bizhub C20 -tulostimen/ kopiokoneen/ skannerin käyttöohje A0FD-9569-01T
Kiitos Kiitos bizhub C20 -laitteen ostamisesta. Olet tehnyt erinomaisen valinnan. bizhub C20 on suunniteltu toimimaan parhaalla tavalla erityisesti Windows- ja Macintosh-ympäristöissä. Tavaramerkit KONICA MINOLTA ja KONICA MINOLTA -logo ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. bizhub ja PageScope ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tekijänoikeushuomautus Tekijänoikeudet 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japani. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida, siirtää toiselle tietovälineelle eikä kääntää ilman KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC:n kirjallista lupaa. Huomautus KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia tähän oppaaseen ja siinä kuvattuun laitteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Olemme tehneet parhaamme varmistaaksemme, että tässä käyttöohjeessa ei ole epätarkkuuksia eikä puutteita. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ei kuitenkaan anna tälle käyttöohjeelle mitään takuita esimerkiksi soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai kaupallisesta hyödynnettävyydestä. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ei vastaa tämän käyttöohjeen käyttämisen tai sen virheiden aiheuttamista erityisistä tai seurauksellisista vahingoista.
OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS Tämä toimitus sisältää seuraavia Konica Minolta Business Technologies, Inc:n (KMBT) toimittamia materiaaleja: tämän tulostusjärjestelmän sisältämän ohjelmiston, digitaalisesti koodatut koneellisesti luettavat erityiseen muotoon koodatut ja salatut ääriviivatiedot ( fonttiohjelmat ), muut yhdessä tulostusohjelmiston kanssa toimivat tietokoneohjelmat ( palvelinohjelmisto ) ja niiden toiminnasta kertova kirjallinen aineisto ( dokumentaatio ). Ohjelmisto sisältää tulostusohjelmiston, fonttiohjelmat ja/tai palvelinohjelmiston sekä ohjelmiston päivitykset, siihen tehdyt muutokset ja lisäykset sekä sen kopiot. Käyttäjä saa käyttöoikeuden ohjelmistoon tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. KMBP antaa käyttäjälle yleisluontoisen oikeuden käyttää ohjelmistoa ja dokumentaatiota, jos käyttäjä suostuu seuraaviin ehtoihin: 1. Käyttäjä saa käyttää tulostusohjelmistoa ja sen mukana toimitettuja fonttiohjelmia käyttöoikeuden kattamien tulostuslaitteiden hallitsemiseksi vain omiin sisäisiin tarkoituksiinsa. 2. Osassa 1 (tulostusohjelmisto) mainittujen fonttiohjelmien käyttöoikeuden lisäksi käyttäjä saa käyttää Roman-fonttiohjelmistoja kirjaimien, numeroiden, merkkien ja symbolien muokkaamiseen sekä uusien versioiden laatimiseen niistä ("kirjainleikkaukset") näyttöä varten omiin sisäisiin tarkoituksiinsa. 3. Käyttäjä saa ottaa palvelinohjelmistosta yhden varmuuskopion sillä edellytyksellä, että varmuuskopiota ei asenneta tietokoneeseen tai käytetä tietokoneessa. Näistä rajoituksista huolimatta käyttäjä saa asentaa palvelinohjelmiston tietokoneisiin, joita käytetään tulostusohjelmistoa hyödyntävissä järjestelmissä. 4. Käyttäjä voi luovuttaa kaikki tämän sopimuksen perusteella saamansa oikeudet, jos hän luovuttaa kaikki ohjelmiston ja dokumentaation kopiot. Vastaanottajan on suostuttava noudattamaan kaikkia sopimuksen ehtoja. 5. Käyttäjä ei saa muokata, mukauttaa tai kääntää ohjelmistoa tai dokumentaatiota. 6. Käyttäjä ei saa muunnella, purkaa, salata tai ohjelmoida käänteisesti ohjelmistoa. 7. Ohjelmiston ja dokumentaation omistusoikeus ja oikeus toisintaa niitä säilyvät KMBT:n ja sen lisenssinhaltijoilla. 8. Tavaramerkkejä on käytettävä hyväksytyn käytännön mukaisesti. Niiden omistajan nimi on mainittava. Tavaramerkkejä saa käyttää vain ohjelmiston tulosteiden tunnistamiseen. Tavaramerkkien käyttäminen tällä tavalla ei anna mitään oikeuksia niihin. 9. Käyttäjä ei saa vuokrata, alilisensoida, lainata tai siirtää tämän ohjelmiston versioita tai kopioita eikä ohjelmistoa millään käyttämättömällä tietovälineellä, paitsi luovuttaessaan kaikki ohjelmistot ja kaiken dokumentaation edellä kuvatulla tavalla. 10. KMBT ja sen lisenssinhaltijat eivät ole missään tapauksessa vastuussa SUORISTA, RANGAISTAVISTA tai erityisistä vahingoista, kuten voiton tai kustannussäästöjen saamatta jäämisestä, eikä kolmansien osapuolien vaatimuksista, vaikka KMBT:tä olisi varoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. KMBT ja sen lisenssinhaltijat kieltävät kaikki ilmaistut tai ymmärretyt takuut ohjelmistolle laadusta, kaupallisesta hyödynnettävyydestä, tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuudesta tai siitä, ettei tuote loukkaa mitään kolmansien osapuolien oikeuksia. Satunnaisten, seuraamuksellisten tai erityisten vahinkojen rajoittamista ei sallita tietyillä lainkäyttöalueilla, joten nämä rajoitukset eivät ehkä ole voimassa.
11. Ilmoitus valtionhallinnon käyttäjille: Tämä ohjelmisto käsitetään kaupalliseksi 48 C.F.R.2.101:ssä määritellyllä tavalla, eli se koostuu kaupallisesta ohjelmistosta ja kaupallisen ohjelmiston dokumentaatiosta 48 C.F.R. 12.212:n määritelmän mukaisesti. Yhdysvaltojen valtionhallinnon loppukäyttäjät saavat ohjelmistoon kohdissa 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4, määritetyt oikeudet. 12. Käyttäjä sitoutuu olemaan viemättä ohjelmistoa missään muodossa vientirajoitusten alaisiin maihin lakien tai asetusten vastaisesti.
Kopioimisen juridiset rajoitukset Tiettyjä asiakirjoja ei saa koskaan kopioida, jos tarkoituksena on käyttää kopiota aidon asiakirjan sijasta. Tämä luettelo ei ole täydellinen vaan ainoastaan kehotus kopioida vastuuntuntoisesti. Rahoitusinstrumentit Henkilökohtaiset shekit Matkashekit Maksumääräykset Talletustodistukset Arvopaperit Osakekirjat Juridiset asiakirjat Maksusitoumukset Postimerkit (voimassaolevat tai mitätöidyt) Julkishallinnon shekit tai maksumääräykset Veromerkit (voimassaolevat tai mitätöidyt) Passit Maahanmuuttoasiakirjat Moottoriajoneuvojen rekisteriotteet Rasitustodistukset Muut asiakirjat Kulkuluvat Tekijänoikeussuojaa nauttivat työt ilman oikeuksien omistajan lupaa Lisäksi on aina kiellettyä kopioida kotimaista tai ulkomaista valuuttaa tai taideteoksia ilman tekijänoikeuksien omistajan lupaa. Jos olet epävarma kopioinnin laillisuudesta, kysy neuvoa juridiselta asiantuntijalta. Tässä laitteessa on väärentämistä estävä ominaisuus tiettyjen asiakirjojen, kuten setelien, lainvastaisen kopioinnin estämiseksi. Tämä ominaisuus voi vääristää kopiot.
Vain EU-jäsenvaltioiden asukkaille. Tämä symboli tarkoittaa: Älä hävitä tätä tuotetta yhdessä talousjätteiden kanssa. Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. Ostettaessa uusi laite käytetty laite voidaan toimittaa jälleenmyyjälle kierrätettäväksi. Tämän laitteen kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja ja estämään tämän tuotteen mahdollisia vahingollisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Tämä laite täyttää RoHS-direktiivin (2002/95/EC) vaatimukset.
Sisällys 1 Johdanto... 1 Laitteeseen tutustuminen... 2 Tilavaatimukset... 2 Osien nimet... 4 Näkymä edestä... 4 Näkymä takaa... 6 Näkymä edestä, kun lisälaitteita on asennettu... 6 Ohjaimen CD/DVD-levy... 7 Tulostinohjaimet (PostScript-ohjaimet)... 7 Tulostinohjaimet (PCL-tulostinohjaimet)... 7 Tulostinohjaimet (XPS-ohjaimet)... 7 Tulostusohjaimet (PPD-tiedostot)... 8 Skanneriohjaimet... 8 PC-faksiohjaimet... 8 Sovellus-CD/DVD... 9 Sovellukset... 9 Käyttöohje-CD/DVD... 11 Käyttöohjeet... 11 Järjestelmävaatimukset... 12 Sisällys i
2 Ohjauspaneeli ja määritysvalikko... 13 Tietoja ohjauspaneelista... 14 Ohjauspaneelin merkkivalot ja näppäimet... 14 Merkkivalot... 16 Päänäyttö (kopiointitila)... 16 Päänäyttö (skannaustitila)... 19 Päänäyttö (faksaustitila)... 22 Tulostusnäyttö... 25 Laitteen tilan ja asetusten tarkistaminen... 26 TONER REMAINING... 26 REPORT/STATUS -valikko... 26 TOTAL PRINT... 27 SUPPLY STATUS... 27 TX/RX RESULT... 28 REPORT... 28 Määritysvalikon esittely... 30 UTILITY-valikko... 30 MACHINE SETTING (laitteen asetukset) -valikko... 32 PAPER SETUP (Paperiasetukset) -valikko... 36 ADMIN. MANAGEMENT -valikko... 39 COPY SETTING -valikko... 56 DIAL REGISTER (faksinumeroiden rekisteröiminen) -valikko... 58 FAX TX OPERATION (faksilähetysasetukset) -valikko... 59 FAX RX OPERATION (faksivastaanottoasetukset) -valikko... 61 REPORTING (Raportointi) -valikko... 64 SCAN SETTING (Skannausasetukset) -valikko... 65 DIRECT PRINT -valikko... 67 PS/PCL PRINT -valikko... 69 PROOF/PRINT-VALIKKO... 69 PAPER MENU... 71 QUALITY MENU... 74 SYS DEFAULT MENU... 94 MEMORY PRINT -valikko... 101 3 Tulostusmateriaalin käsitteleminen... 105 Tulostusmateriaali... 106 Tekniset tiedot... 106 Tyypit... 107 Tavallinen paperi (kierrätyspaperi)... 107 Paksu paperi... 108 Kirjekuori... 109 Tarrat... 110 Kirjelomakkeet... 111 Postikortit... 111 Piirtoheitinkalvot... 112 Kiiltävä paperi... 113 ii Sisällys
Taattu kuva-alue (tulostuva alue)... 115 Kuva-alue: kirjekuoret... 115 Sivun marginaalit... 115 Materiaalin asettaminen tulostimeen... 116 Kuinka materiaali asetetaan tulostimeen?... 116 Taso 1 (käsinsyöttötaso)... 116 Tavallisen paperin asettaminen tulostimeen... 116 Muu tulostusmateriaali... 118 Kirjekuorien asettaminen... 119 Kirjelomakkeiden, tarra-arkkien, postikorttien, paksun tai kiiltävän paperin tai piirtoheitinkalvojen asettaminen laitteeseen... 121 Syöttötaso 2... 123 Tavallisen paperin asettaminen tulostimeen... 123 Syöttötaso 3 (lisävarusteena hankittava alempi syöttöyksikkö)... 126 Tavallisen paperin asettaminen tulostimeen... 126 Kaksipuolinen tulostus... 129 Kuinka kaksipuolisesti tulostaminen onnistuu?... 129 Tulostelokero... 131 Tulostusmateriaalin säilyttäminen... 132 Alkuperäinen tulostusmateriaali... 133 Tekniset tiedot... 133 Asiakirja, jotka voidaan asettaa alkuperäisten lasille... 133 Asiakirjat, jotka voidaan asettaa ADF-syöttölaitteeseen... 133 Asiakirjan asettaminen kopioitavaksi... 135 Asiakirjan asettaminen alkuperäisten lasille... 135 Asiakirjan asettaminen ADF-syöttölaitteeseen... 136 4 Tulostinohjaimen käyttäminen... 137 Tulostinohjaimen asetusten määrittäminen (Windows)... 138 Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS)... 138 Tulostinohjaimen poistaminen (Windows)... 140 Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS)... 140 Tulostinohjaimen asetusten tuominen näkyviin (Windows)... 141 Windows Vista... 141 Windows XP/Server 2003... 141 Windows 2000... 141 Tulostinohjaimen asetukset... 142 Yhteiset painikkeet... 142 Lisäasetukset-välilehti (vain PostScript-tulostinohjain)... 143 Basic (Perustaso) -välilehti... 143 Layout (Asettelu) -välilehti... 144 Cover Page (Kansilehti) -välilehti... 144 Watermark/Overlay (Vesileima/taso) -välilehti... 144 Quality (Laatu) -välilehti... 145 Other (Muut) -välilehti... 146 Sisällys iii
Tulostinohjaimen toimintojen rajoitukset käytettäessä Osoita ja tulosta -toimintoa... 146 5 Tulostaminen suoraan kamerasta... 147 Tulostaminen suoraan kamerasta... 148 Suoratulostus digitaalikamerasta... 148 6 Suoratulostus muistista... 149 Suoratulostus muistista... 150 Tulostaminen suoraan laitteeseen yhdistetystä USB-muistilaitteesta... 150 7 Kopiokoneen käyttäminen... 153 Perustason kopiointi... 154 Peruskopiointitoiminnot... 154 Kopiolaadun valitseminen... 155 Asiakirjatyypin valitseminen... 155 Kopiointitummuuden valitseminen... 156 Zoomaussuhteen valitseminen... 156 Valmiiksi määritetyn zoomaussuhteen valitseminen... 156 Mukautettu zoomaussuhde... 156 Syöttötason valitseminen... 157 Kopioinnin lisäasetukset... 158 2 yhdelle / 4 yhdelle -kopiointiasetukset... 158 2 yhdelle / 4 yhdelle -kopiointi ADF-syöttölaitteesta... 158 2 yhdelle / 4 yhdelle -kopiointi alkuperäisten lasilta... 158 Kopiointitoiminnon ottaminen käyttöön... 159 Tunnuskortin kopioiminen... 160 Toistuva kopiointi... 161 Julisteen kopioiminen... 162 Kaksipuolinen kopiointi... 163 Kaksipuolinen kopiointi ADF-syöttölaitteen avulla... 163 Kaksipuolinen kopiointi alkuperäisten lasin avulla... 164 Kaksipuolisen asiakirjan kopiointi... 165 Kopioiden lajitteleminen... 165 Kopioiden lajitteleminen ADF-syöttölaitetta käytettäessä... 165 Kopioiden lajitteleminen alkuperäisten lasia käytettäessä... 165 8 Skannerin käyttäminen... 167 Skannaaminen tietokoneohjelmasta... 168 Skannaamisen perustoiminnot... 168 Windowsin TWAIN-ohjaimen asetukset... 169 Windowsin WIA-ohjaimen asetukset... 171 Macintosh TWAIN-ohjaimen asetukset... 172 Skannaaminen laitetta käyttämällä... 174 Skannaamisen perustoiminnot... 174 Tietojen kohteen valitseminen... 176 iv Sisällys
Tietojen tallentaminen laitteeseen yhdistettyyn tietokoneeseen (skannaus tietokoneeseen)... 176 Tietojen tallentaminen USB-muistitikkuun (skannaus USB-muistiin)... 176 Kohdeosoitteen määrittäminen (skannaus sähköpostiin/ftp-palvelimeen/smb:hen)... 178 Sähköpostiosoitteen kirjoittaminen suoraan... 178 Valitseminen suosikkien luettelosta... 179 Pikavalintakohteen valitseminen... 179 Ryhmävalintakohteen valitseminen... 180 Valitseminen osoitekirjasta... 181 Osoitekirjasta etsiminen... 181 Etsiminen LDAP-palvelimesta... 182 Useiden vastaanottajaosoitteiden valitseminen... 183 Valitun kohdeosoitteen muokkaaminen... 184 Valitun kohdeosoitteen poistaminen... 185 Osoitteiden tallentaminen tai muokkaaminen... 185 Tallentaminen suosikkien luetteloon... 186 Poistaminen suosikkien luettelosta... 186 Pikavalintakohteiden rekisteröiminen (syöttäminen suoraan)... 187 Pikavalintakohteiden rekisteröiminen (LDAP-haku)... 188 Pikavalintakohteiden muokkaaminen tai poistaminen... 189 Ryhmävalintakohteiden rekisteröiminen... 190 Ryhmävalintakohteiden muokkaaminen tai poistaminen... 191 Tietojen muodon valitseminen... 192 Skannauslaadun valitseminen... 193 Tarkkuuden valitseminen... 193 Skannaustilan valitseminen... 193 Skannaustummuuden säätäminen... 193 Kaksipuolinen skannaaminen... 194 Skannauskoon valitseminen... 194 Skannauksen väriasetusten valitseminen... 194 Aiheen kirjoittaminen... 195 Jonossa olevan lähetyksen peruuttaminen... 195 9 Tarvikkeiden vaihtaminen... 197 Tarvikkeiden vaihtaminen... 198 Tietoja värikaseteista... 198 Värikasetin vaihtaminen... 200 Kuvayksikön vaihtaminen... 204 Hukkavärisäiliön vaihtaminen... 210 Siirtotelan vaihtaminen... 214 Siirtotelan vaihtaminen... 214 Otsonisuodattimen vaihtaminen... 217 Siirtohihnayksikön vaihtaminen... 218 Kiinnitysyksikön vaihtaminen... 226 Sisällys v
10 Kunnossapito... 231 Laitteen pitäminen kunnossa... 232 Laitteen puhdistaminen... 234 Ulkopinta... 234 Tulostusmateriaalitelat... 235 Tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen (käsinsyöttötaso)... 235 Tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen (lokero 2/3)... 237 Lokeron 3 tulostusmateriaalitelojen puhdistaminen... 238 ADF-syöttölaitteen syöttötelojen puhdistaminen... 239 Kaksipuolisyksikön syöttötelojen puhdistaminen... 240 Laserlinssi... 241 11 Ongelmanratkaisu... 243 Johdanto... 244 Määrityssivun tulostaminen... 245 Skannerin lukituksen poistaminen... 246 Tulostusmateriaalitukosten ehkäiseminen... 247 Tulostusmateriaalin kulkureitti... 248 Tulostusmateriaalitukosten selvittäminen... 248 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriöistä kertovat viestit ja selvittäminen... 249 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen syöttötasolta 1 (käsinsyöttötaso) ja siirtotelasta... 251 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen syöttötasolta 2... 254 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen syöttötasolta 3... 258 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen ADF-syöttölaitteesta.. 260 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä... 262 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen kiinnitysyksiköstä... 263 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen laitteen sisältä... 267 Tulostusmateriaalin syöttöhäiriön korjaaminen vaakasuuntaisesta kuljetusyksiköstä... 269 Tukosten selvittäminen... 271 Muiden ongelmien ratkaiseminen... 275 Tulostuslaatuun liittyvien ongelmien ratkaiseminen... 283 Tila-, virhe-, ja huoltoilmoitukset... 290 Tilailmoitukset... 290 Virheilmoitukset... 291 Huoltoilmoitukset... 300 Jos NO SUITABLE PAPER / LOAD PAPER (xxx) -ilmoitus tulee näkyviin... 300 12 Varusteiden asentaminen... 301 Johdanto... 302 Suojaus antistaattista sähköä vastaan... 303... 303 Dual In-Line -muistimoduuli (DIMM)... 304 vi Sisällys
Kiintolevysarja... 307 Kiintolevysarjan asentaminen... 307 CF-sovittimen ja CompactFlash-kortin asentaminen... 311 Taso 3 (alempi syöttöyksikkö)... 315 Sarjan sisältö... 315 Tason 3 asentaminen... 316 13 Liite... 319 Tekniset tiedot... 320 Tarvikkeiden käyttöikä... 323 Käyttäjän vaihdettavissa... 323 Huollossa vaihdettavissa... 324 Tekstin syöttäminen... 325 Näppäinten käyttäminen... 325 Faksinumeroiden syöttäminen... 325 Nimien syöttäminen... 326 Sähköpostiosoitteiden syöttäminen... 326 Syöttötilan vaihtaminen... 327 Esimerkki syöttämisestä... 327 Korjauksien tekeminen tekstiin ja syöttämistä koskevia huomautuksia... 328 Ympäristön suojeleminen... 329 Mitä ENERGY STAR merkitsee?... 329 Hakemisto... 331 Sisällys vii
viii Sisällys
1Johdanto
Laitteeseen tutustuminen Tilavaatimukset Noudata näitä tilasuosituksia, jotta laitetta on mukava käyttää sekä tarvikkeiden vaihtaminen ja kunnossapito sujuvat helposti. 1355 mm (53,3") 100 mm 290 mm (3,9") (11,4") 539 mm (21,2") 326 mm (12,8") 100 mm (3,9") Näkymä edestä 578 mm (22,8") 329 mm (13,0") 907 mm (35,7") 326 mm (12,8") 590 mm (23,2") 1016 mm (40,0") 100 mm (3,9") Näkymä sivulta 2 Laitteeseen tutustuminen
578 mm (22,8") 1018 mm (40,1") 329 mm (13,0") 326 mm (12,8") 590 mm (28,2") 1016 mm (40,0") 111 mm (4,4") 100 mm (3.9") Näkymä sivulta, kun lisävarusteita on asennettu Lisävaruste näkyy kuvassa varjostettuna. Laitteeseen tutustuminen 3
Osien nimet Seuraavissa kuvissa esitetään laitteen osat. Tässä käyttöohjeessa viitataan niihin, joten tutustu niihin. Näkymä edestä 2-a 2-b 2 2-c 1 Ohjauspaneeli 2 Automaattinen asiakirjojen syöttölaite (ADF) 2-a: ADF-syöttölaitteen kansi 1 2-d 2-e 2-b: Asiakirjaohjain 2-c: Asiakirjan syöttötaso 2-d: Tulostelokero 4 3 2-e: Asiakirjapysäytin ADF-syöttölaitteeseen voidaan viitata joissakin tila- ja virheilmoituksissa "asiakirjakantena". Laske asiakirjojen pysäytin alas skannatessasi Legal-kokoisia arkkeja ADF-syöttölaitteen avulla. 6 5 7 8 9 10 3 Taso 1 (käsinsyöttötaso) 4 Taso 2 5 Tulostelokero 6 Laajennuslokero 7 Skannerin lukitussalpa 8 Lasi alkuperäisiä varten 9 Alkuperäisten kansi 10 Skanneri 4 Laitteeseen tutustuminen
PUSH 11 Kiinnitysyksikkö 12 Oikea luukku 13 Siirtotela 14 Siirtohihnayksikkö 19 11 20 15 Kuvayksiköt 16 Laserlinssin puhdistustyökalu 18 17 Etukansi 18 Hukkavärisäiliö 19 Värikasetit 20 Otsonisuodatin 17 16 15 14 13 12 13 16 14 18 19 Y Y 15 Laitteeseen tutustuminen 5
Näkymä takaa 1 Virtakytkin 2 Virtaliitäntä 8 3 Puhelinliitäntä (TEL) 4 Puhelinliitäntä (LINE) 5 10Base-T/100Base-TX Ethernet -verkkoliitäntä 6 USB-portti 7 Takakansi 8 USB-muistiliitäntä 7 3 4 5 6 2 1 Näkymä edestä, kun lisälaitteita on asennettu 1 Alempi syöttöyksikkö (lokero 3) 1 6 Laitteeseen tutustuminen
Ohjaimen CD/DVD-levy Tulostinohjaimet (PostScript-ohjaimet) Ohjaimet Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000 Windows Vista/XP/Server 2003 (64-bittinen) Hyöty Nämä ohjaimet antavat käyttöön kaikki tulostimen ominaisuudet, kuten viimeistelemisen kehittyneen asettelun. Lisätietoja on kohdassa Tulostinohjaimen asetusten tuominen näkyviin (Windows)" sivulla 141. Tulostettaessa PPD-tiedostoa edellyttäviä ohjelmia varten, kuten Page Maker ja Corel Draw, on laadittu PPD-tiedosto. Jos Windows Vista-, XP-, Server 2003- tai 2000-ympäristössä on määritettävä PPD-tiedosto, käytä tulostinohjaimen sisältävän CD/ DVD-levyn PPD-tiedostoa. Tulostinohjaimet (PCL-tulostinohjaimet) Ohjaimet Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000 Windows Vista/XP/Server 2003 (64-bittinen) Hyöty Nämä ohjaimet antavat käyttöön kaikki tulostimen ominaisuudet, kuten viimeistelemisen kehittyneen asettelun. Lisätietoja on sivulla 141 Tulostinohjainasetusten saaminen näkyviin (Windows) -kohdassa. Tulostinohjaimet (XPS-ohjaimet) Ohjaimet Windows Vista Windows Vista (64-bittinen) Hyöty Nämä Windows Vista -pienoisohjaimet perustuvat Windows-ytimeen. Niiden asentamisesta ja toiminnasta on lisätietoja CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. XPS-ohjainta ei voi asentaa käyttämällä ohjaimet sisältävän CD/ DVD-levyn automaattista asennustoimintoa. Laitteeseen tutustuminen 7
Tulostusohjaimet (PPD-tiedostot) Ohjaimet Macintosh OS X (10.2.8, 10.3, 10.4 tai 10.5) Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2 Hyöty Näitä tiedostoja tarvitaan tulostinohjaimen käyttämiseksi näissä käyttöjärjestelmissä. Macintosh- ja Linux-tulostusohjaimista on lisätietoja CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. Skanneriohjaimet Ohjaimet TWAIN Driver -ohjain Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000-käyttöjärjestelmää varten TWAIN-ohjain Macintosh OS X 10.2.8 -versiolle tai uudemmalle WIA-ohjain Windows Vista/XP -käyttöjärjestelmälle WIA-ohjain Windows Vista/XP -käyttöjärjestelmälle (64 bittiä) Hyöty Nämä ohjaimet mahdollistavat skannaamisen asetukset, kuten väriasetukset ja koon säätämisen. Lisätietoja on kohdassa Windowsin TWAIN-ohjaimen asetukset" sivulla 169. Tämä ohjain mahdollistaa skannaamistoimintojen käyttämisen, kuten väriasetukset ja koon säätämisen. Lisätietoja on kohdassa Windowsin WIA-ohjaimen asetukset" sivulla 171. PC-faksiohjaimet Ohjaimet Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000 Windows Vista/XP/Server 2003 (64-bittinen) Hyöty Nämä ohjaimet mahdollistavat faksiasetusten määrittämisen, kuten paperikoon valitsemisen fakseja lähetettäessä tai osoitekirjan muokkaamisen. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa faksin käyttöohjeessa. Ohjainten asentamisesta on lisätietoja CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. Macintosh-ohjaimista on lisätietoja CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. 8 Laitteeseen tutustuminen
Windows TWAIN -ohjain ei ohjaa 64-bittisiä sovelluksia, mutta se ohjaa 32-bittisiä sovelluksia 64-bittisessä käyttöjärjestelmässä. Sovellus-CD/DVD Sovellukset Sovellukset Download Manager (Windows Vista, XP, Server 2003/ 2000, Macintosh OS 10.2.x tai uudemmat) PaperPort SE Local Setup Utility (LSU) LinkMagic Hyöty Tämä apuohjelma edellyttää fontti- ja peittokuvatietojen lataamisen laitteen kiintolevyyn. Apuohjelma edellyttää, että laitteeseen on asennettu lisävarusteena hankittava kiintolevy tai Compact Flash -kortti. Lisätietoja on Download Manager -apuohjelman sähköisessä ohjeessa. Tämä asiakirjojenhallintaohjelma auttaa skannaamaan, järjestämään, käyttämään, jakamaan ja hallitsemaan digitaalisia ja paperiasiakirjoja tietokoneen avulla. Lisätietoja on PaperPort SE -ohjelman Help (Ohje) -valikossa. Tämä ohjelmisto mahdollistaa skannaus- ja faksauskohteiden lisäämisen suosikkien luetteloon sekä käyttämään pika- ja ryhmävalintaa tietokoneen avulla. Lisäksi sen avulla voidaan tarkistaa laitteen tila. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. Tämä ohjelma mahdollistaa skannattujen asiakirjojen tallentamisen tiedostoksi, käsittelemisen, liittämisen sähköpostiviesteihin ja tulostamisen. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. Laitteeseen tutustuminen 9
Sovellukset PageScope Net Care PageScope Network Setup PageScope Plug and Print PageScope NDPS Gateway PageScope Direct Print Hyöty Tämä ohjelma antaa käyttöön tulostimen hallintatoiminnot, kuten tilan valvonnan ja verkkoasetukset. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa PageScope Net Care -pikaohjeessa. Verkkotulostimen perusasetukset voidaan määrittää TCP/IP-protokollan avulla. Lisätietoja on CD- tai DVD-sovelluslevyllä toimitetussa PageScope Network Setup -pikaohjeessa. Tämä apuohjelma tunnistaa automaattisesti uuden verkkoon yhdistetyn tulostimen ja määrittää sen Windows-tulostinpalvelinta varten. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa PageScope Plug and Print -pikaohjeessa. Tämä verkkoapuohjelma mahdollistaa KONICA MINOLTA -tulostimien ja -monitoimilaitteiden käyttämisen NDPS-ympäristössä. Lisätietoja on CD- tai DVD-sovelluslevyllä toimitetussa PageScope NDPS Gateway -käyttöohjeessa. Tämä apuohjelma mahdollistaa PDFja TIFF-tiedostojen lähettämisen suoraan tulostimeen. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa PageScope Direct Print -pikaohjeessa. 10 Laitteeseen tutustuminen
Käyttöohje-CD/DVD Käyttöohjeet Käyttöohjeet Asennusopas Tulostimen/kopiokoneen/skannerin käyttöohje (tämä käyttöohje) Faksin käyttöohje Ohje Pikaopas Readme Hyöty Tämän käyttöohjeen asennusohjeita on noudatettava esimeriksi otettaessa laite käyttöön ja asennettaessa ohjaimet. Tässä käyttöohjeessa kerrotaan päivittäisestä käyttämisestä, kuten ohjainten ja ohjauspaneelin käyttämisestä ja tarvikkeiden vaihtamisesta. Tässä käyttöohjeessa kerrotaan faksaamisesta, kuten faksien vastaanottamisesta ja lähettämisestä sekä ohjauspaneelin käyttämisestä. Tässä ohjeessa kerrotaan Macintoshja Linux-ohjainten asentamisesta, verkkoasetusten määrittämisestä, Local Setup Utility -ohjelmasta (LSU), LinkMagic-ohjelmasta ja tulostimen hallintaohjelmasta. Pikaoppaassa kerrotaan kopoimisesta, faksaamisesta, skannaamisesta ja tarvikkeiden vaihtamisesta. Tässä ohjeessa on lisätietoja käyttämisestä ja varoituksia. Lue se ennen laitteen käyttämistä. Laitteeseen tutustuminen 11
Järjestelmävaatimukset Tietokone Pentium II: Vähintään 400 Mhz PowerPC G3 tai uudempi (suositus: G4 tai uudempi) Macintosh, jossa on Intel-prosessori Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 tai uudemi), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi) Mac OS X (10.2.8 tai uudempi: on suositeltavaa asentaa uusin korjaustiedosto) Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2 Vapaa kiintolevytila 256 Mt tai enemmän RAM-muisti 128 Mt tai enemmän CD-/DVD-asema I/O-liitäntä 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet -liitäntä USB 2.0- tai USB Revision 1.1 -yhteensopiva liitäntä Laitteen mukana ei toimiteta Ethernet- eikä USB-johtoja. Macintosh-ohjaimista on lisätietoja CD- tai DVD-levyllä toimitetussa käyttöohjeessa. 12 Laitteeseen tutustuminen
2Ohjauspaneeli ja määritysvalikko
Tietoja ohjauspaneelista 1 2 5 7 687 9 11 12 13 14 3 4 10 15 16 17 18 Ohjauspaneelin merkkivalot ja näppäimet Nro Nimi Toiminto 1 Addressbook -näppäin 2 Auto RX -merkkivalo 3 Redial/Pause -näppäin 4 Onhook -näppäin Näyttää suosikkien luettelon sekä pika- ja ryhmävalintakohteet. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa faksin käyttöohjeessa. Syttyy, kun automaattivastaanotto valitaan. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa faksin käyttöohjeessa. Valitsee edellisen numeron uudelleen. Lisää numerovalintaan tauon. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa faksin käyttöohjeessa. Lähettää ja vastaanottaa luurin ollessa alhaalla. Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa faksin käyttöohjeessa. 5 Viesti-ikkuna Näyttää asetukset, valikot ja viestit. 6 / -näppäimet Siirtää valikoissa tai vaihtoehdoissa ylös tai alas. 7 / -näppäimet Siirtää valikoissa tai vaihtoehdoissa vasemmalle tai oikealle. 8 Valintanäppäin Voit valita näkyvissä olevan vaihtoehdon painamalla. 14 Tietoja ohjauspaneelista
Nro Nimi Toiminto 9 Virhe Ilmoittaa virheestä. -merkkivalo 10 Back-näppäin Tyhjentää kopioiden lukumäärän ja syötetyn tekstin. Voit palata edelliseen näyttöön painamalla. Voit peruuttaa näkyvissä olevan vaihtoehdon painamalla. 11 Näppäimistö Anna haluttu kopiomäärä. Sähköpostiosoitteiden, faksinumeroiden ja vastaanottajien nimien syöttäminen. 12 Fax-näppäin ja -merkkivalo Siirtää faksitilaan. Palaa vihreänä, kun laite on faksitilassa. 13 Scan-näppäin ja merkkivalo Lisätietoja on CD- tai DVD-levyllä toimitetussa faksin käyttöohjeessa. Siirtää laitteen skannaustilaan. (skannaus sähköpostiin, FTP-palvelimeen, kiintolevyn jaettuun kansioon, tietokoneeseen tai USB-muistiin) Palaa vihreänä, kun laite on skannaustilassa. Skannaustoiminnoista on lisätietoja luvussa 6, "Skannerin käyttäminen". 14 Copy-näppäin ja Siirtää kopiointitilaan. -merkkivalo Palaa vihreänä, kun laite on kopiointitilassa. 15 Start (B&W) -painike Kopiointitoiminnoista on lisätietoja luvussa 5, "Kopiokoneen käyttäminen". Aloittaa mustavalkofaksauksen, -skannauksen tai -kopioinnin. 16 Start-merkkivalo Palaa sinisenä, kun kopiointi tai faksin lähettäminen on mahdollista. 17 Start (Color) -painike 18 Stop/Reset -näppäin Palaa oranssina, kun kopiointi tai faksin lähettäminen ei ole mahdollista esimerkiksi laitteen lämmetessä tai jos on tapahtunut virhe. Aloittaa värivalkofaksauksen, -skannauksen tai -kopioinnin. Palauttaa kaikki asetukset oletusasetuksiksi ja pysäyttää laitteen toiminnan. Tietoja ohjauspaneelista 15
Merkkivalot Päänäyttö (kopiointitila) 3 4 1 2 Nro Selitys Kuvaus 1 Kopiointiasetukset Voit tarkistaa asetukset ja tehdä niihin muutoksia. Lisätietoja on kohdassa Kopiointiasetukset" sivulla 17. 2 Tila Laitteen tila tai virheilmoitus tulee näkyviin. 3 Kopiointitummuus 4 Kopioiden määrä Ilmaisee kopiointitummuuden. AUTO tulee näkyviin, jos DENSITY-asetukseksi valitaan AUTO ja valitaan TEXT-kopiointitila. Ilmaisee kopioiden lukumäärän. 16 Tietoja ohjauspaneelista
Kopiointiasetukset 1 2 3 Paina / 4 5 6 Paina / 7 8 9 Paina / 10 11 Nro Selitys Kuvaus 1 Syöttötaso Ilmaisee valitun syöttötason. Paperisyöttötason valitsemisesta on lisätietoja kohdassa Syöttötason valitseminen" sivulla 157. 2 Zoomaussuhde Ilmaisee valitun zoomaussuhteen. Suurentamisesta ja pienentämisestä on lisätietoja kohdassa Zoomaussuhteen valitseminen" sivulla 156. Tietoja ohjauspaneelista 17
Nro Selitys Kuvaus 3 Kopiolaatu Ilmaisee valitun kopiolaadun. Kopiolaadun valitsemisesta on lisätietoja kohdassa Kopiolaadun valitseminen" sivulla 155. 4 Kopioiden lajitteleminen Ilmaisee, lajitellaanko kopiot. Kopioiden lajittelemisesta on lisätietoja kohdassa Kopioiden lajitteleminen" sivulla 165. 5 2 yhdelle- / 4 Ilmaisee, onko 2 yhdelle- tai 4 yhdellke -kopiointi yhdelle -kopiointi valittu. 2 arkille ja 4 arkille -kopioimisesta on lisätietoja kohdassa 2 yhdelle / 4 yhdelle -kopiointiasetukset" sivulla 158. 6 Yksi- tai kaksipuolinen kopioiminen Ilmaisee, onko valittu yksi- vai kaksipuolinen kopioiminen. Yksi- tai kaksipuolisesta kopioimisesta on lisätietoja kohdassa Kaksipuolinen kopiointi" sivulla 163. 7 Kopiointitoiminto Ilmaisee valitun kopiointitoiminnon. Kopiointitoiminnosta on lisätietoja kohdassa Kopiointitoiminnon ottaminen käyttöön" sivulla 159. 8 UTILITY Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit muuttaa laitteen asetuksia. Lisätietoja on kohdassa UTILITY-valikko" sivulla 30. 9 REPORT/ STATUS 10 PS/PCL PRINT 11 MEMORY PRINT Valitsemalla tämän vaihtoehdon näet tämän laitteen tulostamien sivujen kokonaismäärän sekä faksien lähettämis- ja vastaanottamismäärät. Voit myös tulostaa raportteja. Lisätietoja on kohdassa REPORT/STATUS -valikko" sivulla 26. Valitsemalla tämän vaihtoehdon valikosta voit tulostaa tai poistaa laitteen valinnaiseen kiintolevyyn tallennetut työt ja muuttaa PS/PCL-tulostusasetuksia. Lisätietoja on REPORT/STATUS -valikko" sivulla 26. Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit tulostaa suoraan muistista ja määrittää näiden toimintojen asetukset. Lisätietoja on REPORT/STATUS -valikko" sivulla 26. Valikon tämä vaihtoehto näkyy vain, jos laitteeseen on asennettu lisävarusteena hankittava kiintolevy tai CompactFlash-kortti. 18 Tietoja ohjauspaneelista