Käyttöohje MIG-Hitsauskone MJ-MIG172 Yleiskuva Kaasunsäätö Kaasupullo 170A Ilmaputki Syöttökaapeli Työkappale Hitsauslaite MAADOITUS Poltin Maadoitus (matala virta) Maadoitus (korkea virta) Sisällysluettelo Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä 1. Käytä hitsausmaskia! 2. Käytä suojakäsineitä! 3. Käytä suojavaatteita! Turvallisuusmääritykset Tekniset tiedot, rakenteelliset ominaisuudet ja periaatteet Malli ja tekniset tiedot Asennusohjeet Asennustiedot Tarkastus ja kunnossapito NBC-sarjan sähkökytkentäkaavio PITSTONE
Turvallisuusmääritykset 1. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä! 2. Huomautukset käyttöohjeessa turvallisen käytön varmistamiseksi ja vaaratilanteiden ja tapaturmien ehkäisemiseksi. 3. Turvallisuus on huomioitu suunnittelun ja valmistuksen yhteydessä ja ohjeita on noudatettava tapaturman ja jopa kuoleman välttämiseksi, GBH. 4. Käyttöohjeessa on kolme erilaista vaara- ja tapaturmalauseketta. Varoitussymboli Varoituslauseke Sisältö Virheellinen käyttö voi Erittäin vaarallista johtaa vakavaan tapaturmaan tai kuolemaan. Vaara Huomautus * Yllä oleva symboli viittaa yleisiin tilanteisiin Väärinkäyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Tämä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Väärinkäyttö voi johtaa lievään loukkaantumiseen, pintahaavaan ja materiaalin juuttumiseen Yllä kuvatut vakavat tapaturmat viittaavat pitkäaikaisen sairaalahoidon vaativiin, kuten näkövaat, matalan tai korkean lämpötilan aiheuttamat vaat, sähköiskut, murtumat, myrkytykset jne.; lievät vaat tarkoittavat palovaoja tai sähköiskuja, jotka eivät vaadi pitkäaikaista hoitoa, materiaalivahingot viittaavat omaisuus- ja laitevaurioihin. Noudata koneen käytön aikana symboleita [suoritettava] ja [Kielletty] Noudata kielletty Suoritettava, esimerkki (maadoitus) Kielletty toimenpide * Yllä oleva symboli viittaa yleisiin tilanteisiin Normatiivinen puoliautomaattisen hitsauksen kaavio (viittellinen) (1). Sarjaliitännän normikaavio työnnin Langan välys Langan läpimitta Hitsausteho A Kaaren jännite V Kaasuvirtaus 1,2 0 0,8 70-80 18-19 45-55 10 1,6 0 0,8-1,0 80-100 18-19 45-55 10-15 2,0 0-0,5 0,8-1,0 100-110 19-20 50-55 10-15 2,5 0,5-1,0 1,0-1,2 110-130 19-20 50-55 10-15 3,2 1,0-1,2 1,0-1,2 130-150 19-21 40-50 10-15 4,5 1,2-1,5 1,2 150-170 21-23 40-50 10-15 6,0 1,2-1,5 1,2 220-260 24-26 40-50 15-20 9,0 1,2-1,5 1,2 320-340 32-34 45-55 15-20 (2) Normatiivinen suora kulmahitsauskaavio Langan välys Langan läpimitta Hitsausteho A Kaaren jännite V Kaasuvirtaus 1,2 2,5-3,0 0,8-1,0 70-100 18-19 50-60 10-15 1,6 2,5-3,0 0,8-1,2 90-120 18-20 50-60 10-15 2,0 3,0-3,5 0,8-1,2 100-130 19-20 50-60 15-20 2,5 3,0-3,5 1,0-1,2 120-140 19-21 50-60 15-20 3,2 3,0-4,0 1,0-1,2 130-170 19-21 45-55 15-20 4,5 4,0-4,5 1,2 190-230 22-24 45-55 15-20 6,0 5,0-6,0 1,2 250-280 26-29 40-50 15-20 9,0 6,0-7,0 1,2 280-300 29-32 35-40 15-20 12,0 7,0-8,0 1,2 300-340 32-34 30-45 20-25 (3) Normatiivinen lieriöhitsauskaavio Langan välys Langan läpimitta Hitsausteho A Kaaren jännite V Kaasuvirtaus 1,2 2,5-3,0 0,8-1,0 80-110 18-19 50-60 10-15 1,6 2,8-3,0 0,8-1,2 100-120 18-20 50-60 10-15 2,0 3,0-3,5 1,0-1,2 110-130 19-20 50-60 15-20 2,5 3,0-3,5 1,0-1,2 120-140 19-21 50-60 15-20 3,2 3,5-4,5 1,0-1,2 140-170 20-22 45-55 15-20 4,5 4,0-4,5 1,2 200-250 23-26 45-55 15-20 6,0 5,0-6,0 1,2 280-300 29-32 45-50 15-20 9,0 6,0-8,0 1,2 300-350 32-34 40-45 20-25 1,2 320-350 33-36 25-35 20-25 12,0 10-12 1,6 280-420 36-40 25-35 20-25 (3) Normatiivinen tornihitsauslinjakaavio 1 Langan läpimitta Hitsausteho Kaaren jännite V A 1,2 0,8-1,0 80-100 18-19 45-55 10-15 1,6 0,8-1,2 100-120 18-20 45-55 10-15 2,0 1,0-1,2 100-130 19-20 35-55 15-20 2,5 1,0-1,2 120-140 19-21 45-50 15-20 3,2 1,0-1,2 130-160 19-22 45-50 15-20 4,5 1,2 150-200 21-24 40-55 15-20 Kaasu Täytelanka 1 10
MIG/MAG sarjan sähkökytkentäkaavio Noudata turvallisuusohjeita MIG/MAG sarjan sähkökytkentäkaavio Vaara Noudata seuraavia määräyksiä henkilövaojen välttämiseksi. Turvallisuus on huomioitu koneen suunnittelun ja valmistuksen aikana, joten noudata seuraavia käyttöohjeen ohjeita vakavan tapaturman tai kuoleman välttämiseksi. Virransyöttölähteen, koneen käyttöpaikan valinnan, työkappaleen käsittelyn hitsauksen jälkeen ja jätteenkäsittelyn tulee noudattaa yrityksen sääntöjä ja sisäisiä standardeja. Sivulliset eivät saa oleskella hitsauspaikalla Sydämentahdistajaa käyttävät henkilöt eivät saa oleskella hitsauspaikalla tai sen läheisyydessä ilman lääkärin lupaa. Koneen käytön aikana syntyvä magneettikenttä voi vaikuttaa sydämentahdistajan toimintaan Anna valtuutetun henkilön asentaa, huoltaa ja korjata hitsauslaite Varmista turvallisuus, lue käyttöohje kokonaan ja anna vain turvallisen käytön ja oikeat käyttötekniikat tuntevan henkilön käyttää konetta Käytä konetta vain hitsaamiseen Vaara Noudata seuraavia määräyksiä henkilövaojen välttämiseksi. *Jos kosket sähköosiin, voi se aiheuttaa sähköiskun tai palovaan 1. Älä koske sähköosiin 2. Maadoita työkappale ja hitsaustyökalut määräysten mukaan 3. Sauta jakorasian virta ja anna koneen olla viisi minuuttia ennen asennusta ja korjausta 4. Älä käytä kaapelia, jos sen suojaeriste on viallinen ja johtimet paljastuneet 5. Kaapelin liitäntöjen on oltava ehdottomasti eristetty 6. Älä irrota kansia hitsauksen aikana 9 2
7. Käytä kuivia, eristäviä käsineitä 8. Käytä turvaverkkoa korkeissa paikoissa suoritettavissa töissä 9. Huolla ja korjaa säännöllisesti, ja käytä vain hyväksytyn korjauksen jälkeen 10. Kytke laite irti virransyötöstä, kun se ei ole käytössä 11. Käytä iskunestolaitetta, kun konetta käytetään ahtaissa tiloissa tai korkealla Huomio Valokaaren, roiskeiden ja melun aiheuttamien haittojen välttämiseksi, käytä määritettyjä henkilösuojaimia *Valokaari voi aiheuttaa silmävaoja tai ihon palovaoja *Roiskeet ja hitsauskuona-aine voi aiheuttaa silmän tai ihon palovaan *Melu on haitallista kuulolle 1. Käytä hitsausnaamaria, hitsaustöiden tai niiden valvonnan aikana 2. Käytä suojalaseja 3. Käytä suojavarusteita, kuten nahkakäsineitä, pitkähihaista takkia, jalkineita, esiliinaa jne. 4. Asenna suojat hitsauspaikan ympärille 5. Käytä äänieristyslaitteita melutason ollessa korkea Huomio Käytä suojavarusteita hitsauskaasun tai -savun haittojen ehkäisemiseksi *Hitsaussavu ja -höyry on terveydelle haitallista ja voi aiheuttaa tukehtumisen ahtaissa tiloissa 1. Käytä tuuletuslaitetta ja hengityssuojainta myrkytyksen ja tukehtumisen välttämiseksi 2. Käytä tuuletinta tai hengityssuojaa suljetuissa tiloissa, pyydä valtuutettua henkilöä tarkastamaan se. 3. Älä hitsaa, rasvaus-, puhdistus- tai suihkutusalueella. 4. Teräslevyjen hitsaaminen muodostaa savua ja kaasua, käytä hengityssuojainta 3 Tarkasta ja korjaa Hitsauskonetta käytetään yleensä vaikeissa olosuhteissa ja pitkän käyttöajan jälkeen siinä voi esiintyä joitakin ongelmia ja sen osia on vaihdettava, joten tarkasta kone säännöllisesti. Tämä on erittäin tärkeää kunnossapidon osalta. Se on tärkeää kulujen rajoittamiseksi, hitsauslaadun parantamiseksi ja koneen käyttöiän pidentämiseksi. Tarkasta sisäosat säännöllisesti Kohde tai komponentit Tarkastettavat kohdat Ratkaisu Sisäinen teho Jokaisen osan liitäntä Sisäinen teho Sisäinen teho Poikkeuksellinen pölymäärä tai kosteus Varmista, että vaurioita ja löysiä liitäntöjä ei esiinny Varmista, että tuulettimen siipi ja liitäntä on tiukalla Pidä kosketuspiste puhtaana ja ehjänä Poista pöly paineilmalla Kiristä tai vaihda Kiristä tiukkaan Vaihda Sisäinen teho Tarkasta virran eristysresistanssi Tarkasta, että vähintään 60 % Esimerkki ja korjaa ongelmat Ongelma Syy Toimenpide 1. virta Tarkasta virta- ja jakorasia Merkkivalo ei pala 2. väärä merkkivalo Tuulettimen irrotus tuuletin Tarkasta ja korjaa tuuletin Väärä reaktori Reaktorin irrotus Väärä piiri Tarkasta ja korjaa piiri Epävakaa hitsauskaari, suuri jännitteenvaihtelu Ei langan syöttöä Syötetty lanka ei yhdenmukainen Eroja hitsaustuloksissa Väärä reaktori 1. lukitse syöttökoneen lanka 2. väärä piiri 1. suutin ja lanka eivät vastaa 2. syöttöpyörä ja lanka eivät vastaa 3. likaa syöttöurassa 1. irrota poltin 2. alenna sähkökaaren jännitettä 8 Tarkasta ja korjaa Säädä syöttöpaine ja alenna langan syöttöpainetta, tarkasta ja korjaa piiri Säädä asentoa, irrota polttimen säädin Lisää sähkökaaren jännitettä
Käyttö Aloita käyttö vikojen korjaamisen jälkeen 1. Hitsauspolttimen käyttö: Kytke kytkin päälle, syötä lankaa, syötä kaasu, syötä virta automaattisesti, käynnistä kaari, hitsaa, hitsauksen lopussa, sauta kytkin, sauta virta, lopeta langan syöttö, katkaise kaasun syöttö. 2. Etäisyys suuttimen ja työkappaleen välillä Tarkasta oikea etäisyys suuttimen ja työkappaleen välillä, jos suutin on liian kaukana työkappaleesta, kaari on epävakaa, liian lähellä, on hitsausraon näkeminen vaikeaa roiskeista johtuen, pidä eri suuttimen korkeus eri hitsausjännitteillä. Langan läpimitta Hitsausjännite A Suuttimen etäisyys Kaasun täyttölanka I/min 0.8 100 10-15 15-20 1.0 200 15 20 1.2 300 20-25 20 1.6 300 20 20 3. Polttimen liikuttaminen ja käyttö Hitsaa vasealle yhtenäisen ja kauniin sauman saamiseksi ja varmista, että poltin on pystyasennossa työkappaleeseen nähden n. 10-20 kulmassa polttimen liikuttamisen aikana. Säilytä etäisyys polttimen ja työkappaleen välillä, huomioi polttimen liikenopeus, yritä käyttää hartioita, jalkoja ja kehoa yhdessä käytön aikana. 4. Valokaaren sytytys ja sautus Sopiva etäisyys polttimen suuttimen ja työkappaleen välillä on 2-4, kytke polttimen kytkin päälle ja pidä sopiva etäisyys, kytke kytkin pois päältä hitsauksen päättyessä, älä poista poltinta ennen kuin kaasunsyöttö on katkaistu. Huomio Tapaturmien, kuten tulipalon, räjähdyksen, katkeamisen välttämiseksi, noudata seuraavia määräyksiä: * Roiskeet tai kuuma materiaali voi aiheuttaa tulipalon * Heikko kaapelin liitäntä, tai virran kierto materiaalissa voi aiheuttaa tulipalon ylikuumentuessa * Älä hitsaa räjähtäviä aineita sisältäviä säiliöitä * Älä hitsaa paineistettuja säiliöitä tai putkia 1. Älä säilytä syttyviä materiaaleja hitsauspaikalla 2. Älä hitsaa syttyvien kaasujen lähellä 3. Älä aseta kuumaa konetyökalua syttyvän materiaalin lähelle 4. Poista syttyvät materiaalit koneen takaa kun hitsaat lattiaa ja seiniä 5. Kaapelin liittimien on oltava hyvin eristetty 6. Kaapeliliitäntä koneen työkalun laidassa on liitettävä hitsaustyökaluihin 7. Älä hitsaa kaasuputkia tai paineistettuja säiliöitä 8. Säilytä palosautinta hitsauspaikan läheisyydessä Huomio Kosketus liikkuviin osiin voi johtaa henkilövaaan, huomioi seuraavat ohjeet * Pidä sormet, hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista 1. Älä käytä hitsauskonetta ilman suojakansia 2. Anna valtuutetun henkilön asentaa, huoltaa ja korjata hitsauslaite 3. Pidä sormet, hiukset ja vaatteet etäällä jäähdytystuulettimen liikkuvista osista Huomio Virransyötön eristyksen vanhenemisesta johtuvien tulipalojen välttämiseksi, noudata seuraavia ohjeita * Roiskeet, hitsauksesta ja hiomisesta syntyvä rautapöly voi päästä koneen virransyötön sisäosiin, vaurioittaa sen eristystä ja johtaa tulipaloon. 1. Irrota hitsausvirta hitsaus- ja hiontatöiden aikana, pölyn pääsyn estämiseksi virransyöttöön. 7 4
2. Huolla ja korjaa säännöllisesti, pölyn kerääntymisestä johtuvan eristyksen heikkenemisen välttämiseksi. 3. Kun rautapölyä pääsee virransyötön sisään, sauta hitsausvirran kytkin ja irrota kone pistorasiasta ja puhdista paineilmalla. CO 2 Kaasuhitsauskoneen tekniset tiedot Ominaisuudet Kokonaisrakenne muodostuu paineesta, jossa syöttönopeus on korkea ja vakaa. Se on valmistettu kehittyneillä laitteilla, materiaaleista ja tehty kestäväksi. Pääosat Hitsausmenetelmä: tasavirta ja käänteisliitäntä Hitsattavat materiaalit: niukkahiilinen teräs, rakennusteräs erikoisolosuhteisiin, karkaistu kuumavalssattu ja ruostumaton teräs Hitsausasento: ei vaatimuksia Käyttörajoitukset Noudata seuraavia ohjeita kunnollisen toiminnan varmistamiseksi 1. Ympäristölämpötila välillä - 10 C ja 40 C. 2. Työpaikka alle 1000 metrin korkeudella 3. Hitsauskaaresta ja pölystä syntyvää kaasua voi esiintyä, 4. Käyttö rannikkoympäristössä sallittua. 5. Virransyötön nimellisjännite on ±10 %. 6. Tuulennopeus alle 1, m/s. 7. Ei sovellu käyttöön sateella. Rakenne ja toimintaperiaate Hitsauskone koostuu kolmesta osasta, vitsausvirrasta, syötöstä, rakenteesta ja polttimesta. Hitsausvirta koostuu kaaren liitännästä, jännitteensäätimestä, muuntajasta, diodista ja reaktorista. Käytä säätökytkintä muuntajassa syöttöjännitteen säätämiseen, säädä lisää dioditasasuuntaajan ja aaltosuodatetun reaktorin kautta. Lanka syötetään moottorin paineella, kone on kompakti ja yhtenäisesti rakennettu. PWM:n käyttämiseksi, langansyötön on oltava vakaa, nettojännitteen ja kuormituksen muutos sovellettavissa. Konetta voidaan käyttää myös pistehitsaukseen. Ajastin etupaneelissa ohjaa pistehitsausta ja katkaisuaikoja. Langan läpimitta Virta-alue Teräksen paksuus Hitsauksen A sijainti Sulan siirtymämuoto 0,6 40-100A 0,6-1,6 Kaikki paikat Oikosulkusuoja 0,8 50-150A 0,8-2,3 Kaikki paikat Oikosulkusuoja 1,0 90-250A 1,2-6 Kaikki paikat Oikosulkusuoja 1,2 120-300A 2,0-10 Kaikki paikat Keskipaksu Raesiirto Asennus Nro. Asennuksen sisältö KÄYTTÖ 1 Tarkasta virta, taajuus, varoke, kapasiteetti Tarkasta taajuusasetus 2 Virran maadoitusjohto Käytä vähintään 14 2 kaapelia 3 Asenna kaasu, virtausmittari jne. Avaa kaasu. 4 Liitosputki Liitä syöttöliitäntä virtausmittariin, toinen liitäntä kaasun syöttöliitäntään ja kiinnitä 5 Asenna lankasarja Aseta lankasarja tukirakenteeseen ja kiinnitä se, syötä lanka polttimen vaippaan ja kiinnitä se. 6 Liitä poltin Liitä poltin langansyöttöön ja kiinnitä se, tarkasta, että kosketuskärki, langansyöttö, rulla sopivat langalle. 7 Liitä virransyöttö Pyydä sähköasentajaa liittämään. Kytke kytkin pois päältä hitsauksen aikana ja liitä tiukkaan. Vianetsintä Nro. Sisältö Tarkastettava kohde 1 Liitä kytkinlevyn kytkin Sauta hitsauskytkin ensin, avaa sitten koneen kytkin 2 Liitä hitsauskytkin Kytkimen merkkivalo syttyy ja tuuletin käynnistyy 3 Säädä kaasuvirtaus Säädä kaasuvirtaus, aseta kytkin hitsausasentoon 4 Asenna hitsauslanka Asenna lankakela akselille, syötä lanka polttimeen 5 Hitsauslangan paineen asettaminen Paina lanka rullan uraan, säädä paine 6 Syötä lanka polttimeen Paina polttimen kytkintä, syötä lankaa n. 20 kärjen etupuolelle ja säädä langan syöttönopeus sopivaksi 7 Säädä jännite Kierrä kytkintä etupaneelissa jännitteen säätämiseksi karkeasti, kohdista hitsausjännite ja langan syöttönopeus, hienosäädä jännite ja langan syöttönopeus mahdollisian sopivaksi 5 6