Järvisalo Kirsi Lähettäjä: Pelkonen Johanna Lähetetty: 31. heinäkuuta 2017 14:43 Vastaanottaja: Järvisalo Kirsi Aihe: VL: VL: Lisätietopyyntö: Meluilmoitus Zodiak Kartanonkaari 29 Liitteet: Äänentoistolaitteiden paikka ja suunta.pdf Seurantamerkintä: Merkinnän tila: Seuranta Merkitty Tässä ne jo tulivatkin! Lähettäjä: Terhi Pursiainen [mailto:terhi.pursiainen@zodiak.fi] Lähetetty: 31. heinäkuuta 2017 14:41 Vastaanottaja: Pelkonen Johanna <johanna.pelkonen@hel.fi> Aihe: Re: VL: Lisätietopyyntö: Meluilmoitus Zodiak Kartanonkaari 29 Hei Johanna, Tässä lisäselvitys meluilmoitukseeni: Mihin aikaan äänentoistolaitteita käytetään harjoituspäivinä 18.8., 19.8., 21.8., 22.8. ja 23.8.? 18.8. on äänitekniikan rakennus klo 12-20, jona aikana laitteita testataan ja äänentoistolaitteita käytetään ajoittain. 19.-23.8. on harjoitukset, jolloin äänentoistolaitteita käytetään klo 18-22 välillä, painotus soitossa on kuitenkin klo 20-22. Mihin aikaan äänentoistolaitteita käytetään esityspäivinä 24.8., 26.8., 27.8., 29.8. ja 30.8.? Nämä ovat varsinaiset esityspäivät. Tällöin äänentoistolaitteita käytetään klo 18-22 välillä, painotus soitossa on kuitenkin klo 20-22. Tarkistan tässä vielä kertaalleen sen, että myös 31.8. on esitys, jolloin soitetaan musiikkia klo 18-22 välillä (painotus soitossa on kuitenkin klo 20-22). Tämä esitys on Kanneltalon 25-v. juhlaesitys, jonka JÄLKEEN alkaa Kanneltalon 25- vuotisjuhla klo 22-23:30. Eli jos Kanneltalo on tehnyt meluilmoituksen ainoastaan tähän juhlaansa, tämä meluilmoitus koskee myös 31.8. esitystä klo 18-22. Kello 22.00 jälkeen alkaa yöaika, jolloin esimerkiksi annetaan melutasovaatimuksia lähimpien asuinrakennusten julkisivuilla ja mahdollisesti mittausvelvoitteita. Esitykset loppuvat viimeistään klo 22. Tämän jälkeen alueella aterioidaan, jolloin soitetaan pehmeää taustamusiikkia, jonka päälle on helppo vielä keskustella. Eli äänitaso tulee olemaan maksimissaan 50-60 db. Omenatarhaa ympäröi melko tiheä kasvillisuus ja lähimmät rakennukset sijaitsevat n. 100 metrin päässä soittoalueesta. (Viereinen Rukkilan asumisyhteisö, Kartanonkaari 29, tekevät kanssamme yhteistyötä teoksen puitteissa.) Minkä tyyppistä musiikkia äänentoistolaitteilla soitetaan? Musiikki on instrumentaalisen ja elektronisen musiikin yhdistelmää. Paikalla on yksi livemuusikko ja musiikki tulee elektronisesti. 1
Minkälaista äänentoistolaitteistoa käytetään? Esityksissä musiikkia soitetaan pääasiallisesti Kanneltalon äänentoistolaitteistolla. Onko äänenvoimakkuus 10 metrin päässä äänilähteestä 70 db? Kyllä on. Ovatko äänentoistolaitteet Zodiakin tanssiteoksessa sijoitettu omenapuutarhaan samoin kuin Kanneltalon 25-v konsertissa (kuvassa sinisellä lava ja äänentoistolaitteiden suuntaus punaisella luoteeseen päin). Jos eivät ole samankaltaisesti, miten äänentoistolaitteet on sijoitettu ja suunnattu alueella? Ohessa karttakuva äänentoistolaitteiden sijoittelusta. Suuntaus lounaaseen. Ystävällisin terveisin, Terhi Pursiainen ---- Terhi Pursiainen Tuottaja Producer Minun nimeni on taideprojekti tel +358 40 867 5262 terhi.pursiainen@zodiak.fi Zodiak - Uuden tanssin keskus Tallberginkatu 1 B/154, FI-00180 Helsinki, FINLAND www.facebook.com/mnozodiak www.minunnimeni.blogspot.fi/ www.zodiak.fi ***** Tulossa elokuussa 2017 Sari Palmgren: Aidatut unelmat To plant a garden is to believe in tomorrow. -Audrey Hepburn Liput myynnissä nyt! www.ticketmaster.fi Lisätietoja: http://www.zodiak.fi/kalenteri/aidatut-unelmat #aidatutunelmat ***** 25. heinäkuuta 2017 klo 14.11 Pelkonen Johanna <johanna.pelkonen@hel.fi> kirjoitti: 2
Voitteko vastata alla olevaan lisätietopyyntöön 27.7.2017 mennessä. Ystävällisin terveisin Johanna Pelkonen ---------------------------- Johanna Pelkonen Vs. ympäristötarkastaja Helsingin kaupunki Kaupunkiympäristön toimiala Ympäristönsuojeluyksikkö PL 500 (käyntiosoite Viikinkaari 2a) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Puh. 09 310 32033, +358 40 509 0105 johanna.pelkonen@hel.fi www.hel.fi/ Lähettäjä: Pelkonen Johanna Lähetetty: 3. heinäkuuta 2017 14:19 Vastaanottaja: 'Terhi Pursiainen' <terhi.pursiainen@zodiak.fi> Aihe: Lisätietopyyntö: Meluilmoitus Zodiak Kartanonkaari 29 3
Ympäristönsuojeluyksikkö tarvitsee vielä seuraavat tiedot koskien meluilmoitustanne: Mihin aikaan äänentoistolaitteita käytetään harjoituspäivinä 18.8., 19.8., 21.8., 22.8. ja 23.8.? Mihin aikaan äänentoistolaitteita käytetään esityspäivinä 24.8., 26.8., 27.8., 29.8. ja 30.8.? Ovatko yllä luettelemani päivät oikeat harjoitus- ja esityspäivät, ilmoituksessa ja ilmoituksen liitteessä esiintyi vaihtelua (19.8.)? Kello 22.00 jälkeen alkaa yöaika, jolloin esimerkiksi annetaan melutasovaatimuksia lähimpien asuinrakennusten julkisivuilla ja mahdollisesti mittausvelvoitteita. Minkä tyyppistä musiikkia äänentoistolaitteilla soitetaan? Minkälaista äänentoistolaitteistoa käytetään? Onko äänenvoimakkuus 10 metrin päässä äänilähteestä 70 db? Ovatko äänentoistolaitteet Zodiakin tanssiteoksessa sijoitettu omenapuutarhaan samoin kuin Kanneltalon 25-v konsertissa (kuvassa sinisellä lava ja äänentoistolaitteiden suuntaus punaisella luoteeseen päin). Jos eivät ole samankaltaisesti, miten äänentoistolaitteet on sijoitettu ja suunnattu alueella? 4
Ystävällisin terveisin Johanna Pelkonen ---------------------------- Johanna Pelkonen Vs. ympäristötarkastaja Helsingin kaupunki Kaupunkiympäristön toimiala Ympäristönsuojeluyksikkö PL 500 (käyntiosoite Viikinkaari 2a) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Puh. 09 310 32033, +358 40 509 0105 johanna.pelkonen@hel.fi www.hel.fi/ Lähettäjä: Terhi Pursiainen [mailto:terhi.pursiainen@zodiak.fi] Lähetetty: 30. kesäkuuta 2017 14:08 Vastaanottaja: Pelkonen Johanna <johanna.pelkonen@hel.fi> Aihe: Re: Meluilmoitus Zodiak Kartanonkaari 29 Kiitoksia. Juu, muutan hakemustani niin, ettei se koske 31.8. esitystä me, kerran Kanneltalo on jo tehnyt sen päivän esityksestä ilmoituksen. Meillä olikin tästä puhetta, mutta unohdin sen ilmoitusta tehdessäni. Ystävällisin terveisin, 5
Terhi Pursiainen Pelkonen Johanna <johanna.pelkonen@hel.fi> kirjoitti 30.6.2017 kello 13.23: Ympäristönsuojeluyksikkö käsittelee meluilmoitustanne koskien tanssiteosta 18.8. 31.8.2017 osoitteessa Kartanonkaari 29. Ympäristönsuojeluyksikkö on antanut päätöksen Kanneltalon 25-vuotisjuhlille 31.8.2017 osoitteessa Kartanonkaari 29. Haluatteko muuttaa ilmoitustanne koskien kyseistä päivää? Ystävällisin terveisin Johanna Pelkonen ---------------------------- Johanna Pelkonen Vs. ympäristötarkastaja Helsingin kaupunki Kaupunkiympäristön toimiala Ympäristönsuojeluyksikkö PL 500 (käyntiosoite Viikinkaari 2a) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Puh. 09 310 32033, +358 40 509 0105 johanna.pelkonen@hel.fi www.hel.fi/ <image001.png> 6