VERTAILU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 670 Kosketus Denon AVR-2113 Onkyo TX-NR616 Pioneer VSX-922-K Sony STR-DN1030 Yamaha RX-V673 86 TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012
näytöllä elokuviin Kotiteatterin viritinvahvistimet ovat monipuolisia ja melko monimutkaisia laitteita. Kaukosäätimen lisäksi ne tottelevat nykyään myös älypuhelinta ja taulutietokonetta. Muodikkaista ohjausohjelmista ei kuitenkaan ole iloa elleivät vahvistimen muut ominaisuudet ja tekninen suorituskyky ole ajan tasalla. HARRI SLIP RISTO NISKA, mittaukset SAMPO KORHONEN JA VALMISTAJAT, kuvat Elokuvat, musiikki ja muu viihde toistetaan yhä useammin tietokoneesta tai älypuhelimesta. Siksi kuva- ja äänilaitteiltakin odotetaan alati kasvavia tietoteknisiä valmiuksia. Laatua ja joustavuutta arvostava rakentaa silti kotiteatterinsa edelleen perinteisen viritinvahvistimen ympärille. Sana perinteinen ei tässä tarkoita vanhanaikaista, koska uudet viritinvahvistimet vastaavat hienosti tietotekniikan vaatimuksiin. Perinne näkyy ja kuuluu ennemminkin siinä, että kaiuttimet voi edelleen valita oman makunsa ja huoneen akustiikan sekä sisustuksen mukaan. Valmiiden kotiteatteripakettien kaiuttimet eivät yllä ääneltään hifiluokkaan, ja lisäksi ne muuttuvat usein käyttökelvottomiksi keskuslaitteen rikkoutuessa tai jäädessä vanhanaikaiseksi siis yleensä muutamassa vuodessa. Viritinvahvistimen ja hifikaiuttimien ympärille rakennettuun kotiteatteriin saa helposti uusia ohjelmalähteitä edellisten tilalle. Liitännät riittävät myös järjestelmän laajentamiseen esimerkiksi tulevia standardeja tukevalla digiboksilla tai verkkosoittimella. Vaikka erillislaitteisto on usein kalliimpi kuin valmis paketti, sen pystyy hankkimaan vähitellen osa osalta. Hidas eteneminen sotii toki aikamme kaikki mulle heti -elämäntapaa vastaan, mutta on silti mahdollista. Sidoksissa tietotekniikkaan Erillislaitteiston joustavuutta ja sen tuomaa pitkäikäisyyttä on viime vuosina heikentänyt digitaalisten ääni-, kuva- ja ohjausjärjestelmien nopea kehittyminen. Esimerkiksi blu-ray-elokuvien monipuolisimmat äänijärjestelmät vaativat niitä tukevan soittimen ja/tai vahvistimen, ja koska keskihintaluokan viritinvahvistimissa ei ole enää 5.1- tai 7.1-linjaliitäntöjä, analoginen kiertotiekin on suljettu. Eikä tässä ole kaikki, sillä kolmiulotteinen 3Dkuva tarvitsee viimeisimmät hdmi 1.4 -liitännät niin soittimeen, televisioon kuin vahvistimeenkin. Verkossa siirrettävä kuva ja ääni edellyttävät vahvistimelta ja näyttölaitteelta yhteensopivuutta monenlaisten ja alati muuttuvien tiedostomuotojen kanssa. Järjestelmää saatetaan myös haluta ohjata älypuhelimella tai taulutietokoneella. Kaiken huipuksi musiikkia ei enää kuunnellakaan levyltä tai tietokoneelta vaan esimerkiksi Spotify, Rdio tai Music Unlimited -palveluista. Riippuvuus tietoteknisistä laitteista, järjestelmistä ja protokollista saattaa kuulostaa uhkaavalta, mutta toisaalta uudesta tekniikasta on myös iloa ja hyötyä. Siksi ominaisuusluetteloa ja toimintoja kannattaa viritinvahvistinta valitessaan käydä läpi entistä tiheämmällä kammalla. Ensin on syytä selvittää itselleen, mitä ohjelmalähteitä ja verkkopalveluja olettaa tarvitsevansa, millä kotiteatteria haluaa ohjata, ja kuinka toimitaan, jos jokin tärkeä palvelu tai toiminto alkaa vaatia laitetekniikan uudistamista. Kaiken tämän lisäksi valintaan vaikuttavat toki edelleen myös vahvistimen teho ja tekninen laatu sekä perinteisille ohjelmalähteille sopivat liitännät. Seuraavilla sivulla käymme näitä asioita läpi viidestä suosituimman hintaluokan viritinvahvistimesta. Harman Kardon, joka uudistaa mallistonsa vasta syksyn aikana, ei tällä kertaa ehtinyt mukaan vertailuun. Uskomme, että vertailumme auttaa myös keskihintaa halvempien ja kalliimpien viritinvahvistimien valinnassa. Perustekniikka ja suunnittelun lähtökohdat ovat läheisten hintaluokkien malleissa yleensä melko samanlaisia, ja erot näkyvät esimerkiksi lisäominaisuuksissa ja liitäntöjen lukumäärässä. Enemmän hdmi-tuloja Analogisia liitäntöjä näkee keskihintaluokan viritinvahvistimissa yhä vähemmän. Esimerkiksi Pioneer on poistanut kaksi tallentimen liitäntää ja etulevyn linjatulon. Samalla on hankkiuduttu eroon toisesta digitaaliäänen optisesta tulosta sekä komponenttivideoliitännästä. Digitaalista kuvaa ja ääntä siirtävien hdmi-tulojen määrä on kuitenkin samalla noussut neljästä kuuteen. ONKYON Android- ja ios-ohjaus toimii kömpelösti. Nelinäppäintä ei paineta vaan pyyhkäistään, mikä tuntuu turhalta konstailulta. YAMAHA on uudistanut vahvistimiensa kuvaruutunäytön. Android- ja ios-ohjausohjelmat ovat nekin visuaalisia ja toimivia. PIO- NEERIN mainio ohjaussovellus toimii Android- ja ioslaitteissa. Etenkin ipad-versio on erittäin näyttävä ja toimiva. TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012 87
VERTAILU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 670 Pioneerin ohella myös Onkyo on tuonut taakse kaksi uutta hdmi-tuloa, ja nyt niitä on peräti seitsemän. Vieläkin merkittävämpänä uudistuksena voi pitää toista hdmi-lähtöä, joka sallii television ja projektorin kytkemisen viritinvahvistimeen yhtä aikaa. Muut valmistajat tarjoavat tätä ominaisuutta aikaisintaan malliston seuraavalla portaalla. Sony on nostanut hdmi-tulojen määrän neljästä viiteen. Yamahassa on viime vuoden tapaan viisi hdmi-tuloa. Denonin kuudesta hdmi-tulosta yksi on siirretty eteen helpottamaan kameran, puhelimen tai tietokoneen kytkemistä kotiteatteriin. Onkyo ja Yamaha sisältävät nekin etulevyn hdmi-tulon, mutta Pioneer ja kameroita valmistava Sony ovat jättäneet sen pois keskihintaluokan malleistaan. Sonyn tuki omille laitteille ja itse kehitetyille järjestelmille jää vajaaksi myös super audio cd:n osalta. Sony ja Denon eivät näet toista soitinten monikanavaista dsd-ääntä hdmi-tulojen kautta. Äänen voi onneksi muuntaa sacd-soittimessa pcm-muotoon ja siirtää sen jälkeen hdmi-kaapelilla viritinvahvistimeen. Monikanavainen super audio cd -toisto on harvinaista herkkua, jota nautiskellaan yleensä klassisten sävelten säestyksellä. Joillekin se on silti yhtä tärkeä tai jopa tärkeämpi musiikinlähde kuin Spotify tai nettiradiot. Viritinvahvistimien vertailussa sacd on yksi pieni yksityiskohta, johon klassista musiikkia kuuntelevan kannattaa kiinnittää huomiota. Ai niin, analogisista liitännöistä vielä sen verran, että viime vuoden Yamaha RX-V671:ssä nähty levysoitinliitäntä ja Onkyo TX-NR609:n pc-tulo ovat nyt siirtyneet historiaan ainakin keskihintaluokan viritinvahvistimista. Elokuvia levyltä Vertailun laitteet hallitsevat kaikki bluray- ja dvd-elokuvien ääniformaatit mukaan lukien Dolby true hd:n ja Dts hd master audion sekä kaikilla dvd-levyillä pakollisen Dolby digitalin. Elokuvien, pelien ja jopa musiikin alkuperäistä äänimaisemaa voi laajentaa normien mukaisilla kuuntelutiloilla, kuten Dolby pro logic IIx ja IIz tai Dts neo 6. Näiden lisäksi vahvistimet sisältävät vielä valmistajien omia tilatehosteita, joilla jäljitellään elokuvateattereiden ja muiden esitystilojen akustiikkaa. Hyvillä kaiuttimilla kuunneltaessa elokuvien äänenlaatu on yleensä parhaimmillaan ilman jälkeenpäin lisättyjä mausteita. Tilatehosteitakin kannattaa silti kokeilla, ja ne saattavat tuoda ääneen miellyttävän sävyn etenkin silloin, kun kaiuttimet ovat laadultaan hieman vaatimattomammat. Vertailun viritinvahvistimet osaavat muuntaa analogisiin videoliittimiin tuodun kuvan digitaaliseksi ja toistaa sen hdmi-lähdön kautta täyden teräväpiirtotarkkuuden televisioon tai projektoriin. Kaikkien viiden vahvistimen 1.4-tyyppiset hdmi-liitännät välittävät myös 3D-kuvaa ja lähettävät television äänen vahvistimeen näyttökaapelia pitkin. Denon ja Yamaha ovat terästäneet viritinvahvistimiensa hdmi-liitäntöjä huipputarkan 4k-teräväpiirtokuvan läpivien- KAUKOSÄÄTI- MET saa ohjauskoodien avulla käskemään erimerkkisiä televisioita ja ohjelmalähteitä. Ohjaimista selkeimmät ovat Denon ja Sony. Onkyo ja Pioneer ja Yamaha koettiin selväsi hankalammiksi, mutta kyse on pitkälti tottumuksesta ja makuasioista. Sitä paitsi vertailun kaikkiin vahvistimiin saa ilmaisen Androidja ios-ohjauksen. Sovelluksissa on yleensä demotila, ja niitä voi hyvin ladata kokeiltavaksi Googlen ja Applen verkkokaupoista. DIGITAALISTA ääntä toistavia laitteita on ollut olemassa jo kauan ennen hdmi-liitäntää. Niitä varten vahvistimissa on koaksiaaliset ja optiset tuloliitännät, jotka voi yleensä määritellä (engl. assign) toimimaan haluamiensa ohjelmalähdevalintojen kanssa. Sama pätee hdmi- ja komponenttituloihin. LINJATULOJA sekä tallentimen liitäntöjä tarvitaan lähinnä analogisten äänen- ja kuvantoistolaitteiden kanssa. Analogiset 5.1- ja 7.1-linjatulot ovat tyystin kadonneet tämän hintaluokan laitteista, joten ennen hdmi-aikaa ostetuille monikanavaisille ohjelmalähteille joutuu hankkimaan kalliimman vahvistimen. HDMI-LIITTIMET ovat vertailun kaikissa vahvistimissa uusinta 1.4-tyyppiä. Blu-ray-levyjen häviöttömästi pakatun monikanavaäänen, teräväpiirtokuvan ja ohjauskäskyjen (cec) lisäksi ne kuljettavat myös 3D-kuvasignaalia sekä tuovat television äänen vahvistimeen näyttökaapelia pitkin (arc-paluukanava). Onkyo, Pioneer ja Yamaha toistavat hdmi-liitännän kautta myös super audio cd -soitinten monikanavaisen dsd-äänen. Denon, Onkyo ja Yamaha ovat sijoittaneet yhden hdmiliittimen vahvistimen etulevyyn, missä se helpottaa valokuva- ja videokameran kytkemistä kotiteatteriin. HDMI on paras tapa kytkeä vahvistin televisioon tai projektoriin. Testin vahvistimet tuovat kuvan hdmi-lähtöön myös analogisista liitännöistä ja muuntavat sen teräväpiirtotarkkuudelle. Denon ja Yamaha välittävät hdmilähtöön jopa huipputarkan 4k-kuvasignaalin. Onkyossa ei ole 4k-läpivientiä, mutta se osaa muuntaa full hd -kuvan 4k-tarkkuudelle. Onkyon kahteen hdmi-lähtöön voi liittää sekä projektorin että television. KOMPONENTTILIITÄNTÄ tarjoaa laadukkaimman tavan siirtää analoginen kuva näyttöön vahvistimen kautta. Sellaisen löytää monista ennen hdmi-liitännän yleistymistä hankituista ohjelmalähteistä kuten dvdsoittimista ja digi-tv-vastaanottimista. Kuvansiirto komponenttimuodossa vaatii kolme rca-kaapelia. VIDEOLIITÄNTÄ on jäänne menneiltä ajoita. Sen kuvaa huonontava vaikutus näkyy kiusallisen selvästi taulutelevision ruudulla. S-videoliitännät tarjoaisivat hieman parempaa laatua, mutta ne on jätetty pois tämän vuoden viritinvahvistimista. ZONE 2 merkitsee kotiteatterivahvistimissa mahdollisuutta kuunnella ääntä myös toisessa huoneessa. Jos zone 2 -äänelle on oma linjalähtö, johon kytketään erillinen päätevahvistin, toisten takakaiuttimien ja/tai etutehostekaiuttimien liitintä ei tarvitse jakaa monihuonekuuntelun kanssa. KAIUTTIMIA voi vertailun vahvistimiin kytkeä yleensä seitsemän kappaletta. Onkyo ja Pioneer sisältävät yhdeksät kaiutinliittimet, mutta korkeintaan seitsemät kaiuttimet saa soimaan yhtä aikaa. Niinpä ääntä ei saa yhtä aikaa Dolby IIz -etutehostekaiuttimiin ja toisiin surround-takakaiuttimiin. Toisten takakaiuttimien tilalle voi usein liittää myös kakkoshuoneen kaiuttimet. 88 TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012
joka puuttuu enää vain Onkyosta. Sony ja Yamaha toivat AirPlayn tämän vuoden malleihinsa, ja Denon sekä Pioneer ovat hyödyntäneet sitä jo pitempään. AirPlay siirtää musiikin, valokuvat ja videot langattomasti ipod-, iphone- ja ipad-soittimesta tai tietokoneesta samaa kotiverkkoa hyödyntäviin laitteisiin. Tietokone tarvitsee AirPlay-kuuntelua varten Applen itunes-ohjelman, jonka voi ladata ilmaiseksi myös Windows-koneisiin. Vastaanottavana laitteena voi olla Apple tv tai jokin muun valmistajan AirPlayyhteensopiva kaiutintelakka, stereolaitteisto tai viritinvahvistin. Vastaanottava laite kytketään verkkoon joko ethernet-kaapelilla tai langattomasti wlan-yhteyden kautta. Yhteyden muodostamiseen ei tarvita minkäänlaisia tietoteknisiä valmiuksia napin painallus riittää. Äänenvoimakkuus säädetään AirPlaykuuntelussa kätevästi ipod-, iphone- tai ipad-soittimesta. Musiikkia internetistä Spotify- ja Music Unlimited -verkkopalvelut nostavat suosiotaan jatkuvasti. Musiikkivalikoima on laaja, ja mieleisensä sävelmät ja esittäjät löytää helposti hakutoimintojen avulla. Spotify mahdollistaa lisäksi musiikin jakamisen Facebook-kavereiden kanssa. Se on hauska ominaisuus etenkin niille, jotka kuuntelevat muutakin kuin päivän hittejä. Verkkomusiikkipalvelut lähtivät liikkeelle tietokoneista, mutta kätevimmin niitä hallitaan puhelimen tai taulutietokoneen kosketusnäytöltä. Spotifyn maksullinen Premium-versio toimii lähes kaikissa älypuhelimissa ja Sony Music Unlimited Android- ja ios-käyttöjärjestelmissä sekä monissa Sonyn omissa äänen- ja kuvantoistolaitteissa. Verkkopalvelussa musiikkia selailee ilokseen esimerkiksi ipadin isolta näytöltä, ja kun mieleisensä sävelmän löytää, sen saa helposti kuuluviin AirPlayn kautta. AirPlay edustaa ääneltään cd-tasoa, joten tekninen laatu on kiinni lähinnä kaiuttimista imista sekä kuunneltavasta musiikkitiedostosta. Onkyosta AirPlay puuttuu, mutta vahvistimen omista valikoista löytää nettiradioiden seasta sta myös Spotifyn tunnuksen. Kuuntelu edellyttää 9,99 euroa kuukaudessa maksavan avan Premium-palvelun hankkimista. Spotify toimii Onkyossa samaan tapaan kuin puhelimissakin. issa Haut toimivat kuitenkin hankalasti as kuvaruutunäytöstä poimittavien merkkien avulla. Android- tai ios-laitteeseen ladattava Onkyon ohjausohjelma sisältää onneksi oman Spotify-ikkunan, josta musiikki- SAMSUNG Galaxy S3 ohjaa Yamaha-viritinvahvistinta Androidsovelluksen avulla. Soittotiedot näkyvät kätevästi ohjausikkunassa. Musiikki tulee Sony Music Unlimited -palvelusta, johon kytkeydyttiin Applen ipadilla. AirPlay välittää musiikin ja esittäjän tiedot Yamahan viritinvahvistimeen, jota siis ohjataan Samsungin puhelimella. Ja tämä toimii ihan oikeasti! MUSIIKKISOITIN kytketään etulevyn usb-liittimeen, joka kuljettaa myös Applen ipod-, iphone ja/ tai ipad-soittimen ohjauskäskyt. Denon, Onkyo ja Yamaha ovat tuoneet hdmi-tulon etulevyyn helpottamaan esimerkiksi kameran kytkemistä kotiteatteriin. Kaiutinasetuksiin tarvittava mittausmikrofoni liitetään sekin vahvistimen etupuolelle. nillä. Sen pitäisi taata kuvan siirto tulevaisuuden 4k-ohjelmalähteistä 4k-projektoriin tai -televisioon. Nykyisen full hd -kuvan muuntaminen 4k-muotoon onnistuu Denonin ja Yamahan lisäksi myös Onkyossa, joka ei kuitenkaan sisällä 4k-läpivientiä. Pioneer ja Sony eivät käsittele 4k-kuvaa millään tavoin. Etenkin Sonyn kohdalla ratkaisua voi taas kerran pitää outona, koska Sony valmistaa itse sekä 4k-blu-ray-soittimia että 4k-projektoreita. Vahvistin verkkoon Kaikki vertailun viisi viritinvahvistinta kytkeytyvät verkkoon takalevyssä olevan ethernet-liitännän kautta. Sony sisältää lisäksi wlan-ominaisuuden, jota varten laitteen takana on taittuva antenni. Onkyo ja Pioneer myyvät wlan-sovittimen lisävarusteena 50 eurolla ja Yamaha 100 eurolla. Kaapelilla on silti puolensa etenkin raskaita tiedostoja siirrettäessä. Verkkoyhteyttä tarvitaan viritinvahvistimessa laitteen oman firmware-ohjelmiston päivittämiseen, kuvan- ja äänentoistoon sekä kotiteatterin ohjaamiseen puhelimella tai taulutietokoneella. Vertailun vahvistimet toimivat dlnaohjaimina, jotka toistavat musiikkia ja kuvamateriaalia verkon kautta kodin dlna-palvelimelta. Palvelimeksi kelpaa dlna-yhteensopiva ulkoinen kiintolevy, tietokone tai vaikka pelikonsoli. Verkkolevyn asennus ja dlna-ominaisuuden käyttöönotto onnistuvat tietotekniikan kanssa askartelevalta varsin helposti. Järjestelmän laajapohjaisuus ja tietynlainen avoimuus saattavat silti tuoda myös ongelmia. Jos viritinvahvistimen hankkii dlnaverkkoa varten, kannattaa pistäytyä valmistajan kotisivuilla katsomassa, mitä äänitiedostoja hankittavaksi aiottu laite tukee. Toinen kotiverkossa toimiva kuvan- ja äänensiirtojärjestelmä on Applen AirPlay, TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012 89
VERTAILU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 670 Mittaustulosten arviointi LEPOTILASSA vain Sony kuluttaa energiaa huomiotaherättävän paljon, ja sekin ainoastaan silloin, kun sekä hdmi-ohjaus että -läpivienti on kytketty asetusvalikosta päälle. Denon ja Pioneer antavat selvästi muita enemmän jatkuvaa tehoa. Käytännön kannalta merkityksellisempien hetkellisen tehon lukemien erot laitteiden välillä ovat useimmiten jatkuvaa tehoa pienempiä. Yamaha on poikkeuksellisen herkkä kaiuttimien impedanssille, eikä sitä voi suositella alle 8 ohmin kaiuttimien pariksi. Denonilla, Pioneerilla ja Sonylla on lieviä vaikeuksia alle 4 ohmin kaiuttimien kanssa. Onkyo on käytännössä ryhmän tehokkain ja ainoa, joka ei hätkähdä vaikeitakaan kaiutinkuormia. Onkyon häiriöetäisyyslukemat ovat pienenpuoleisia. Muiden arvoissa ei ole huomautettavaa. Onkyon ja Sonyn radiot ovat herkkyydeltään tyydyttäviä. Denonin ja Pioneerin herkkyys on hyvä. Yamahan radio on erinomaisen herkkä ja pienikohinainen. Sonyn radion ääni on tumma, sillä se on jostain syystä tehty amerikkalaisen standardin mukaiseksi. palvelua hallitaan paljon helpommin. Sonyn viritinvahvistimesta pääsee suoraan Music Unlimited -palveluun kuuntelemaan tilinhaltijan omia soittolistoja ja suosikkeja sekä erilaisia valmiita hittilistoja. Hakutoimintoja ei ole kuin nimeksi, ja ulkoasu näyttää ankealta. Äänenlaatu ei ole Spotifyn veroinen. Palvelu maksaa 9,99 euroa kuukaudessa. Automatiikka avuksi Vertailun kaikissa vahvistimissa on jonkinlainen säätöautomatiikka ja siihen liittyvä mittausmikrofoni, joilla kanavien voimakkuustasot ja kaiuttimen etäisyydet saa kohdalleen. Kaiutinasetusten tekeminen ei milloinkaan ole ollut erityisen vaikeaa, joten siinä mielessä automatiikka tuntuu turhalta. Se kuitenkin toimii tarkasti ja löytää jopa hätäisen kaapelinkytkijän tekemät napaisuusvirheet. Kaikki viisi vahvistinta pyrkivät enemmän tai vähemmän innokkaasti muokkaamaan myös taajuustoistoa ja dynamiikkaa. Denon ja Onkyo ovat tässä päätyneet Audyssey-nimiseen tekniikkaan, kun taas muut luottavat omaan osaamiseensa. Olipa korjaimen takana jokin erikoisvalmistaja tai vahvistinmerkin oma tiimi, se ei pysty ihmeisiin. Hyvät kaiuttimet soivat näet sopivassa tilassa hyvin ilman sen kummempaa sähköistä korjausta eikä huonoista kaiuttimista ja huoneesta saa hyviä, vaikka vahvistimessa olisi minkälaisia säätimiä. MITTAUSTULOKSIA Denon Onkyo Pioneer Sony Yamaha TEHONTARVE Valmiustilassa, hdmi-ohjaus pois/ päällä (W) alle 1 / 1 alle 1 / 5 alle 1 / 3 alle 1 / 41 alle 1 / 3 Käytössä (W) 51 91 44 47 45 VAHVISTIN Jatkuva teho 8 ohmiin (W) -Stereo 110 130 120 83 130-5 kanavaa kuormitettuna, etu/ keski/taka 71 / 71 / 68 23 / 25 / 25 74 / 72 / 71 22 / 21 / 22 39 / 40 / 39 Hetkellinen teho 8/4/2 ohmiin (W) -Stereo 150 / 200 / 160i 150 / 220 / 250 160 / 210 / 110 130 / 180 / 93k 160 / 86k / 36k -5 kanavaa kuormitettuna 110 / 120i / 94i 98 / 120 / 140 120 / 140 / 100 98 / 120 / 43i 110 / 67k / 31k Häiriöetäisyys, 1 W 8 ohmiin, CCIR (db) -stereo, cd-tulo, isot/pienet pääkaiuttimet 84 / 80 73 / 73 83 / 81 83 / 78 82 / 78 -Dolby Digital, etu/keski/taka 85 / 85 / 85 74 / 75 / 75 84 / 84 / 84 83 / 83 / 83 82 / 84 / 84 Cd-tulon yliohjaustaso, isot/pienet pääkaiuttimet (V) yli 5 / 4,5 yli 5 / 2,2 4,3 / 2,3 4,4 / 3,2 yli 5 / 2,5 RADIO Herkkyys, 50 db häiriöetäisyys (dbuv) 38 40 37 39 35 Häiriöetäisyys, 54 dbuv stereo, CCIR (db) 60 61 60 57 62 OMINAISUUKSIA Denon Onkyo Pioneer Sony Yamaha ÄÄNI 7.1-järjestelmät, hdmi-tulo Dolby true hd/digital plus x/x x/x x/x x/x x/x Dts hd hr/ma/express x/x/x x/x/x x/x/x x/x/- x/x/x Pakkaamaton pcm-ääni x x x x x 7.1/6.1-järjestelmät, hdmi- ja digitaalitulot Dolby digital ex/dts es x/x x/x x/x x/x x/x 5.1-järjestelmät, hdmi- ja digitaalitulot Dolby digital/dts x/x x/x x/x x/x x/x 7.1-kuuntelutilat Dolby pro logic IIx/IIz x/x x/x x/x x/x x/- Dts neo 6/Thx x/- x/x x/- x/- x/- 5.1-kuuntelutilat Dolby pro logic II x x x x x Tilatehosteita 7 11 15 7 17 Dynamiikan kavennus, kytkettävissä x x x x x Kaiutinjärjestelmän asetukset Säätöautomatiikka Multi EQ XT 2EQ Mcacc Dcac Ypao Erillinen bassoalueen korjain - - Mcacc - peq Keskikaiuttimen nosto - - - - x HDMI-LIITÄNNÄT Tulo/edessä/lähtö/paluukanava, versio 1.4 5/1/1/x 7/1/2/x 6/-/1/x 5/-/1/x 5/1/1/x 4k-läpivienti/4k-muunnos x/x -/x -/- -/- x/x Super audio cd -toisto, pcm/dsd x/- x/x x/x x/- x/x Analoginen kuvasignaali hdmi-lähtöön x x x x x Cec-ohjaustoiminto x x x x x ÄÄNILIITÄNNÄT Linjaliitäntä, tulo/edessä/tallennin/lähtö 4/1/-/- 6/-/1/2* 4/-/-/1* 3/1/1/1* 3/-!!!!/1/2* Subwoofer 1 1 + pre 2 2 2 Koaksiaalinen digitaalitulo/lähtö 1/- 2/- 1/- 1/- 2/- Optinen digitaalitulo/lähtö 1/- 2/- 1/- 2/- 2/- Kaiutinliitännät, 7.1/b/etutehoste/monihuone x/y/y/y x/x/z/x x/t/t/v x/y/y/y x/x/z/x Kuulokkeet x x x x x KUVALIITÄNNÄT Komponenttivideo, tulo/lähtö 1/0 1/1 1/0 2/1 2/1 Video, tulo/edessä/tallennin/lähtö 2/1/0/1 4/-/1/1 3/1/-/1 1/1/1/1 3/1/1/1 MUUT LIITÄNNÄT Lan/wlan x/- x/l x/l x/x x/l Usb/iPod x/x x/x x/x x/x x/x Radioantenni, ula/am x/x x/x x/x x/x x/x Mittausmikrofoni x x x x x 12 voltin liipaisu/230 V -/- -/- -/- -/- x/- VERKKO-OMINAISUUDET JA KAUKO-OHJAUS Airplay/dlna 1.5/bluetooth x/x/- -/x/l x/x/l x/x/x x/x/- Spotify/Music Unlimited/internet-radio -/-/x x/-/x -/-/x -/x/x -/-/x Android-ohjaus x x x x x ipad, iphone ja ipod Touch -ohjaus x x x x x RADIO Ula-pikavalintoja 56 40 63 30 40 RDS, PS/PTY/TP/RT/CT x/x/x/x/- x/x/x/x/- x/x/x/x/- x/-/-/-/- x/x/x/x/x *monihuonejärjestelmä, l = lisävaruste, y =valittava toiset takakaiuttimet, toiset etukaiuttimet, etutehostekaiuttimet tai toisen huoneen kaiuttimet, z =valittava toiset takakaiuttimet tai etutehostekaiuttimet, t = valittava etutehostekaiuttimet tai toiset etukaiutimet (b), v = valittava toiset takakaiuttimet tai toisen huoneen kaiuttimet 90 TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012
LOPPUARVOSTELU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 67 Audyssey, jota Denon ja Onkyo suosivat, tekee tarkanoloisia mittauksia jopa monesta eri pisteestä. Taajuustoistoa säädetään kuitenkin liian pilkuntarkasti, jolloin pienikin muutos kuunteluolosuhteissa voi kääntää säätöjen vaikutuksen ylösalaisin. Toinen ongelma on siinä, ettei Audyssey-automatiikan taajuuskorjauksia pääse itse muuttamaan. Tällainen tuntuu erityisen pahalta esimerkiksi silloin, kun automatiikka vaimentaa kaiuttimen seinäsijoituksesta johtuvaa matalien äänten korostusta noin sadan hertsin tietämillä mutta jättää basson tason entiselleen tai jopa korostaa sitä muutamasta kymmenestä hertsistä alaspäin! Pioneerin ja Yamahan tilannetaju ei ole sen parempi, mutta niiden tekemiä säätöjä voi jälkeenpäin muokata järkevämmiksi. Sonyn Dcac-automatiikka tyytyy tekemään kaiuttimille vain perusasetukset. Hyvien kaiuttimien omistajalle Pioneerin Mcacc-automatiikka tarjoaa käyttökelpoisen mahdollisuuden kytkeä kaikki muut asetukset pois ja jättää vain bassopään korjaus paikalleen. Ainakin kokeilemissamme tiloissa Mcacc löysi ja vaimensi juuri ne matalat resonanssit, jotka ovat eniten haitanneet kuuntelua. Muiden Pioneerin tekemien säätöjen perään emme jääneet haikailemaan, sillä hyvät kaiuttimet soivat paremmin ilman niitä. Yamaha tarjoaa basson hallintaan monipuolisia suotimia, joiden keskitaajuus, vaimennus ja vaikutusalue (q-arvo) ovat vapaasti säädettävissä. Niiden avulla osaava ja mahdollisesti mittalaittein varustettu säätäjä panee pahimmat huoneresonanssit kuriin, mutta maallikolle Pioneer on varmasti luotettavampi ratkaisu. Vaikka suhtaudummekin mittausmikrofonin ja automatiikan avulla tehtävään taajuuskorjailuun varauksella, emme suinkaan väitä, että se olisi aina joko vahingollista tai turhaa. Korjailua kannattaa kokeilla, mutta liikoja ei pidä odottaa. Denon AVR-2113 Hintaluokka: 650 Pääedustaja: Simex Oy, puh. (09) 4150 0210, www.denon.fi DENONIN takana on viisi hdmi-tuloa ja edessä yksi. Vahvistin osaa muuntaa teräväpiirtokuvan 4k-muotoon ja kuljettaa 4k-signaalia hdmi-liitäntöjen kautta. Äänen linja- ja digitaaliliitäntöjä sekä videotuloja on niukasti. Kaiuttimille on seitsemät liitännät. Toisen takakaiutinparin tilalle voi kytkeä Dolby IIz -järjestelmän etukaiuttimet tai toisen pääkaiutinparin esimerkiksi monihuonekuuntelua varten. Jatkuva teho on vertailun suurimpia etenkin viiteen kanavaan mitattaessa. Hetkellinen teho laskee hieman kaikkein vaikeimmilla kuormilla, mutta on silti keskitasoa suurempi. Kaiutinsäätöihin on Audyssey MultiEq -toiminto. Vahvistinta hallitaan selkeästä kaukosäätimestä, jossa on isot näppäimet. Etulevyn neljään pikavalintaan voi ohjelmoida tärkeimmät ohjelmalähteet sekä niiden kanssa käytettävät ääniasetukset. Koruttomat mutta samalla varsin selkeät Android- ja ios-ohjausohjelmat ajavat asiansa. Jatkuva teho Kauko-ohjaus Pikanäppäimet Niukasti perinteisiä liitäntöjä Yleisarvosana: 8,5 Yamaha RX-V671 Hintaluokka: 600 Pääedustaja: Yamaha Music Europe, www. yamaha.fi YAMAHAN takana on viisi hdmi-tuloa ja edessä yksi. Vahvistin muuntaa teräväpiirtokuvan 4kmuotoon ja kuljettaa 4k-signaalia hdmi-liitäntöjen kautta. Analogiset liitännät ovat muuten varsin kattavat, mutta etulevyn linjatulo puuttuu. Jatkuva teho jää viiteen kanavaan mitattuna melko pieneksi. Hetkellinen tehokin laskee huomattavasti hankalilla kaiutinkuormilla. Yamahan oman Ypao-automatiikan ohella vahvistimessa on osaavaa säätäjää kiinnostava bassoalueen parametrikorjain. Esiasetusten tekeminen on uudesta ja tyylikkäästä kuvaruutunäytöstä huolimatta hieman hankalaa. Päivittäinen käyttö on kuitenkin helppoa, koska neljän scene-näppäimen taakse saa tärkeimmät ohjelmalähteet, niiden kanssa käytettävät ääniasetukset ja jopa ulkoisen laitteen kaukosäädön. Android- ja ios-ohjausohjelmat ovat tavallista monipuolisempia, mutta silti selkeitä ja havainnollisia. Radio on vertailun herkin ja monipuolisin. Hdmi-liitännät Pikanäppäimet Parametrikorjain Vahvistimen kuormansieto Yleisarvosana: 8,5 KOTITEATTERIN viritinvahvistin pakottaa perehtymään kuvan- ja äänentoiston perusteisiin. Asetusten ja valikoiden kanssa pitää myös jaksaa askarrella joko laitteen omalla ohjaimella tai Android- ja ios-sovelluksilla. Tällaista toimintaa sanotaan harrastamiseksi. Joillekin se sopii, toisille ei. ARVOSANAT Painoarvo (%) Denon Onkyo Pioneer Sony Yamaha Ääni ja teho 25 9 9 9 8 8 Liitännät 25 8 8 7 7 9 Käyttö 25 8 7 8 8 8 Ominaisuudet 25 9 9 9 9 9 Yleisarvosana 100 8,5 8,3 8,3 8,0 8,5 92 TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012
0 Onkyo TX-NR616 Hintaluokka: 650 Pääedustaja: Loud Group Oy, puh. 020 198 6200, www.eu.onkyo.com ONKYO sisältää peräti kahdeksan hdmi-tuloa, joista yksi on etulevyssä. Kaksi hdmi-lähtöä mahdollistavat television ja projektorin liittämisen vahvistimeen yhtä aikaa. Vahvistin osaa muuntaa teräväpiirtokuvan 4k-muotoon, mutta se ei kuljeta ulkoista 4k-signaalia hdmi-liitäntöjen kautta. Suojapiiri rajoittaa viiteen kanavaan mitatun jatkuvan tehon 25 wattiin. Ääntä riittää silti käytännössä sekä musiikinkuunteluun että elokuviin. Hetkellinen teho on näet vertailun suurin, eikä vahvistin hätkähdä hankaliakaan kaiutinkuormia. Häiriöetäisyys jää pienenpuoleiseksi. Liittimiä on yhdeksälle kaiuttimelle, ja kaiutinäänen asetuksista huolehtii Audyssey-automatiikan perusversio 2Eq. Kaukosäädin ja sen näppäimet ovat pienet ja sekavat. Android- ja ios-ohjausohjelma toimii kömpelösti. AirPlay puuttuu, mutta vahvistimella voi nettiradioiden lisäksi kuunnella Spotify Premium -musiikkipalvelua. Pioneer VSX-922-K Hintaluokka: 550 Pääedustaja: Pioneer Finland, puh. 020 774 9783, www.pioneer.fi PIONEER panostaa näyttäviin ohjausohjelmiin, joita saa sekä Android- että ios-laitteisiin. Erityisen hieno on vuoden 2012 kotiteatterilaitteita ohjaava ipad-sovellus. Muistutuksena tietotekniikan luonteesta haluamme korostaa, että uudet sovellukset ohjaavat vain vuoden 2012 Pioneer-malleja. Viime vuoden vahvistimille tarjotaan edelleen viime vuoden ohjelmistoa. Vahvistimen oma ohjain on sekavahko. Takana on kuusi hdmi-tuloa, mutta edessä ei yhtään. Vahvistin ei tue 4k-videosignaalin muuntoa eikä läpivientiä. Analogisia liitäntöjä on karsittu. Jatkuva teho viiteen kanavaan on vertailun suurin. Hetkellinen teho laskee hieman vaikeimmilla kuormilla, mutta on silti keskitasoa suurempi. Vahvistimeen voi liittää yhdeksät kaiuttimet, mutta korkeintaan seitsemät saa soimaan yhtä aikaa. Mcacc-automatiikka määrittelee kaiutinasetukset ja saattaa vaimentaa sopivasti myös huoneen bassokorostuksia. Sony STR-DN1030 Hintaluokka: 670 Pääedustaja: Sony Finland, puh. 020 742 1250, www.sony.fi SONYN takana on viisi hdmi-tuloa, mutta edessä ei yhtään. Vahvistin ei tue 4k-videosignaalin muuntoa eikä läpivientiä. Analogiset liitännät ovat kohtuullisen kattavat. Jatkuvan tehon lukemat jäävät pieniksi etenkin viiteen kanavaan mitattuna. Hetkellinen teho on sekin hankalilla kuormilla vaatimaton. Dcac-kaiutinsäätö rajoittuu perusparametreihin. Toimintoja hallitaan selkeästä kaukosäätimestä, jossa on isot näppäimet. Vahvistin reagoi todella hitaasti etenkin ohjelmalähteen vaihtoon. Koruttomat Android- ja ios-ohjausohjelmat ajavat totuttelun jälkeen asiansa. Ohjattavien laitteiden käyttöönotto vaatii rekisteröinnin ja on siten hankalampaa kuin muiden valmistajien sovelluksissa. AirPlay- ja dlna-siirron lisäksi Sony toistaa musiikkia bluetooth-yhteyden kautta. Vahvistimella voi kuunnella nettiradioita sekä Sonyn omaa Music Unlimited -palvelua. Radion ääni on tumma. Liitännät Hetkellinen teho Spotify-palvelu Hankala hallita ipad-ohjaus Vahvistinteho Matalien äänten korjain Hdmi-liitäntöjen puutteet Wlan vakiovarusteena Vahvistinteho Hdmi-liitäntöjen puutteet Valmiustilan tehonkulutus Yleisarvosana: 8,3 Yleisarvosana: 8,3 Yleisarvosana: 8,0 TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012 93