pyhä YRJÄNÄ S:T GÖRAN 1/2011

pyhä YRJÄNÄ S:T GÖRAN 1/2011 Hallitus / Styrelsen 2011-2012 Suomen Pyhän Yrjänän Partiokillat 60 vuotta S:t Görans Scoutgillen i Finland 60 år Kerran partiolainen Aina partiolainen En gång scout Alltid scout

pyhä YRJÄNÄ S:T GÖRAN 1/2011 Hallitus / Styrelsen 2011-2012 Kerran partiolainen Aina partiolainen En gång scout Alltid scout

Kerran partiolainen aina partiolainen En gång scout alltid scout Kotimaisia tapahtumia 17.helmikuuta 2011 Helvi Sipilä seminaari Helsingissä. Katso tämän lehden sivu 10. 22. helmikuuta 2011 Muistelemispäivä. Fellowship Cafe Partioasemalla Helsingissä. Katso tämän lehden sivu 10. 17. maaliskuuta 2011 Muistelemispäivä Thinking Day, Maailmaliiton ystävät järjestää. Katso tämän lehdensivu 11. 14.-15. toukokuuta 2011 SPYP kevätretki Helsinkiin. Katso tämän lehden sivu 11. 28.heinäkuuta 2.elokuuta 2011 SPYP kesäretki Jamboreelle Ruotsiin Katso tämän lehden sivu 12. 8.lokakuuta 2011 Retkipäivä Forssassa. katso tämän lehden sivu 13. 22. -23. lokakuuta 2011 Ylimääräinen valtakunnan kokous ja SPYPin 60-vuotisjuhla Hämeenlinnassa. Katso tämän lehden sivu 13. Kansainvälisiä tapahtumia 18.6. 25.6.2011 43 rd European Forum, Grossarl, Austria. 27.7. 7.8.2011 World Scout Jamboree, Kristianstad, Sverige. Katso tämän lehden sivu 12. 26.9. 2.10.2011 World Conference, Como, Italy Katso tämän lehden sivu 12. Jos haluat lisää tietoja em. tapaamisista ja/tai haluat osallistua niihin, niin ole hyvä ja ota yhteyttä kansainväliseen sihteeriin: Liv Aure Olli, 050-5933543, liv.aure-olli(at)pp.inet.fi. Mera information från inter.sekr. Liv. Muista myös postimerkkipankki Kom ihåg frimärksbanken PYHÄ YRJÄNÄ S:T GÖRAN 1 / 2011 4 Kiltamestarilta 5 Hallituksen kokouksesta poimittua 6 Sääntöasiaa, jäsenmaksut - Stadegeärande, årsmedlemsavgift 8 Kiltatilastot - Gillestatistik 10 Tule mukaan Kom med 14 ISGF 18 SPYP liittymislomake 20 Partio Scout 24 Myyntiartikkelit - Försäljningsartiklar 26 Kiltojen yhteystiedot - Gilleadresser 28 In memoriam 30 Info II

Kerran partiolainen aina partiolainen En gång scout alltid scout

Katse tulevaisuuteen SPYP-SGSF ry on aikuisten partiolaisten oma valtakunnallinen järjestö, johon kuuluu paikallisia partiokiltoja eri puolelta maata. Pyrimme edistämään aikuisten partiolaisten ystävyyttä sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Rohkaisemme aikuispartiolaisia oman partiokillan perustamiseen. Tavoitteemme on saada aikaan yhteys ja yhteistoiminta maassamme toimivien partiokiltojen ja muiden aikuisten partiolaisten järjestöjen välillä. Uudessa vuosikokouksen hyväksymässä toimintasuunnitelmassa tärkeimmiksi tavoitteiksi asetettiin uusien jäsenten saaminen mukaan kiltatoimintaan ja kiltatoiminnan profiilin nostaminen lisäämällä killan tunnettuutta partioväen keskuudessa. Vuoden vaihteessa aloittanut uusi hallitus on käärinyt hihat ja ryhtynyt reippaasti toimeen. Uusia vastuunottajia on löydetty toimihenkilöiksi ja toimikuntiin on kutsuttu mukaan hallituksen ulkopuolisia uusia tekijöitä sekä myös vanhoja konkareita. Näin pyritään saamaan mukaan mahdollisimman laaja jäsenkunnan näkemys kehittämisen suuntaviivoista. Toimintatapoja tarkistetaan ja tarvittaessa niitä muutetaan. Vanhasta säilytetään se, mikä on hyvää ja toimivaa edelleen, mutta rohkeasti lähdetään uusimaan sellaista, mihin löytyy nykyaikaisia ratkaisumalleja. Hallintoa pyritään kehittämään niin, että se palvelee kasvavaa kiltaliikettä parhaalla mahdollisella tavalla. Sääntöjen uudistamisella tavoitellaan toimintakausien lyhentämistä ja vuosittaista kokousrytmiä, mikä helpottaisi toiminnan suunnittelua. Lisäksi yhdistyslakiin on tullut muutoksia, jotka saattavat aiheuttaa tarvetta sääntöjen korjaamiseen joiltakin osin. Sääntömuutosehdotuksen valmistelu annettiin vuosikokouksessa hallituksen tehtäväksi. Tätä tehtävää varten hallitus perusti työryhmän. Jäsenistön mielipiteitä kysellään valmistelun aikana. Syksyllä kutsutaan koolle ylimääräinen valtakunnan kokous, jossa on tavoitteena saada uudet säännöt hyväksytyksi. Ylimääräisen vuosikokouksen yhteydessä juhlimme yhdessä 60-vuotiasta kiltatoimintaa. On upeata kertoa maailmalle, että kiltatoiminnalla on maassamme näin pitkät perinteet. Vuosikymmenten aikana on luotu vankka perusta, jolle on hyvä rakentaa nyt ja tulevaisuudessa. Muistamme kiitollisina niitä, jotka ovat olleet mukana tässä työssä. Olemme iloisia siitä, että kilta-aate elää edelleen, uusia jäseniä liittyy kiltoihin ja uusia kiltoja syntyy. Moni aktiivista kiltalaista on vuosien saatossa saanut kutsun kotiin, mutta joukossamme voi olla niitäkin, jotka ovat olleet mukana koko killan 60-vuotisen historian ajan. Puhalletaan kiltaliekki roihuun! Antoisaa kiltavuotta kaikille! Kiltavasemmalla Pirjo Rintamäki Valtakunnan kiltamestari, yhdistyksen puheenjohtaja IV

Suomen Pyhän Yrjänä Partiokillat S:t Görans Scoutgillen i Finland Hallituksen kokouksesta 12.1.2011 poimittua Hallitus on valinnut Kari Saarisen yhdistyksen rahastonhoitajaksi ja jäsenrekisterin ylläpitäjäksi. Kari aloittaa 1.3.2011. Kari tulee olemaan läsnä hallituksen kokouksissa. Kiltasihteeriksi vuodelle 2011 valittiin Olli Opi Koskela. Hän toimii sihteerinä hallituksen ja työvaliokunnan kokouksissa sekä vastaa pöytäkirjojen ja muiden dokumenttien arkistoinnista ja auttaa muissakin toimistotehtävissä. Vuoden 2011 työvaliokuntaan kuuluvat Pirjo Rintamäki (varalla Doris Stockmann) ja Jari Vesander. Työvaliokunnan sihteerinä toimii kiltasihteeri. Työvaliokunnan tehtävänä on valmistella hallituksen kokoukset. Valittiin neljä toimikuntaa ja niihin jäseniä. Toimikuntia täydennetään hallituksen seuraavassa kokouksessa. Toimikunnat ja niiden puheenjohtajat ovat: Taloustoimikunta: pj. Doris Stockmann, Koulutus- ja kilta-aattellinen toimikunta: pj. Pasi Kylmälä, Tiedotustoimikunta: pj. Maija Olkinuora ja Kansainvälinen toimikunta: pj. Liv Aure Olli. Sääntöuudistustyöryhmän kokoonkutsujana toimii Doris Stockmann ja sihteerinä Olli Koskela. Työryhmän muut jäsenet nimitetään myöhemmin. Muistelemispäivää vietetään Partioasemalla Helsingissä 22.2.2011 - työryhmän kokoonkutsujana toimii Maija Olkinuora, keittiövastaavina ovat Marjatta Markkanen sekä Liv Aure Olli. Kevätretki la-su 14-15.5.2011 päätettiin suunnata Helsinkiin. Työryhmää kokoaa Maija Olkinuora. Juhlakokous pidetään Hämeenlinnassa la-su 22-23.10.2011. Työryhmän puheenjohtajana on Pasi Kylmälä. Hallitus hyväksyi Liv Aure Ollin tekemän englanninkielisen lyhennelmän vuosien 2009-2010 toimintakertomuksesta, joka toimitetaan NBSR:n (Nordic-Baltic Subregion) kokoukseen Kööpenhaminaan (kertomuksia saa Liviltä). Ko. kokoukseen osallistuvat Suomen edustajina Liv Aure Olli ja Doris Stockmann. Maailmankonferenssin (syyskuussa Italiassa) agendalle ei Suomella ole mitään lisättävää, hallitusehdokasta Suomi ei aseta vaan tukee NBSR:n yhteistä ehdokasta. Vuoden 2013 Eurooppakokousta Suomi ei ota järjestettäväksi vaan myötäilee NBSR:ää kokouksen järjestämisessä. Hallitus käsitteli myös paikalliskiltojen vuosiraporttien keräämistä, edellisen vuoden vuosikertomuksen tekemistä sekä hallituksen toimintasuunnitelmaa. Hallituksen kokous pidettiin Partioasemalla Helsingin Töölössä. Kokous aloitettiin kello 12.00 ja se kesti noin kuusi tuntia. Kokouskuntoa ylläpidettiin kahvin/teen ja mainioiden voileipien, hedelmien yms voimalla. Jalottelutauolla hallitus asettui yhteiseen valokuvaan, josta tilanteesta ohikulkeva talon henkilökuntaan kuuluva nuori nainen huudahti: Voi kuinka ihania. - Maija Olkinuora V

Suomen Pyhän Yrjänä Partiokillat S:t Görans Scoutgillen i Finland SÄÄNTÖASIAA - STADEGEÄRENDE Viime valtakunnan kokouksessa Turussa 13.11.2010 hallitus sai tehtäväkseen sääntömuutosehdotuksen tekeminen. Hallitus on nimennyt työryhmän valmistelemaan sääntömuutosta ja on lähettämässä sääntöjen muutamista kohdista paikalliskilloille kyselylomakkeen, johon toivotaan kommentteja 31.3. mennessä. Keskustelkaa esitetyistä kysymyksistä paikalliskilloissanne. Voit esittää myös henkilökohtaiset kommenttisi. Saat kyselyn joko omalta kiltamestariltasi tai pyydä se osoitteesta: Olli Koskela, Asentajankuja 7 as 3, 21280 RAISIO, puh. 050 550 6606 tai tpyk.kilta(at)gmail.com. På senaste riksmöte i Åbo fick styrelsen i uppdrag att göra ett förslag till stadgeändring. Styrelsen har utsett en arbetsgrupp för att bereda ett förslag och kommer att skicka ut ett frågeformulär om några stadgefrågor till de lokala gillena och önskar få kommentarer senast 31.3. Diskutera frågorna i era lokala gillen. Du kan även komma med dina egna kommentarer. Frågeformuläret får du av din gillesmästare eller så kan du be det av: Olli Koskela, Asentajankuja 7 as 3, 21280 RAISIO, tel. 050 550 6606 eller tpyk.kilta(at)gmail.com. - Olli Koskela // Doris Stockmann JÄSENMAKSUT - ÅRSMEDLEMSAVGIFT 5 : lla mukaan, kun olet alle 36 vuotias Valtakunnankokouksessa Turussa päätettiin, että SPYP:n jäsenmaksu on 5 / vuosi alle 36-vuotiailta. Näin yhdistys pyrkii madaltamaan kynnystä nuorille 22+ henkilöille liittyä kiltatoimintaan mukaan eritoten lippukuntatyöskentelyn jälkeen ja myös niille nuorille, joilla ei ole ollut mahdollisuutta aikaisemmin olla mukana partiossa. Toivotamme nuoret mukaan partiokiltoihin, todeten, ettei tarvitse odottaa eläkeikää ennenkuin liittyy kiltatoimintaan pitämään hauskaa. Valtakunnankokouksessa päätettiin myös kohdistaa toiminta eri ikäkausille 5 :n jäsenistä aina vintagejäseniin asti. 20 / 14 vuosijäsenmaksu SPYP:n jäsenmaksu on 20 / vuosi ja perhejäsenelle 14 /vuosi. Tämä jäsenmaksu sisältää edelleen tilitettävät kansainväliset jäsenmaksut kuten ISGF:lle Belgiaan (kiltojen maailmanjärjestö), NBSR:lle (pohjoismaiden ja Baltian alueen kiltayhteistyö) sekä Eurooppakomitealle (Euroopan maiden kiltayhteistyö), joissa olemme jäseninä mukana. Jäsenmaksuun sisältyy jäsenlehti Pyhä Yrjänä, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Internetissä ylläpidetään SPYP:n sekä ISGF:n sivuja. Facebookissa ovat SPYP- ja ISGF-ryhmät, joihin kaikki kiltalaiset voivat liittyä mukaan. Jäsenmaksu oikeuttaa myös osallistumaan monipuoliseen ohjelmaan ja tapahtumiin niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Jäsenmaksulomakkeet lähetetään kevään aikana jäsenistölle. Bli medlem för endast 5 om du är under 36 år. På riksstämman i Åbo beslöts att SGSF:s medlemsavgift är 5 /år för personer under 36 år. Föreningens strävan är på detta sätt sänka tröskeln för 22+ personer att ansluta sig till gillesverksamheten. Detta gäller för personer som varit kårverksamma men även för personer som inte tidigare varit scouter. Önskan är att få med unga i scoutgillena; inte behöver man vänta på att bli pensionär för ha roligt och delta i trevlig och intressant gillesverksamhet. Rikstämman beslöt även att erbjuda program för olika åldersgrupper allt från 5 :s till vintage medlemmarna. 20 / 14 årsmedlemsavgift SGSF:s medlemsavgift är 20 /år och för familjemedlen 14 /år. VI

Suomen Pyhän Yrjänä Partiokillat S:t Görans Scoutgillen i Finland I medlemsavgiften ingår de internationella (gillenas världsorganisation), till NBSR (nordiskt baltiska regionen) och till Europakommittén (samarbetsorganet för de europeiska länderna), som vi alla är medlem i. I medlemsavgiften ingår medlemstidningen St. Göran, som utkommer fyra gånger per år. På Internet upprätthålls SGSF:s och ISGF:s medlemsavgifterna till ISGF i Belgien web-sidor. SGSF och ISGF har också Facebook grupper till vilka alla kan ansluta sig. Medlemsavgiften berättigar även till att delta i det mångsidiga programmet i hemlandet och utomlands. Medlemsavgiftsblanketterna skickas till medlemmarna under vårens lopp. - Maija Olkinuora // Doris Stockmann RILLIRALLI Kirkkoherra Petri Tervo ihailee silmalasikeräyksemme tuotosta Sysmän kirkkoherra Petri Tervo toi vuoden lopussa isänsä joulunvietosta takaisin kotiinsa Helsinkiin. Samalla matkalla hän poikkesi noutamaan rillirallin tuottamat 300 silmälasit. Petri Tervo kertoi SEMCONystävien avustusprojektista Nigeriassa. Paraikaa sairaalaa ollaan laajentamassa ja siihen saadaan myös opetustiloja, jotta päästään kouluttamaan uusia sairaanhoitajia. Rillirallin tuottamat silmälasit jatkoivat matkaansa Helsingistä Asikkalaan, jossa joukko ahkeria ystäviämme ompelee suojaavat kotelot niihin silmälaseihin, joissa niitä ei ollut. Sen jälkeen alkaa lasien matka kohti Ofokobea, pastori Joseph Omelihunin luo, joka johtaa silmälasien luovuttamisen uusille käyttäjille. Tästä saamme ehkä kuulla lisää myöhemmin. Petri Tervon kanssa keskustelimme myös siitä kuinka hyvää auttaminen tekee sekä avun saajille että avun antajille. Todellinen win-win tilanne (yhteisvoitto). Tekee hyvää tehdä hyvää. Baden-Powell kirjoitti: "Eräs tärkeä ritarivelvollisuus oli jokapäiväisen hyvän työn suorittaminen". Rinnastaen partiolaiset ja entisaikojen ritarit hän jatkaa: "Se on meidänkin velvollisuutemme". Jotta jokapäiväinen hyvä työ muistettaisiin, oli siihenkin B-P:llä hyvä neuvo: "Kun nouset aamulla, muista että sinun on suoritettava hyvä työ jollekin sinä päivänä. Tee solmu nenäliinaasi tai huiviisi muistuttamaan tästä velvollisuudestasi". Lainaukset teoksesta Partiopojan kirja Teksti ja kuva Maija Olkinuor VII

Ote jäsenrekisteristä / Utdrag ut medlemsregistret 31.12.2010 Kilta Kilta - Gille Gille Kieli Naisia Miehiä Yhteensä No Språk Damer Män Sammanlagt Birgitan Kilta 3 SU 2 0 2 B-P Gillet 4 RU 4 4 8 Charlotta-kilta 6 SU 14 4 18 Espoon Yrjänäkilta 8 SU 8 5 13 Fiiankilta 9 SU 10 0 10 Franciscus-kilta 10 SU 69 14 83 Fredrikagillet 11 RU 7 0 7 Gillet-Näsi-Kilta 13 S 21/R 2 21 2 23 Hakakilta 16 SU 5 0 5 Partiokilta Ilves 18 SU 4 8 12 Imatran Yrjänäkilta ry 19 SU 7 5 12 Jatulikilta 21 SU 7 1 8 Kims Gille 24 RU 9 2 11 Klövergillet 27 RU 15 0 15 Keski-Helsingin Partiokilta 28 SU 13 0 13 Kuopion Partiokilta 30 SU 12 13 25 Meri-Porin Partiokilta 34 SU 9 7 16 Muhö-Gillet 38 RU 6 0 6 Myllykilta 39 SU 5 5 10 Napapiirin Partiokilta 41 SU 14 4 18 Nypongillet 42 RU 22 2 24 Onsdagsgillet (lopettaa -?) 44 RU 9 0 9 Oulun Partiokilta 45 SU 12 0 12 Pakilan Partiokilta 46 SU 13 2 15 Partiokilta Kangasala 47 SU 3 2 5 PuukkoKummun Dynamo 49 SU 5 6 11 Partioveteraanit/Scoutveteranerna 50 S10/R 2 6 6 12 Riihimäen Yrjänäkilta 52 SU 2 2 4 Salon Partioveteraanit 53 SU 0 3 3 Lahden Kiltapartiolaiset 54 SU 18 8 26 Samoilijakilta 55 SU 9 2 11 Saves-Kilta 56 SU 4 4 8 St. Nicholaus Gillescouter 58 RU 4 3 7 Sydän-Suomen Kilta 60 SU 11 2 13 Sämpylä-Kilta 61 SU 3 23 26 Tervaskannot 66 SU 6 3 9 Turun Pyhän Yrjänän Kilta 67 SU 8 7 15 Toijalan Eräveikkojen Partiokilta 68 SU 0 6 6 Wasa-Gillet 70 RU 6 0 6 Viipurin Tyttöpartion Srt 71 SU 3 0 3 Ålands Scoutgille 72 RU 10 1 11 Yksityisjäsen 99 S 26/R 10 27 9 36 Yhteensä / Sammanlagt 422 165 587 71,9 % 28,1 % 100,00 % VIII

Yllämainituista jäsenistä ovat: Av ovanstående medlemmar är: Vapautettuja jäsenmaksuista 10 Befria från medlemsavgift Perhealennuksella 47 Med familjerabatt Ainaisjäseniä 13 Ständiga medlemmar Kunniajäseniä 7 Hedersmedlemmar Kunniajäsenet ovat: Hedersmedlemmar är: Gunnar Fagerlund Karin Hamro-Drotz Anna-Liisa Kontio Raisa Montin Ilmo Pulkamo Etta Tallqvist Maija Tiirikainen Gretel Öster Suomenkielisiä jäseniä 469 Ruotsinkielisiä jäseniä 118 79,9% Finskspråkiga medlemmar 20,10%Svenskspråkiga medlemmar Kiltoja Gillen Suomenkielisiä 29 Finskspråkiga Kaksikielisiä 3 Tvåspråkiga Ruotsinkielisiä 10 Svenskspråkiga Lähde: Jäsenrekisteri Helsinki, 31.12.2010 / Maija Olkinuora

Osallistu Kom med Tervetuloa Helvi Sipilä seminaariin 17.2.2011 Helsinkiin Seminaari järjestetään Kulttuuritehdas Korjaamolla (Töölönkatu 51, 00250 Helsinki) torstaina 17.2.2011 klo 13-16. Olet tervetullut mukaan keskustelemaan nuorten mahdollisuuksista toimia vapaaehtoistyössä ja vapaaehtoistyön mahdollisuuksista nuorten aseman vahvistajana. Muun muassa oikeusministeri Tuija Brax puhuu aiheesta Nuorten osallistuminen päätöksentekoon. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset osoitteessa: http://www.partio.fi/suomeksi/lyhyesti/tapaht umat/helvi_sipila_-seminaari.iw3 tai https://spfs.clubonweb.com/book/16423 Lisätiedot: Anu Pakarinen, anu.pakarinen(at)partio.fi tai 09 8865 1108. Muistelemispäivä Fellowship Cafe Partioasemalla Helsingin Töölössä 22.2.2011 Tervetuloa viettämään yhdessä muistelemispäivää Partioasemalle (Töölönkatu 55, 00250 Helsinki) tiistaina 22.2.2011 klo 14-16. Tällöin on mahdollisuus tavata toisia kiltalaisia sekä muistella partioystäviämme kaikkialla maailmassa. Ohjelmassa mm. filmejä kiltatapahtumista Suomessa ja maailmalla sekä yhteislaulua. Tarjolla kahvia/teetä lisukkeineen. Muistelemispäivärahastoa varten on pöydällä säästöpossu, johon voi laittaa vapaaehtoisen tukensa rahastolle, jolla tuetaan mm. kehitysmaiden partiojohtajakoulutusta. Tilaisuus on avoin kaikille kiltapartiolaisille. Ennakkoilmoittautumista ei ole. Tervetuloa! Lisätiedot: Maija Olkinuora, maija(at)olkinuora.fi tai 040-555 9298. Kuva on viime vuoden Muistelemispäivätilaisuudesta Partioasemalla. Foto MO X

Osallistu Kom med Muistelemispäivä Thinking Day 17.3.2011 Partioasemalla På Scoutsstationen Maailmanliiton ystävät viettävät Muistelemispäivää torstaina 17.3.2011 Partioasemalla, Töölönkatu 55, Helsinki. Vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet puhuu kokemuksistaan etnisestä diskriminoimisesta ja ihmiskaupasta. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita. Ilmoittautuminen viimeistäin 10.3 Eila Alangolle eila.alanko(at)elisanet.fi puh. 050 548 7669 tai Doris Stockmannille doris.stockmann(at)pp.inet.fi puh. 040 730 6148 Världsförbundets vänner firar Thinking Day torsdagen 17.3.2011 på Scoutstationen, Tölögatan 55, Helsingfors. Minoritetsombudsmannen Eva Biaudet talar om sina erfarenheter av etnisk diskriminering och människohandel. Alla hjärtligt välkomna! Anmälan senast den 10.3 till Eila Alanko. eila.alanko(at)elisanet.fi tel. 050 548 7669 eller Doris Stockmann doris.stockmann(at)pp.inet.fi tel. 040 730 6148 SPYP:n kevätretki 14.-15.5.2011 Helsinkiin Tervetuloa SPYP:n kevätretkelle Helsinkiin la-su 14-15.5.2011. Järjestelytoimikunta on aloittanut työnsä ja lisätietoa lähetetään killoille pikimmiten, kun ohjelma saadaan varmistettua. Matkan Helsinkiin jokainen hoitaa itse tai kilta keskenään. Majoituksessa on tarjolla eri vaihtoehtoja kuten omien sukulaisien / tuttavien luona, hotellissa tai helsinkiläisten kiltalaisten luona ns. sohvaturistina. Lauantain ohjelmassa on useampia retkimahdollisuuksia kuten opastettu. Vuoden 2010 Partioparaati Helsingissä. kaupunkikierros raitiovaunulla, Suomenlinnaan tutustuminen, merellinen Helsinki ja kulttuuriretki. Sunnuntaina on mahdollisuus käydä jossakin Helsingin monista kirkoista ja osallistua jumalanpalvelukseen. Partiolaiset ovat päättäneet pitää tänä samana viikonloppuna paraatipäivän, joten meillä on tilaisuus seurata pääkaupunkiseudun paraatia Senaatintorilla. Paraatin jälkeen lounas ja kotimatka. Pääkaupunki kutsuu kiltalaisia! Lisätiedot ja toiveet: Maija Olkinuora, maija(at)olkinuora tai 040-555 9298 Foto: Harri Helttula XI

Osallistu Kom med 43 rd European Forum, Grossarl, Austria 18.6.-25.6.2011 43:s Eurooppa Foorumi järjestetään Grossarlissa Itävallassa 18.6.-25.6.2011. Ilmoittautuminen on jo käynnissä majoitustilanteen rajallisuuden vuoksi. Ilmoittautumisen voi perua 15.4.2011 saakka. Majoitustasoja on kolme: hotelli, pensionaatti ja yksityisten majoittamistilat. Suomesta. lähtee taas vanhoja konkareita matkaan, joten uusien osallistujien ei tarvitse jännittää, opastusta löytyy. Foorumi on avoin kaikille kiltalaisille ystävineen. Liity joukkoon! Lue lisää / ilmoittautumiset www.isgf.org Lisätiedot: Liv Aure Olli, liv.aure-olli(at)pp.inet.fi tai 050-593 3543 SPYP:n kesäretki 28.7.-2.8.2011 Jamboreelle Ruotsiin. 50 ensin ilmoittautunutta mahtuu mukaan! matkan hinta on n. 200 /henkilö, yhden SPYP tekee kesäretken Jamboreelle, joka päivän maksu Jamboreelle on 150 SEK. pidetään Rinkabyssä Skånessa. Leirimatka Tarkempaa tietoa tulossa. tehdään laivalla Turusta Tukholmaan ja siitä Ilmoittautumiset ja lisätiedot: eteenpäin omalla linja-autolla. Majoitus on Pasi Papu Kylmälä, papu.kilta(at)gmail.com teltoissa. Alustavan hinta-arvion mukaan tai 050-436 2278. ISGF World Conference, Como, Italy 26.9.-2.10.2011 Tervetuloa mukaan partiokiltojen kansainvälisen kattojärjestön ISGF:n 26:een maailmankonferenssiin 26.9.-2.10.2011. Konferenssi pidetään Comossa, Italiassa. Teemana on Common goods: water, earth, air eli Yhteinen omaisuutemme: vesi, maa, ilma. Osallistumismaksu on 700 sisältäen majoituksen, ateriat ja kahvit, konferenssimaksun ja kuljetukset hotelliin. Lisäksi tulevat matkakulut Italiaan (lento meno-paluu n. 250 /henkilö). Retkipäivän lisäkustannus on retkestä riippuen 20-40. Retkipäivän vaihtoehdot ovat: Milano, Como-järvi, Como, Turin ja Courmayeur (Aosta Valley). Konferenssin jälkeen on mahdollista osallistua kuuden päivän (2.-7.10.2011) tutustumisjaksoon, jonka hinta on 850. Tämän jakson ohjelmassa ovat mm. käynnit Carthusian luostarissa, Garda järvellä, Paduassa, Venetsiassa, Firentzessä ja Milanossa. Hintaan sisältyvät majoitus, ateriat, opastukset ja junamatkat Venetsiaan sekä Firentzeen. Museoiden yms. sisäänpääsymatkat maksetaan erikseen. Ilmoittautuminen 30. huhtikuuta 2011 mennessä. Samalla maksetaan 50% maksuista ja loput 15. heinäkuuta mennessä. Konferenssi ja jälkiosuus ovat avoinna kaikille kiltalaisille seuralaisineen. Tälle kiltalaisten matkalle nimetään suomalainen matkanjohtaja, joka huolehtii Suomen joukkueesta. Tule mukaan Italiaan! Aiheesta lisää / ilmoittautumiset ISGF:n nettisivuilla www.isgf.org Lisätiedot: Liv Aure Olli, liv.aure-olli(at)pp.inet.fi tai 050-593 3543 XII

Osallistu Kom med Retkipäivä Eerikkilän urheiluopiston maastoissa Forssassa 8.10.2011 Lauantaina 8.10 2011 järjestetään retkipäivä Eerikkilän urheiluopiston maastoissa, Forssassa. Retkeä isännöi Ilveskilta ja retkipäivä on avoin tilaisuus kaikille kiltapartiolaisille ja ystäville. Tarkempaa tietoa tulossa seuraavassa lehdessä. Lisätiedot: Jari Vesander, jari.vesander(at)hotmail.com tai 0500-715 592. Ylimääräinen valtakunnan kokous ja SPYP:n 60-vuotisjuhla Hämeenlinnassa 22.-23.10.2011 Tervetuloa Hämeenlinnaan la-su 22.- 23.10.2011 juhlimaan SPYP:n 60- vuotistaivalta sekä osallistumaan ylimääräiseen valtakunnan kokoukseen, jossa käsitellään yhdistyksen sääntömuutosta. Lauantain ohjelmassa on mm. SPYP 60v Gaalaillallinen, joka pidetään Hämeen vanhassa linnassa. Sunnuntaina on juhlajumalanpalvelus sekä ylimääräinen valtakunnankokous. Tarkempaa tietoa jäsenille lähetetään heti, kun juhlatoimikunta etenee valmisteluissa. Lisätiedot: Pasi Papu Kylmälä, papu.kilta(at)gmail.com tai 050-436 2278. LÄHIOMAISEN PUHELINNUMERO KÄNNYKKÄÄN ICE LYHENTEELLÄ ICE-lyhenne matkapuhelimessa auttaa hätätilanteessa. Liitä jonkin lähiomaisen/ tuttavan/ystävän nimen eteen matkapuhelimeesi kirjaimet ICE (= In Case of Emergency, hätätapauksessa). Henkilö on siis joku, joka voi antaa sinusta tietoa liittyen terveydentilaan,asuinpaikkaan, yms.asiaan, joka voi olla tarpeen viranomaisille jo itse tapahtumapaikalle, ja voi näin auttaa nopeuttamaan itse tapahtuman hoitoa kohteessa. Kerro henkilölle, että mahdollisessa nnettomuus/ sairauskohtaus/ yms. tilanteessa häntä saatetaan tavoitella sen takia, että hän voi kertoa sinusta. Henkilöitä voi olla parikin,mutta useampia kuin esim. ICE1 ja ICE2 (sekä ICE3) ei välttämättä kannata laittaa, aikaa pitkään soittorumbaan ei ole. Esimerkki. Omat läheiseni ovat mieheni Kalle, poikani Aku ja tyttöni Minni. Tallennan kännyyn Kallen kohdalle nimeksi ICE1Kalle, ja aikuisten lasteni kohdalle ICE2Aku sekä ICE3Minni. ICE-lynteen löytyminen kännykästä helpottaa yhteydenottoa lähiomaiseen. +358 pitää olla puhelinnumerossa mukana ulkomailta soitettaessa (ja ensimmäinen nolla pois esim. +358 40 515522). ICE-lyhenne on kansainvälisesti käytössä. Lähteet: Pelastustoimi ja Redcross Teksti: M. Olkinuora XIII

NBSR kokous Kööpenhaminassa (NBSR Nordic Baltic Sub-Region, Pohjoismaiden ja Baltian ala-alue) Pohjoismaiden ja Baltian alueen komitea kokoontui Kööpenhaminassa 15. 16.1.2011 pohtiman yhteisiä asioita. Edellinen kokous oli Maarianhaminassa, Suomen järjestämän kiltalaisten kokoontumisen yhteydessä. Komitean kokouksiin osallistuvat yleensä jokaisen maan kiltamestari ja kansainvälinen sihteeri. Suomesta osallistuivat varakiltamestari Doris Stockmann ja kansainvälinen sihteeri Liv Aure Olli. Kokouksen asialistalla oli ISGF:n Maailmakonferenssi Italiassa tulevana syksynä ja mahdollisia pohjoismaisia ehdokkaita maailmankomiteaan. ISGF toivoo nuorempia, mieluiten naisia ehdokkaiksi ja Ruotsin kilta ehdottaa Lena Claesson. Muut NBSR maat päättivät kannatta ehdotusta. Syksyn maailmankonferenssissa sitten selviä, saammeko uuden edustajan Pohjoismaista Rigmor Lauridsen tilalle. Päätettiin, että NBSRn kiltalaisten seuraava kokoontuminen on 13. 17.6.2012 Liettuan Birstonassa lähellä Kaunasta. Tarkempia tietoja tulevat myöhemmin Pyhä Yrjänä-lehdessä, mutta laittakaa jo nyt päivät muistiin! Tulevan kesän Maailman Jamboreessa Ruotsissa 27.7. 7.8. ISGF:llä on info-teltta ja postimerkkipankki. Jamboreen on tulossa n. 34 000 partiolaisia koko maailmasta. NBSR:n suuri työsarka tule oleman seuraava Eurooppa -konferenssi vuonna 2013, joka Pohjoismaat ja Liettua järjestävät yhdessä. Kööpenhaminan kokouksessa jaettiin ensimmäiset alustavat tehtävät. Kun myöhemmin tänä keväänä päätettään kokouspaikasta ja tarkemmasta tehtävänjaosta, muodostamme isompia työryhmiä jokaisessa maassa. Tulemme tarvitseman monen suomalaisten kiltalaisten työpanosta! Kööpenhaminan kokous oli työtäytteinen, mutta yhteenkuuluvuuden tunne sekä hyvää yhteistyöhenki viesti meille kaikille että Pohjoismaat kuuluvat yhteen olemme sisaria ja veljiä partiossa. Liv Aure Olli Nordiska Baltiska regionens styrelsemöte i Köpenhamn (NBSR Nordic Baltic Sub-Region) Nordiska Baltiska regionens styrelsemöte hölls i Köpenhamn på ett vandrarhem i närheten av Kastrup. Jag hade glädjen att få delta som ersättare för gillesmästaren Pirjo Rintamäki. Mötet gav många goda idéer och en snabbskolning i den internationella gillesverksamheten. Mötet inleddes med att alla länder presenterade sin årsrapport. Danmark har största antalet medlemmar hela 5 500, följd av Sverige med 1 500 medlemmar, sedan Norge, Finland, Island och Litauen. Alla länder funderar över hur man kunde grunda nya gillen och få nya medlemmar till de existerande gillena. Liv presenterade Finlands utmärkta rapport och Finland tackades för det lyckade gillesmötet på Åland sommaren 2009. Flere av länderna har gått in på Facebook, men erfarenheterna är något varierande. Norge har gjort en kartläggning av yngre gillesmedlemmarna preferenser och det visade sig att det viktigaste var den tryckta tidningen och att de ville ha stora bilder av människor, mindre intresserade var de av Facebook. Sverige berättade om att gillet serverat kaffe och blåbärsoppa åt deltagarna i Mora loppet, vilket uppskattades mycket speciellt av de deltagare som inte skidade först i mål 80 kilometer tär på krafterna. Vidare fick vi höra att det finns planer på att sammanslå alla 5 svenska scoutförbund till en scoutorganisation. Island hade firat ett mycket lyckat flickscoutingens 100 årsjubileum med bl.a. 6 inbjudna gästtalare som berättade om var scoutingen betytt med bl.a. Islands tidigare president Vigdis Finnbogadóttir som uppskattad talare. De hade även haft besöka av grönländska gillesscouter. Gillesscouterna i Litauen har nära samarbete med scoutorganisationen, som de är en del av och hjälper till på läger och med ledarutbildningen. I december fördes den brinnande Fredslanternan (Peace Light) från polska gränsen genom landet. Nästa Nordiska Baltiska regions konferens hålls i Litauen 13-16.6 2012. Inkvarteringen kommer att vara i Birstonas, en kurort nära Kaunas. Det kommer att göras exkursioner till intressanta platser och ordnas möjlighet till en kortare I

vistelse i Vilnius efter själva konferensen. Från Finland kan man naturligtvis flyga, men det går även att fara med buss eller bil från Tallinn till Litauen. Detta kommer att bli ett utmärkt tillfälle att bekanta sig med Litauens långa historia och kultur, med vänliga innevånare samt scoutverksamheten, som återuppstått efter självständigheten. 22nd World Scout Jamboree 2011 äger ju rum 25.7-8.8 på Rinkabyfältet utanför Kristianstad i Skåne. Anmälningstiden har gått ut och det kommer att finnas 34 000 deltagare. Det är möjligt att besöka lägret och en bussfärd kommer att ordnas från Finland. Men man kan även själv ordna ett besök 28.7-6.8, helst bör man köpa biljett till lägret i förväg den kostar 150 SEK per dag. Se närmare http://worldscoutjamboree.se. De nordiska länderna hjälper till med home hospitality. Bl.a vill en grupp vill besöka Rovaniemi och julgubben. Förutom de officiella ärendena som behandlades på mötet hade jag ett bra tillfälle att diskutera aktuella gillesfrågor med deltagarna. Bl.a. fick jag en del synpunkter om stadgar, som kan vara bra, då vi nu går in för en stadgeändring här i Finland. Sverige försöker även ändra sina stadgar. Doris Stockmann Pohjoismaiden ja Baltian alueen yhteyshenkilöiden kokous pidettiin Kööpenhaminassa tammikuussa. Nordiska Baltiska regionen hade sitt möte i Köpenhamn i januari. Osallistujat vasemmalta / Deltagarna i mötet var från vänster: Anne Haastrup-Nielsen (Danmark), Dalia Urzaite(Litauen), Doris Stockmann (Finland), Elin Richards (Island) Olav Balle - medlem i Europa kommittén (Norge), Liv Aure Olli (Finland), Gunilla Engvall - ordförande (Sverige), Lone Erkmann, (Danmark) och Carl-Magnus Klärcke, (Sverige). Foto: Karl-Magnus Klärcken II

ISGF (International Scout and Guide Fellowship, Kansainvälinen kiltojen kattojärjestö) ISGF on maailmanlaajuinen organisaatio aikuisille, jotka tukevat partiotoimintaa ja jotka tahtovat osallistua paremman maailman tekemiseen auttamalla avustusprojekteissa eri puolilla maailmaa. Suomen Pyhän Yrjänän Partiokillat (SPYP) on jäsenenä ISGF:ssä. Jäsenenä sinä olet mukana n. 80 000:n, ympäri maailmaa olevan kiltalaisen joukossa. ISGF:n periaatteet ovat: 1. Kannustaa kunnioittamaan elämää ja ihmisoikeuksia. 2. Toimia oikeudenmukaisuuden ja rauhan puolesta tavoitteena luoda parempi maailma. 3. Edistää kansainvälistä ymmärrystä varsinkin ystävyyden kautta ja lisätä suvaitsevaisuutta ja toisten kunnioittamista. ISGF:n viralliset kielet ovat englanti ja ranska. Kansalliset killat muodostavat viisi eri yhteistyöaluetta. SPYP on osana Euroopan aluetta (Region). Euroopan alue jakautuu alaalueisiin (Sub-Region), joista SPYP kuuluu Nordic Baltic alueeseen (NBSR = Nordic Baltic Sub-Region) eli Pohjoismaiden ja Baltian ala-alueeseen. Suomen lisäksi NBSR:ään kuuluvat Ruotsi, Norja, Tanska, Islanti ja Liettua. Viro ja Latvia ovat myös kuuluneet NBSR:ään, mutta kuuluvat nykyään Keski-Euroopan ala-alueeseen. Maailmankonferenssi pidetään joka kolmas vuosi. Kansallisista kiltayhteisöistä kuten SPYP voidaan konferenssiin lähettää virallisena delegaationa korkeintaan neljä henkilöä. Jokaisella maalla / kansallisella killalla on neljä ääntä, joita voi käyttää 1-4 henkilöä. Mutta konferenssiin voivat osallistua kaikki kiltalaiset, vaikka äänestää voi vain virallinen delegaatio. 26. maailmankonferenssi pidetään tänä vuonna Comossa, Italiassa. Italian kansallinen kilta MASCI (Movimento Adulti Scout Cattolici Italiani) huolehtii konferenssijärjestelyistä. Comon konferenssi alkaa maanantaina 26. syyskuuta klo 14.00 ja päättyy sunnuntaina 2. lokakuuta aamiaisen jälkeen. Perjantaina 28.9. on retkipäivä, jolloin tutustutaan ilmoittautuessa valittuun kohteeseen. Konferenssin jälkeen on erillisestä maksusta ns. Post Conference tour eli yhteinen retkiviikko ns. jälkipeli. Comossa on mainio tilaisuus toteuttaa ISGF:n kolmatta periaatetta (kansainvälisestä ystävyydestä kts. yllä). Tulevasta maailmakonferenssista on lisää tietoa tämän lehden sivulla 12. Ne, jotka käyttävät internetiä voivat lukea ISGF:n uutisia ja muita tietoja osoitteessa www.isgf.org Sivuilta löytyy myös ISGF:n laulu, jonka voi ladata mp3:lle: We are men and women joined together by a strong thread of unity. Just like the Scouts and Guides around the world, we stride to make it free. We are a fellowship and we try to reach all under the Sun. No matter what our colour or creed, we ll work together till we see the need is gone. We are led forward by our promise. We share the vision of B-P. We love our God, We serve the world we share, We live in the harmony. We are a fellowship XVI

PARTIOKILLAT TOIMINTAA AIKUISILLE SINULLE, JOKA haluat pitää yhteyttä partiotoimintaan haluat olla mukana ja auttaa partiolaisia haluat hellittää tai pitää taukoa aktiivitoiminnasta Suomen Pyhän Yrjänän Partiokillat S:t Görans Scoutgillen i Finland ry XVII

Liity jäseneksi partiokiltaan Liity Suomen Pyhän Yrjänän Partiokillat S:t Görans Gillen i Finland ry:n jäseneksi mikäli hyväksyt tavoitteemme ja tiedät kuuluvasi joukkoomme. Täytä alla oleva lomake, kerro itsestäsi ja lähetä tämä jäsenanomus! Mies Nainen Äidinkieli: suomi ruotsi muu, mikä Etunimi: Sukunimi: Ammatti: Syntymäaika (pv.kk.vvvv): Puhelin1: Puhelin2: Sähköpostiosoite: Katuosoite: Postinumero ja paikka: Mihin paikalliskiltaan haluat liittyä: Vai haluatko olla yksityisjäsen? Kyllä En tiedä: Tahdotko lisää tietoa? Kyllä Olen perhejäsen Kyllä Partiotaustasi: Kiinnostuksesi kohteita ja/tai asioita, joissa voit auttaa yhdistystä: Ilmoitan jatkossa mahdolliset muutokset tietoihini yhdistyksen jäsenrekisterin pitäjälle. Päiväys ja paikka Allekirjoitus Toimita tämä jäsenanomus SPYP:n hallitukselle: Kiltasihteeri Olli Koskela, Asentajankuja 7 as 3, 21280 Raisio

Suomen Pyhän Yrjänä Partiokillat S:t Görans Scoutgillen i Finland Finlande : 20 points! Belgialainen Suomessa - heinäkuu 1959 Heinäkuussa 1959, (7.-17.päivinä) olin äärettömän onnellinen voidessani osallistua kansainväliseen nuorille johtajille (18-25 vuotiaat) tarkoitettuun leiriin. Juuri meidät oli valittu omassa maassamme mukaan ja osanottajia oli leirillä yhteensä 100 johtajaa 20 :stä maasta. Leirimme levittäytyi metsään kolmeen alaleiriin järven äärellä VIERUMÄELLÄ, joka on noin 200 km pohjoiseen Helsingistä. Leirin johtaja oli Anja VOIHMA. Leena YRJÖLÄ oli oman "Keltainen" -alaleirini vetäjä. Dame Leslie, Partiotyttöjen maailmanliitosta, oli henkilökuntana samoin kuin Helvi SIPILÄ, joka piti päätöspuheen hyvin kauniin ja hyvin liikuttavan. Muistan tosi hauskan haikin. Johtajiamme oli kielletty pitämästä kelloja: keskiyön aurinko ei auttanut kuluneen ajan arvioinnissa. Kaikesta huolimatta me onnistuimme palaamaan leirille juuri määrätyllä tunnilla! Vartiossani oli kolme jäsentä Ranskasta, kaksi Luxemburgista, yksi Belgiasta ja kolme suomalaista, kaikkia ranskaa puhuvia kutsuttiin Flowers (kukat) koska kielikoodi oli F (French-ranskankieli). Meillä oli myös keskusteluryhmiä, huivien teko työpaja ja monia leiriaktiviteetteja. Eikä unohdeta uintihetkiä ja saunaa. Teimme myös hyvin mielenkiintoisia vierailuja kuten esim. vammaispartiolaisten luo. Päätösnuotiolla pukeuduimme kansallisasuihimme ja meillä oli leirikatselmus. Ulkolaiset partiolaiset pitivät hauskaa vaihtamalla partioasuja suomalaisten kanssa. Lopuksi suomalaiset lahjoittivat jokaiselle maalle ryijyn. Tämän leirin aikana loin todella hyvän ystävyyssuhteen Teti Christopoulouhun (Kreikka), Marilore Zaubzeriin (Itävalta) ja Karin Im Hofiin (Sveitsi). Tuosta leiristä lähtien me neljä olemme jatkuvasti kirjoittaneet toisillemme ja tapailleet toisiamme: Sveitsissä, Saksassa, Itävallassa ja jopa Tunisiassa. Viimeksi tapasimme syyskuussa 2009 ja vietimme ystävyytemme 50-vuotisjuhlaa. Kokoonnuimme jälleen ateenassa Tetin kotona. Se oli ihanaa! Lienee tarpeetonta kertoa, että me muistamme tuon leirin, joka vaikutti meihin syvästi. Leiri on merkinnyt meille paljon omilla elämäntaipaleillamme. KIITOS SUOMI! THANK YOU, FINLAND! Claire Paillet - EZZIDI Member of Forêt de Soignes Guild Open Adult Scout/Guide Fellowship in Brussels, Belgium Kirjoittaja on Brysselin killan jäsen. Artikkelin lähetti Anne Dupont (ISGF:n hallituksen jäsen) Brysselistä. XIX