa painikkeen Q pitäminen painettuna sulkee kaikki auton ikkunat.
1-4 Avaimet, ovet ja ikkunat K (lukituksen avaus): Paina tätä avataksesi kuljettajan oven tai kaikki ovet. Katso "Ovien lukituksenavausvaihtoehdot" kohdasta Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42. Suuntavilkut voivat vilkkua ja/tai auton äänimerkki voi kuulua osoitukseksi lukituksenavauksesta. Katso "Lukituksenavauksen palaute" kohdasta Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42. K -painikkeen painaminen passivoi varkaudenehkäisyjärjestelmän. Katso kohta Murtohälytinjärjestelmä sivulla 1 12. Istuimen asennot saatetaan palauttaa muistista avattaessa auton lukituksesta. Katso Muisti-istuimet sivulla 2 7 ja "Muistista palautus kauko-ohjaimella" kohdasta Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42 lisätietoja varten. Joissakin malleissa painikkeen K pitäminen painettuna avaa kaikki auton ikkunat. V (Kauko-ohjattu tavaratilan kannen vapautus): Paina painiketta ja pidä sitä painettuna avataksesi tavaratilan. 7 (Auton paikannin/paniikkihälytys): Paina ja vapauta yhden kerran paikantaaksesi auton. Auton ulkovalot vilkkuvat ja auton äänimerkki kuuluu visertävänä äänenä. Paina painiketta 7 ja pidä sitä painettuna vähintään kaksi sekuntia käynnistääksesi paniikkihälytyksen. Äänitorvi soi ja suuntavilkut vilkkuvat kunnes painiketta 7 painetaan uudelleen tai auto käynnistetään. / (Auton kaukokäynnistys): Tällä ominaisuudella varustetuissa autoissa moottori voidaan käynnistää auton ulkopuolelta kauko-ohjaimella painamalla ensin Q ja sitten / viiden sekunnin sisällä ja pitämällä sitä painettuna. Lisätietoja on kohdassa Auton kaukokäynnistys sivulla 1 7. Avainten painikkeet eivät ole käytössä, kun avain on virtalukossa (jos kuuluu varustukseen). Avaimettoman lukituksen toiminta Joissakin autoissa on avaimeton lukitusjärjestelmä, jolla ovet ja takaluukku voidaan lukita ja avata ottamatta RKE-lähetintä pois taskusta, laukusta, salkusta jne. RKE-lähettimen on oltava 1 metrin (3 jalan) päässä avattavasta ovesta tai takaluukusta. Avaus kauko-ohjainavaimella RKE-lähettimen ollessa 1 metrin (3 jalan) säteellä lähesty etuovea ja vedä kahvasta avataksesi oven. Jos kauko-ohjain tunnistetaan, oven lukitus avautuu ja ovi voidaan avata. Jos käytetään jotain muuta ovea kuin kuljettajan ovea, avautuvat aina kaikkien ovien lukot. Tätä toimintoa ei voi muuttaa. Ohjeet kuljettajan ovea avattaessa avattavien muiden ovien lukitusten mukauttamisesta löytyvät kohdasta
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-5 "Ovien lukituksenavausvaihtoehdot" kohdasta Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42. Lukitusanturi Kun kaikki ovet on suljettu ja sytytysvirta on pois päältä, auto voidaan lukita painamalla tätä aluetta oven kahvassa. Tämä toiminto on käytettävissä usean minuutin ajan auton sammutuksen jälkeen. Takaluukun kauko-ohjattava lukitus Paina lisäjarruvaloon sijoitettua kosketuspainiketta avataksesi takaluukun, jos RKE-lähetin on kantaman sisällä. Lähettimien ohjelmointi autoa varten Vain autokohtaisesti ohjelmoidut kauko-ohjaimet toimivat sen kanssa. Jos lähetin on kadonnut tai varastettu, tilalle voidaan ostaa ja ohjelmoida uusi lähetin jälleenmyyjän kautta. Auto voidaan ohjelmoida niin, että kadonneet tai varastetut lähettimet eivät enää toimi. Muut lähettimet on ohjelmoitava uudelleen. Jokaista autoa varten voi olla enintään viisi siihen yhdistettyä lähetintä. Uusi lähetin voidaan ohjelmoida autoon, kun on olemassa useampi kuin yksi tunnistettu lähetin. Ohjelmointia varten auton täytyy olla sammutettuna ja kummankin kauko-ohjaimen, ennestään tunnistetun ja uuden, täytyy olla autossa mukana. 1. Avaa kyynärnojan säilytystila ja laita lähetin kauko-ohjaintaskuun painikkeet suunnattuina auton etuosaan päin. 2. Työnnä uuden kauko-ohjaimen avain kuljettajan oven ulkopuolella olevaan lukkosylinteriin ja käännä avain lukon avausasentoon viisi kertaa 10 sekunnin aikana. Kuljettajan tietokeskus (DIC) näyttää READY FOR REMOTE (valmis ohjelmointiin) #2, 3, 4 tai 5. 3. Poista tunnistettu avain ja aseta uusi lähetin kauko-ohjaintaskuun. 4. Paina käynnistyspainiketta. Kun lähetin on ohjelmoitu, kuljettajan tietokeskus DIC näyttää, että se on valmis ohjelmoimaan seuraavan lähettimen.
1-6 Avaimet, ovet ja ikkunat 5. Poista lähetin kauko-ohjaintaskusta ja paina K. Ohjelmoi lisää kauko-ohjaimia toistamalla vaiheet 3 5. Kun muut kauko-ohjaimet on ohjelmoitu, poistu ohjelmointitilasta painamalla käynnistyspainiketta 10 sekunnin ajan. Auton käynnistäminen kun lähettimen pariston varaus on alhainen Jos kauko-ohjaimen paristo on heikko, DIC saattaa näyttää viestin NO REMOTE DETECTED (ei kauko-ohjainta) yritettäessä käynnistää autoa. Viesti REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (vaihda kauko-ohjaimen paristo) saattaa myös näkyä tällöin. Käynnistä auto seuraavasti: 1. Avaa kyynärnojan säilytystila ja laita lähetin kauko-ohjaintaskuun painikkeet suunnattuina auton etuosaan päin. 2. Paina jarrupoljinta ja käynnistyspainiketta vaihteenvalitsimen ollessa P- tai N-asennossa. Katso kohta Moottorin käynnistäminen sivulla 8 18 Vaihda lähettimen paristo ensi tilassa. Paristonvaihto Vaihda paristo jos viesti REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (vaihda kauko-ohjaimen paristo) näkyy kuljettajan tietokeskuksessa. Katso "KAUKO-OHJAIMEN PARISTON VAIHTO" kohdasta Avain- ja lukkoviestit sivulla 4 38. { VAROITUS Suojele ympäristöä ja terveyttä hävittämällä vanhat paristot ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Paristoa ei voida ladata uudelleen. Pariston vaihtaminen: 1. Ota avainosa esiin painamalla lähettimen painiketta. 2. Irrota pariston kansi nostamalla sitä sormella. 3. Irrota paristo painamalla ja liu'uttamalla sitä avainosan suuntaan. 4. Aseta uusi paristo paikalleen pluspuoli ylöspäin. Paina paristoa alaspäin, kunnes se
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-7 pysyy paikallaan. Vaihda tilalle CR2032 tai tätä vastaava paristo. 5. Napsauta lähettimen paristokotelon kansi takaisin paikalleen. Auton kaukokäynnistys Autossasi voi olla ominaisuus, jonka avulla auton moottori voidaan käynnistää auton ulkopuolelta. / (Auton kaukokäynnistys): Jos autossa on etäkäynnistystoiminto, tämä painike löytyy kauko-ohjaimesta. Ilmastointiautomatiikalla varustetut autot vaihtavat lämmitys- tai jäähdytystilaan riippuen ulkoilman lämpötilasta etäkäynnistyksen aikana. Auto, jossa ei ole ilmastointiautomatiikka, siirtyy viimeksi käytössä olleeseen lämmitys- tai jäähdytystilaan. Kun avain käännetään asentoon ON/RUN, ilmastointijärjestelmä kytkeytyy päälle viimeksi käytetyllä asetuksella. Jos autossa on istuinlämmitys, se saattaa kytkeytyä päälle etäkäynnistyksen aikana. Katso kohta Etuistuimien lämmitys sivulla 2 9. Paikallinen lainsäädäntö voi rajoittaa kaukokäynnistimien käyttöä. Jotkut lait esimerkiksi määräävät, että auton on oltava kaukokäynnistystä käyttävän henkilön näköpiirissä. Tarkista tähän liittyvät paikalliset määräykset. Muut olosuhteet saattavat vaikuttaa lähettimen suorituskykyyn. Katso kohta Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmä (RKE) sivulla 1 3. Auton käynnistäminen Moottorin käynnistäminen kaukokäynnistysominaisuutta käyttäen: 1. Suuntaa RKE-lähetin autoa kohti. 2. Paina Q -painiketta ja vapauta se. 3. Paina välittömästi vaiheen 2 jälkeen / -painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes suuntavilkut välähtävät, tai noin kaksi sekuntia, jos auto ei ole näköpiirissäsi. Kun moottori käynnistyy, auton seisontavalot syttyvät ja palavat niin kauan kuin moottori on käynnissä. Ovet lukkiutuvat ja ilmastointijärjestelmä saattaa käynnistyä. Moottori pysyy käynnissä 10 minuuttia. Jos haluat pidentää aikaa 10 minuutilla, toista em. vaiheet. Kaukokäynnistystä voi pidentää vain kerran. Käynnistä auto ennen ajoa. Moottorin käyntiajan pidentäminen Kun haluat pidentää käyntiaikaa 10 minuuttia, toista vaiheet 1 3 moottorin ollessa yhä käynnissä. Kaukokäynnistystä voidaan pidentää kerran. Kun pidennät kaukokäynnistystä, seuraavat 10 minuuttia alkavat heti.
1-8 Avaimet, ovet ja ikkunat Jos moottori on esimerkiksi ollut käynnissä viisi minuuttia ja käyntiaikaa lisätään 10 minuuttia, moottori pysyy käynnissä yhteensä 15 minuuttia. Sytytysjaksojen välissä sallitaan enintään kaksi kaukokäynnistystä tai yksi käynnistys ja sen jatkaminen. Auton sytytysvirta on kytkettävä päälle ja takaisin pois, ennen kuin kaukokäynnistystoimintoa voidaan käyttää uudelleen. Kaukokäynnistyksen peruuttaminen Kun haluat perua kaukokäynnistyksen, tee jokin seuraavista:. Osoita autoa kauko-ohjaimella ja paina / -painiketta, kunnes seisontavalot sammuvat.. Sytytä hätävilkut.. Käynnistä moottori ja sammuta se. Olosuhteet, joissa kaukokäynnistys ei toimi Auton kaukokäynnistysominaisuus ei toimi, jos:. Avain on virtalukossa (käyttö avaimella) tai avain on autossa (käyttö ilman avainta).. Konepelti ei ole kiinni.. Hätävilkut ovat päällä.. Toimintavian merkkivalo palaa.. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea.. Öljynpaine on matala.. Kaksi kaukokäynnistystä tai yksi pidennetty kaukokäynnistys on jo käytetty.. Vaihteisto ei ole P (Park) -pysäköintiasennossa. Ovilukot { VAROITUS Lukitsemattomat ovet voivat olla vaarallisia.. Matkustajat, varsinkin lapset, voivat helposti avata oven ja pudota liikkuvasta autosta. Kun ovi on lukossa, sitä ei voi avata kahvasta. Mahdollisuus sinkoutua ulos autosta onnettomuustilanteessa on suurempi, jos ovet eivät ole lukossa. Niinpä kaikkien matkustajien tulee käyttää turvavöitä oikein ja ovien tulee aina olla lukossa ajon aikana.. Lukitsemattomaan autoon menevät pienet lapset eivät välttämättä pääse autosta ulos. Lapsi voi altistua kuumuudelle ja saada pysyviä vammoja tai jopa (jatkuu)
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-9 VAROITUS (jatkuu) kuolemaan johtavan lämpöhalvauksen. Lukitse auto aina poistuessasi siitä.. Ulkopuoliset voivat helposti päästä lukitsemattomaan autoon, kun hidastat tai pysäytät auton. Ovien lukitseminen voi estää tätä tapahtumasta. Auto voidaan lukita ja avata lukituksesta usealla eri tavalla. Ulkopuolelta:. Käännä avainta kuljettajan oven lukossa vastapäivään lukitaksesi oven ja myötäpäivään avataksesi oven lukituksen.. Paina Q tai K lukkojen kauko-ohjauksen (RKE) lähettimessä. Sisäpuolelta:. Paina alas käsikäyttöinen lukkonuppi oven yläosassa.. Kun oven kahvaa vedetään, oven lukitus aukeaa. Kun oven kahvaa vedetään uudelleen, ovi aukeaa.. Paina Q tai K kojelaudassa. Sähkötoimiset ovien lukot Q (Lukitus): Lukitse ovet painamalla. K (lukituksen avaus): Avaa ovien lukitus painamalla. Ovien lukitseminen tai avaaminen lukituksesta lukitsee tai avaa lukituksesta myös tavaratilan ja polttoaineen täyttöaukon kannen. Katso Tavaratila sivulla 1 11 tai Tankkaaminen sivulla 8 45. Ovi auki -varoitus Merkkiääni kuuluu ja asianmukainen oviviesti näkyy näytössä, jos jokin ovista ei ole kunnolla kiinni. Tämä tapahtuu sytytysvirran ollessa kytkettynä ja valintavivun ollessa muussa kuin P- tai N-asennossa. Katso kohta Ovi auki -viestit sivulla 4 35. Viiveellinen lukitus Tämä toiminto viivästyttää ovien lukitusta ja varkaudenestojärjestelmän aktivointia viisi sekuntia sen jälkeen, kun auto lukitaan keskuslukituskytkimellä tai kauko-ohjaimella (RKE). Jos jokin ovi on auki autoa lukittaessa, kuuluu kolme merkkiääntä viiveellisen lukituksen aktivoitumisen
1-10 Avaimet, ovet ja ikkunat merkiksi. Viisi sekuntia viimeisen oven sulkemisen jälkeen kaikki ovet lukkiutuvat. Peruuta viive ja lukitse ovet heti painamalla toistamiseen Q RKE-lähettimessä tai keskuslukituskytkintä. Varkaudenestojärjestelmä aktivoituu 30 sekunnin kuluttua. Automaattiset ovilukot Auto voi olla ohjelmoitu avaamaan ovien lukot automaattisesti, kun vaihde siirretään P-asentoon (pysäköinti) automaattivaihteistolla varustetussa autossa tai kun sytytysvirta katkaistaan käsivaihteistolla varustetussa autossa. Keskuslukituksen avaustoiminnon voi ohjelmoida kuljettajan tietokeskuksen (DIC) kehotteiden kautta. Lisätietoja on kohdassa Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42. Lukitussuoja Jos sähkötoimisten ovilukkojen kytkintä painetaan, kun avain on virtalukossa ja jokin ovi on auki, kaikki ovet lukkiutuvat ja sitten kuljettajan oven lukitus avautuu. Muista poistaa avain virtalukosta, kun lukitset auton. Jos ovet lukitaan kauko-ohjaimella (RKE) avaimen ollessa virtalukossa, merkkiääni kuuluu kolme kertaa. Sitten kaikki ovet lukkiutuvat. Turvalukot Auton takaovissa on turvalukot, jotka estävät matkustajia avaamasta ovia sisäpuolelta. Avaa takaovet päästäksesi käsiksi kummankin oven sisäreunassa sijaitseviin turvalukkoihin. Ota lukot käyttöön asettamalla avain loveen ja kääntämällä se vaakatasoon. Ovi voidaan avata vain ulkopuolelta sen lukituksen ollessa auki. Palauta ovi normaalitoimintaan kääntämällä lovi pystyasentoon.
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-11 Ovet Tavaratila { VAROITUS Autoon voi tulla pakokaasua, jos sen takaluukku on auki ajettaessa tai jos takaluukun tiivisteen läpi kulkee esineitä. Moottorin pakokaasu sisältää häkää eli hiilimonoksidia (CO), jota ei voi nähdä tai haistaa. Se voi aiheuttaa tajuttomuutta ja jopa kuoleman. Jos autolla pitää ajaa takaluukku auki:. Sulje kaikki ikkunat.. Avaa kaikki ilma-aukot kojetaulussa ja sen alla.. Säädä ilmastointijärjestelmä ottamaan vain ulkoilmaa sisään ja aseta tuulettimen nopeus suurimpaan asetuk- (jatkuu) VAROITUS (jatkuu) seen. Katso "Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmä" hakemistosta.. Jos autossa sähkötoiminen takaluukku, poista sen toiminta käytöstä. Saat lisätietoja hiilimonoksidista kohdasta Moottorin pakokaasu sivulla 8 25. Tavaratilan kannen vapautus Tavaratila voidaan avata vain vaihteiston ollessa P-asennossa tai sytytysvirran poiskytkettynä. Paina RKE-lähettimen V -painiketta. Katso kohta Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmän (RKE) käyttö sivulla 1 3. Avaa tavaratilan lukitus painamalla ensin K kojelaudassa tai RKE-lähettimessä. Paina sitten tavaratilan kannessa olevaa kosketuspainiketta sen avaamiseksi. Autoissa, joiden tavaratilan kannessa on lukkosylinteri, kansi avataan avaimella. Sulje tavaratila vetämällä kahvasta.
1-12 Avaimet, ovet ja ikkunat Tavaratilan kannen hätävapautuskahva Huomautus: Älä käytä hätävapautuskahvaa kiinnityskohtana, kun asetat tavaroita tavaratilaan, koska se voi vahingoittaa kahvaa. Hätävapautuskahva on tarkoitettu vain auttamaan tavaratilaan loukkuun joutunutta henkilöä avaamaan tavaratilan sen sisäpuolelta. Tavaratilan sisäpuolella kannen salvassa on pimeässä hohtava luukun hätävapautuskahva. Kahva on itsevalaiseva altistuessaan valolle. Voit avata tavaratilan kannen sisäpuolelta vetämällä kahvasta ylöspäin. Auton suojaus Autossa on varkaudenestotoimintoja, mutta ne eivät tee auton varastamista mahdottomaksi. Murtohälytinjärjestelmä Tässä ajoneuvossa on murtohälytinjärjestelmä. Varkaudenestojärjestelmän vakio-ominaisuuksien lisäksi tässä järjestelmässä on myös tunkeutumisanturi ja kallistusanturi. Järjestelmän virittäminen Kun haluat virittää järjestelmän, paina RKE-lähettimen Q -painiketta. Hälytys virittyy automaattisesti n. 30 sekunnin kuluttua. Kojelaudan päällä sijaitseva suojauksen merkkivalo vilkkuu. Paina V RKE-lähettimessä avataksesi tavaratilan laukaisematta hälytystä. Järjestelmä virittyy uudelleen, kun tavaratila suljetaan.
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-13 Hälytysjärjestelmän kytkeminen pois päältä Kun haluat passivoida järjestelmän, tee jokin seuraavista:. Paina RKE-lähettimen K -painiketta.. Lähesty autoa RKE-lähettimen kanssa (avaimeton käyttö).. Käynnistä moottori. Hälytin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Murtotilanteen havaitseminen Jos painiketta K painettaessa äänitorvi soi, autoon on yritetty murtautua järjestelmän ollessa toiminnassa. Jos hälytys on aktivoitunut, kuljettajan tietokeskuksessa näkyy viesti THEFT ATTEMPTED. (murtoa on yritetty.) Lisätietoja on kohdassa Murtohälytinjärjestelmän viestit sivulla 4 39. Tunkeutumisanturi Auton tunkeutumisanturi valvoo auton sisätiloja ja antaa hälytyssignaalin varkaudenestomoduulille, jos joku tulee autoon sisään luvattomasti. Älä anna matkustajien tai lemmikkieläinten jäädä autoon tunkeutumisanturin ollessa aktivoituna. Ennen kuin virität varkaudenestojärjestelmän ja aktivoit tunkeutumisanturin, toimi seuraavasti:. Varmista, että kaikki ovet, ikkunat ja kattoluukku (jos kuuluu varustukseen) ovat täysin suljettuina.. Kytke pois kaikki puhaltimet ja tuulettimet. Ilmanvirtaus voi laukaista hälytyksen.. Kiinnitä mahdolliset irrallaan olevat esineet kuten aurinkosuojat tai ikkunakaihtimet.. Varmista, että kattokonsolissa olevien anturien edessä ei ole mitään esteitä.. Älä ripusta mitään taustapeiliin. Jos joidenkin matkustajien täytyy jäädä autoon, heidän tulee lukita ovet sisäpuolelta keskuslukituskytkimellä. Tunkeutumisanturi ei tällöin aktivoidu. Ajonestimen toiminta (käyttö avaimella) Tässä autossa on passiivinen varkaudenehkäisyjärjestelmä. Sitä ei tarvitse virittää eikä passivoida käsin. Ajonesto kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun avain otetaan pois virtalukosta. Järjestelmä passivoituu automaattisesti, kun auto käynnistetään oikealla avaimella. Avaimessa on auton ajoneston ohjausyksikköä vastaava transponderi, joka passivoi järjestelmän automaattisesti. Auton moottori voidaan käynnistää vain
1-14 Avaimet, ovet ja ikkunat oikealla virta-avaimella. Moottori ei saata käynnistyä, jos avain on vaurioitunut. Mittaristossa oleva turvavalo syttyy, jos varkaudenestojärjestelmän toimintaan tai pois toiminnasta kytkemisessä havaitaan ongelmia. Kun autoa yritetään käynnistää, turvavalo syttyy hetkeksi sytytysvirtaa päälle kytkettäessä. Jos moottori ei käynnisty ja turvavalo palaa edelleen, järjestelmässä on ongelmia. Katkaise sytytysvirta ja yritä uudelleen. Jos moottori ei vieläkään käynnisty eikä avaimessa näy vaurioita tai valo palaa edelleen, kokeile toista virta-avainta. Jos moottori ei käynnisty toisellakaan avaimella, auto on huollon tarpeessa. Jos moottori ei käynnisty, ensimmäinen avain voi olla rikki. Ota yhteys jälleenmyyjään, joka voi huoltaa varkaudenehkäisyjärjestelmän, ja teetä uusi avain. Älä jätä autoon avainta tai laitetta, joka poistaa auton varkaudenestojärjestelmän käytöstä. Ajonestimen toiminta (avaimeton käyttö) Tässä autossa on passiivinen varkaudenehkäisyjärjestelmä. Sitä ei tarvitse virittää eikä passivoida käsin. Ajonesto kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun lähetin poistetaan autosta. Ajonestin kytkeytyy pois päältä, kun käynnistyspainiketta painetaan ja autossa on voimassa oleva lähetin. Mittaristossa oleva turvavalo syttyy, jos varkaudenestojärjestelmän toimintaan tai pois toiminnasta kytkemisessä havaitaan ongelmia. Järjestelmässä on yksi tai useampi lähetin, jotka on yhdistetty auton ajonestojärjestelmän ohjausyksikköön. Vain oikein yhdistetty lähetin käynnistää auton. Jos lähetin vaurioituu, et ehkä voi käynnistää autoa. Kun autoa yritetään käynnistää, turvavalo syttyy hetkeksi sytytysvirtaa päälle kytkettäessä. Jos moottori ei käynnisty ja turvavalo palaa edelleen, järjestelmässä on ongelmia. Katkaise sytytysvirta ja yritä uudelleen.
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-15 Jos RKE-lähetin näyttää olevan ehjä, kokeile toista lähetintä. Tai voit yrittää sijoittaa kauko-ohjaimen keskikonsolissa olevaan kauko-ohjaintaskuun. Katso "Auton käynnistäminen kun lähettimen pariston varaus on alhainen" kohdasta Lukkojen kauko-ohjausjärjestelmän (RKE) käyttö sivulla 1 3. Jos moottori ei käynnisty toisella kauko-ohjaimella tai kauko-ohjaimen ollessa taskussa keskikonsolissa, auto on huollettava. Ota yhteys jälleenmyyjään, joka voi huoltaa varkaudenestojärjestelmän, jotta autoon voidaan ohjelmoida uusi kauko-ohjain. Älä jätä autoon avainta tai laitetta, joka poistaa auton varkaudenestojärjestelmän käytöstä. Ulkopeilit Kuperat peilit { VAROITUS Kohteet, kuten muut ajoneuvot, voivat näyttää olevan todellista kauempana kuperasta peilistä katsottuna. Voit törmätä toiseen autoon, jos käännyt liian jyrkästi oikealle kaistalle. Tarkista peruutuspeilistä tai nopeasti olkapääsi yli ennen kaistan vaihtoa. Matkustajan puoleinen peili on kupera. Kuperan peilin pinta on kaareva, jotta kuljettajan istuimelta näkyy enemmän. Sähkötoimiset peilit Kuvassa näytetään käsin kääntäminen, sähkötoiminen kääntäminen on vastaavanlainen Peilien säätäminen: 1. Valitse kuljettajan tai matkustajan peili kääntämällä valitsinkytkin asentoon L (vasen) tai R (oikea). 2. Säädä peiliä siirtämällä säädintä. 3. Käännä valitsinkytkin asentoon 9 peilin valinnan poistamiseksi.
1-16 Avaimet, ovet ja ikkunat Taittuvat peilit Käsin käännettävät ulkopeilit Käännä peilit sisään käsin estääksesi niitä vaurioitumasta ajaessasi automaattipesuun. Voit kääntää peilin painamalla sitä kohti autoa. Voit palauttaa peilin takaisin alkuperäiseen asentoonsa työntämällä sitä ulospäin. Sähkötoimiset kääntyvät ulkopeilit Autossa voi olla sähköisesti kääntyvät ulkopeilit. Käännä peilit sisään seuraavasti: 1. Käännä valitsinkytkin asentoon 9. 2. Vedä valitsinkytkintä taakse peilien taittamiseksi. 3. Vedä valitsinkytkintä taakse uudelleen palauttaaksesi peilit niiden alkuperäiseen asentoon. Lämmitettävät peilit Autoille, joissa on lämmitettävät peilit: 1 (takalasin lämmitin): Paina lämmittääksesi peilit. Katso lisätietoja luvun Ilmastointiautomatiikka sivulla 7 3 kohdasta "Takalasin lämmitin".
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-17 Peilien kallistus peruutettaessa Jos autossa on muistipaketti, ulkopeileissä on kallistustoiminto peruutuksen yhteydessä. Tämä toiminto kallistaa ulkopeilit esiasetettuun asentoon vaihteenvalitsimen ollessa R-asennossa. Tämän avulla kuljettaja näkee reunakiveyksen rinnakkain pysäköitäessä. Matkustajan ja/tai kuljettajan peili palaa alkuperäiseen asentoonsa, kun vaihteenvalitsin siirretään pois R-asennosta tai kun virtalukko asetetaan OFF- tai OFF/LOCK-asentoon. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle tai pois kuljettajan tietokeskuksesta (DIC). Katso kohta Auton yksilöllistäminen sivulla 4 42. Sisäpeilit Manuaalinen taustapeili Säädä sisätaustapeili tarttumalla siihen keskeltä ja asettamalla se siten, että näet selvästi auton taakse. Jos autossa on manuaalinen taustapeili, paina kielekettä eteenpäin päiväaikaan ja vedä sitä taaksepäin pimeällä estääksesi takaa tulevien autojen valojen häikäisyn. Automaattisesti himmentyvä taustapeili Jos autossa on automaattisesti himmentyvä taustapeili, peili estää automaattisesti takaa tulevien autojen valojen häikäisyn. Himmennystoiminto kytkeytyy päälle, kun auto käynnistetään. Peilin puhdistaminen Älä suihkuta lasinpuhdistusainetta suoraan peiliin. Käytä pehmeää pyyhettä, joka on kostutettu vedellä. Ikkunat { VAROITUS On vaarallista jättää lapsia, apua tarvitsevia aikuisia tai lemmikkejä autoon, jonka ikkunat ovat kiinni. He voivat altistua kuumuudelle ja saada pysyviä vammoja tai jopa kuolemaan johtavan lämpöhalvauksen. Älä koskaan jätä lapsia, apua tarvitsevia aikuisia tai lemmikkejä autoon, jonka ikkunat ovat kiinni, sään ollessa lämmin tai kuuma.
1-18 Avaimet, ovet ja ikkunat Auton aerodynamiikka on suunniteltu parantamaan polttoainetaloudellisuutta. Se saattaa aiheuttaa sykkivää ääntä ikkunan ollessa osittain avattuna. Avaa äänen vähentämiseksi toinen ikkuna tai kattoluukku (jos varusteena). Sähkötoimiset ikkunat Kuvassa on ylempi taso, perustaso on vastaava Sähkötoimiset ikkunat toimivat vain virtalukon ollessa asennossa ACC/ ACCESSORY tai ON/RUN/START tai jatkuvan lisävarustevirran (RAP) ollessa käytössä. Katso kohta Jatkuva lisävarustevirta (RAP) sivulla 8 22. Kytkimen painaminen tai vetäminen osan matkaa avaa tai sulkee ikkunaa niin kauan kuin kytkintä käytetään. Ikkunan pikalasku Pika-avaustoiminnon avulla ikkunat voidaan avata kokonaan pitämättä kytkintä painettuna. Paina kytkin kokonaan alas aktivoidaksesi pika-avaustoiminnon. Pikatila voidaan perua milloin tahansa vetämällä tai painamalla katkaisijasta lyhyesti. Ikkunan pikanostotoiminto (jos kuuluu varustukseen) Vedä tällä toiminnolla varustetuissa autoissa kytkin kokonaan ylös ja vapauta se pikanostotoiminnon aktivoimiseksi. Pikatila voidaan perua milloin tahansa vetämällä tai painamalla katkaisijasta lyhyesti. Sähkötoimisten ikkunoiden ohjelmointi Jos auton akkua on ladattu, se on irrotettu tai siinä on häiriö, kuljettajan sähkötoiminen ikkunannostin on ohjelmoitava uudestaan, jotta pikanostotoiminto on käytettävissä. Vaihda tai lataa auton akku ennen uudelleenohjelmointia.
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-19 Kuljettajan ikkunan ohjelmointi: 1. Sulje kaikki ovet virtalukon ollessa asennossa ACC/ ACCESSORY tai ON/RUN tai jatkuvan lisävarustevirran (RAP) ollessa käytössä. 2. Paina sähkötoimisen ikkunan kytkintä kunnes ikkuna on täysin auki. 3. Vedä sähkötoimisen ikkunan kytkintä kunnes ikkuna on täysin kiinni. 4. Pidä painiketta ylhäällä noin kaksi sekuntia sen jälkeen, kun ikkuna on sulkeutunut kokonaan. Ikkuna on nyt ohjelmoitu uudelleen. Ikkunoiden pikakäytön väliinjäämissuoja Jos ikkunan tiellä on este pikatoiminnon ollessa käytössä, ikkuna pysähtyy esteen kohdalle ja avautuu tehtaalla esiohjelmoituun asentoon. Sääolosuhteet kuten voimakas jäätyminen voivat myös saada ikkunan palautumaan takaisin. Ikkuna palaa normaalitoimintaan, kun este on poistettu tai olosuhteet sallivat. Ikkunoiden pikakäytön väliinjäämissuojan ohitus { VAROITUS Jos väliinjäämissuojan ohitus aktivoidaan, ikkuna ei peruuta automaattisesti. Sinä tai muut voitte loukkaantua ja ikkuna voi vaurioitua. Ennen kuin käytät ohitustoimintoa, varmista, että ikkunan toiminnan esteenä ei ole ihmisiä eikä muita esteitä. Hätätilanteessa väliinjäämissuoja voidaan ohittaa valvotussa tilassa. Pidä ikkunakytkintä täysin ylhäällä toiseen asentoon saakka. Ikkuna nousee niin kauan kuin kytkintä pidetään nostettuna. Kun kytkin vapautetaan, pikatoiminto aktivoituu uudelleen. Tässä tilassa ikkuna voi yhä sulkeutua ja osua esteenä olevaan esineeseen. Ole varovainen käyttäessäsi ohitustilaa. Ikkunoiden lukitus Kuvassa on ylempi taso, perustaso on vastaava Tämä toiminto estää takamatkustajien ikkunoiden avaamisen muualta kuin kuljettajan ovesta. Ota käyttöön takasivuikkunoiden lukitus painamalla v. Kytkimen merkkivalo syttyy.
1-20 Avaimet, ovet ja ikkunat Kytke takasivuikkunoiden lukitus pois päältä painamalla v uudelleen. Häikäisysuojat Suojaudu auringon häikäisyltä vetämällä häikäisysuoja alas. Irrota suoja keskikiinnikkeestä kääntääksesi sen sivulle tai pidentääksesi vartta, jos varustettu jatkovarrella. Autossa voi olla valaistu peili; nosta kansi. Katto Kattoluukku Kattoluukulla varustetuissa autoissa kattoluukun käyttökytkimet sijaitsevat kattoverhoilussa taustapeilin yläpuolella. Virtalukon täytyy olla asennossa ON/RUN tai ACC/ ACCESSORY tai jatkuvan lisävarustevirran (RAP) tulee olla käytössä, jotta kattoluukku toimii. Katso kohdat Virtalukon asennot (käyttö avaimella) sivulla 8 14 tai Virtalukon asennot (avaimeton käyttö) sivulla 8 16 ja Jatkuva lisävarustevirta (RAP) sivulla 8 22. Avaaminen/sulkeminen: Kattoluukku avataan tai suljetaan painamalla kytkimen (A) taka- tai etuosaa ja pitämällä sitä painettuna. Aurinkosuoja avautuu automaattisesti kattoluukun kanssa, mutta se on suljettava käsin. Pika-avaaminen/-sulkeminen: Kattoluukku pika-avataan tai -suljetaan painamalla kytkimen (A) takatai etuosaa ja vapauttamalla kytkin.
Avaimet, ovet ja ikkunat 1-21 Tuuletus/sulkeminen: Kun haluat tuulettaa kattoluukkua raottamalla, paina kytkimen (B) takaosaa ja pidä sitä painettuna. Sulje painamalla kytkimen etuosaa ja pitämällä sitä painettuna. Kattoluukkua ei voida avata tai sulkea, jos autossa on sähkövika. Puristumisenestotoiminto Jos sulkeutuvan kattoluukun tiellä on este, puristumisenestotoiminto havaitsee esteen ja pysäyttää kattoluukun sulkeutumisen esteen kohdalle. Kattoluukku palaa täysin auki -asentoon. Kattoluukun tiivisteeseen tai kiskoon voi kertyä likaa ja roskia. Se voi aiheuttaa meteliä tai ongelmia kattoluukin liikkeessä. Se voi myös tukkia veden tyhjennysjärjestelmän. Avaa kattoluukku säännöllisesti ja poista mahdolliset esteet ja irtoroskat. Pyyhi kattoluukun tiiviste ja katon tiivisteen alue puhtaalla liinalla, miedolla saippualla ja vedellä. Älä poista kattoluukusta rasvaa.
1-22 Avaimet, ovet ja ikkunat 2 MUISTIINPANOJA
Istuimet ja turvavarusteet 2-1 Istuimet ja turvavarusteet Pääntuet Pääntuet....... 2-2 Aktiiviset pääntuet......2-4 Etuistuimet Istuimen säätö......... 2-4 Sähkötoimisen istuimen säätö........................ 2-5 Ristiselän tuen säätö...... 2-5 Kallistettavat selkänojat......2-6 Muistilla varustetut istuimet... 2-7 Lämmitetyt etuistuimet......2-9 Takaistuimet Takaistuimet................. 2-10 Takaistuimen kyynärnoja..... 2-12 Turvavyöt Turvavyöt...... 2-12 Miten turvavöitä käytetään asianmukaisesti........2-14 Lantio-olkavyö............... 2-14 Turvavyön käyttö raskauden aikana....... 2-17 Turvavyön jatke......... 2-17 Turvajärjestelmän tarkastus...... 2-17 Turvavöiden hoito....... 2-18 Turvavyöjärjestelmän osien vaihto törmäyksen jälkeen......... 2-18 Turvatyynyjärjestelmä Turvatyynyjärjestelmä...... 2-19 Missä turvatyynyt ovat?...... 2-21 Milloin turvatyynyn tulee täyttyä?........ 2-22 Mikä saa turvatyynyn täyttymään?........... 2-23 Miten turvatyyny suojaa?.... 2-23 Mitä näet turvatyynyn täyttymisen jälkeen?............. 2-23 Turvatyynyn On-Off (päällä/ pois) -kytkin........... 2-25 Turvatyynyillä varustetun auton huolto................ 2-27 Varusteiden lisääminen turvatyynyillä varustettuun autoon...... 2-27 Turvatyynyjärjestelmän tarkastus...... 2-27 Turvatyynyjärjestelmän osien vaihto törmäyksen jälkeen......... 2-28
2-2 Istuimet ja turvavarusteet Lasten turvaistuimet Vanhemmat lapset........... 2-29 Pikkulapset ja nuoremmat lapset...................... 2-30 Lasten turvajärjestelmät..... 2-33 Mihin turvajärjestelmä tulee sijoittaa........ 2-34 Lasten ISOFIX-turvaistuinjärjestelmät...... 2-39 Lasten turvajärjestelmien kiinnitys (takaistuin)........ 2-41 Lasten turvajärjestelmien kiinnitys (etumatkustajan istuin)...................... 2-42 Pääntuet { VAROITUS Jos niskatuet eivät ole oikein asennettuina ja säädettyinä, on olemassa suuri vaara, että matkustajat saavat niskan/selkärangan vammoja törmäyksessä. Älä lähde ajamaan, ennen kuin kaikkien matkustajien niskatuet on asennettu ja säädetty oikein. Etuistuimet Auton etuistuimien reunapaikoilla on säädettävät niskatuet. Säädä niskatuki sellaiseksi, että niskatuen yläreuna on samalla korkeudella kuin matkustajan pään yläreuna. Tämä asento vähentää niskavamman vaaraa törmäyksessä.
Istuimet ja turvavarusteet 2-3 Takaistuimet Auton takaistuimella on säädettävät pääntuet kaikilla kolmella istuinpaikalla. Nosta tai laske pääntukea painamalla pääntuen sivulla olevaa painiketta ja vetämällä pääntukea ylöspäin tai painamalla sitä alaspäin ja vapauttamalla painike. Varmista painikkeen vapauttamisen jälkeen pääntukea vetämällä ja painamalla, että se on lukittunut paikalleen. Joissakin malleissa pääntukea voidaan säätää eteen- ja taaksepäin. Säädä pääntukea eteenpäin tarttumalla pääntukeen alaosasta ja vetämällä sitä eteenpäin haluttuun lukitusasentoon. Säädä pääntukea taaksepäin tarttumalla pääntukeen alaosasta ja vetämällä se täysin eteen kunnes mekanismi vapautuu, jolloin pääntuki voi palata täysin taakse. Etuistuinten ulkoreunan pääntukia ei ole tehty irrotettaviksi. Niskatuen korkeus on säädettävissä. Vedä niskatukea ylöspäin sen nostamiseksi. Yritä liikuttaa niskatukea varmistaaksesi, että se on lukkiutunut paikalleen. Laske pääntukea painamalla istuimen selkänojan päällä olevaa painiketta ja painamalla pääntukea alaspäin. Yritä liikuttaa niskatukea
2-4 Istuimet ja turvavarusteet painikkeen vapauttamisen jälkeen varmistaaksesi, että niskatuki on lukkiutunut paikalleen. Takaistuimen pääntukia ei ole tehty irrotettaviksi. Aktiiviset pääntuet Auton etuistuimissa on aktiiviset pääntuet. Ne kallistuvat automaattisesti eteenpäin niskavammojen vaaran vähentämiseksi, jos autoon törmätään takaapäin. Etuistuimet Istuimen säätö { VAROITUS Voit menettää auton hallinnan, jos yrität auton liikkuessa säätää kuljettajan istuinta. Äkillinen liike voi säikäyttää ja hämmentää sinut tai saada sinut tahtomattasi painamaan jotakin poljinta. Säädä kuljettajan istuinta ainoastaan auton seistessä paikallaan. Säädä käsisäätöinen istuin seuraavasti: 1. Vedä istuimen etuosassa olevasta kahvasta. 2. Siirrä istuin haluamaasi asentoon ja vapauta kahva. 3. Varmista liikuttamalla istuinta eteen ja taakse, että se on lukittunut paikalleen.
Istuimet ja turvavarusteet 2-5 Istuimen korkeudensäätö Sähkötoimisen istuimen säätö Selkänojan säätäminen, ks. Kallistuvat istuinten selkänojat sivulla 2 6. Ristiselän tuen säätö Jos kuuluu varustukseen, paina kytkimen ylä- tai alaosaa ja pidä sitä painettuna nostaaksesi tai laskeaksesi istuinta. Vapauta kytkin, kun istuin on halutulla korkeudella. Sähkötoimisen istuimen säätö, jos autossa on sellainen:. Siirrä istuinta eteen- tai taaksepäin säädintä eteen- tai taaksepäin liu'uttamalla.. Nosta tai laske istuintyynyn etuosaa siirtämällä säätimen etuosaa ylös tai alas.. Nosta tai laske koko istuinta siirtämällä koko säädintä ylöstai alaspäin. Ristiseläntuen säätö, jos kuuluu varustukseen:. Lisää tai vähennä ristiseläntukea pitämällä säätimen etu- tai takaosaa painettuna.. Paina säätimen ylä- tai alaosaa ja pidä sitä painettuna nostaaksesi tai laskeaksesi ristiseläntuen korkeutta.
2-6 Istuimet ja turvavarusteet Kallistettavat selkänojat { VAROITUS Istuminen kallistettuun selkänojaan nojaten auton ollessa liikkeellä voi olla vaarallista. Vaikka turvavyöt on kiinnitetty, ne eivät voi suorittaa tehtäväänsä. Olkavyö ei ole kehoasi vasten. Se on sen sijaan edessäsi. Törmäyksessä voit sinkoutua sitä vasten, mistä seuraa niska- tai muu vamma. Lantiovyö voi siirtyä ylös vatsasi päälle. Vyön pidätysvoima on silloin siellä eikä lantiossasi. Siitä voi seurata vakavia sisäisiä vammoja. Jotta suojaus on kunnollinen auton ollessa liikkeellä, nosta selkänoja pystyasentoon. Istuudu sitten istuimelle kunnolla selkänojaan kiinni ja kiinnitä turvavyö asianmukaisesti. Älä pidä selkänojaa kallistettuna auton ollessa liikkeellä. Käsitoimisesti kallistettavat selkänojat { VAROITUS Jos jompikumpi selkänoja ei ole lukkiutunut, se saattaa äkillisessä pysäytyksessä tai törmäyksessä liikahtaa eteenpäin. Se voi vammauttaa istuimella istuvan henkilön. Työnnä ja vedä aina selkänojia varmistaaksesi, että ne ovat lukkiutuneet.
Istuimet ja turvavarusteet 2-7 2. Työnnä ja vedä selkänojaa varmistaaksesi, että se on lukkiutunut. Sähkötoimisesti kallistettavat istuinten selkänojat Muistilla varustetut istuimet Kallista käsitoiminen selkänoja seuraavasti: 1. Nosta vipua. 2. Siirrä selkänoja haluamaasi asentoon ja vapauta sitten vipu, niin selkänoja lukkiutuu paikalleen. 3. Työnnä ja vedä selkänojaa varmistaaksesi, että se on lukkiutunut. Selkänojan palautus pystyasentoon: 1. Nosta vipua selkänojaa painamatta. Selkänoja palaa pystyasentoon. Sähkötoimisen selkänojan säätö, jos on:. Käännä säätimen yläosaa taaksepäin kallistusta varten.. Käännä säätimen yläosaa eteenpäin selkänojan nostamiseksi. Muistitoiminnolla varustetuissa autoissa kuljettajan istuimen painikkeita "1" ja "2" käytetään kuljettajan istuimen ja ulkopeilien asentojen manuaaliseen tallentamiseen ja muistista hakemiseen. Näitä manuaalisesti tallennettuja asentoja kutsutaan muistipainikkeiksi. Auto tallentaa myös automaattisesti kuljettajan istuimen ja ulkopeilien asennot senhetkisen kuljettajan RKE-lähettimeen, kun sytytysvirta
2-8 Istuimet ja turvavarusteet kytketään pois päältä. Näitä automaattisesti tallennettuja asentoja kutsutaan kauko-ohjaimen muistiasennoiksi. Katso Avaimettoman lukitusjärjestelmän (RKE) toiminta sivulla 1 3. Muistipainikkeiden asentojen tallennus Tallenna asennot muistipainikkeisiin seuraavasti: 1. Säädä kuljettajan istuin, selkänojan kaltevuus ja molemmat ulkopeilit haluttuihin ajoasentoihin. 2. Pidä MEM (muisti) ja "1" painettuna samanaikaisesti, kunnes kuuluu äänimerkki. 3. Toista vaiheet 1 ja 2 toiselle kuljettajalle käyttämällä painiketta "2". Muistipainikkeen asentojen noutaminen Muistipainikkeisiin tallennetut asennot voidaan hakea muistista pitämällä painiketta "1" tai "2" painettuna. Kuljettajan istuin ja ulkopeilit siirtyvät niihin asentoihin, joissa ne olivat kyseisiä painikkeita painettaessa. Painikkeen "1" tai "2" vapauttaminen ennen tallennettujen asentojen saavuttamista keskeyttää asentojen muistista hakemisen. Jos jokin estää kuljettajan istuimen liikkeen asento muistista haettaessa, asennon käyttöönotto voi keskeytyä. Poista este ja pidä sitten sähkötoimisen kuljettajan istuimen kytkintä painettuna kaksi sekuntia. Yritä hakea asento muistista uudelleen kyseistä muistipainiketta painamalla. Jos asento ei vieläkään palaa muistista, ota yhteys jälleenmyyjään huoltoa varten. RKE-muistiasentojen noutaminen RKE-muistitoiminto hakee kuljettajan istuimen ja ulkopeilien aiemmin tallennetut kauko-ohjaimen muistiasennot autoon noustaessa. Aina kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan istuimen ja ulkopeilien asennot tallennetaan automaattisesti kauko-ohjaimeen, jota käytettiin auton käynnistämiseen. Näitä asentoja kutsutaan RKE-muistiasennoiksi, ja ne voivat poiketa aiemmin mainituista painikkeiden "1" ja "2" paikoille tallennetuista muistipainikkeista. Kauko-ohjaimen muistiasennot palautetaan automaattisesti, kun kuljettajan oven lukko avataan kauko-ohjaimella ja kuljettaja ovi avataan. Ilman avainta käynnistettävissä autoissa kuljettajan oven avaaminen kauko-ohjaimen ollessa paikalla aktivoi tietojen haun kauko-ohjaimen muistista. Jos kuljettajan ovi on jo auki, kauko-ohjaimen K -painikkeen painaminen aktivoi myös asentojen haun kauko-ohjaimen muistista. Kuljettajan istuin ja ulkopeilit siirtyvät aiemmin tallennettuihin kauko-ohjaimen muistiasentoihin.
Istuimet ja turvavarusteet 2-9 Tämä toiminto otetaan käyttöön ja pois käytöstä auton henkilökohtaisten asetusten valikossa. Katso Auton henkilökohtaiset asetukset sivulla 4 42. Peruuta käyttöönotto painamalla jotakin muistipainiketta tai sähkötoimisen peilin tai sähkötoimisen istuimen säätöpainiketta. Jos jokin estää kuljettajan istuimen liikkeen asento muistista haettaessa, asennon käyttöönotto voi keskeytyä. Poista este ja pidä sitten vastaavaa manuaalista kytkintä painettuna kaksi sekuntia. Yritä palauttaa muistiasento uudelleen avaamalla kuljettajan ovi ja painamalla kauko-ohjaimen K -painiketta. Jos asento ei vieläkään palaa muistista, ota yhteys jälleenmyyjään huoltoa varten. Helppokulkuinen kuljettajan istuin Tämä toiminto siirtää istuinta taaksepäin, jolloin kuljettajalla on enemmän tilaa poistua autosta. Ota toiminto käyttöön kääntämällä sytytysvirran kytkin OFF-asentoon ja avaamalla kuljettajan ovi. Jos kuljettajan ovi on jo auki, sytytysvirran kytkimen kääntäminen OFF-asentoon aktivoi kuljettajan istuimen easy exit -toiminnon. Tämä toiminto otetaan käyttöön ja pois käytöstä auton henkilökohtaisten asetusten valikossa. Katso Auton henkilökohtaiset asetukset sivulla 4 42. Peruuta käyttöönotto painamalla jotakin muistipainiketta tai sähkötoimisen istuimen säätöpainiketta. Jos jokin estää kuljettajan istuimen liikkeen helppokulkuisen istuimen asento muistista haettaessa, asennon käyttöönotto voi keskeytyä. Poista este ja pidä sitten sähkötoimisen istuimen taaksepäin siirron kytkintä painettuna kaksi sekuntia. Yritä hakea helppokulkuisen istuimen asento muistista uudelleen. Jos helppokulkuisen istuimen asento ei vieläkään palaa muistista, ota yhteys jälleenmyyjään huoltoa varten. Lämmitetyt etuistuimet { VAROITUS Jos et kykene tuntemaan lämpötilavaihteluja tai kipua iholla, voi istuinlämmitin aiheuttaa palovammoja matalissakin lämpötiloissa. Palovammavaaran välttämiseksi tällaisten ihmisten tulee olla varovaisia istuinlämmitintä käyttäessään; erityisesti, jos sitä käytetään pitkään. Älä aseta istuimelle mitään lämpöä eristävää esinettä, kuten huopaa, tyynyä, peitettä tms. Se voi aiheuttaa istuinlämmittimen ylikuumenemisen. Ylikuumennut istuinlämmitin voi aiheuttaa palovamman tai vahingoittaa istuinta.
2-10 Istuimet ja turvavarusteet Ylemmän tason ilmastointijärjestelmä kuvassa, perustaso vastaava Painikkeet sijaitsevat ilmastoinnin ohjauspaneelissa, jos kuuluvat varustukseen. Auton moottorin on oltava käynnissä, jotta lämmitin toimisi. Paina M tai L lämmittääksesi kuljettajan tai matkustajan istuintyynyä ja selkänojaa. Painikkeen merkkivalot ilmaisevat käytössä olevan tilan. Paina painiketta uudelleen halutessasi korkeimman lämmitystehon. Jokainen seuraava painikkeen painallus muuttaa lämmitystehoa seuraavalle alemmalle tasolle ja kytkee sen lopulta pois päältä. Kolme valoa tarkoittaa suurinta asetusta ja yksi pienintä. Takaistuimet Selkänojan taittaminen Selkänojan toinen puoli voidaan taittaa alas tavaratilan suurentamiseksi. Taita selkänoja vain auton seistessä paikallaan. Huomautus: Jos takaistuimen selkänoja taitetaan turvavöiden ollessa vielä kiinnitettyinä, istuin tai turvavyöt voivat vaurioitua. Avaa aina turvavyöt ja aseta ne normaaliin säilytysasentoon ennen takaistuimen selkänojan taittamista. Istuimen selkänojan taittaminen alas: 1. Laske takaistuimen pääntuet täysin alas. Katso Pääntuet sivulla 2 2. 2. Nosta takaistuimen kyynärnojaa ja aseta se tarvittaessa taitettuun asentoon. Katso Takaistuimen kyynärnoja sivulla 2 12.