Äänenkuljettaja 11/2002-03 8.11.2002 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 SIBELIUS-AKATEMIA Äänenkuljettaja 1
Sisältö Äänenkuljettaja 11/2002-03 Pääkirjoitus 3 Keskustelua 4 Opintoasioita 5 Meillä ja muualla 6 Konsertteja 11 Ylioppilaskunta/The Student s Union 12 Ruokalista 13 Menu 14 Joulujuhla 16 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Jussi Kainulainen Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja
Pääkirjoitus 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 Terveisiä Villa Karosta Rehtori Pekka Vapaavuori vieraili viime viikolla Villa Karossa - Suomen ja Pohjoismaiden ensimmäisessä kulttuurikeskuksessa päiväntasaajan Afrikassa. Paikka tarjoaa hänen mukaansa lukuisia mahdollisuuksia länsiafrikkalaisesta kulttuurista kiinnostuneille muusikoille ja tutkijoille. Reilut kaksi vuotta toiminut Villa Karo on nuoresta iästään huolimatta ehtinyt ottaa vastaan jo yli kuusikymmentä stipendiaattia - joukossa myös useita sibeliusakatemialaisia. Yritin reilun viikon mittaisella matkallani luoda kuvaa siitä, mitä muuta Villa Karo voi tarjota suomalaiselle muusikolle, musiikintutkijalle ja -opiskelijalle kuin rantaloman palmujen katveessa päiväntasaajan tuntumassa. Viikko on kovin lyhyt aika, mutta kyselemällä, osallistumalla ja menemällä mukaan saa sentään jotain hahmotetuksi. Taustaksi kerrottakoon sen verran, että Villa Karo sijaitsee Beninin lahden rannalla Grand Popossa, joka vielä reilut puoli vuosisataa sitten oli Beninin tärkein satamakaupunki.pääkaupunki Cotonoun sataman valmistuttua se on kuitenkin kuihtunut pieneksi, rauhalliseksi kyläksi. Villa Karossa on työ- ja asuintilat ruokasaleineen, keittiöineen ja kirjastoineen viidelle stipendiaatille. Rakennusta kiertää kahdessa kerroksessa leveä terassi,joka lisää kuumassa ilmanalassa merkittävästi oleskelutilaa. Parvekkeen toisen kerroksen länsipäädyssä on muuten kylän ja liekö koko Beninin ainoa paikka, josta saa suomalaisella simkortilla Togon kautta kännykkäyhteyden Suomeen. Grand Popon kylä hahmottuu nopeasti muutamalla parin tunnin kävelyretkellä. Hallitseva elementti on silmänkantamattomiin jatkuva hiekkaranta, johon Atlantin mainingit kuolevat loputtomina tyrskyinä, ja joita vastaan aamuisin merelle lähtevät kalastajat pienissä veneissään taistelevat raivoisasti meloen ja toisiaan huudoillaan kannustaen. Rantaviivaa seuraa kapea kaistale tiilistä ja sementistä muurattuja taloja, jotka pian vaihtuvat perinteisiksi mutaseinäisiksi ja lehväkattoisiksi majoiksi. Ravintoloiden mainosten joukossa kiinnittää huomiota kyltti, jossa kerrotaan Alfa Kazan musiikkikoulusta. Se mainostaa itseään afrikkalaisen kulttuurin ja musiikin keskuksena, vieläpä Suomen kielellä. Alfa Kaza on Togosta Grand Popoon muuttanut muusikko, joka myös esiintyi yhtyeineen ryhmämme tervetuloillallisella. Hänellä on suuria suunnitelmia koulun ja keskuksen laajentamisesta ja kulttuurimatkailun järjestämisestä eri puolille Beniniä ja Togoa. Hän ei ehkä edusta afrikkalaisen musiikin huippua, mutta on joka tapauksessa sellainen Grand Popon muusikko, jonka tarjoamiin palveluksiin jokainen Suomesta tuleva muusikkostipendiaatti joutuu ottamaan kantaa. Kirkkomusiikkia ja voodoota Pääsimme matkamme aikana tutustumaan monenlaiseen musiikkiin. Metodistikirkosta löytyi lasten ja nuorten kuoro harjoittelemassa sunnuntain jumalanpalvelusta varten. Tapasimme kuoron johtajan Ake Henrin, joka tunsi varsin hyvin maansa perinnemusiikkia. Hän kertoi kuoron käyttämistä perinnesoittimista ja niiden sekä niillä soitettujen rytmien alkuperästä. Henri myös toivotti suomalaiset stipendiaatit lämpimästi tervetulleiksi tutustumaan seurakuntansa musiikkitoimintaan. Meille tarjoutui mahdollisuus tutustua myös voodoo-perinteeseen. Beniniläistä 22% on virallisten tilastojen mukaan kristittyjä ja 15% muslimeja. Loput harjoittavat perinteisiä afrikkalaisia uskontoja. Beninin pääuskonto onkin voodoo, jolla ei ole juurikaan tekemistä sen voodoon kanssa, joka tunnetaan Hollywoodin elokuvista. Grand Popon seudulla voodoo elää niin vahvana, että Villa Karon toiminnanjohtaja Carl Becker arveli suurimman osan Grand Popon kristityistä olevan myös voodoon harjoittajia. Väestöstä 80% on kristittyjä ja 100% voodoota harjoittavia animisteja, hän heitti. Houndjohoundjin kylässä näkemässämme seremoniassa välittyi pitkä perinne, jossa koko kylä lapsista vanhuksiin eli intensiivisesti mukana. Monikerroksinen rummutus ja voimakas, varma laulu tekivät kuulijaan vakuuttavan vaikutuksen. Musiikki liittyy Grand Popossa useisiin elämän alueisiin. Kalastajilla on oma lauluperinteensä ja myös esimerkiksi kanoottiretkellä ohittamastamme kyläkoulusta kantautui laulua. Grand Popo ympäristöineen tarjoaakin paljon mahdollisuuksia omatoimiselle, kontaktihakuiselle muusikolle, säveltäjälle ja musiikin tutkijalle, joka on aidosti kiinnostunut länsiafrikkalaisesta kulttuurista. Paikkakunnan ihmisten kanssa on yllättävän helppo solmia kontakteja ja omaa kulttuuria, voodoota myöten, esitellään avoimesti ja innokkaasti. Vähäinenkin ranskan kielen taito on yhteyksien luomisessa korvaamaton apu. Ranskalla selviää pienissäkin sivukylissä, mutta englantia puhuvia on harvassa. Äänenkuljettaja 3
Opiskeluperiodille Villa Karoon? Muusikot ja säveltäjät ovat Villa Karossa olleet tähän mennessä yksittäisiä kävijöitä, joista jokainen on luonut oman tapansa lähestyä paikallista elämää ja kulttuuria. Aika saattaisi kuitenkin olla jo kypsä myös pitkäjänteisemmälle suunnittelulle. Kiinnostavaa tutkittavaa löytyy niin kamulaisille, kimulaisille kuin mukalaisillekin, ja kaikki muutkin vuorovaikutustaitoja opiskelevat saavat Villa Karon ympäristössä hedelmällisen kentän taitojensa kokeilemiselle ja kehittämiselle. Pianoja ja urkuja Grand Popossa ei ole, minkä vuoksi oikea lähtökohta musiikin harjoittamiseen löytyy ennen kaikkea paikallisesta ja afrikkalaisesta perinteestä. Siihen voi ennakkoluulottomalla uteliaisuudella löytää hyvinkin hedelmällisen vuorovaikutussuhteen. Grand Popossa työskentelee parasta aikaa Stefan Bremerin kanssa ryhmä valokuvauksen opiskelijoita Taideteollisesta korkeakoulusta. Tuntuisi houkuttelevalta koota myös muusikoista ja säveltäjistä ryhmä ja järjestää Villa Karoon musiikkiperiodi. Tällaiseen ryhmään mahtuisi mukaan varmasti myös afrikkalainen, oman perinteensä hyvin taitava muusikko. Aiemmin Villa Karossa työskennelleiden kokemuksia hyödyntäen olisi mahdollista sukeltaa jo aika syvälle paikalliseen kulttuuriin. Pekka Vapaavuori Keskustelua Taiteesta ja tutkimuksesta edelleen Arvostan sitä, että Kai Karma on tuonut ohjaavan professorin näkökulman keskusteluun. Jatkotutkinnon tekeminen Sibelius-Akatemiassa näyttää aivan ilmeisesti hyvin erilaiselta ohjaavien professoreiden ja tutkintoa suorittavien opiskelijoiden näkökulmasta tarkasteltuna. Olen omien kokemusteni ja ehkä 20-30 opiskelijakollegani kokemusten johdosta katsonut aiheelliseksi kirjoittaa jatko-opinnoista, opiskelijan näkökulmasta (Äänenkuljettajat 6 ja 9). En ole kirjoittanut Kai Karmaa vastaan, eikä Karma yksinään vastaa Sibelius-Akatemian tutkimuskäytännöistä. Tiedän hyvin, että Sibelius-Akatemiassakin on monenlaisia käytäntöjä, monenlaisia ohjaajia, monenlaisia opiskelijoita ja monenlaisia konkreettisia tilanteita. Olen kirjoittanut yleistäen, julkisissa kirjoituksissa kun ei ole tapana viitata konkreettisiin tunnistettaviin esimerkkeihin, niin havainnollisia ja keskustelun kohdetta selkiyttäviä kuin ne olisivatkin. Taiteesta ja taiteellisesta puhuminen ovat malliesimerkkejä siitä, kuinka häilyvien merkitysten moninaisuus hämärtää koko keskustelun. Kun Karma puhuu taiteen tekemisestä sinänsä, mistä hän silloin puhuu? Jos puhutaan esimerkiksi soittajan tekemästä taiteesta: mikä kaikki soittajana toimimisesta kuuluu taiteen piiriin, ja mitä taiteen piiriin kuuluminen tarkoittaa? Jos soittaja konsertteja valmistellessaan selvittää esimerkiksi soittamansa musiikin kulttuurista taustaa, eri editioiden välisiä suhteita ja nuottimerkkien tulkintaan liittyviä seikkoja, pohtii esittämiskäytäntöjä, analysoi nuottikuvaa ja teoksen rakennetta, miettii virittämisen käytäntöjä, artikulaatiotapojen merkitystä, pedaalin- käytön vivahteita, pyrkii tiedostamaan oman tulkintansa suhdetta vallitseviin käytäntöihin tai omia soittamisen, harjoittelemisen tai esittämisen käytäntöjä, kutsutaanko kaikkea tämänkaltaista tutkimista taiteeksi vain, koska tulokset perustuvat oman kokemuksen tuomaan kykyyn tehdä päätelmiä? Tarkoittaako tutkimuksen tekeminen aina jo olemassa olevaan kirjalliseen traditioon liittymistä? Mielestäni Sibelius-Akatemiassa tehtäviin jatkotutkintoihin liittyvän toiminnan kutsutaan sitä sitten tutkimukseksi, taiteeksi, taiteelliseksi tutkimukseksi tai joksikin muuksi tulisi voida perustua myös nimenomaan omaan taitamiseen ja omasta kokemuksesta syntyneeseen tietoon! Mielestäni Sibelius-Akatemiassa tulee voida tehdä tutkimusta, johon ei tarvitse koota teoreettista taustaosaa, tutkimusta, jossa olennaista ei ole lukeneisuus vaan sanattomaan toiminnalliseen traditioon tai kirjoitettuun musiikkiin liittyvä asiantuntemus. Tämän ei suinkaan tarvitse sulkea pois lukemista, kirjallisuuteen perehtymistä jos kirjallisuutta aiheesta tai sopivasti aiheen vierestä sattuu olemaan vaan on kyse lähtökohdasta ja pelisäännöistä. Tutkijaksi kasvamisen tulisi alkaa itsenäisestä ajattelemisesta oman asiantuntemuksen puitteissa, taidetun tiedostamisesta, suorasta suhteesta musiikilliseen maailmaan, ei kirjastosta. Sibelius-Akatemiassa tulisi olla mahdollista tehdä korkeatasoista asiantuntemusta osoittava jatkotutkinto, joka olisi yhteisöllisesti arvostettu, vaikkei siinä viitattaisi yhteenkään ulkopuoliseen auktoriteettiin. Anneli Arho 4 Äänenkuljettaja
Opintoasioita 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 Laulumusiikin osasto tiedottaa Tanssipedagogi MICAELA VON GEGERFELTIN vierailu 15.11. 2002. Micaela von Gegerfelt toimii Tukholman ja Kööpenhaminan oopperakorkeakouluissa opettaen kehon käyttöä laulamisessa. Hän osaa auttaa erityisesti vartalon elastisuuden ja tarkoituksenmukaisen hengitysyhteyden löytämisessä. Laulumusiikin osaston opiskelijoilla on mahdollisuus saada häneltä yksityistunti perjantaina 15.11. Tunti pidetään kahdenkesken ilman muita kuuntelijoita, ja siellä saa laulaa ääniharjoituksia tai lauluja. Säestäjää ei tarvita. 8 ensimmäistä ilmoittautujaa mahtuu mukaan! Tunnit ovat klo 10-17 välillä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Outi Kähkönen, puh. 050-384 3494 tai e-mail: outi.kahkonen@siba.fi Orkesterisoitinten osasto tiedottaa Puhallinorkesteri Puhallinorkesterin konsertti ja harjoitukset on peruutettu taloudellisten syiden takia. Olemme halunneet kuitenkin turvata puhallinkapuoppilaiden opetuksen ja siksi pidämme puhallinorkesterin harjoitusten tilalla peruskokoonpanolla (1111+sax 1111+bar perc) seuraavat harjoitukset Pertti Pekkasen johdolla: ti 12.11. klo 13.30-15.30 konserttisali ke 13.11. klo 10.30-12.30 konserttisali Lisätietoja Juhani Poutaselta 405 4582, 050-526 1953, juhani.poutanen@siba.fi!!!sinfoniaorkesteriin keikalle!!! Strauss-konsertti Johtaa Atso Almila 6.1.2003 Kansallisteatterissa harjoitukset: to 2.1. klo 11-17 R-talo pe 3.1. klo 11-17 R-talo la 4.1. klo 11-16 R-talo ma 6.1. klo 10 => Kansallisteatteri Konsertit 6.1. klo 13.00 ja 18.00 Seuraavat sektiot ovat jo täynnä: käyrätorvi, huilu, fagotti, lyömäsoittimet Lisätietoja ja ilmoittautumiset Sanna Syrjäselle 405 4710, 050-574 7351 sanna.syrjanen@siba.fi Äänenkuljettaja 5
YLEISPEDAGOGIIKAN LUENTOSARJA TIISTAISIN KLO 16.15 19 kamarimusiikkisalissa = KMS (Pohjoinen Rautatiekatu 9) ja Wegelius-salissa = WEG (Töölönkatu 28) puhallinpedi 2:n opiskelijoille pakollinen muille pediopiskelijoille vapaaehtoinen KAIKKI TERVETULLEITA! 19.11.2002 KMS Janne Laine: Oppimiskäsitykset ja soitonopetuksen tavoitteet 26.11.2002 KMS Leena Koskinen: Voice massage apu äänen huoltoon ja kasvolihasten huoltoon 10.12.2002 WEG Mervi Kianto: Ajatuksia motivaatiosta ja esiintymisestä 14.1.2003 WEG Keijo Tahkokallio: Itsetunto 21.1.2003 KMS Erja Joukamo-Ampuja: Psyykkinen valmennus soitonopetuksessa sekä Opetuksen arviointi kehityksen välineenä 28.1.2003 KMS Juhani Lukkari: Soittajien yleiset rasitusvammat ja niiden ennaltaehkäisy 4.2.2003 WEG Katarina Porander: Soittajien ergonomia teoriassa ja käytännössä. Soittimet mukaan! 11.2.2003 KMS Sirpa Lannes-Tukiainen: Alkeismetodit soitonopetuksessa (Suzuki) 25.2.2003 KMS Kata Nummi: NLP opetuksen apuna 25.3.2003 KMS Marja Vuori: Muusikonaluista muusikoiksi 8.4.2003 KMS Sari Siikander ja Riitta Tikkanen: Luovat muusikontaidot 29.4.2003 WEG Jari Sinkkonen: Opettajan ja oppilaan välinen vuorovaikutus Meillä ja muualla Musiikkitalohankkeen tilasta Eduskuntavaalit lähestyvät. Vaalien läheisyys näyttää jo vaikuttavan jarruttavasti haluun tehdä musiikkitaloa koskevia päätöksiä poliittisella tasolla. Valtion puolella tilanne on se, että periaatteessa tekniset valmiudet päätöksiin syntyvät, mikäli eduskunta hyväksyy vuoden 2003 budjetin nyt esitetyssä muodossa vuoden vaihteessa. Ilmeistä kuitenkin on, että valtion päätöksenteko siirtyy tulevalle hallitukselle. Yleisradiossa tilanne on odottava. Ylessä katsotaan, että valtion tulee tehdä päätöksensä ensin. Helsingin kaupungin osalta tarvittavat päätökset hankkeen eteenpäinviemiseksi ovat olemassa, jopa niin, että vuoden 2003 budjetissa on varattu musiikkitalon suunnitteluun 1,5 miljoonaa euroa. Yhteenvetona voi vain todeta, että paljon on vielä epävarmuuksia ilmassa. Lähes varmaa on vain se, että talon suunnittelu voidaan käynnistää aikaisintaan ensi keväänä. Ossi Peura Virtuaalista opiskelua Akatemiassa? Sibelius-Akatemian innovaatiokeskus järjesti 30.10.2002 Villa Kivessä seminaarin, jossa pohdittiin Sibelius-Akatemian virtuaaliyliopistotoiminnan tilaa ja tulevaisuutta. Paikalle oli saapunut noin 30 akatemialaista ja pari vierailijaa. Seminaarin puheenvuoroissa käsiteltiin mm. seuraavia asioita: - Virtuaaliyliopisto Sibelius-Akatemian visiossa, vararehtori Hannu Apajalahti - Verkostoituminen, opintoasiainpäällikkö Hannele Ketomäki - Suomen virtuaaliyliopisto, kehittämisyksikön johtaja Pekka Kess 6 Äänenkuljettaja
- MOVE, toiminnanjohtaja Heli Hirvonen - Kuopio-Kuhmo aluekehityshanke, erikoissuunnittelija Matti Ruippo - Sibelius-Akatemian innovaatiokeskus, projektipäällikkö Matti Jordman - Opettajanäkökulma, lehtori Juhani Näreharju Puheenvuorojen lomassa ja niiden jälkeen käytiin vilkasta keskustelua verkko-opetuksesta ja tieto- ja viestintäteknologian opetuskäytöstä laajemminkin. Seminaarissa esiteltiin ja arvioitiin erilaisilla hankerahoituksilla käynnistetyistä pilottiprojekteista karttuneita kokemuksia, ja pohdittiin niiden roolia Sibelius-Akatemian normaalitoiminnassa lähivuosina. Suurimman haasteen teknologian käytön yleistymiselle opetuksessa näyttäisi seminaarin perusteella asettavan opettajakunnan kannustaminen uusien menetelmien käyttöönottoon ja henkilöstökoulutuksen järjestäminen siten, että se huomioi kulloinkin opetuksessa heräävät tarpeet. Valmiit teknologiapitoiset koulutuspaketit eivät välttämättä houkuttele opettajia, jos niiden hyödyllisyys opetuksessa ei ole aivan selvä. Myös uuden tekniikan käyttöönottokynnys pitäisi saada mahdollisimman pieneksi. Lisäksi tarvitaan pelisäännöt, joiden avulla opettaja voi halutessaan järjestää myös verkkoopetusta työn kuormituksen siitä kohtuuttomasti lisääntymättä. Opiskelijoiden valmiudet toimia tieto- ja viestintäteknologian parissa ovat keskimäärin huomattavasti paremmat kuin opettajilla. Myös verkko-opetuksen avulla tarjoutuvien joustavien opiskelumahdollisuuksien kysyntä on kasvamassa. Toiminnan yleistyminen asettaa lisävaatimuksia toimintaympäristölle. Sujuva pääsy tietoverkkoihin on tehtävä mahdolliseksi kaikille osapuolille. Seminaarin perusteella näyttäisi siltä, että opettaminen verkkoavusteisesti ei musiikkiin liittyvine erityispiirteineenkään ole ylivoimainen haaste. Sibelius-Akatemian opetuksesta melkoisen suuri osa on luonteeltaan samantyyppistä kuin tiedeyliopistojen opetus, jonka tarjonta verkossa on kasvussa. Tämän yleisen kehityksen seuraaminen sujuu toivottavasti meilläkin ilman kohtuuttomia lisäponnisteluja. Jonkin verran lisävaivaa on kuitenkin nähtävissä soivan musiikin ja nuottien verkkokäyttöön liittyvissä tekijänoikeuskysymyksissä ja niitä koskevien muutosten seuraamisessa. Matti Jordman Projektipäällikkö Sibelius-Akatemian innovaatiokeskus Nordic IV Pentti Koskimies Lied Competition Kokkola, Finland, March 1st - 4th 2003 Sibelius-Akatemia lähettää kilpailun pohjoismaiseen sarjaan kolme laulaja-pianisti duoparia, joiden kulut maksetaan. Edustajien valitsemiseksi järjestään CANTARELLI katselmus laulaja pianisti liedpareille lauantaina 30.11. 2002 klo 14.00 (Huom! uusi aika) Paikka: Ackté-sali Karsintaohjelma: Varsinaisen kilpailun alkuerän vaatimusten mukainen: 10-15 minuutin kokonaisuus lauluja kahdelta säveltäjältä, joista toisen on oltava pohjoismainen (suomalainen, tanskalainen, islantilainen, ruotsalainen tai norjalainen) Ilmoittautumiset: 22.11. mennessä, Miia Lallukka, e- mail miia.lallukka@siba.fi Tiedustelut: Outi Kähkönen 050-384 34 94 Seminaari taiteesta ja terveydestä 18.11. klo 14.30 Ruotsissa asuva tutkija Ph. Benson Boinkum Konlaan on kutsuttu alustamaan Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n syyseminaariin Helsinkiin maanantaina 18.11.2002 klo 14.30 alkaen. Konlaanin alustuksen otsikko on Cultural Stimulation: Is This One Possible Pathway to Health? Konlaan on tutkinut terveyden ja taideharrastusten suhdetta. Hän väitteli vuonna 2001 aiheesta Uumajan yliopistossa, ja hän on palkittu 1999 Genevessä kansainvälisellä Jacques Pariot mitalilla tutkimuksistaan, jossa hän on selvitellyt kulttuurin merkitystä terveyteen. Konlaan on tutkinut kahdeksan vuoden ajan ryhmiä, joiden terveydentilaa ja harrastuksia on seurattu. Kulttuurin harrastamisen voitiin todeta parantavan immuunijärjestelmää, vähentävän verenpainetta ja stressihormonin tasoa. Urheiluharrastuksilla ei havaittu olevan yhtä laaja-alaisia vaikutuksia. Konlaanin tutkimukset jatkuvat, ja seminaarissamme voimme kuulla tuoreimpia tuloksia hänen tutkimustyöstään. Taide voi olla päämäärä onko se myös väline ja jos, niin millainen? Tule kuulemaan ja keskustelemaan! Äänenkuljettaja 7
Muita, kuin Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n syyskokoukseen osallistuvia pyydämme suorittamaan saapuessanne 10 euron ovimaksun. Ilmoittakaa tulostanne info@sinfoniaorkesterit.fi tai puhelin (09) 2709 1411 /Tuomola. Seminaari pidetään SUOSIO:n syyskokouksen yhteydessä Etelä- Suomen lääninhallituksen talossa, Senaattikiinteistöjen auditorio 2 krs. Ratapihantie 9 ( vastapäätä Pasilan rautatieasemaa). Tervetuloa! Aila Manninen toiminnanjohtaja Suomen Sinfoniaorkesterit ry Uudenmaankatu 36 D 21, 00120 Helsinki www.sinfoniaorkesterit.fi Santanderin kesäakatemia 1. - 27.7.2003 Sibelius-Akatemian opiskelijoilla on mahdollisuus osallistua Santanderissa, Espanjassa järjestettävään kesäakatemiaan, joka sisältää mestarikursseja sekä kamarimusiikki- ja orkesterikonsertteja. Osallistujien matka- ja majoituskulut korvataan. Kesällä 2003 mestarikursseja pitävät: Sävellys Sofia Gubaidulina Huilu ja kamarimusiikki Prof. Jaime Martín Oboe ja kamarimusiikki Prof. Hansjörg Schellenberger Klarinetti ja kamarimusiikki Elmar Schmid Fagotti ja kamarimusiikki Prof. Klaus Thunemann Käyrätorvi ja kamarimusiikki Prof. Radovan Vlatkoviè Viulu ja kamarimusiikki Prof. Zakhar Bron Prof. José Luis García Alttoviulu ja kamarimusiikki Prof. Gérard Caussé Sello ja kamarimusiikki Prof. Natalia Shakhovskaya Prof. Boris Pergamenschikov Piano Prof. Peter Frankl Kamarimusiikki Prof. Rainer Schmidt Orkesteri Maestro Péter Csaba Koesoitot Sibelius-Akatemiassa järjestetään 18. - 19.11. Koesoitossa esitetään 20 min. vapaavalintainen ohjelma. Vapaamuotoiset ilmoittautumiset viimeistään torstaina 14.11. Anna Krohnille (p. 405 4645, 040 7247 127, anna.krohn@siba.fi). Ilmoita ohjelma, jonka haluat esittää koesoitossa ja liitä mukaan englanninkielinen cv. Brunelda - Amerikan sydän on ensimmäinen oopperarituaali Ooppera Skaalan Nopeat ja terävät -kantaesityssarjassa Säveltäjä Juha T. Koskisen ja dramaturgi-ohjaaja Karla Lopin kirjoittama BRUNELDA on viimeisin tulkinta Franz Kafkan romaanista Amerikka. Oopperarituaalin esittävät sopraano Laura Heinonen, näyttelijät Jukka Manninen ja Sami Lanki, klarinetisti Päivi Kiljala ja pianisti Tuula Hällström. Bruneldaa esitetään Teatterimuseossa 6. - 13. 11.2002. Esitykset Teatterimuseon Arkadiateatterissa, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki pe 8.11. klo 19 la 9.11. klo 19 ti 12.11. klo 19 ke 13.11. klo 19 ENÄÄ 4 ESITYSTÄ! Pääsymaksu 10 e, opiskelijat 5 e Lippuvaraukset tuottaja Hanna Susitaival 041-511 6967 Lisätietoja tiedottaja Päivi Loponen 050-533 8386 Brunelda on esitys, happening ja pienoisooppera. Lähtökohta esitykselle on Franz Kafkan romaani Amerikka, jonka henkilöhahmon, lihavan laulajattaren Bruneldan, Ooppera Skaalan työryhmä yhdessä kirjallisuustieteellisen asiantuntijan kanssa huomasi pudonneen tai paenneen romaanista sen aukirepsottavan lopun kautta. Koska eräiden analyysien perusteella Brunelda on Amerikan sielu, tai sydän, tai sielu ja sydän, Skaala ottaa osansa globaalista vastuusta ja yrittää palauttaa Amerikalle sen sydämen. Keinona on Bruneldan kylvetys, johon Brunelda henkilöhahmona houkutellaan, ja joka saatetaan Kafkan kaavailemaan onnellisempaan loppukohtaukseen. Bruneldan polttopisteenä toimi harjoitusperiodi, jonka aikana esittäjät ohjaajan ja säveltäjän opastuksella rakensivat teoksen omien esiintyjäpersoonallisuuksiensa aineksista. Tavoitteena elävää ja spontaanisti kommunikoivaa ilmaisua. Brunelda esityksenä ja oopperana on saanut alkunsa Ooppera Skaalan projektista Nopeat ja terävät. Projekti alkoi syksyllä 2001 salonki-tyyppisellä keskustelupiirillä, joka kokoontui muutaman viikon välein. Parinkymmenen osallistujan joukko kävi keskusteluja taiteesta, musiikkiteatterista, esittämisestä, aiheista jne. tarkoituksenaan virittää pienempiä työ- 8 Äänenkuljettaja
ryhmiä ideoimaan omia projektejaan. Brunelda on ensimmäinen Nopea ja terävä produktio, ja esityssarja jatkuu ensi maaliskuussa Perttu Haapasen ja Christian Lindbladin yhteistyöllä Solitud. OOPPERA SKAALA - UUDEN OOPPE- RAN ETUJOUKKO! Äänenkuljettaja 9
Villa Karon stipendit kevätkaudelle 2003 haettavissa Villa Karo on Länsi-Afrikan Beninissä sijaitseva suomalais-afrikkalainen kulttuurikeskus, johon myönnetään oleskelustipendejä eri alojen taiteilijoille ja taideopiskelijoille. Grand Popon pikkukylä sijaitsee meren rannalla maaseudulla. Paikka on rauhallinen, ja turisteja alueella liikkuu hyvin vähän. Maan suurin kaupunki Cotonou sijaitsee noin 70 km päässä Grand Poposta. Ilmasto Beninissä on trooppinen - lämpötilat ovat yleensä 30 asteen tuntumassa ja kosteusprosentti lähellä sataa. Sadekausina lämpötila on hieman alempi. Mereltä puhaltava tuuli vilvoittaa kuitenkin mukavasti. Stipendin pituus on vähintään kolme viikkoa ja maksimissaan kolme kuukautta. Stipendiä voivat hakea sekä Sibelius-Akatemian opiskelijat että opettajat. Hakemuksessa on tärkeää hyvin laadittu työsuunnitelma. Opiskelijoiden kohdalla otetaan huomioon opintomenestys. Hakemuksessa on hyvä mainita myös mahdollisesta ranskan kielen taidosta. Villa Karon ystävät ry:n oleskelustipendi antaa seuraavat edut: - erikoishalvat lennot; stipendiaatin maksettavaksi jää 400 euron omavastuuosuus - kuljetukset Cotonoun kaupungista (lentokentältä) Villa Karoon ja takaisin - oikeus asua Villa Karossa 50 euron viikkovuokraa vastaan (sisältää aamiaisen ja siivouksen) Sibelius-Akatemia voi harkinnan mukaan myöntää stipendiaatille 500 euron apurahan, jolla voi kattaa matkan kuluja. Stipendiaatti voi halutessaan ottaa mukaansa ystävän tai elämänkumppanin, joka maksaa oleskelustaan 60 euroa/viikko sekä alennushintaisesta lentolipusta 1000 euroa. Stipendien hakuaika päättyy keskiviikkona 13.11.2002 klo 15, johon mennessä vapaavuoroiset hakemukset työsuunnitelmineen ja ansioluetteloineen tulee jättää T- talon palvelupisteeseen. Rehtori asettaa Sibelius-Akatemian hakemukset prioriteettijärjes-tykseen, jonka jälkeen lopullisen päätöksen tekee Villa Karon ystävät ry. Lisätietoja nettiosoitteesta www.villa-karo.org Anna palautetta Hyvät opiskelijat, opettajat ja muu henkilökunta! Haluamme arvioida T-talon palvelupisteen toimintaa sekä vahtimestaripalveluita asettaaksemme tavoitteita tulevalle vuodelle ja edelleen kehittää palveluja. Olemme laatinet arviointia varten lomakkeen, jonka toivomme mahdollisimman monen asiakkaan täyttävän ja palauttavan. Lomakkeita on jaossa T-talon palvelupisteen ulkopuolella olevalla pöydällä. OLE YSTÄVÄLLINEN JA VARAA AIKAA MUUTAMA MINUUTTI LO- MAKKEEN TÄYTTÄMISEEN!! (palauta lomake 13.12.2002 mennessä palvelupisteen ulkopuolella olevaan postilaatikkoon) Pyrimme vastaamaan mahdollisuuksien mukaan lomakkeissa esitettyihin kysymyksiin ja kommentoimaan antamaanne palautetta tulevissa Äänenkuljettajissa kuluvan lukuvuoden aikana. Terveisin! Leena Palander, opintoasiainsihteeri, Heidi Salomäki, opintoasiainsihteeri, Katjuska Sandholm, tietopalvelusihteeri, Kalevi Palin, virastomestari, Mikael Kokljuschkin, virastomestari Kilpailuvoitto Malmön pohjoismainen pianokilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran 25. - 30.10.2002 Malmön musiikkikorkeakoulussa. Osanottajia oli kaikkiaan 21, joista kolmannes suomalaisia. Finaaliin valittiin kolme osanottajaa. Kilpailun voitti Martin Sturfält Ruotsista, toisen palkinnon jakoi Aissa Bah norjalaisen Kristian Ofstad-Lindbergin kanssa. Kolmatta palkintoa ei jaettu. Aissa Bah opiskelee Sibelius- Akatemiassa Liisa Pohjolan johdolla. *** Vanhan ajan tumma piano, NY v:lta?, myydään käytön- ja tilanpuutteen vuoksi. Ihmeteltävänä ja kokeiltavana Arkadiankatu 35, pihan perällä Helsingin SUOMI-AME- RIKKA Yhdistyksen engl.kielisessä lasten leikkikoulussa, läh: 440 541 toimisto, 050-355 8920 pj. Helmi Leinonen. *** Etsitään 13-vuotiaalle pojalle (aloittelija) pianonsoiton opettajaa Lauttasaareen. (1x/viikko) Yst.vast. Marja Makkonen, gsm. 040-564 4395 tai 674 592 *** 10 Äänenkuljettaja
Konsertteja 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 ti 12.11. klo 19.00 Konserttisali Seria classica Ensikonsertti Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni sekä Hanna Kinnunen, huilu Aki Virtanen, lyömäsoittimet Mikko Ikäheimo, kitara Sampo Haapamäki, piano Kamariorkesteri, joht. Dimitri Slobodeniuk Lindberg: Linea d ombra Kimmo Kuitunen: Saxes Erik Bergman: Solfatara Markus Fagerudd: Ballad i fem delar Sampo Haapamäki: Avenue Liput:10/7 e ke 13.11. klo 18.00 Ateneum-sali Docmus-konsertti Sae Iida, piano Debussy - Messiaen - Roussel - Scelsi - Jolivet Liput: 4 e ke 13.11. klo 19.00 Carelia-sali, Joensuu Tšaikovski: Jevgeni Onegin Ohjaus: Neeme Kuningas Musiikinjohto: Hannu Koivula Joensuun kaupunginorkesteri Sibelius-Akatemian laulumusiikin osaston opiskelijoita Liput: 25/22/20 Aikuiset/eläkeläiset/opiskelijat Tiedustelut: Carelicum, Koskikatu 5 Puh. (013-) 267 5222 ke 13.11. klo 19.00 Konserttisali Sibelius-Akatemian puhallinorkesteri ja lyömäsoitinyhtye joht. Pertti Pekkanen sekä puhallinorkesterinjohdon opiskelijoita Hindemith - Englund - Udow Ferchen - Kondo - Dvorak van der Roost - van Otterloo Vapaa pääsy ke 13.11. klo 20-01 Ravintola Kaisaniemi TAIGAKLUBI Masurkka Pasi K & The Hurmos Johanna Juhola & Markus Lahtinen Duo Käpy-yhtye Liput 7/4 e ke 13.11. klo 21.00 Jumo Jazz Club Pursimiehenkatu 6 Bill Kirchner Quartet johtaja ja solisti Bill Kirchner (USA), saksofoni Jukkis Uotila, rummut Jarmo Savolainen, piano Liput 10/5 euroa to 14.11. klo 19.00 Carelia-sali, Joensuu Tšaikovski: Jevgeni Onegin Ohjaus: Neeme Kuningas Musiikinjohto: Hannu Koivula Joensuun kaupunginorkesteri Sibelius-Akatemian laulumusiikin osaston opiskelijoita Liput: 25/22/20 Aikuiset/eläkeläiset/opiskelijat Tiedustelut: Carelicum, Koskikatu 5 Puh. (013) 267 5222 to 14.11. klo 19.00 Kamarimusiikkisali Sibis Jazz Music of Keith Jarrett Mikko Innanen saksofoni Jussi Fredriksson piano Ville Huolman basso Teppo Mäkynen rummut Vapaa pääsy pe 15.11. klo 18.30 Konserttisali Hui-Ying Tawaststjernan piano-oppilaita Vapaa pääsy la 16.11. klo 14.00 Kansallismuseo Keidas - opiskelijakonsertti Katri Tammisalo, laulu Satu Salminen, piano Museon pääsymaksu la 16.11.klo 19 Kamarimusiikkisali Sibis Jazz Ensembles Johtaja ja solisti Bill Kirchner (USA), saksofoni Liput 10/5 euroa la 16.11. klo 15.00 Konserttisali Ralf Gothónin ohjaamat kamarimusiikkiryhmät esiintyvät Vapaa pääsy su 17.11. klo 14.00 Cygnaeuksen galleria Kalliolantie 8 Keidas - opiskelijakonsertti Huilumusiikkia Museon pääsymaksu su 17.11. klo 16.00 Meilahden kirkko Minun soittimeni Markku Hietaharju, urut Jouko Harjanne, trumpetti Vapaa pääsy su 17.11. klo 17.00 Konserttisali Color Keys Flexible Ensemble Isot ja pienet pianistit Sibelius-Akatemian pianomusiikin osastolta, DocMus-yksiköstä ja pedagogiikkaluokilta soittavat lapsille ja nuorille sävellettyä uutta pianon yhteisoitto-ohjelmistoa. Konsertin säveltäjänimet: Lászlo Rossa, Harri Wessman ja Engin Özköseoglu. Äänenkuljettaja 11
Konsertteja Kuopiossa Duo Amoureux Jouko ja Riitta Tötterström, piano ma 18.11.2002 klo 19.00 Kuopion Musiikkikeskus, kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Iltamusiikki ti 19.11.2002 Kuopion Alavan kirkossa Vapaa pääsy Ylioppilaskunta/The Student s Union Tiina Hokkanen ehdolla SYL:n hallitukseen SAY:n tämänhetkinen puheenjohtaja Tiina Hokkanen on ehdolla Suomen Ylioppilaskuntien Liiton hallitukseen. Hokkasen ylioppilaskuntakokemus alkoi vuonna 2000, jolloin hän toimi SAY:n hallituksessa vapaa-aikavastaavana. Seuraavana vuonna hän oli hallituksen sosiaalipoliittinen vastaava. Tiina edustaa tällä hetkellä opiskelijoita myös Sibelius-Akatemian hallituksessa, musiikkikasvatuksen osastoneuvostossa ja Sibelius-Akatemian koulutuskeskuksen johtokunnassa. Lisäksi hän edustaa SAY:ta HOAS:n ja YTHS:n valtuuskunnissa. SYL:n hallitus valitaan liittokokouksessa 22.-23.11. Päättyykö odotus? Vahvistamattomien huhujen mukaan uusi Saymaa ilmestyy ensi viikolla. Tarkkaile ympäristöäsi. Odotettavissa saattaa olla mm. kattava kuvareportaasi vuoden tärkeimmästä tapahtumasta (vuosijuhlasta) ja Satunnaisen Vatkailijan kertomus Välimeren rannalta. Peliä! Urheilu on muusikon elämän suola. Nyt tarjolla on kunnon merisuolaa Normandian rannikolta, sillä sählyä pelataan taas. Ruskeasuon bussivarikon vieressä Ärräcenterissä. Kaksi kertaa viikossa, tiistaina ja torstaina klo 10. Tarkempia tietoja saat liikuntasähköpostilistalta, johon voit liittyä lähettämällä viestin osoitteeseen vkoivura@siba.fi Kaikki pelaa. Keikkoja ja PA-kamoja Ylioppilaskunta välittää keikkoja SAY:n jäsenille. Tule täyttämään lomake toimistolle. Jos olet jo keikkavälitystietokannassa, päivitä tietosi. Halutessasi voit myös vuokrata ylioppilaskunnan PA-laitteita, SAY:n jäsenille vuokrahinta on 45 euroa. Hallitus - Vuosijuhlan viimeistelyä ja tehtävien jakoa - Valittiin edustajat SYL:n liittokokoukseen - Hyväksyttiin Janne Kuusisen kerhoanomus British Comedy Clubille - Tarkempaa tietoa t-talon ilmoitustaululta Hierontaa Hierontapalvelu Tuija Ojala tarjoaa hierontaa P-talolla. Hinta 1/2 tuntia 14 euroa, 45-60 minuuttia 22 euroa (1. käynti) ja seuraava käynti 20 euroa. Ajanvaraukset numerosta 040-841 3002. HUOM! Jos olet varannut ajan, mutta sairastut/jotain muuta odottamatonta sattuu, PERUuta aikasi mahd. pian, ja teet hierojan onnelliseksi. Toimisto/The Student s Union office T-Talolla, 4.krs. Avoinna Ma/Mon - to/thu 10-15, pe/fri 10-14 Toimiston p. 448 896 tai (405 4)773 Pääsihteeri Jonna Hurskainen p. 040-718 9296 (say-ps@siba.fi) Puheenjohtaja Tiina Hokkanen p. 040-733 8521 (say-pj@siba.fi) Siviilipalvelusmies Ivan Dubov, p. 09-448 896 tahi (405 4)773 Tiina Hokkanen, Chairperson of Student Union, tel. 040-733 8521 (say-pj@siba.fi). www.siba.fi/say palautetta yo-kunnalle: sayhallitus@siba.fi 12 Äänenkuljettaja
Ruokalista 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 P-talo R-talo T-talo Ma 11.11. Porsas-juurespataa ja keitettyjä perunoita Rapeat kalafileet, tartarkastiketta ja perunasosetta Sienikääryleitä, puolukkahilloa ja perunasosetta Tomaattista kikhernekeittoa ja leipäannos Mokkakiisseli Ti 12.11. Herkkusieni-pekonikastiketta ja pastaa Meksikolaista liharisottoa Kasviskastiketta ja pastaa Ohrahiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos Appelsiinirahka Ke 12.22. Siskonmakkarakeittoa Paistettua broilerin rintaa, hedelmäsalsaa ja basilikaperunoita Parsakaali-ruispiirakkaa Kasvisraastekeittoa ja leipäannos Jalopenomansikat ja kermavaahto To 14.11. Kirjolohikeittoa Hampurin jauhelihapihvi ja saksalaista perunasalaattia Vihanneswokkia ja keitettyä riisiä Linssisosekeittoa ja leipäannos Köyhät ritarit, hilloa ja kermavaahtoa Pe 15.11. Kuorrutettua kanaa ja kasviksia, keitettyä riisiä Papucurrya ja keitettyä riisiä Tattarihiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos Grillipihvi, bearnaisekastiketta ja lohkoperunoita, höyrytettyä parsakaalia La 16.11. Broilerpyöryköitä, chili-kermaviilikastiketta ja keitettyä riisiä Viherpihvit, chili-kermaviilikastiketta ja keitettyä riisiä Ma 11.11. Kukkakaalikeitto Lihapyörykät, muusi, kerma-sinappikastike Puutarhurin pihvit, kerma-viilikastike Porsaanleike Ti 12.22. Tonnikalasalaatti Hedelmäinen broileripata, riisi Tomaatti-spagettivuoka Oskarinleike Ke 13.11. Siskonmakkarakeitto Lindströmin mureke, muusi Aurajuusto-kasviskastike, pastaa Grillipihvi, maustevoi To 14.11. Hernekeitto, pannukakku uunikirjolohi, perunat Punajuuri-raejuustokiusaus Wienin leike Pe 15.11. Pastaa, kinkku-sipulikastike Burgundin possupata, riisi tai peruna Feta-pinaattipiirakka Porsaan leike, curry-majoneesikastike Ma 11.11. Broilercurry, paprikariisi (L) Pinaattiohukaiset, puolukkasurvos (L) Ananasleike, perunasose, ruusukaalia Marjasalaatti, kermavaahtoa Ti 12.11. Herkkusieni-pekonikastike, spagetti (VL) Kasviskastike, spagetti (VL) Janssoninkiusaus (myös VL) Mandariini-vaniljavaahto Ke 13.11. Jauheliha-perunasoselaatikko (myös VL) Tomaattista kikhernekeittoa, leipäannos (L) Kala-äyriäispataa, peruna (VL) Persikkarahka To 14.11. Intialaista jogurttikalaa, peruna (VL) Vihanneswokki, riisi (L) Riistakäristys, perunasose, herukkasurvos Mansikat siiderihyytelössä Pe 15.11. Metsästäjän jauhelihapihvi, peruna (myös VL) Papucurry, riisi (L) Talon kokolihaleipä Mangokiisseli, kermavaahtoa La 16.11. Kalkkunamureke, curry-kurpitsakastike, riisi Kasvis-herkkusienirisotto Äänenkuljettaja 13
Menu 123456789012345678901 123456789012345678901 P-house T-house MON 11.11. Pork and root vegetable stew, potatoes Crispy fish fillets, tartare sauce and mashed potatoes Mushroom rolls, lingonberry jam and mashed potatoes Tomato and chick pea soup and bread Mocca fool TUE 12.11. Bacon and mushroom sauce for pasta Mexican meat risotto Vegetable sauce and pasta Barley flake porridge, salads and bread Orange fromage blanc cream WED 13.11. Pork Sausage stew Fried chicken breast, fruit alsa and basil potatoes Broccholi and rye pie Grated vegetable soup and bread portion Jalopeno strawberries and cream THU 14.11. Rainbow trout soup Hamburger patty and potato salad Germain style Vegetable wok and rice Pureéd lentil soup and bread French toast, jam and cream FRI 15.11. Chicken and vegetables au gratin, rice Bean curry and rice Buckwheat porridge, salad and bread Grilled steak, bearnaise sauce, wedge potatoes and steamed broccholi Mon 11.11. Chicken curry, sweet pepper rice Spinach pan cakes, lingonberries Pork scnitzel with pine apple, mashed potatoes, brusselsprouts Tue 12.11. Mushroom and bacon sauce, spagetti Vegetable sauce, spagetti Creamy anchovy and potato casserole Wed 13.11. Minced meat and mashed potato casserole Tomato and chick pea soup, bread Fish and sea food stew, potatoes Thu 14.11. Indian style fish with yoghurt, potatoes Vegetable wok, rice Sauteed game, mashed potatoes, currants Fri 15.11. Hunter s minced meat patty, potatoes Bean curry, rice Whole meat sandwich Sat 16.11. Turkey meat loaf,curry and pumpkin sauce,rice Vegetable and mushroom risotto SAT 16.11 Chicken balls, chilli sour cream and rice Green vegetable patties, chilli sour cream, rice 14 Äänenkuljettaja
Äänenkuljettaja 15
Perinteinen opettajien ja henkilökunnan joulujuhla perjantaina 13.12. klo 19 alkaen Kamarimusiikkisalissa herkullista jouluruokaa ja juomaa ohjelmaa viihtyisää yhdessäoloa Merkitse nyt jo kalenteriisi! Tervetuloa! Virkistystoimikunta 16 Äänenkuljettaja