Tuotenumero 4200 080 560 Sisällys 1. Esipuhe... 1 2. Toimituksen sisältö... 2 3.... 2 3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus... 3 3.2 Kytkinlevyn asennus... 4 3.3 Mittarin asennus ja säätäminen... 5 3.4 Asennus täydellinen... 6 3.5 Tarkasta sivuttaisheitto... 6 3.6 Kytkinlevyn oikaisu... 7 4.... 8 4.1 n asennus... 8 4.2 Kytkinlevyn keskitys painelevyyn... 8 1. Esipuhe Tämä dokumentaatio on ammattihenkilökunnan kehittämä ja perustuu painoajankohdan teknisiin tietoihin. Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen käyttöohje tulee toimituksen mukana. on valmistettu ja tarkastettu tekniikan tunnustettujen sääntöjen mukaan. Epäasianmukainen käyttö tai kielletyt toimenpiteet voivat kuitenkin johtaa loukkaantumiseen tai aineellisiin vahinkoihin. Käyttöohje: Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä sitä sivuttaisheiton tarkastuslaitteen koko elinkaaren ajan. Pidä se aina henkilökunnan saatavilla. Luovuta se edelleen uudelle omistajalle tai käyttäjälle. ZF Services pidättää oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. ZF Services ei vastaa virheellisestä asennuksesta, ei-asianmukaisesta käsittelystä, riittämättömästä huollosta, ei-asianmukaisista ja ammattitaidottomasti suoritetuista töistä ja niiden seurauksena aiheutuvista vaurioista. Huomioi ehdottomasti ajoneuvon valmistajan ohjeet ja käyttöohjeet. /serviceinformation 1/ 8
2. Toimituksen sisältö Kuva 1: lla varustetun sivuttaisheiton tarkastuslaitteen toimituksen sisältö 1 Perusteline 6 Ohjauspultti esiasennetulla 11 Painekappale iso kuusiokoloruuvilla 2 Kiinnitysluistin 7 Kiristystuurna iso 12 Painekappale pieni 3 Pidike mittarille 8 Kiristystuurna pieni 13 Pidennys pienelle painekappaleelle 4 Mittaustunnistin 9 Ura-avain 14 Oikaisuhaarukka 5 Mittari 10 Ohjauskappaleet, Ø 12 19 mm 3. SACHS-kytkinlevyt lähtevät tuotantotehtaalta vasta täydellisen tarkastuksen jälkeen. Epäasianmukainen käsittely kuljetuksessa tai varastoinnissa voi johtaa kytkinlevyn sivuttaisheittoon. Ennen kuin asennat kytkinlevyn, mittaa sivuttaisheitto ja tarvittaessa oikaise se (enintään 0,5 mm). 2/ 8
3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus 1. Kiristä perusteline (1) vaakasuoraan koneruuvipuristimeen. 2. Ruuvaa mittarin pidike (3) kiinnitysluistimeen (2). 3. Pujota kiinnitysluistin (2) perustelineeseen (1) niin, että kiinnitysluistimen (2) yläreuna on tasan ja pitkittäisreikä lukittuu alhaalla paikoilleen. 4. Ruuvaa mutteri kiinnitysluistimeen (2). Ohjauspultin ja kiristystuurnan yhdistäminen 1. Valitse navan sisähalkaisijalle sopivan kokoinen kiristystuurna (7 / 8). 2. Yhdistä ohjauspultti (6) ja kiristystuurna (7 / 8) tiukkaan sopivilla työkaluilla. Kuva 2: Pidikkeen ruuvaus perustelineeseen Kiristystuurnan vaihto 1. Löysää kuusiokoloruuvia ohjauspultista (6) kaksi kierrosta. 2. Jätä työkalu kiinni ruuviin. 3. Käännä kiristystuurnan, ohjauspultin, kuusiokoloruuvin ja työkalun kokonaisuutta, kunnes kahva osoittaa alaspäin. 4. Töytäise alustaan. Ohjauspultin ja kiristystuurnan kooninen liitos laukeaa esilletulosta. 5. Ruuvaa kuusiokoloruuvi irti. Kuva 3: Kiristystuurna, ohjauspultti, kuusiokoloruuvi ja kuusiokoloavain 3/ 8
3.2 Kytkinlevyn asennus Käyttöohje Tartu kytkinlevyyn vain puhtailla, kuivilla ja rasvattomilla käsillä. 1. Aseta kytkinlevy (16) kiristystuurnan päälle. 2. Pidä kiinni ohjauspultista (6) ja käännä uraavainta (9) myötäpäivään. Näin kiristetään kytkinlevyä (16). Käytä kytkinlevyissä, joissa on rakennetyyppinsä vuoksi väli uran ja vääntövaimentimen välissä, sopivaa painekappaletta (11 / 12). Kiristä kytkinlevy (16) painekappaleen kanssa tarkkaan kiinni suojuslevyyn. Käännä kytkinlevy (16), jos painekappale (11 / 12) ei kiristy. Kuva 4: Kytkinlevyn kiristäminen 3. Pujota ohjauspultti (6) yhdessä kiristystuurnan ja kytkinlevyn kanssa perustelineeseen (1). 4. Säädä kiinnitysluistin (2) kytkinlevyn halkaisijan mukaan. 5. Kiristä mutteri kiinnitysluistimeen (2). Kuva 5: Kytkinlevy perustelineessä 4/ 8
3.3 Mittarin asennus ja säätäminen Käyttöohje 1. Poista lukituspultti (17) mittarin (5) pidikkeestä (3) ja säilytä pultti. 2. Pura mittaustunnistin (4) mittarista (5). 3. Aseta mittari (5) mittarin (5) pidikkeeseen (3) ja kiinnitä. 4. Asenna mittaustunnistin (4) mittariin (5). Kuva 6: Mittarin asennus 5. Aseta mittaustunnistin (4) kytkinlevyn (16) kitkapinnan uloimpaan kolmannekseen. 6. Kytke mittari (5) 2 mm ja kiristä. 7. Aseta mittarin (5) asteikko kohtaan "0". Kuva 7: Mittarin säätäminen 5/ 8
3.4 Asennus täydellinen Käyttöohje Kuva 8: asennettu täydellisesti 3.5 Tarkasta sivuttaisheitto 1. Kierrä kytkinlevyä (16) painekappaleessa (11) 360 ja lue samalla mittarin (5) lukemat. Älä käännä kytkinlevyä (16)! Mittaustulos vääristyy. Ennen kuin asennat kytkinlevyn, mittaa sivuttaisheitto ja tarvittaessa oikaise se (enintään 0,5 mm). Kuva 9: Sivuttaisheiton tarkastus 6/ 8
3.6 Kytkinlevyn oikaisu Jos kytkinlevyn sivuttaisheitto on suurempi kuin 0,5 mm, oikaise kytkinlevy oikaisuhaarukalla: Kuva 10: Kytkinlevyn oikaisu 1. Aseta oikaisuhaarukka (14) kytkinlevyn (16) siihen kohtaan, jossa poikkeama on suurin. 2. Paina kytkinlevyä oikaisuhaarukalla nuolen suuntaan. 3. Tarkasta sivuttaisheitto uudelleen. 4. Toista oikaisu tarvittaessa, kunnes kytkinlevyn sivuttaisheitto on enintään 0,5 mm. 7/ 8
4. 4.1 n asennus a voidaan käyttää vain pilottilaakerilla varustetuissa ajoneuvoissa. 1. Valitse kytkinlevyn navan sisähalkaisijalle sopivankokoinen kiristystuurna (7 / 8). 2. Yhdistä ohjauspultti (6) ja kiristystuurna (7 / 8) tiukkaan sopivilla työkaluilla. 3. Valitse pilottilaakeriin sopiva ohjauskappale (10). Ruuvaa ohjauskappale (10) kiristystuurnaan (7 / 8). 4. Aseta kytkinlevy (16) kiristystuurnan päälle (kuva 4). 5. Pidä ohjauspultista (6) kiinni ja väännä uraavaimella (9) myötäpäivään. Näin kiristetään kytkinlevyä. Kuva 11: Ohjauspultit, kiristystuurnat, ura-avaimet, ohjauskappaleet 4.2 Kytkinlevyn keskitys painelevyyn 1. Ohjaa keskitystuurna pilottilaakeriin. 2. Aseta kytkinlevy vauhtipyörään. 3. Aseta painelevy päälle ja aseta ruuvit paikoilleen. 4. Kiristä painelevyn ruuvit ristikkäin määrätyssä järjestyksessä asteittain. 5. Kiristä painelevyn ruuvit valmistajan määräämällä kiristysmomentilla. 6. Löysää keskitystuurna ja poista se. Kuva 12: Kytkinlevyn keskitys 8/ 8