VAANASTEN SUKUSEURA r.y:n kustannuksella ovat ilmestyneet seuraavat julkaisut:



Samankaltaiset tiedostot
t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

Pakkauksen sisältö: Sire e ni

s o:n IOt glqnd - Lv otu ullltotrjlsllsod _oooglvgv Elun{snlIuIloI NiINYNVYA d O ( EAU?1s?A ) NiINYNY YA A'IIV>I ( IJaatqtssntrulrol ) -ooo--

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies)

3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 10/7b

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2012 1

PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA

TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA

KEURUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2015 1(9)

Pylkkösten-Pylkkästen sukuseuran,tiedostuslehti 01/2007 (perustettu Tertin Kartanossa Mikkelissä)

Lisätietoja tästä asiasta antaa hallituksen puheenjohtaja Elisa

Hyväksyttiin kokoukselle jaettu työjärjestys noudatettavaksi.

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen

NUORMAA RUOTSALAINEN (SUKU) Arkistoluettelo

Veittijärvi-Moision ja Vuorentausta-Soppeenharjun kouluyksiköiden nimien muutokset alkaen

Kaupungin edustajat eri yksityisoikeudellisiin yhteisöihin vuosiksi

Klo KARLIN SUKUSEURA RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SUKUKOKOUS Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat Sääntömuutokset

Yksityisteiden hoidon järjestäminen

Sukukokous la Kivennavalla

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

Yhteenveto sukukokouksesta Tuusulassa Majatalo Onnelassa

KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/ Tarkastuslautakunta1. AIKA klo 14:00. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

VOLKER BECK P. =H. o:_ie!r n^: =:l - dö5i6 = '1 arcii - a; +; s*. P <,R< qe 5 +ä a. c g-;i-(d1. ::qp io > iädaa :; 3fE,:E A. Ö!\lo: Y.

LIITE 1 Jaksoarviointi, Syntymäpäivätaivas Opettaja

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 4/ Vammaisneuvosto Aika klo 16:00-17:12

Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen Pöytäkirja 11/ kuntayhtymä

Kunnan edustajat yhtiö- ja niihin verrattavissa kokouksissa vuoden 2015 alusta vaalikauden loppuun

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyvåiksyttiin esitetyssä muodossa.

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Otsikko Sivu 32 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Kristuksen syntymän kalanda kreikaksi

Kirjainkiemurat - mallisivu (c)

LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 1/ Asia Otsikko Sivu

MAASEUTULAUTAKUNNAN (RANTASALMI, JUVA, SULKAVA, JOROINEN) PUHEENJOHTAJAN VALINTA VUODEKSI /00.00/2013

KITEEN HURSKAISTEN SUKUSEURA TOIMINUT 10 VUOTTA. Historiaa

Puheenjohtajan palsta

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 9/ Otsikko Sivu 37 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki.

TOIVASTEN SUKUSEURAN SUKUKOKOUS KUOPIOSSA

OULUJÄRVEN MELONTAKESKUS VAALA / UITON RANTA

Hartikaisten sukuseura ry. Perustamiskokous pidetty Kuopiossa ja rekisteröity 1974 Jäseniä henkilöä

ääexgäl*ääääe ääg I ä*fre3 I äee iäa ää-äälgü il leääö ää; i ääs äei:ä ä+ i* äfä g u ;; + EF'Hi: 2 ä ; s i r E:;g 8ää-i iää: Ffärg',

TALVIHOITOTASO PIIREITTÄIN

Hätäkeskuslaitoksen ja Lohjan kaupungin välisen määräaikaisen vuokrasopimuksen päättäminen

Jacob Wilson,

*sq >++ Kuka kaki? Muut havainnot linnuista. Nimi linnut kuulin. Ndmd linnut ndin

Pöytäkirja Vesteristen Sukuseura ry:n sääntömääräisestä sukukokouksesta Helsingissä

ORIVEDEN KAUPUNGIN ATERIA-, TAVARANKULJETUS- JA HENKILÖKULJETUSTEN KILPAILUTUS

4rrr. PYSwvYoesrÄ cPR Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN :2003

ARVO LAITINEN ( ) Ms.Mus. Laitinen COLL. 117

Rovaniemellä PÖYTÄKIRJA 2/2013 HAAVIKON SUKUSEURA RY:N SUKUNEUVOSTON KOKOUS

Sukuseura Nuikka kokoontuu ensimmäiseen sääntömääräiseen varsinaiseen sukukokoukseen. Sukuseura Nuikka ry sukukokouksen työjärjestys ohessa.

SAMMONKATU SAMMONKATU JAAKON- SARVI- KATU SARVIJAAKONKATU 1: Kalevanrinteen katujen yleissuunnitelma, Liite 3 Asemapiirros 1/4

Aineet, tarvikkeet ja tavarat

Pöytäkirja 15/ (10)

JOROISTEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/ Otsikko Sivu

äiäää?l älägcläälii äisrä lää äää

-d;'$ d{ee lr a ;{*.v. ii{:i; rtl i} dr r/ r ) i a 4 a I p ;,.r.1 il s, Karttatuloste. Maanmittauslaitos. Page 1 of 1. Tulostettu

l, ; i.'s ä E.ä E o gäästaefiiä,ggäeäeää;äggtää EI ;äe E H * eaä* E E 8EP.E .e= äe eääege F EEE;säääg lee sa 8NY ExE öe äec E= : ;H ä a(ü

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 8/2015 1

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Otsikko Sivu 6 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 4

VALITUSOSOITUS (Poikkeamisluvat 36)

Tantarimäki. Luettelo liitteenä (a9 kpl). Pöytäkirja. Lauantai klo Hämeen linnan Linnanravintolan Linnantupa, Hämeenlinna.

Kokonaisuudessaan toimialan nettomenot arvioidaan ylittävän talous ar vion ilman hankkeita

Kalatalouden kehittämisrahaston hallituksen nimeäminen toimikaudeksi / kunnan edustajien nimeäminen / muut edustajat

Piristen sukuseura ry Jäsenkirje 1/2017, Savonlinnassa

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Vammaisneuvosto Aika klo 16:00-16:55

Arvio metsd maa n a rvosta

Lapinleimun suvun sukukokous Karkkilan Vaskijärven kylän Lempistössä

1 Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Lakeuden Noutajakoirayhdistys r.y. ja sen kotipaikka on Seinäjoki.

1 Pöytäkirja Avaa haku

2 Keminmaa Haaparanta TORNIO. > 40 db > 45 db > 50 db > 55 db > 60 db > 65 db > 70 db > 75 db. Vt 4 Kemi

PS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos.

TALOUSARVION 2015 MUUTOS / HUOVILAN KOULUN ILTAPÄIVÄTOIMINTA / OPETUS- JA VARHAISKASVATUSPALVELUT

Edelliset nimet Kirkon sairaalasielunhoidon toimikunta Kirkon sairaalasielunhoidon keskus Sairaalasielunhoito

YHDISTYKSEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS. Aika klo Paikka Kokoustila Kataja, Järjestökatu 10

ALA OUNASJOEN ERÄSTÄJIEN VUOSIKOKOUS 2010

Kunnanhallitus Valtuusto KUUMA-seutu liikelaitoksen tilinpäätös ja toimintakertomus KH 117 KUUMA-komissio 1.3.

6. KOKOUKSEN LAILLISUUSEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN

Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Uudenmaan Noutajakoirayhdistys - UMN ry, ruotsiksi Nylands Retrieverförbund NRF rf ja sen kotipaikka on Helsinki.

Ohjeet opettajalle. Tervetuloa Apilatielle!

Kyseessä on kaavoitusohjelman työ nro 1703.

No zoo6. W ww. frii,iug6

ROVANIEMEN SEUDUN RI ISTANHOITOYHDISTYS, (lyhennet tynä rliy) SAARENKYLÄN NUORI SOSEURAN TOIMI TALO

KAUDEN AVAUSRAVIT TORSTAINA KLO 18.30

Usko, toivo ja rakkaus

Perhehoidon palkkiot ja kulukorvaukset muuttuvat lukien.

NUORMAA RUOTSALAINEN (SUKU) Arkistoluettelo

TOIMINTASATiNNOT. Yhdistyksen tarkoituksena on johta4 valvoa ja ohjata zuunnistustoimintaa Kaakkois-Suomessa ja toimia jdsenseurojensa edunvalvojana.

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava

Tilinpäätös ja toimintakertomus

Transkriptio:

N:o 10 '1988

VAANASTEN SUKUSEURA r.y:n kustannuksella ovat ilmestyneet seuraavat julkaisut: Viiiiniisten sukupuu n:o 1. 1945. Pii:itoimittaja OSfenl vaananen, roimitussihteeri TUU- LIKKI ANTILA. S. 1-50. Helsinki 1945. Sis. mm. Jorma Vddndsen artikkelin Piirteitii Vdiiniisen suvun tutkimuksen tuloksista (katkelmallisia henkilotietoja Suur-Savon, Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan ja Pohjanmaan Viiiiniisistii) ja Ilmari Viiiiniisen kirjoituksen Kehvon Haapalahden tilan ja sen omistajien vaiheista. Julkaisua on rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteerilta. Jiisenhinta 50 mk. Viiiiniistensukuouu n:o2.lg45.pdiitoimittaiaoskarivaananen.toimitussihteerituu- LIKKI ANTtLA. S. St-t10. Kuopio 1945. Sis. mm. Kaarlo Terdsvuoren artikkelin Vddndsten sukunimen iiistii ja alkuperdstd, iorma Vddndsen selvityksen Ptiljiin Lassilan sukuhaarasta ja Kehvon Puiroolahden haaraan kuuluvasta Aaron Wenellistii (k. 1847) ja hdnen perheestddn (Komeat hiidt Juvan pappilassa), Elsa Viiiiniisen artikkelin Lassilan tilan vaiheita sekd Terttu Vddndsen kirjoituksen suomentajasta ja kirjailijasta Antti Juhana Wedniisestd (k. 1863). Julkaisua on hyvin rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteeriltii. Jiisenhinta 50 mk. Vddndsten Sukupuu n:ot 3-4. 1946. Piiiitoimittaja OSKARI VAANANEN, toimitussihteeri TUULIKKI ANTILA. S. 111-196. Kuopio 1946. N:o 3 sis. mm. Hilja Viiiiniisen Murtolahden sukuhaaraa koskevan artikkelin Paalanniemen tilan vaiheita ja Jorma Vddndsen artikkelin, jossa esitelldiin tiihiin sukuhaaraan kuuluvan valtiopdiviimies ja kansanrunoilija Pietari Veandsen (k. 1846) eliimiinvaiheita. N:o 4 sis. mm. Jorma Vddndsen kokoamat henkikitiedot Viiiindsten sukuun kuuluvista talvi- ja jatkosodan sankarivainajista. Tiitii kaksoisnumeroa on sukuseuran arkistossa vain muutama kappale jiiljellii (ei myytiiviinii). Pietari Viidniisen runot. Toimittanut.ja kansanrunoilijan pienoiseliimiikerran sisiiltiiviillii esipuheella varustanut JORMA VAANANEN.32 s. Mikkeli 1964. Julkaisua on hyvin rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteeriltd jiisenhintaan 50 mk. Vii.ii.niisten sukupuu n:o 5. 1968. Paatoimittaja O. P. VAANANEN, toimitussihteeri KALLE VAANANEN.5.197-204. Kuopio 1968. Julkaisua on saatavissa sukuseuran sihteeriltii. Jdsenhinta 50 mk. Viiiiniisten sukupuu n:o 6. 1970. Paetoimittaja O. P. VAANANEN, toimitussihteeri KYOSTI VAANANEN.S.ZOS-ZI0.Kuopio 1970. Sis. mm. O. P.Viiiiniisen selvityksen Juvalta kotoisin olleen isoisdnsd Karl Kustaa (Kalle) Vddndsen (k. 1933) sukuhaardstaja Kytisti Vddndsen artikkelin Mikkelin Viiiiniisten vaiheista ja Viiiinds-asutuksesta Mikkelin pitiijiissd suuren Pohjan sodan ajoista liihtien. Julkaisua on hyvin rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteeriltd. Jiisenhinta 50 mk. Vddndsten sukupuu n:o 7.1973. Piiiitoimittaja O. P. VAANANEN, toimitussihteeri KYOSTI VAANANEN.S.237-283.Kuopio lgt3.sis.mm.o.p.vddndsenkokoamiatietojae.m.isoisdnsd Juvalla el2ineistii esivanhemmista ja Kycisti Viidndsen artikkelit, joissa esitellaen Rantasalmen Tuusmden Tenhulanmden talon isdntiiviikeii 1540-luvulta alkaen ja Murtolahden talollisen Eero Pekka Nuutinpoika Vddndsen (1806-83) ja hdnen sukunsa vaiheita. Julkaisua on hyvin rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteeriltii. Jiisenhinta 50 mk. Viiiindsten sukupuu n:o 8. 1977. Peatoimittaja O. P. VAANANEN. toimitussihteeri KYOSTI VAANANEN. S.285-350. Kuopio 1977. Sis. mm. Reino Vdiiniisen selvityksen Ristiinan Viiiiniisistii, Kyosti Vddndsen artikkelin NestorVdiindsestii (1882-1941), Jorma Vddndsen selvityksen erdistd Kehvon Puiroolahden sukuhaaraan kuuluvista Wenell - javaheri -nimisistiiviiiiniisten suvun jdsenistii sekii Kalle Viiiiniisen artikkelin, jossa esitelliiiin nilsiiiliiissyntyisen Vcikko Vddndsen (1912-76), puutarhurin, luonnonystdvdn ja harrastajan, eliimiinvaiheita. Julkaisua on hyvin rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteeriltii. Jiisenhinta 50 mk. Vddndsten sukupuu n:o 9. 1981. Piiiitoimittaja O. P. VAANANEN. toimitussihteeri KYOSTI VAANANEN. S. 351-390. Kuopio 1981. Sis. mm. O. P. Vddniisen artikkelit Muutamia muistelmia ja piirteitri Hilda Maria Kovasen (syntyisin Vdiiniinen) kohtaloista ja eliimiintycistii ja Tilastotietoja Vii[ndsist?i ja heiddn asumistiheydestdiin Suomessa. Julkaisua on rajoitetusti saatavissa sukuseuran sihteeriltii. Jiisenhinta 50 mk. vddndsren sukupuu n :o 10. l g88. Pddtoimiuaja KYOSTI VAANANEN. S. 3gl-430. Lahti 1988. Sis. mm. Jorma Vddndsen omaeldmdkerran ja Kyosti Viidndsen kokoaman selvityksen Muuruveden Pirttimiien sukuhaarasta sekii artikkelin Viiiiniisistd opintiellii Ruotsin vallan ajan lopullaja Vendjiin vallan alkuaikoina. Julkaisua on saatavissa sukuseuran sihteeriltd. Jiisenhinta 60 mk. Lp-iiiinilevyii (33 l/3) rurr. vddndnen esittee "savolaesta sanarriskoo" (sis. murrerufrot Savonmui, Yo-Ruuskasen torpassa, Uamupdevdn kuva, Saanassa, Pyykkirannassa,Tuavetin kuoltua, Talakoopolokka, Vidndsten sukuvirsj, Juakopin kiiintymys, Julukusev Villen hiiiyo) on vield muutamia kappaleita saatavissa sukuseuran sihteeriltii hintaan 150 mk.

' S8I Bqaponn elsulrrlrlueq uefelrd uglsl!n lordo1 -ol ^ uauue{e1u1 so,{r,u lg^,i}llll urrlellllre ueb^elellrsbl BBI?eqnlns llnupllnntu uool -ptulllrld uepe^njnniai SS8l Blsetueruu?leed ei ersuueen uetuatuupleed uepqbioljnw ubrslrn'blsbrspqnins ueblurluld uepe^njnnn un^ns uelseuep^ ueslnlurunlnlns g)0s slstoltlueqlrutol elsrsl^iiiib BlsrsreIrEBIlld Blsrnru elsreje pie]sruosuferuunl Blsreuuoul -sope taslnlrol:rlolsrnu'/8-t861 pllpfp ellastalluf ues>lnololnins ueslllapa EtsBuul.u -lol uejnesnlns ueslnurouol uesrpjedburos ubr.urlbbi urjeelqrs'ruru so,{iu pllbsrs our -rueirtlsnele{rv'essojorunu'61 unndn{ns uelseupe^psse^elo e11rse 1du ur,tn1 uiuroues ue?lojjei elselqnlsrlon^-09 upjnesnlns ef elseslnololnlns Blseuueslepq.,{ uelseueerl 'lg6i esselrssel uef1o4 sbsiepqpi ul LL6l pssburrlslx spruoslres. 16I plleruleselup5 sepnnl '6161 (e11een1e ue,uefurlrrs.i,iu) essepqeledeeh uo^qe) sop -ll^296i ussordon;,1 seel sefleu't96i EllreLueueruuelped BSSBIoUnhI uepe^njnnw seru -lol 'St6l (ueulrssul upfigd rller urrlqol ef) essordony upbir urru ueurol.essordon; 6961 pllps0)t pplosr^lel uouue of ullllepld snololnlns ueuleurrursug.snoioinins seslepq,{ uolsbuep^ eisnololrson^ uejnasnlns esse1,{d1f 1s,{e^JeJ utuunu uu11ep1d.g.6 uuea,redej -qnf euesrol'ellruunu lg6i ESSnnIole urrllaler^ eulqnfsrlon,r-gs uejnesnlns uelseupe1 NSNVNVV.A I^I'!i.d NSNYNYy.A raa.ivy NANYNYy.AVfNV NUNYNYy.A S'I'IVy NSNyNYy.AVyygd NSNYNYy.A SI.IVX NSNYNVV.A'd 'O NSNYNYy.A'f SUUVV ( B^BEISEA) NSNVNyV.A IISQAy ulurulsnlfulo.l g-g0n gw o:u rlllolrilstlsod (uaatqts) nz1 S6I-196 ugqg,{l.tss ISS-teO urrrol 'SZ.qnd,AUSdI IVI 09S[t nlurluuuuqnll'ueueuuu.a r^opy :lns{elu,laslolnnuruaall.roso,1n1a1snpar1,1es4nu;r; (BfBlllurlolEEd) ttg ggt-ss6'qnd'i.igyyiw 0ZI0g'S g 9Z ntquulofqod :sn1lu1o; 886I VfUIYSNYYVYIV NVUNISNYNS NSJSVNWA OI O:N NNdNYNS NISISVNWA

SISALLYS Suhusouro qy perustettu Helsingissii 1,1.11. 1937. merkittl' yhdistysrekisteriin 20.12.1931 Sukuseuran esimies (v:sta r98r) Kyristi Viiiiniinen, teol.tohtori, dosentti, Pohjolankatu 26 B 5, 50120 Mikkeli. puh.955-163 671 ensimmdinen varaesim. (v:sta 1981), (li varaesim. v. 1964) Aarre J. Vtidntinen. kunnallisneu\o\. maanr iljelijd. Haapulahti pj 560.71999 Kuopio,puh. 9t\-462 107 toinen varaesimies (v:sta 1981) J. Kalle O. ViinJnen. mujuri evp., Luotokatu, 15240 Lahti. puh.918-872 550 Johtokunnan jdsenet: O. P. Vririndnen, hallitusneuvos, varatuomari, Merikannontie 3 A I 1,00260 Helsinki, puh. 90-449962 (sukuseuran taloudenhoitaja) Kalle Vziiiniinen, vuoriteknikko, laskentapddllikko, Majavankierros 29, 04230 Kerava, puh.90-294 1481 Anja Vziiindnen, terveydenhoitaja. Asematie 6 B 12, 02100 Kauniainen, puh. 90-5051465 Johtokunnan vrrejdsenel : Kalevi Viiiinrinen, rikosylikonstaapeli, Huhmarinkatu 25. 33560 Tampere, puh. 93 I - 634587 (suluseuran sihtceri) Pekka Vddn[nen, maanvilieliiti. Toivala, Limalahti. 71800 Siilinjiirvi, puh. 971-451021 Pdivi VlJnJnen, musiikinopislelrje tsiilinjjrvil nuorison edustaja johtokunnassa) Aarre J. V5inlnen MENNEIDEN SUKUPOLVIEN TYOTA ARVOSTETAAN JA KUNNIOITETAAN... s. 3 (393) Kalevi VilIn5nen vaanasten SUKUSEURA r.y:n TOIMINNAN VAIHEITA 1981-1987... s. 4 '394) Kyiisti Viiiiniinen EDELLYTYKSIA VAANASTEX SUKUHISTORIAN KIRJOITTAMISELLE ON OLEMASSA..... s. 1,397) Kalevi VilInlnen vaanastsn YHDEKSAS sururokous RUNNILLA 8.-9. ELOKUUTA 1987.... s. 10 (400) IN MEMORIAM OLLI AKSELI VAANANEN..... S. 13 (403) KALLE JORMA VAANANEN... s. i+ i+o+i ILKKA SAKART VAANANEN... s. 20 (410t LILJA HANNA KAARINA VISAKANTO.... s. 21 (411) KALLE RISSANEN s. 2l (411) "PIALLYSMIESTEN PAKEILLA" SUKUSEURAN JOHTOKUNNAN UUDET JASENET ESITTAYTYVAT.. S.21 (411) KIRJALLISUUTTA ESIHISTORIAN VUOSITUHANNET SAVOSSA JA SAVON KESKIAIKA (Pirkko-Liisa Lehtosalo-Hilander & Kauko Pirinen, Savon historia I).... s.24 (414) Kyiisti Vii[nlnen vaanasia opintiella RuoTsIN VALLAN AJAN LOPULLA JA VENAJAN VALLAN ALKUAIKOINA 1. Kolme Vddnds-sukuista pappismiestd 1800-luvulla s.25 (415) Kyiisti Viiiiniinen VAANASTEN SUVUN MUURUVEDEN PIRTTIMAEN SUKUHAARA.. vaanasten VEISTAMAA.. S.3I (42I) Jorma VilInlnen (t) KOHTAUKSIA HAMARYYDEN AJOILTA... 5.34 (424) 2 (392)

KALEVI VAANANEN Vziein:isten Sukuseura r.v:n toiminnan vaiheita 1981-1987 Lyhennelmd sukuseuran S0-vuotisjuhlaa vietettdessil yhdistetyssl vuosi- ja sukukokouksessa Runnin Terveyskylpyl[ssd esitetyst6 toimintakertomuksesta tiiydennettynl vuotta 1987 koskevilla tiedoilla (Jatkoa Vddndsten sukupuun numeroissa 6-9 vuosina 1970-81 iulkaistuihin seuran toimintahistoriikkeihin vuosilta'1937-80 ) Toimintavuosi 1981 sukuseuran perustamisaikojen tapaista talkoohenkeii loydy. Tule mu- varsinainen j:isen J. Kalle O. Vririndheksi siihenastinen johtokunnan Vddndsten Sukuseuran toimintavuoden 1981 merkittdvin tapahtuma kaan sukukokoukseen, niin mietitddn 1,hdessd. mitii tehddan jatkossa, naisiksi jdseniksi valittiin O. P. Viitinen Lahdesta. Johtokunnan varsr- oli Siilinjdrvellii Poljiin Lassilassa 1. elokuuta pidett)' yhdistetty ja vuosi-ja etsitddn lsrikkeitii nykyiseen h iljaiseloon!" Jyv[skyldstii ja Raimo Vddndnen n:inen Helsingistri, Olli Vddniinen sukukokous. Kokousvdellesiteltiin "uunituore" sukujulkaisu Vddndsten Kuopiosta ja varajdseniksi Marja Yhdistettyyn vuosi- ja sukupuu n:o 9. jonka sukukokoukseen P6ljdn Lassilaan saapuikin 93 toimitustydn Linnoi e ja Riitta Klsurinen. molemmat viimeksi mainitut Siilinjiir- oli suorittanut ensimmainen varaesimies Kyosti Vddndnen. Uutta 40- henkilod Marja (o.s. Viidndnen) ja veltd. Eero Linnoven vieraiksi (Marjan sivuista sukujulkaisua jaettiin kokouksessa seuran jdsenille vanhempien Elsa ja Janne Vdrindsen Kokouskutsussa jdsenist6d oli pyydetty miettimiiln toimia sukuseuran ja myytiin omakustannushintaan kokouk- isdnnoidessd Lassilaa oli talossa vieraillut toista sukukokoustaan pitdnyt Vddnds-vdki kesiillii 1945). toiminnan vilkastuttamiseksi. Mitddn sellaiseen viittaavaa ehdotusta sen muille osanottajille. Sukukokouksen edellii jdsenkunnalle ldhetetyssd kirjeessii oli vedottu Ennen Lassilaan tuloa oli klo 10 kokoonnuttu Siilinjdrven kirkkoon su- kokouspoytdkirjaan. vaan tuleva toi- ei kuitenkaan merkitty viralliseen Viitinlsiin ja Viiiiniis-sukuisiin : "Toiveemme Vddndsten historian kirjoitkuseuran jdrjestiimdrin lyhyeen hartaustilaisuuteen ja oli kdyty sankari- uskottiin kokonaan johtokunnan minta ja sen suunnittelu ja jdrjestely tamisesta jdd toiveajatteluksi. ellei haudoilla ja paikallisessa kotiseutumuseossa huoleksi. Evdstykseksi luottamushenkil6ille fionka pystyttiimisessd edesmennyt Lassilan emdntti Elsa Eva Vdrinrinen Lahdesta esitti, etta Vddndsten sukupuun toimittumireen pano:tettaisiin voi- Vd:iniinen oli tehnyt arvokasta kulttuurity6te)makkaasti ja kerdttdisiin sukutietoja. Menneiden sukupolvien tyiitri arvostetaan... Jatkoa edelliseltii Lassilassa Poljdn puolen sukulaiset sivulta esittivdt tervetuliaislaulun ja talon emdnntin veli Hannu Vddndnen tervetulotoivotuksen. Sitten Marja Lin- Vddniisten Sukuseura- r.y:n johto- Toimintavuosi 1982 Seuran johtokunta ja juhlien jiirjestelytoimikunta voi olla t1,_vtyviii-novnen siitd, ettil juhlan jdrjestiiminen ja sukukokouksen vziliajoilla Erkki Viidn[sen kodissa Lahdessa 28. maa- esitti vrirssyjd kotimaisemisra kunta kokoontui varaesimies Kalle ei ole mennyt hukkaan. Olemme Vddn[nen Panninniemeltii esitti yksinlaulua, Seppo Vii:iniinen hanuri- kokouksen antia. Ensiksi kuitenkin liskuuta 1982 pohtimaan Lassilan joskus olleet hyvinkin pienelld joukolla koolla ndissii seuran kokoukslssajun Heikki") myos yksinlaulua. Vli:inlnen Keravalta ja taloudenhoisooloja ja Heikki Vdiiniinen ("Har- valittiin seuran sihteeriksi Kalle tajaksi varaesimics Kalle Viidniinen Haluan jo tiissii puheenvuorossa Suku- ja vuosikokouksen avasl seuran Lahdesta. Johtokunnan kokoukses- esimies O. P. Viiiiniinen Helsinsa esitetystii toimintakertomuksesta kiittdri etukdteeniite suvun jdsenrd. jotka ovat lupautuneet esiintymddn gistri ja kokouksen sihteeriksi valittiin seuran sihteeri Kalle Vridndnen seisen toimintavuoden lopussa jii- vuodelta l98l kiivi selville, ettr,i ky- ja suorittamaan ohjelmaa yhteiseksi iloksemme, kuin myds Marttoja ja Keravalta. Kokouksen aikana seuran scnmaksun nraksaneita jiisenili oli talon henkilokuntaa. jotka huolehtivat taloudenhoitaja Kalle Vddndnen ollul 61. joistr uusia kirksi. aineellisesta hyvinvoinnista. Kaikki he ovat ndhneet paljon vaivaa, Lahdesta selvitti seuran ti)itja rahavarat. Suoritetuissa henkilrivalin- Sukukokous oli velvoittanut johto- eltd juhllmme onnistuisr. noissa seuran uudeksi esimichcksi kuntaa tehostamaan mm. sukutieto- valittiin tehtziviistii kieltriytyneen O. jen keruuta. Tulevaa toimintaa pohtimaan aselettiin tyoryhmii, jonka Tdmhn juhlan ohjelma on koetettu P. Vdriniisen tilallc siihcnaslinen ensuunnitella niin vdljdksi, ettd jtiisi :inrmiiinen vrrrresimics Kyosti Vliliniinen Mikkelistii, ensimmiiiseksi jliseniston aktivoimiseksi sekii koor- tchtiiviiksi anncttin kchittairi kcinoja paljon keskustelu- ja seurusteluaikaa kuulumisten kertomtsccn jl toisiimme varaesimieheksi siihcnastinen toidinoida sukuhislorirrn kirjoittilmi- tutustumiseen. Leppoisia ncn varaesimies Aarre J. Vliiiniincn sccn trihtiirlviri tutkim uksia. Tyoryh- keskusteluja vaan illan mittaan I Siilinjlrvclti ja toiscksi virrresimiemin vetiiiiiksi ja kokoonkutsujaksi 4 (394)

(s6i) s 'rsi1l^plqat Elln.rls uueelqls uf,pnn -uc ellpuunlolqol u11,{a1q{ unbtu slle.reejnjs LlrrllJuur:l I1eg1,r1es purul'plsptst? lls -ello ur:ulr.r{d uttstnlns-suutun uf nnilbf -I{}r^laspsrl priiubrl rler^ uiluatpgd ulrslrul?lr^ ulluo[u uttuturslllopqtul 'r:ls:srru.illrrl urrsq.ilstpq,r'o1 n1 r,:uu1re uluof 'uefuncltullltlutlunq -snlsnlst-ln r,{]urrse usslluunlolqof u1 -ulstl tuuon,'r lrultull?s pleta Plllslu 'ulraulqal urqrnlleuuu PSScs-so) nulurrurot u:{'j rlrr1 ualostalq,t -u,{rl urluetrnl lll?id snoioiisonn -InoloI uuuunlotr.loi ussasrlljpe el -nins r]tr^les u3upullpa elle) sallu 'ulsruflrq -leuuq pnlnouud tiuullt:uue ular^ tnl -rsf,urp^ PssesInoIoI uurunlolqoi urlueellcpo -lo upq ralta'loua) ulloeledruel ueu uu^alo ul?urrrrurol uurnes PlJpol -llullp^ l si lr aelq ls laelu) ljaelllrs rsnn uujnas uello umu ulrlloa ussjs)noioiisona rslcpnn uurnos ullllrlu,l e>1oi 'uccs ussilaprd pssrlallrhl'utsdu; t.rtsttl 'rsleucsnl uu:nes ui1yr1 tnuunluq ralle 'ulllttulls -]lullp1 r^rlu) ubu^nsn ullearedutl -mlu uljcclqls uulnes rlo rs1u1 u'lstof ]nupl rssop,nalq,t u3uu3 ulsno)oi uuu 'BlsrnIns-sllul?un uf rlsuuuun uaueu -lrorulr pllnrx'u[l]lsnans t.}f utu]seslt -un1o1qoi oi 1n11o Ilo sotlulsa utls -r,ui1 rllupnou Bnslnlsnolollsonn uasy,{tr,t1asn1ns u.{1ep{,id liu!llleq -rarrrl'tu,{-oil ualops^ lllslaulqel '!861 -Pl llo ulsrnlns-s1'rul.rl^ lul rllsllu!lin uljaelqrs uo:a rsi,{d pllts^r:l:e) ucupu rtnn)oinol '62 l?sslolll uflau rslesrl ueplin tluasuiutlnn 6i -!li?a clll?) urelqrs ulrjnes PsseslnoI uaslnlntunj lllclol I ltsslleiilhtr P!r lnupllon] psseuuat ueqtts tyo t:luud -o) -rd r:ssrpol uesnulllla ttson) uaq urrllalqpd uloi'uacslnoyoiison^ -tulrl r:l' nllairl tr:qnt rli.illatal{!rl-sllurse uprnes llssrl0lllhl ulnnip) ut:t:anl:jlt;rs uilllajjils r:lscslunlttt; ueellrf t86l unnltuur.r] IIo 0lpsrnl -ns-seuuea r,:f elltsrueel lllle 'tot:ei -o1 ptsasrllopquu 1g urrllaprd snolol ulruunlolqoi so1eu4 uiiq:,{ l I)nI uafosrrtqinqns r-'lslsrru,{1ul lt:tn:q 'ucclu0louopo usllls uauuurpa rlsg{) sarturse uujnes r,:f lnpa ]oslllopqrtu uueuu11t,t1es uf urrluel nlsrrunlsruuo ur?uurlupques uupr.urllnl ulsepqel uespul?pa ellb) 'eluasuf uernes SI uur?rlimi rlu -ci rllanlpnnlsu,r ue,touutl uf:t.r1,1 serturseulu^ -spl llo pssaslno)oilson,l uss,{1eprdui uasuuuun orurt?u 'u0s1]utlp1 IllnnllPA ulunloll.lof ellpv 'rslesr uaellui ues ef essaslnolol UPUUnI ucuons ]ilso lnnu uf ulljnlt uas tu -otqof uss^leprd Elnn)p)ol g ussrleu -]lullll1 -ptsruu,tr,r1 IIIO uul{1su,ri1 ItuonS-rsulrl urpralrdueurot lllsgtlpd -lqcl urrnlln) rlotur^lru ussrlel)rhl r.ri -11sey'purnlp uoseupp^ ollp) 1i(uqa1 u1er,t re ulunlolqof ulnru 'urr11is1u,n,{q uopr.lul rf uospurpa Ilsg{) silrse'r,riuudruplc}uii 986I lulllll Ison^ElulurloJ uarui; uf eruug 'o^us-ulole'ttqpl -uequasuf uulsruu,{u1 rlleruuiuap,{u1 'B]lenlu u3suurlu^ ellt) up^ule) Illlu ri utlsr)r?] rsrlnl toparlelroso uf ucsuuuun'd O llo Ituons-ul3lE l?t uelsuuupa Is)asltul?lrsrl ueli?btu -lo'uolls -uesnf rlseslllaenlb n11euf tssuiuud uf rs)csrruronrllp uuuurturo] -[urrj rrssr:l rlo rluons uajsttui:llto,r, uprnasn)ns - lldo lls0slplnu uouupis 'uasrru,{lrps uoa -pt -Ieturol uelsrn)ns-sgugg1 ci uclsuueel uuuunlotqof uesrllepe rliso -rr uaslnlrofqplrpuer.uelsal lulur?ir?t ultof 'ultelluso ucl^nsr ulllrllrenltnnlsp^ PIIItuo UeUPUEPA 0llll) scrtursspjea ueulol Elsnn ellernesnlns ulini 'uuufuedruelulutlurtques 'ueslopqlp^olliueq l,tuuryreu uo uauputp1 4 6 uiettoq -r:f usuotu.rrlplrltrlsal 1:uasef ueu -uepnol 1 Ellroqur Pllrnlelsopontu -un1o1r1oi ef 'snoqol -lurrol ucjuntqudut ussaslnolol Il ueuunlolqof -sr^qe^ utunlolqo['e]sr8urs1e g a11es rslotsur.lprsnul)tnln)ns ElllgN d rs1,t urrlleprd pupim t86l u0pona -l?ullll1'd g allauascf uuuunlotqol Z)ru 0661 g all:i r BrnesnlnS -EEA uetspu 'eiuedruul uee)ln Z86l etnnlolo'81 taeufuns ueupuppa I?plrlut\ (ruuv) ru -uv uh.litadounlnolusuul lnljon) ps -uluriupquespi t:nns urpa urluel (rt-r,'r* touucus u:{: u:nesnlng ua1 -srfurs1a11 9961 utnnllt-uluet '02 -rni rnlnelo.l PlslrN PlAulqel ulsllll -seullga si) elsris etststpuni 1e,tt1o Ispl -rre -tuaruulsel'nltojjai uo>1nof upnsunj s11uuun1o1qofli^ptqe] uufbyoqucpnols] utstnes uo (lz'0t-6 s) lnuulue rlo snolollson^ uourllepa 'ellpu 9 o:u essnndnlns uolsllur?ir1 ueln) u r ru 'uaaslue t86i Ison^Blulurlol -rol ollpaalnl ulo,ttt,tulunns uuulu.\lrorelsriel upbluotrnl -rlppl ussllsllrt\ llsslpol ueqelulse alo ra ulro['u]reups)r]u unsyuruuasef rnluoolol ulunlolqof ubjnas ulnnl ueuesef uasruurlun uursona uurduas -sllr:lpru -rpirp 'nllon^ uo PSsPrnas u0esipsll u9plafi 09 llpll.ilrl njnjs zl ESSnl u:ponaulultrllol 'unsluluuaspf uauasef uesreuriea ol -n1ns urollof '186 t puuon^ g86i lul i86l lson^blulullol -r1ueq rsli rslusrl uaprcu rf unsleu puuon^ oyof etsrellni urruatppd (01 -uasrfrson,r uulnesnlns lnuuslllu o:u) nndn)ns uelspurua u^t?ujnas rlo eolrlueq I9 PuuIrlr t86l uepon^.uqgiitti 't861 Plle'ur3llapa uil]lepot usseslnolo) Buuon^ snololnlns tf -tson,t ueluasef urlueprnu unans uoolstl,{11e1srpq,r ri gg61 uuuon,n eultd uttl 'rsip^plqel urjeelqls uepnn -rlt uujnesnlns ueulupple) uelsnu -qaluud snolollson^ EAPPInaS ulepa l,(u ulrlleuup t,rlellt,tles te^eisoi -lllnl uattuullt:ons uatuesuf uelstel ullsmlloa l?sspisuelltu'ueulrul] ErslnuuetsnI cf ciyalltqal uapttg -1rs1,{ eles rlurosrues:o uastullolol -qod urs uttllgtnf lslr: \nlqjt untul{.il 'ullptuetlnelol uo rllulluuq ulllai'u ueiolarl ueraeisoi utunlqedel tts -oi1 nnllnnd rslestptslol sntutllnl -uluu uf ur.rrr,rnlns uf -eiiod lsiiilatu -lso EDnu 'nllalnelot -rulrre ef ueprourjpl uet^,{llttl uttsteq -sn:ad t,lt:lttt: Plle 'ullliapo.l Plsls t1o ufuedur>1 -rua unans ef ueutrutlyuuq utlttanl -lil,{llopj uoslrup}ltofull upijolslr.l -ulur)utsquespf 'n]]auted llo lltlonl -ns uplullelipl ussosuulnddtl'ueu -nins UeJJJI suul ullllelsnlssl rlsspu -a!li r?f e1ra11ur-uo1a[rt>l pfn]telsnr -nulllupq ur.rtt,rt:1,{od'ollulncsnlns -unlolqol'l?qii)ueq 991 utou ttfullo -u,l e11o3o1 uernesnlns ptle'lolrel ueullurl)uuq ullleuulull u0slaontu -uuso t.:]taundcps Bleuu e11t1ond tra uph'lllsasrtuulroq u3r^plqe] uellxpl lel uesrllrlstu :llls\nnslllopqulu lnllo rlo t11toi'utt,ltudolutdosnrutl -up elluuunlotqoi ueslnololrson,t -slur llnelo] uslsnlopqe uelanl.ll -tnlnlns urqrillaprd tssepqul tnunl uepon^ uasrllopj uas1.{1t,r1as to1 -nos elllnl Is)pstl uos ui niuedruul -srlluso IIo UPH 'lllsapqb-i ueuuul?l?a -uu ueupuppa rlsq,i; satrutsa uplnas plupl rplsafuul lslp^plq0t ultllau ellp) seli'ulsatlpa ujulol ulllllllla

Vldnlsten Sukuseura r.y:n Toimintavuosi 1986 sen puoliso Pirkko Viiiiniinen. joka toiminnan vaiheita 1981-1987 Edelleenkin Viiiiniisten Sukuseura otti hoitalksccn ruokailujen j:irjestelyt. seuran toinen vartresimies J. potee apaattisuutta. Vuoden kuluessa tuotti johtokunnankin kokoon Kalle O. Viirinrinen, joka lupautui Jatkoa edelliselth saaminen vaikeuksia. Vuoden juhlien juontajaksi, ainoassa johtokunnan kokouksessa sekd poytiikirjaa sivulta pitlnyt 27. seuran sihteeri Kalevi Vddndnen. Kokouksen yhteydessii tar- joulukuuta seuran esimiehen kodissa Mikkelissii paiitettiin asetlaa seuran 50-vuotisjuhlaa valmistelemaan suoritettiin niiden ennakkovaraukkastettiin majoitus- ja kokoustilat ja toimikunta. jonka puheenjohtajaksi set, kartoitettiin liikennelhteydet valittiin Aarre Vriiiniinen Siilinjrirveltii ja j:iseniksi Jorma Viiiiniinen kri juhlien tiedottamista jiisenkun- Runnille, hahmoteltiin ohjelnria se- Vuosikokouksessa todettiin. ett.i vuoden 1981 jiisenmaksun oli maksrnut I 23 ji:ent:i. joten uu:i jasen- ja Kalevi Viiiindnen Tampereelta. tepiiiitokset, pridtettiin ehdottaa su- Keravalta. Kalle Vdiindnen Lahdesta nal1e. Kun kaikesta oli tehty periaahankintakampanja oli tuottanut tulosta ja sen toivottiin vilkastuttavan e ri laisia j drj e st el yj ri, j otta Vdiin risten nlisten Sukuseura r.y:n 50-vuotis- Toimikunnan teht:ivtinli oli suorittaa kuseuran johtokunnalle. ettai Viiii- tulevaa toimintaa. Seuran sihteeri Sukuseura r.y :n 50-vuotisjuhlasukuja vuosikokous jdrjestettiiisiin Aarre distetty r uosi- jr sukukokous jrrjesjuhla ja sen yhteydessii pidettiivii r-h- toi kokouksessa esille. ettii seuralta puuttuu tarkka henkiloiden henkilotunnuksiin perustuva jzisenluette- nin Terveyskylpl'liissii vuoden 1987 men seudulla Pohjois-Savossii Run- Vdtiniiscn ennalta varaantassa Runtettiiisiin 8.ja 9. elokuuta 1987 Iisal- Io.jottu klikki vukinliscn jlsenen jisenmaksunsa jo vuosia sitten maknettiin Iaatia suunnitelma juhlien Seuran johtokunta kokoontui 28. ke- kesdllri. Toin"rikunnan tehtdvaiksi annin Terveyskylpyl:isszi. saneet kuin myos jostakin syystli jonain vuonna vuosijdsenmaksun kunnan hyviiksyttriviiksi huhtikuun rin kodissa. Johtokunta tutustui juh- jdrjesttimisestii ja esittiiii se johtosiikuuta Tampereella seuran sihtce- maksamatta jiittiineet vuosijiisenetkin saataisiin sihteerin tietoon. jotta 1987 loppuun mennessd. latoimikunnan esitykseen ja sihteerin laatimaan ohjelmaluonnokseen Johtokunta pdiitti edelleen. ettii Vdriniisten sukupuu n:o l0 julkaistaan seuran 50-vuotisjuhlasta ja vuosiko- hzin voisi lrihettriri jiisenkunnalle mrhdollisimmln lalju-aluisesti erilaista tietoa seuran toiminnasta. Tri- vasta elokuun 1987 jiilkeen. Julkaisun pdltormittajaksi valittiin seuran Keravalta oli lupautunut johtamaan kousjiirjestelyistii. Jorma Viiiiniinen han t),ohon sihteeri pyysi jtisenkunnan apua. Hdn toivoi jrisenkunnan esimies Kyosti Vritindnen. joka hoitaa myos kdytdnnrln toimitustyon. ten hiin oli ldhettiinyt eri sdvellyksis- VlJniis-sukuisten kuoroa. jotr r rr- oltj\an.vhtclttri sihtccriin. jos ns. Toimituskuntana on johtokunta. Sukukokouksen yhteyteen pddtettiin mistcllrr pdivien ohjelmistou toimita nuotteja. Johtokunta piiiitti val- piilossa oleva jrisen ei ole s:r:rnut mitiiiin tietoa seuran toiminnasta. vaikka hiin onkin esimcrkiksi seuran va- jdrjestlti valokuvandyttely sukuseuran toiminnasta vuodesta 1937 kunnan esityksen pohjalta. kinainen jiisen. Samassa kokouksessa krisiteltiin nykypiiivriiin ja asettaa juhlapaikalla seuran tilit ja kuultiin tilintarkastajien myrinteiset lausunnot rahava- Seuran esimies Ky6sti Viizin:inen my1'trivriksi sukuseuran julkaisuja. esitteli vuosikokoukselle Viipurin Sihtecrin tehtiivdksi annettiin toimittaa jdsenkunnalle aikanaan kuttettiin vuosijrisenmaksuksi 30 mk ja rainhoidosta. Vuodclle 1988 ehdo- Suomrllisen Kirjullisuusseurrn toimitteiden 7. niteen.joka sisdltdri filosofian lisensiaatti Jorma Viiiinlsen Keravalta annettiin tehtiiviiksi laatia 300 mk. Lisiiksi piiiitettiin jdrjesttiti sut ko. juhlaan ja Kalle Vdiin:isclle vakinaisen jdsenen jiisenmaksuksi eliimjkertrtutkimuksen isastiin tiedotteet juhlasta sanomalehtiin ja Runnin Terveyskylpylrin tiloihin Kalle Vliiinriscstii. Vuosi ko kous piiiitti esimiehen esityksestii esittiiii seusi seuran hallussa olevia julkaisujaja muillekin tiedotusviilineille. juhlandyttely sekzi asettaa myytdvdkraavalle sukukokoukseile. ettii Jorma Vddniinen Toimintavuosi danilevyjri. Sihteerin tehtdvdksi annettiin laatia jiisenkunnalle tiedot- kutsuttaisiin Viiiinristen Sukuseuran kunniajdseneksi. Vuoden pdritapahtumaksi muodostee t ja otlaa vastaan ennakkoilmoit- 1987 tui 8.ja 9. elokuuta Runnin Terveyskylpyldssri j:irjestetty Vdiinristen Sutautumlset. Suunnitelmissa on, ettii Vddniisten Sukuseura r.y:n yhdeksds sukukokous pidetiiiin vuonna 1987, jolloin vuosikokous, johon sukuseuran jddettiin 8. elokuuta klo 20 Runnin kuseura r.y:n 50-vuotissukujuhla ja Seuraava johtokunnan kokous pi- sukuseura tlyttiiii 50 vuotta. Samana senperheitii saapui ilahduttavan Terveyskylpyldn juhlasalissa. Kokoukscssrr kri:iteltiin suku- ja r uosi- vuonna on tarkoitus julkaista Veiindsten sukupuu n:o 10. Sukuko- 120 henkeri. Heistri noin 90 osallistui kokouksessa seuriiavtnir pjivlinli suuri mjtirj, urvion mukuan noin kouksen j:irjestcll'jen val mistelu uskottiin ensimmiiselle vrracsimie- iuhla:ulissl pidettyyn ruku-ja vuosi- 9. elokuuta Runnin Terveyskylpyliin esillc tulevia henkilor llintojr. helle Aarre J. Viiiiniiselle. Viidndsten Sukuseura r.y:n yhdistetyssd vuosi- ja sukukokouksessa kokoukseen. Pdivien lapahtumista on kerrottu yksityiskohtaisesti Vuoden 1985 jtisenmaksu toisaalla tiissii aikakauskirjassa. on ollut20 Runnin Terveyskylpyliissl 9. clokuuta 1987 valittiin seuran esimiehcksi mk/jasen/vuosi vukinui:en jlsencn kertakaikkinen jrisenmaksu 200 Juhlien vaimistelut k:iynnistyivzit scuraavaan sukukokouksccn asti yksimicliscsti uudelleen Ky6sti Vritina- mk/jiisen. Vuodcn 1986 alussa korotettiin vuosijasenen jiisenmaksu 25 kunnan asettama juhlatoimikunta nen M ikkelisti, scurln cn:immrii- heti vuoden alussa. Seuran johto- markkran ju rirkinaisen jiisenen jjsenmaksu 250 markkaan. Seuran ta- Terveyskylpyliissii. Toim ikunnan pumielisesti uudellccn Aarre J. Viiiinri- kokoontui 24. tammikuuta Runnin seksi varaesimieheksi samoin 1'ksiloudellinen tila todcttrin hyvriksi,joten edellytykset vilkkaammallekin mziinen varacsinries Aarre Viiiinii- varaesinriehcksi niin ikiirin 1'ksimiehucnjohtrjrrnir toimi seurun cnstmncn Siilinjiirveltii ja seuran toiscksi toiminnalle olisivat olenrassa. ncn. Saanuvilla olivat Aarre Viiiiniilisesti uudelleen J. Kallc O. Vriiinii- 6 (396)

u6) L Ellnrrs Ella.rEEJnas -lisei- uelsrnlns-slruurn ucprnu ul 'tlueseitson,t 31 I t';f nn{lef uafolsr:ueu11'ueuulluullr1'uelslrulrlsrpurlua 11 'uestietuunl lsl,{ wali -l?l?a - ueluesuf un,tng'urtulurotr,t rl -soponu uolstuestlf u :,{'.t u:nesn>1n5 'lnunlqrdr?l uo ua11e1riu lllsnturltnl ulruruuu)l)lira ul?tuerq u roiirru'rlsllllli uetspuprt1 nsse,{1}uud L86l un \ns urlsl:ullll^ rlsjsr.ituj trlltlllr -nlri u0pona urolili'u'uerlqll t96l Plsspon^ uaslnrurllnt upljolstqoltlueq uf -nl ucltrs u)es '6e61-Lf6l 'ulnn1nynoi 0Z IlonI ueupu h6l-9t61 -l?l?a -ns uulrln? uppuslsonn uelond uaau rursona rle'lnllo r?sucrj,{ uo ur?l PIlll s3rtulseultl^ ueullue lnunl -nlnl Pllu'tls^lrqeI rlls ullllluouatu -urturo] r1e1 urollof 'uutsona punu -nn1 r?u uttucsufufulsnled upjnf,snins -lu rtllalsrijul luas)nllolrpl uo llsses -riirpi llsslruurrurol u:{ J Prn0snInS 'uoupuppn -Ililrse pssrl'leslnuillllu^ ueslnlu uelspuupa u{1r1:eu uuuonn cuutu r?tulo[ ]nunlnnq uttuese[ulelsnled -r)tntuuuotsrq ucieil,{u!}lllil?t ulof -r:s nlnnlnlnof 0Z unrjtsrle:snlsrp uprnesn)ns nlnniole 6 uilllnslnl 'Plsnturllnl ueljolslqnlns urlrllulll?1?l -q.i ni untatsn:etl t'ssasqnolol t:ss.il rsleueseluruunl Islepnn'plnnlnl pilll.u rlsrllopqulu uo'..tut11urd -eprd rssriurslelj Lt6t utnnlsurrlur -noi g r1on1 u1le1so1uu1tfuy (eduy -olcrl,. uuasruurlq,i euastulutluol 'y1 ullufrs r?llesrolsol 1ee11o so,{ru plnn r?[rlrpilrl) uoul]upp1 lles)v lllo rssapnniuel ussesrllnntqol ullltu lr?^o olrduep,{e1q,{ uoulr?urisei uesufuruuny uurnosnlns uclseullun -m olsraulllsmrcdn11r,: ueurllllljolsrq ualuastf un,rns nf uourrurllnl - uep 'usuuulrpa -Qll)tuJq ellse nlris uo lttsrollrl uel -laqrp^ uriuerdlueqo,{lu nf - uopte q -olsrlr? 'ellll)trd ll1e uttu rsseilstpa -ruasrpr{ila r,uu4.ru1i1 uespuull1 rlllg uetuelu unans uelsru}lpa ln1ru -uluuud ue,t.ru[ur1tt5 unllnslnl u,{il ueloiru uulrr uo,ilsnutqlnlsn:od -rbr.uurellloagl eursr0lsel upuurru -a1ue1so,t1 r?lsp^ r?lle uur^'pssi?tualo elo lsle sltu -lol ueuunlolqoi rslufulsnpe ues uf uuralsnrad ucslruplsnrad -pllnal:llls ueuonn'(r?urjeelqrs upjnes lrrurol uu.ruuruuud clorlollo ub01 urjnesnlns PSSaeqnd 6E6l ulnnl -rru rjllj'lsllultujjunllnnln^ l:q i nl -]ls0) uuq) ellaaradrurt ueupu e1 r^ele) sz uumlunuuns ESSolElus]]Eel -lnl uf e11a,t:r,riurlrrg uoupuup1 piiad urrl leeuloa leao luaelo 1]ul?IntulLu uordon; (.,ESsotel^uulll..) t:sstlqnf -1r1u,n -rul:jlulri t:lljsrol tqnl n11t:.rt:1 t:sso.i1-ul1 rslrueseiujt^ lsllsnn upuunlol uesinoioinins u ruulsai:ef uu: -qo['p]srsrerune; urlbullr lllll?ruus Pllnu'rslPtutueq -nesnlns uaueddel uluy gu uelstul]ll^ uesrprurursue -euestf puosr ursjr?a uualnn u[ (euuf -rl lnllnt uuft,: o1o1 url:eruund onl usuaaqnds,,(pqe^rel ueuunsp) ellp) -plroquepnolu] so,{ru rrrurol upq) pl uo ussa,\lsrpe ueslnturllnlupllol uirlefl,tuuuru rplolb tslyoups!llllpn -sr8urs1a11 -srqnlns ui -ojr1ua11 ueueuten ueuluur?suuprl d O'Bllp^uro) -lr: ujslojlrrllolslq ue\rlruelq.i ut: ril,. eii 1?^ll'llallo ucul?ul?t1 ejie) urrtlrlpa rslruasul -ruun) ulolslr^ l?lls uo 0tuul?llnAns tl11ntu uuuunlolqol rslrnhl ulsepqel ueu -lt.\les rriljqll:^ Jutunln\ I.iut:llotu 'r:onu uaiurs srrs uo aurululnasnlns -llllll uu!u o)oi uo rueetllo^l'rtstrta uuasrllndol uf 'ueutur:1stpa 'auurulsnololnlns tlsnlluursua uplltu <. ueslnul -r:lljr\ )J:unluoolol Ju[rJlo l.iu r:1- r:r:1 -r)lnl -snlad plnesnlns LrP^aISoI ullins uelslullll^ urrlljlntd ussof 'sno) -o) ilqpu r:ur urlualrnl uo rslc^ulqel Is ualsl?up8a uallrs lnlnslns!]lls tt6l 'uau9u rll.islis l,rsuasionl rruesriuorlod uc:onu -IPLUUrlaIJPI UEr nesnlns Uslsl?Ur?PA -BBA r^aluy'iolea'uaugugg1 atutun-)ns plluplnnru llsgl)i uulrssanslnl unns -willl salrulsa uurnas g11d Bssulqnts!lon^-0S uoesrllouur,lt,{bi ueslnlufr-lrlncs 'ur:rrd ualuesr.ll unrns uar,l -nins rps lepu uaulrul]lr^ IInsuo) uutltu uernasn)lns ualsgugga uaoqndclqnf -0lo ussaell{nssnlniruaororla llsses -r:lln)lol r::\ouu[l i l.it: tpq il tiu uo -rarrlip uptt-ullluafttl soitu ef uuutu rlslnlpftl lllllu!tle'lltl rs r?lsr?uull^ lrpurll -plldulli rinsuoi llrlirr\ 3(uLuPPs aur PlInul'uruJs1] i11rr,rd ua1so1 uelsrulnlns aruunlns r.rrs1ialq,{ uo plln^r utlsodrfrtl ueu plrasn laaubllnlldlsp ulnpl of lp,to elsnlr:[e IsIpl etrten l?ssue) l?sucl -gujqrl uuuunlolqof so:(tu uf unncl -srol uocslnlalsol ucnduasteqpt leues -nins uolsllullpa arurunstullninl -qflb^elo rssola up?,ilf,u curunlns pp0us -n5'u11a1ondo11n ua[ofur ur]r?ruuo^ nlrq uaaslasrol )es rlrcqrp^nlln Ju -u-lnins -us uperur)]nl rsr,'(lq^l cio 'olseicf r.rllrofrsurnsu ujlsrnlo^pslllaop IponI rujsinlefu pupidlqol uoal uuu]lrl -ns soir-u rlsrlr,r,illalseiruf uo t'rttoi 'llssrslnololrsona r1o'urr11l1sn:cd uuaderlpl Bllon^ Nllctu aluruurnasnlns -lol rl.rnssnins uelspuxr^ un) csucas urolnof ulanlqlta nur?ln? u3lueru -Ino)oInIns ujcsrulcdoluuus upuurl atu -u.,r1rson,r uapreunlnl ullool -LUn)ns lcjiio nnluoolol PPUaI PlslctutulsuE.. lesrnins-sllullu^ lll^o PSsPlrtU l sslrru -r.ujujld lnuclll) l.iu uo rt:s1apq.i t:1 : uel -srof pf uluer.uuo^os t.rlsrunpl plltlond ua,{ue1er,r uo lltrof 'pssrs)noioini -lrs llpon^ 9tr,{ttepld uo t1o['tlsaaq -nd plll?ulailul ruesq,{1tse uulrolv -ns upuluouerurussuaupipllru lrs i rlu^snoioinins u,trlqni -sprui'uelnns lnunlnalol uo olrolrep lrlllrarelsrblr?srsonarlond upjnasnl -ir1qi rf olaluepnn^ullnl uaurt?u -ns uaisuusua'osraj,{plqn[ psro^rv 186I ulnn{ola'8 Eul8lusn8l ussbl -idlilsia,ual uruun1 Bssulrlnfs^lud uaslnoloqulqn[s!]on^-0s uurnasn{ns ua}suugg1 aqndelqnf ussbruolo uo ailosfusdlofpl ublrolsflrulns uolsgug.b.a gl${,tt ttepg NSNVNVVA IISOA)

EdellytyksiI mainitaan sukuscuramme jiirjestlimlin ensimmliisen sukukokouksen tyneeseen Viipurin Suomalaisen kronikka. joka sisiiltyy v. 1985 ilmes- Vdlnilsten sukuhistorian kirjoittamiselle on olemassa nran ja prof'essori A. J. Brax. on paljon enenrmdn kuin kirjoitta- valmrsteluista kerrottaessa sanomalehdissl ldiikintoneuvos Ernst Ther- niteeseen. Vdtiniis-Kallen kronikka Kirjallisuusseuran toimitleiden 7. Jatkoa edelliseltl jan isiistiiiin Iaatima eltimzikerla, siil:i sivulta Siinzi ensimmdisen sukukokouksemme ensimmiiisenii pdivdnri Kuomcnonraiin hjnen kirjullista toimin- Vririnds-Kullen elamrinvuiheitl ja nipion teiltteritalossr jzirjertetyssl tilaisuudessa, jossa pidetysta puheesta.jonka muuan keskeinen tekija on taansa tarkastcllaan kirjassa taustal- Ja kun kl mnte nen vuotta sitten viettaessdmme sukuseuramme t10-vuotisjuhlaa Ristiinan Kyyronkaidassa sin, oli hieman aiemmin ktisitelty nen Vriiiniis-sukuun. Rieska-Kallen ta alussa lainattu katkelma oli per:ii- savolainen sukuperinto ja kuulumi- silloinen esimies hallitusncuvos Oiva Pentti Vddniinen vastaavassa tilai- kohdistuvaa tutkimustyote. Savon kuvaa hyvin selkedsti hrinen Flelsin- V:iliniisten suvun historiaa ja siihen omla suhtlutumistr sukujuuriinsa suudcssa juhlapuheessaan selvitteli Sanomissa pari ptiiviiii kokouksen gin Sanomien toimitukselle liihettdmiinsri oikaisu lehden julkaisemiin varsin yksitl iskohtaisesti Vliliniisten "Vririniisten jrilkcen julkuistussu. sukukokousta ja retkeilyi'i" selostavas- 50-vuotispiiiviidnsd viettdneen ru- Sukuseuran omls\r piirissi suorttetturl tutkimustyotli. jonka tuloksia sa reportaasissa kerrotaan niiet mm.. noilijan ja kirjailijan eliimiikertatietoihin. En malta olla lukematta tiitii on julkaistu tdssiikin juhlassa m)')'ntipbl'dilta saatavissa olevissa Vliamuksen piti laulunopettaja Jorma nririnitussa lehdessri 27. maaliskuuta ettai "sihteerin esitcttya vuosikertoniisten sukupuun numerolssa, en Viiinlinen esitelmiin Viriniis-suvun 1938 julkaistua lyhyttri kirjettri, koskrr se h1 r in keskcisesli liittyy tintritt- puhu niistii ttillli kertaa. Sen sijaan historiasta osoittaen. ettti Viiindset pyydrin kiinnitt:iri huomiotanne tutkimuksiin. jotka ovat ilmestyneet Srvon maitr asuttamassi.l jl r:rivlra- ovat olleet ensimmiiisten joukossa kcrtaiseen aiheeseemme : muissa julkaisuissa ja erillisinii arvoteoksina, sekti keskeisen tarkeeiin ntis-suvun kantaisd Puiroolahdessa diin kohteliaimmin saada oikaista t.k. 22 "Helsrngin massa. Ensimmiiinen tunnettu Vaid- Sanomain Toimitukselle. P)'!- perustutkinlustyohon, joka p:ni on etenkin aivan viime vuosina edistynl't nimi mainitaan asiakirjoissa Tavinsa. jossa syntymiipiiivzini johdosta esitel- oli lautamies Antti Vdtiniinen. jonka lchd(s.inne ollcen :rllelirjoittanutta koskcvan tiedonannon. Kirjoitukses- ilah d uttavastt. slrlmcn seurakunnun perust:tmis-tiirvuonna 1552." mainittiin isiini sukuninteksi Vilander. cl;imakerrltllisiil lictoj:r minust:t.! Eihlin erehdl"s ole mitenklilin maailmaa Jo ennen VAiiniisten Sukuseuran perustamista oli toki olemassa suku- pidiin erittiiin suuress arvossa siti seik- On paikallaan, ette me tiissii juhlassa mullislrva. mutta toivoisin silti sen tulevan lehtenne lukijoillc oikaistuksi. koska ja juhlakokouksessamme aloitamme Vzilinristen sukua koskevaa tutkianrme koskcral tutkimusllt. jlr lrirun kaa. ettii niin kauas ilassa taaksepliin musta kuluneiden 50 vuodcn aikana kuin tictoni ulottuvat eli ainakin 1550-lur ullrr Trr i..rlmen r Kuopion I pitjljjn sukuseuran perustamisen aikoihin, jolloin Viiziniistcn sukuarkiston hoitrj.rk.i vrlittu lau!unopettajr. mt o- kdsittelevdn tarkastelun oman sukututkimukse mme uutteran veteraanin Jorma Viiiinrisen tutkimustyostai. asettunecseen Antti Viizinaseen saakkit kaikilla csi-isilltini kahdessatoista sukupolvcssa on ollut santa sukunimi kuin hempi maisteri ja lisensiaatti Jorma Vziiiniinen aloitti omat tutkim uksensa. olivat erdiit suomalaisen tieteelli- Jo ennen talvisotaa Jorma oli enntittlinyt koota varsin laajan sukututki- p:nii 1938. Kalle Viilniinen." minullakin. Viipurissa maaliskuun 2'1 musaineiston ja laatia yksityiskohtaiscn tutkimussuunnitelman, mut- Kaiken kaikkiaan Jorma Vdlindsen scn sukututkimuksen alkuaikojen aktivistit suorittanect ViitinAstenkin vaiheisirn kohdistunutta selvitystvotai. Niiistli eturivin sukututkijoista taloudellisten edellytysten puuttuc\sir tutkimustyo jji tuussit vili- oleva tutkielma on jo erliiinlainen uusin, painettunlr saitlrvissumme ta on ensimmliisenii mainittava Suom.n Sukututkintusseurltn vlr.inliheessa kesken. eikii scn tehokkaalle sukukirju. kirjrrllisuushistoriun Jr jatkamisellc sotavuosina ollut juuri yleensii kulttuurihistorian niikokulmasta kirjoitettu Vtiiiniisten suvun ncn pcrustljr jl 'en edcllytyksiii. Jatkosodan jiilkecn v. ensintntlinen I 9,15 ilmestyneessii Viirin:isten sukupuun l. nuntcrossa Jorma Vdi'inlinen tysti ja luonnollisesti on kuvauksen pienoishistoria. joskin piiiipaino tie- sihteeri, lehtori Ecli Granit-llmoniemi. Hrinen kokoamansa Sukukuvasto I ( 1935) sisiiltriri sanoin ja kuvin - kutcn tunnettua - saattoi sittcn otsikolla Piirteiti Viilintisen suvun tutlen persoonassa ja htinen el.{mlin- varsinaisessa kohteessa. Rieska-Kal- varsin seikkaperriisid sclvityksiii kimuksen tuloksista julkisuuteen tyonsii esittelyss:i. erdistli Viianlis-suvun sukuhaarolsta. ja muissakin julkaisuissaan lchtori t htccnr cdonomaisesti uineistor. jota hiin oli koonnut. Hyviitin alkuun! Granit-llmoniemi on selvitellyt 1ossain mliiirin Vliliniisten vaiheita. plilissltutkimu\t)o on sitten rltrrtnaisen leiplityon ja ntonien arvok- toimintaansa puuttuivat vielii var- Vririniisten Sukuseuran aloittacssa Lchtori Olli Koistisen artikkclit Vririn;i.tcn \uvustr jlr rrrltiop;iirlintics 1:r jatkua ja vielii cliikepiiiviniinsii Jor- piiin Suomea Viiiiniiset olivat Pohkuidcn hurrlrstu:tcn lumilssll \ oinut mat tutkimustiedot ntm. siitii. miste kansanrunoilija I'ictari Vliriniisestii nralla on riittainyt voimia 1a harraslusta liihiin nuorena miehenii aloitdiskeli myos ensimmiiisen sukukojois-savoon tulleet, ja tiitli asiaa poh- olivat ilmestyncct Kansalliscn cliimaikerraston 5. osassa v. 1914. Suku tilmaansa tutkinlustyohon. Tyo on kouksen juhl:rpuhujl Iruhce\sir. Jollka alkuosan tlimain esityksen aluksi s(urammu mriihumpi kunni;rjli:cn rnyiis ktrntanut kaunista hedelmtiii, prof'essori Kaarlo Teriisvuori oli niin jota me nyt vointme ihastella ja sitecrattiin. Tiinii piiivinli me tiediimme Vliiiniisten varhaisvaiheista ikririn jo cnncn Viiiinlistcn Sukuseuran l)crustamista harjoittanut su- myyntipoydrillii nrihtiivrinii ja Vriii- paljon enenrmiin ja tieddmme nl]'i)s maistclla. Mcill.{ on tlissi'i juhlassa kuumnrc kohdistuvaa gencalogista niis-sukuisten kotikirjastoihinkin kiistattomasti. mihin nrahdollisuutemme selvittlili lurltctt;rr:rsti su- rulkimustyijtii. Muista Viiiiniis-sukuir tutkineista asianharrastaltstasittiivii monografia Viiiiniis-Kallen kumme varhaisvaihcita hankittavissa yhtecnsli 164 sivua kii- pririttyvrit. 8 (398)

(ooe) o 'turaltdueulol uu -0rr.u sllreunlsouulll l?l-sjs\lrtullll-ll as llall]lllll :tu lll0la uo t?uaslntulllnl -tstileelluol l-'ssouul:1.{l:l so.itu utll: unans uelsl?ur?ua alltiilri allljtu Il -sntacl tlul,nu11'{po,{q ut:t'lutu usseru -lslr r?lsnlsouulll l?lspiptuloa Llelslnl -suluira ttlao u.lsrslolnl ujslnls0lnn -LulJnns PllLu stulun]o^lsnulllntnl -ns-snuuua uf uelstuppn LlelLloLu uru[r1lnln1ns ualsrulo,tessto[qod -ns uf euastttunnsljnns tuesletulla ur^aq upcll^lt?l glle'ppiionlsnnl uf uoproirltnl ubllolsrq loperl ptultn cndp -nns ulslr?lles upptuelo uriuellni uoilrd r,re1o uo Ilsurull?A nsso,{lsnlu llr \elnt ljslnuulllsn\\ll-'uoloi uq ii D -rilnl unans uclslluttua tllltau nlsoi 'rsseultatsluu,\gl 'r?olsrcum'rllslollluaq tltg'it,.uuntuused,. l'llslanlnnl ' ua,\rl uo'llspaplltluonq lnupasul t all -nag I e11tson,t'cl1efuurqrru nl' lllsrnansstllloatts ut:[u uonl ursl ntt oits ulstl Inpe 3 Lutuuf0lloquot uepona uupps utou ulsolsltulp[nsllllolsr0unl nlsrllurjolslqoll)ueq lnu -spqsr ur?attltlll uo trlof uf tsloisuq uur:r,rudda1 ri uotdon;'ujtultlsll -uooi llsl?^l.rllar] uo (llll0plu z ubso -l:j rslr:,tr:11e1.it:1 uoqo.itsnlutllnt toperl uralr^ ucponl l-9 utou ulstoi II UPuolslq uo^ps) 1?lllJolslq UoAPS -nins uullluoulsla nllelsopontu e[u -JrIrIueq tf -urtu ella0uolotcll lnu un^nl-0091 plrltlo!li eloi'otutaq -Luussf,Jnasnlns uo uloi'snltofqeltl -Pllellrl ueulullllld o^loj uo IsIPS -tueurptsot uosltullll^ ruuv nielledo -rl uolsrljol ul?ttllrf 'ltssolsehtlutfl -o1r:5 o[rar1 r.rossa.1o.td so.i141 lascu -uun uf lesnstt1 lp^nlnni uttdruttnns uaeuuetusope 9961 A E^PllluusI -undncl uotdon; esso1,{u1 lrssuud PlslnAns PlsrAl?lluAPl l?lsoaps UIPA -ur soiru uo all0slullttlnelol uaal -r,t ueprofrslt,t:ul ueliiip) uulelslu upulntu uopletqel uetdutsteq:e,t -lucqlnns 1es1,{t[11apa teslllapnol -olu so,{ru ur?pru0lo ue ulllll? lpaalnl elsruu uf uurnlnsstllloaps PUIdtulop -r?l u[ pssraglr']es uo uuelutfqo utllef lopall Brulu EUInllelollP] ulllslntu -ru pf uursrputsjua llsnllolsntad uel -ojduuotsrqnlns clla uoqo,{ls,{1t,t1rs uasuololerl',,ulslsllut{l lllslounsl? -rd uuuproa uollo utlu ultof ef elso,te5 -nins ueesloluonlululllnl uuullueq glluul puuirb uuont eiotctl nlleuut urua ucclb^ul psstof:t>1utst PSSIutultl -ua ml ulltuureue PIes utruto'no.{l upulsea elsnparol t:]uetd.. PUISonA -ur.r,r ultol'unsrulles PIes ulraelo E l unllorlrlc^i up^t?uul glla'eeu{lljpa aurr,t a11ro[tltninlns slltaesllajl?l-adn11r Elsrulus)l?s so,{l u)es (elsls rls.slllouuonl lll!tri lllu!li t:tsl ittt eiolert allutlynlpq uo'u0isei EIar^ -Iopouo) l?]slgll uf utstuleulonslsupl -,{s{1n1nu}u1tuo,{1snut1}nl rtlqod uo o,{t elqrnn tls elln^nl-0e91 uulu ln^nssr loaus 1,{y1a1tLuq,{r uo ulltl PI - rlsuaplsnlp ulll?ulp - PeIIlr ullpru urturolsrljo) ebllcl- tualllull uelo,{lu -yaelsnrad uoltulunlns ullufqod uep -us of sarluaq ui ttttulaltuunnssnu lblulo^ urnl IIEIIS - UO PUeSInlloI -lelqclotsrlrp uapteu.{1tes etutucelil? -rilnl rrablsnlt rlualltlqpl uecsllu -:ri uesq,,{1stpq{ ei tlse ucaseelqlpa utproru uetdrutque,t uuradnlle uai -Bllnclol 0tUrueellloAt?lslPle UBPLLI uupusrson,t,{lspud uo ESSo,{I'8tS I sl -r1r:u1 ui(1qir uii1.r ol llsosleulll uo -soponn tu11u ulof 'uolstl:ol -nlnssreioaps tuul aalelllaiesnlll ueslllll -aue :osselo:d uelrtd c,ttuat,t ttseal essrttd uat,teluel clnnlsua ue0illll -uolsrqolllucq ui-n>1ns laauuool ltrl -urrq essr:ud uo{lsntutllnl ueut,tted ua\inololn)ins untuul Ilso.il clsr:\ -rqlnteit:lsurrur{ lpjeltnn Ptutu }1?Ao -a1u1e ussof 'solrul nllotstpnn ueso -el J \ll-'d ntl Jlllo.\l1l ut:: nes t lscst.il tle rtsratqpl uellolslqolt)uaq PlslslElod I u lrotsrq UoAPS - e1le1ond uepon^ ui essrrttd sssl]ulo ttpjnjsnlns uel -nilv rslesrup]lrolrei ueplpllnst uurupl oi Ilsestoll?uuepol - so,{tu -seuppa ntta'elliilld uttu liu,rlstpa urfeltd uuque^ uarulbslap.i!.uelu uo llssolnl'uellq9l 286[ Plsopon^ rlln^nl-0861 ei u11ndo1 un^nl-0161 -q,(rnirqlnlsntnse,. 0861,t tlsnled eutupssraullel,{ey uuu[:t1 Eunlleu 'ueurpllt0td srrs uo o,{lsnrutllnlsnracl e,te1so1 o^roj lnllo uo Buljolorx -red ]nllo uo otsretrpeolcrt p^,{llpsrs auilupnins tsltlelstsirlstps IsIIlll snrurrcl uluoi'ostelq,{utuitllnlnlns uees3allu l ueso ll ubuolslq uo^l?s -IOAII UIulllle ESslAllllolalsllol ]BAO panlsool ulstfclsurrequctst? PlslAnse plsro['leslolnlsnurllnl lasr?lqoi au ueylatefu ulialto,teleud olutuulnes PIInpnes uordon; utsoutd t1su,tg1-srf1lsq.{ uesurd olnp) rrosse3ord -nlns ptrotsp efnlnl uuelsapnnluo -lelj'prslolnl Ellu)lo^le lnupllonl uu^nlnnl uirqaru ur^unle otulues of urrlltso urleutu leaeuell au elstof uo softu eyof cf ussnle un^nl-0861 -InturllnluptJolstq unl ut;ie uepnn -rlopusr?l PlsrsroArll slleuou IlsBLu lilrole,{ J 1t':futsu::uqsnrulllnlnlnSri uriurysel tg^gpsll ennnsruuolol -Jt:,t.ersrtnn rtlutsouul u,{,{lelllales uo,nu5-sro[qo4 eluttu'tl1eford u,r epdua:nns rsluso uoesrunlltofts uapreqrpa aluuinins UULUO'PlSInl -eslrpsuu 0Lurueslnlloluunl ueiiei ueprru tf urrsroqrpnsrtqrel erutunl -ns auruufolrg)1lu pf lr,trluap,{el Blsnt]lrllnt uesruros Ltgl-9t9I plsl^ esuullrrdsntojo^ uoutq rlo eloi'el 'uaugugea -se usnnl usuleselul?u urqreruprs oulv'{olea'.,ess11ar1od,. gssas;a1qtr Ellulsnpa uclldl,{is,io,uai uluun1 rlg^sno{ uo,tug-srofqo4 lnlln] rlo uoueueu1 -oin{ns 1nunduus uuurullqni EllEAIElslBlBsIson,lllond ubjnosn{ns ualsgugp1 rlluv lnunsp 9t9I Plsspon^ EIIo^ -q3) ul?uuujuoaqe) u0pe^oionu Pll0- LULU IIl0ll eulluplls ulistu ullls 'pssaellelrales PBuolsrqolr)uaq uap -rpi)nsp uolsrllurlea u0lslpurlulsu0 uo,neg-srofqo6 soelnleq uf o,tneu -ndu uaurlp,tro uo'1861 '^ uuuuele^ -1ud uled:e1 uoprofrllnlnlns upbru -oucruru sourud,{ueuuep,{u1 tsnn r,{1saru1r utsoi ui uuoolru g9 ueftts prslntulllnl prsrlluuolslh esscf:es -nsrullnf uejnes uasrllpuolsrh uolu -ong ]Iu,{tsarult uo r:1ol'pssaelqtp^ uefe uepnn ri -r1sa1 uaurtupltnsn uo.,ru5-srofqo6 uirrysolru,t uoullrluo -urj3 uesluros htr o^rv rlluosop 'lnunl -srrule^ 0961 'n'pptluons u?epro^ Bl -oilsntur)lnlnlns essrofu.r usstut slts

KALEVI VAANANEN kaksi "Rieska-Kallen" runoa. 25.-26. kesiikuuta 1939 Viirinds-suvun sukujuhlaan kirjoitettu Kalakukon y'listyslaulu ja 2. huhtikuuta 1945 kirjoitettu ja sukujuhlassa 7. elokuuta samana vuonna ensi kerran esitetty Vdilnilsten yhdeksls sukukokous Viiiniisten sukuvirsj. Seuraavana ohjelmanumerona olikin runonlau- Runnilla 8.-9. elokuuta 1987 suntaa ja Poljiin Lassilan emrintii agronomi Marja Linnove esitti sillii suon.renkielcllri. m ikri nriillii seuduilla krrikuu puhtaimprrnu jr monir i- Eri puolilta Suonteaja aina Italiasta Vliliniisten Sukuscurti r.y:n 50-vuo- alkoi 8. elokuuta 1987 klo l3 vahteisimpana, yhteisen sukuvir- saakka oli Runnin Tervey'skylpy,lii:intisjuhla saapunut V:itinrisili ja Vdiinris-sukuisia viettiimiidn Vlilinristcn Sukuscunin Terveyskylpyliin juhlasalissa pili- lounaalla. Klo 14.30 aloitettiin Runienrme. Sukuvirren viimeiset v:irss1't johdattivat kuulijakunna neljtin ja puolen ran perustitmisen puolivuosisatais-viijuhlajuhlahin. jolloin ensimmiiiset VAenaset ohjelma. vuosisadan takaisiin aikoi- kojeahkona lauantaina 8. elokuuta ja asettuivat vakinaisiksi asukkaiksi suku-ja vuosikokousta sunnuntaina Seur:rn toincn rlrrlesimies ntrjuri Pohjois- Savon eriimaihin : 9. elokuuta 1987 samassa cvp. Kalle Viidniinen Lahdcsta toimi p ai ka ssa. juhlassa juontajana. Tehtiiviinsii hiin saatloi aloittaa ilahduttavalla toteamuksclla, ettd enntitysn-rtihrui Vrilinii- nden minii mustuneet IIeti 8. elokuutaamulla klo l0:n jrilkeen kokoontui kahdeksanaisenja siir ja ViiiinAs-sukuisia oli saapunut "Salosaanat ja erakkoeldjdt niihen. kahdeksan miehcn muodostama sekakuoro Vriiindsiri ja Vririnris-sukui- juhlimaan sukuseuransa puolivuosisataistaivalta. jotka sirkan on laalua kuunnelleet sia harjoittelemaan "Rieska-Kallen" ja illalla nukkunna siihen. joella mehtd olj anti-aettana. pojan filosofian liscnsiaatti Jorma joka vuoroon Tilaisuuden aluksi esiintyi soitinyhtye. jossa Poljiin Lassilan tyt:ir Min- otti ja anttr: Viirinrisen johdolla. kum mies sae salolta sualista. Runnin na Linnove soitti pianoa ja verom mieheltii karhu kun kanto. hiinen sisirrensa Leila Linnove viulua sekli Tervel,skl'lpvlrin Piispan kabinettiin oli Kuopion liirinin liiiinintaiteiiija Seppo Viiiinrinen ViLrkau- Minzi niicn. mitcn korpijl immeinen Erkki O. Vddndsen Piiivi-tytlr. kaikki ne toestesa voemoo koetti. desta asettan ut nii]-tteil Ie taulujiian. Siilinjrirveltd. selloa. Soitinyhtye mitem mies siinii taltutti korven sen Johannes Viiriniinen esitti Franz Schubertin niiytelmiimusiikkia neytelmiistd Rosamunde. Oulusta oli tuonut niihtiiviiksemme ja ja vilijelykselle voetti. ihailtavaksemme Merikoski -maalauksiaan ja Esity'ksen jzilkeen juontaja Niien asujat aekaen entisten haastatteli tyttojri ja puuveistoksen. Kalle Vriiin.{nen vuosjsattaen monniin takkoo. sai kuulla, ett:i heistii Lahdesta oli asettanul niiytteille Leila Linnove ja esj-issiien joukon entisen, Pdivi ViiAnrincn joka Savonmuan mullassa makkoo. islinsli Otto Vtiiindsen puuveistoksia. soittavat eri konserttiorkcstereissil ja Jorma ja Kalle Vriiiniinen ovat hyvin pitkiillii musiikkiharrast u ks i ssaan. asettivat Nua muiston kuvat ne antaaval juhlal,leiso niihtiiviiksi vanhoja valokuvia sukuseuran aiemmista ko- itekuttaj meistii ne aattaavat meille evvdiiks uarteen kalliin: kouksista ja Viiiinris-sukuisten henki I Soitinl ht1een esiti ksen.jtilkccn Veli niit ellmiiiin siihen mrlliin, Viiriniinen Kuopiosta esitti kirjoittamansa leikillisen kronikan cdellises- ok uvia. ettii hoejjettasj sitii leiviskee, mik on isiltiimmy perinnoks suatu. td. kesrillri l98l Siilinjtirven Poljtin ja oekeen osattasj ynrmiirtee Lassilassa pidetystli sukukokouksesta. sukumuistoemmu suurten luatu." Marja Linnoven esitykscn jiilkeen VririnJslen Suku.eurrn cnsimmlinen varaesimies kunnallisneuvos esille astui hdnen tyttiirensii Leila Linnove, joka esitti viulusoolona Aarre J. Viiiindnen Siilinjiirveltfr toivotti seuran juhlatoimikunnan pu- Toivo Kuulan Sanattoman laulun. hee nj ohtajana j u hlayl eisrin tcrvetulle eksi Ylii-Savoon Viidniis-suvun ja seuran esimies. dosentti. teologian Juhlapuhecssaan Vi'iiinristen Suku- Runnin histurialli:iin muisemiin. tohtori Kyristi Vririnenen Mikkelistri Filosofian lisensiaatti Jorma Vdiniistii Keravalta pyydettiin johtarustamisvaiheita. Vziiiniis-sukuun krisitteli Viiiiniisten Sukuscuran penraan Vlinniisistli ja Vriiin:is-sukuisista koostuvra sekzrkuoroa.joka esitti tf isesti filosofian lisensiaatti Jorma kohdistunutta tutkimustyotii ja eri- kokenccn ja taitavan macstron varmassa komennossa.l. L. Runebergin Viiiiniisen ansiokasta tutkimusta "Rieska-KalIcsta". isristr,iiin kirjailija sanoittamal ja F. A. Ehrstromin siivcltaimiit Lrihteellii ja Joutse n. Jorma Vriiiniiscn tutkielma Viilniis- ja runoilija. lehtori Kalle Vriiiniisestri. Vddnds-sukuun kohdistuneen tutkimustt"iin veteraani, kokenut ja taitava Kallen kronikka on julkaistu Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran maes(ro Jorma VHhnilnen pianon ddressl sukuseuran 50-vuotisjuhlassa. ma Vlilinlisen valitscmien yhtcislau- toinritteiden 7. niteessii v. 1985 ja niii- Juhlayleisollc oli poytiin jaettu Jor- Valok. Aino Vddnilnen. Jujcn sanoja. Monisteessa oli myos tj julkrrisujl oli ir\clcttu ml vntiin r0 (400)

(r0t) rl allag^-seugba allaoundues uuurullqni u!{eudru-ane{ u!ni Blloqgl u!lu lu^lnl -sri'ui'1n1i1e lriooirjrnnru ei u1e1e1uur 'ln{raq ua[o;pu1,41 uluunu ui uo,rz5-91tr ulln.{!s BIIB,tEUJnaS nnitef W 'unnlntl uasleloaps ulllllupllloulls zlpslilrsaullluoiurbq u[ -n1ne1 uesuslo'y ui uttruuile^pa uluelloj uaugupg1 oddeg ut uaugugg1'o l{{rg lastela,rru[u;1t15l.lp) l,{lq,t uelsnou ueolllrusles ualulqnf tu,rutipq!t.r os -ra1,{u1qnf o1o1 tslndol u.fsc,tul1u; ueruulllouus uosplllll '1 y ui ueu -rltlo^es u.l3ddu) f 'unlnei- Puntu -ue-rplunuuns ueultllloul?s ueled -Jo) orurs tf uutulrlle,le s utullutljt?b ruulufl1 ourutltse Ils0stelqA ul^ -rn1 uesqilsaesoupld ui ullopqof uas -9uFIA Pr.uro[ eler^ ul)ueini ulll]el -tui uuruleiq6 uoolrt^-seuppa ubil^ll -qnf leeunlnni lr^ro elloi'ultoftltu>1 -onr enduts IoIIP ultlpstlqnf ef u:11 oli lli Itlulltd lluelqclol^ of Ilo PIIV 'usslilias!et uoass-gla gssggsl^ns Esso{qsalo{ EolqlB^ ualslurnlnn{ r;a.,---aa11,{1 au ullu uuulsrsao} faei'enl {of all as g{.lo BIIEB{ -1urn1ng----ai1q,{ u11o1not lelsonl uonl.&d1eu;ue1'r ^ni ou lglu lasgugl1 EnN6! uruunu lollu snnslultl einllelu! -qoduunnu unllolstud ussctat,t uef -o1udu1u1 p[ (ElBlutuer) t1ednl>1tnu,{ttcls,{oq ullro^ ltllpusunl trf nllo}np -nrq ussupudt:nnlu uss3lnns'niil0q ueurulo^us rs,{r,{oq ulluqtd tf tpp -{odelon: loaurtlllll lbullhl uluunu rf uo^bs-tlli ]u^rlo a11eieu,{1te1 -lo;'(lepnnstnlnnl ]nnlu]auotu pl tutcqleuuut\ lnllttfttu ullllutlltll llo r,:ssof 'uaeslnuuoilljppd upcquna) elleluru{1rc1laj utuunu a11u,tesltuf -ls rlseslnuuelu:ued ulsepnn usstlud uelletrl ueqp^ BEUeI Bllul 'uaelq,'i sutl 0t'81 o11 of rnluoolol tltr,tulqnf ucellul uonelsipqebucq ucuald 'Elsrou -nj!.uellp)-eisetu., ]B^llo]uuus uaf -n1nu1'u1ps1,{}lsenln?l uf -e1ltuot-u -ruq ues uuu1 oddes uedosltulo) ua,uuiurprg ueilts tn11ef eulelqg 'ouetd e.touutl 1?uult\l uueu -gfulsolrs un1nt1ursl,{ tiysc u11an:ef -urllrs ueuuul?9^ o!iila :PIIIrrsntu BSSOJOn^ spbl IIO uelils Blle]lelLu uuurruullrofrtl llllse Ef a,touutl uf -lrhl ueelo uostel,{u1qni suul lnlst Bu -tsr.u0le]]i)us uslla^ts unlnul ueurons ',.ulddpu ueql lue tu es.. lllle 'uej)luf uesl{1tse tour-ls uf uaastutlqof uee I1 -qiurltos ui uoron>1 L{}iBlo olls0utu lnllo PuBInLu llstl l?lsnlu tsseuulrulol uprnesnlns uelspuppa'sllllon^-91 sulslonn ullnlnpl ueuons ucslnll -r-'d Iupell l:llrltut?lllse tlsattalq.i ueeilq{utltos uf uo:on1tr1es utruel -qof uasuuuel ptuloi InIlBi lllulefqo -u1qnf ueellti uonut uouald ueellui uuruloun ueeluddul u?lnuj lorlqpd uf ueuqo6 u.q)lqll oiuepz Illrso ai(1qi(utlos ueellui u3sqndpiqnf 'ucs1n1to[rt1 -snlsltuo unsloel ltlloilll ueuuulrrl1 uurol ef tsludntl lu,ttuctu uu[t1 ucuelulu,{i rlilp)'oll1?iiedsnolol

Vdilnlsten yhdeksls sukukokous... Jatkoa edelliseltd sivulta Marttojen esittiimiilli yhteislaululla. joka sai raikuvataputukset. Ruokailun jiilkeen sukuseuran sihteerin vaimo Aino Vdiinlnen yhdessl toisen varaesimiehen Kalle Vddndsen kanssa tarjoili iimpiiristii mukeihin juotavaa. Seppo Vddndnen oli ottanut hanurinsa mukaan, ja niin aloitettiin retkeilymajan salisstr karkelo1. Tanssin viiliajalla loytyi juhlajoukosta lisil esiintrjic. Toisen varaesimiehen "Lahden Kallen" tyttaret Lotta Veandnen ja Italiasta Firenzeste saakka saapunut Johanna Vddndnen esittivdt kauniita lauluja kitaran slestl kselll. EnsimmJisen vrrresimiehen Aarre J. Vii:indsen Juhanipolan lapset Hanna ja Ville Viirinrinen esittivat veikedsti Runkomiien iltamat. Kaikki juhlavieraat eivdt valitettavasti voineet nrihdd ja kuulla nriitli esityksid. sill:i johtokunnan oli valmistauduttava huomispdivdn virallista ohjelmaa varlen. Johtokunnan kokous pdiitryi vihdoin klo 21.26. ja seuran sihteeri Kalevi Vdiiniinen lahti kiiruhtamaan juhlapaikalle, lonne hdn saapui nilkkansr nyrjjyrtfneena. Kun "Lahden Kallen" poika Iridkiiri Antti Vd:indnen Oulusra oli todennut, ettei luunmurtumaa ollut. asettui sihleeri urkujen taakse ja soittaen ja laulaen tanssitti juhlayleisrid. Tuiro ja Annikki Villndnen Oulusta vaihtamassa kuulumisia lahtelaisen Eva Vilindsen (kesk,) kanssa. Valok. Kalle V:idnInen. i'i Jorma VIdnilnen (keskellii) ehti antamaan sukutietoa niin vanhoille kuin nuorillekin seuran j:isenille. Valok. Kalle VddnInen. Kun nuoriso pyysi diskomusiikkia. jiirjestettiin roki sirekin. Sihteerin seppeleen sankaririslille. I{allitusneuvos O. P. Viidniinen puhui sanka- sunnuntain piiivlijuntalanpalveluk- kolminaisuudenpiiivlin jlilkeisen pojan teekkari Jukka Vdiindsen ja hiinen morsiamensa Susanna Sillanaukeen musiikkikaseteilta saatiin mm., ettii viime sodissa kaatui Vliii- Erkki O. Vriiiniinen esitti yksinlaurivainajien muistolle. Hiin totesi seen. JumalanpalveJuksen alussa musiiklia. ja kun r ield sihteerin vrrmo Aino Vddndnen keskeytti hetki- miestii Suomcn vapauden ja itsendi- sukuseuran csimies teologian tohtonasiri 106 parhaassa idssli ollutta lua. Jumalanpalveluksessa saarntsl seksi juomatarjoilun ja siirr.vi srmmuttelemaan ja sytl,ttelemddn valotaan sukuseura kunnioittaa. Seppesyyden puolesta. Heidiin sankaruutri Kyosti Viiiiniincn. Vaikuttavassa ja, saatiin aikaan aito diskotunnelma. Tanssilattialla ndhtiin innokvainajien nr uistoa kunnioittaen Vlilistiltf i rippikoulunsa piiiittiineiden leen niiuhoissa oli teksti: "sankari- saarnassaan hiin antoi eviistyksiti nuorille (jumalanpalveluksecn sikaasti diskoamassa mm. seuran taloudenhoitaja, hallitusneuvos Oiva myos Vrilinlisten vaiheita Pohjoisniisten Sukuseura r.y." nuorten konfirnraatio) ja krisitteli Pentti Vd:indnenkin, ja kaikilla oli Iisrrlmcn klupungin hauskaa. Tanssit priritt),ivrit Slnkrrinicnren Savon maisemissa. Jumalanpalveluksen lopussa Erkki O. Vriiiniinen klo 23.30. sankarivainajien muistomerkin iiiirelle oli samaan aikaan kokoontunut esitti taas yksinlaulua. Sunnuntaiaamuna 9. elokuuta 1987 lihdettiin llo 8:n j:ilkeen eurojonossa Iisalmen vanhalle kirkolle. Kirksuuteen. lossa puhui sukuseuran kousvliki suuntasi kulkunsa takaisin osa juhlavrikeii lyhyeen ntuistotilai- Jumalanpalveluksen piiiitt-'-essii kokotarhassa olevalla hautausmaalla toinen varacsimies nta.juri cvp. Kallc Runnille ja Te rvel'sk1'lp1'liin juhlasalissa nautitun lounaan jiilkccn aloi- kokoonnuttiin sankariristin juurelle Viiiiniincn. 1a sukuscuran esimies, cnsimmriinen varaesimtes ja taloudenhoitaja Sankarihaudoilta siirryttiin Iisalnren kokous, joka oli sanralla Vrilinlisten tettiin Vririnristcn Sukuscurln r uosi- laskivat Vridniisten Sukuseura r.y:n vanhaan kirkkoon kahdeksanncn vhdekslisr.r kukokous. t2 (402)

(r0r) fr Elln.r!s rll3.{eernas nnltef uordon; rnlnnl uuh 'nssl?lourell t,lssrullolnlalsrpl InllloAutq uuq r':f rssos1uu1 uaui; r,:i n11ulur:1u r.t uo.,ru5 rssraau urlualul,il uo,tl5-srofqo.1 uuilossilpdpa Lraruons lnlsrlluso uroapl ualsm)njonu ualsrlll?lttuuusr ujlsrrloalrssroiqod uaprnru tl' ua1 -sllullll,\ uallonu rsu0tsmlr LlJruoLLr llasiv lllo r':un1roclnlno1 pualonn 'tllllllll ullesllulu - oquuplpp-l upr?llpurplsr uro uls0pqrl -l:lrl4l urpj rnlsrrg uoordon) rslrs -rp!1unclnu1 leautllnnu luarlo luru -Luaquu1'0061 utnn)plo1 6J ussord -on; uuulrod 'uauuiru.l s o'ur?urlv urulrh uorurea uelu?l Pf uespuee,,\ r11g uirlafp,rueuu l,iu,itu,is rlo uaugu -HgA llasly;119 el111uf.r11 "dra t:n[1:11 1J,6r'ZT t-006i'0r'rz (vawvrnn ufttplrll) NSNVNWAIISSYV I]lO 'dao unlulu uosgluluurul uaurol uujnasn{ns uolspugp.a 'Bssaponr ufutr1 'eartr '/861 ueb{!s uoqonl llo rtqulo-{l uefrlretllelos ug,lilsoq plnnlnlno[ 6J essnr uepon^ 71 r,tttuud -Bl ueullon.{eii lllauaruu.ilullus{apquy'u11a1ond uluule pluof 'glsuul? ga uiill uosse.ro:d eruruttsanurse -nddo1 un.rn1-9161 snlsof e11a1so1i11.i1,11 uesuolol -PrPA Plsrtue ullapnnsrllotlrl eutualelsrntu PIle^el rllrrulls us uuussolsu[r11 (EduV Blnn) uaueueea IlasIV IllO -ulltjolttuelesrouard uupreq ussnndnqns uolsuuurl1 usseuuou -auui1 ussp] ejletuasrrllni nolsrnu nsualuosnfuruunl uap -reuueursepo uaellui ueslnololnins ueuupslepqi'uepreu -nlrorsue uroaul uruoru pellroruunl ',{: unasnln5 uelsuuepa '8861 rtnnisrlnnlu f 'uru"u.ujqo.itu r:11np1nn1 3ul -lo) um^ uuer?rlona-g/ ussrfurs;apq rlonl ujunupn1 nrulof rltup -lsuesrl uprlosolr]'uasulnruunl spr.ulol uptnesnlns ua]spuuu1 '1861 Etnn)nlnoI g euerrlon,r-18 r]sstslperrpssnlsel uelto) rlonl ueupuuun!leslv 1119 dra unfuu autuouasefrruunl -lo1' ueu rslauasefuruun) rslauuprulol etutu rnasnlns ununslnl uoupuu?a ururof lllrcrsuosrl ueuosolu rsso['ueeslnoi -oinins uaalueslapq,{ uclsl?upu1 u,{,{11aprd L86l '6- plnnlolo 8 pllruunu ussap,{etqi uulqnisrlon,r-69 ubrnasnlns pn}srl -1eso lnueslufbuue ra elurueuasefuruunl ueuroj'edey ny nn clleulu uurfrlrrirrlulos uucleuunt urluuerud nlol 'u e u u u -gfa!lesiv r1lg d,te r:nluu ussesynololnlns psseu -uptuestras uelsruup1 ess,ilrprd /lbl r-'lnnlole 9 nssuurrtsru urrllnstnl rsloueselpruunl rslesrol uplnasnlns uelseupea '/L6l PlnnIrlqnq 8[ euuurlon^ -36 ussr8ursleg rlonl rjon^sujei rjossejojd'(pssoslnolo)nins r?ssouuaprra uatspul?e1 rssilaprd 0L6l ptnnlole'1 ussapqeled -lluh uo^qe) rtsesrlllrjr^ t?d b96l nlnnipsel si Esseslnolo)rs -on,r urrllelund plsnslnlrsleuosnft:ruunq r.rluoi'r J o n ^s ul JJ o JJ r? r? ) rrossajo:d 'rft-llsnpa scleurru ua,nlodnlnseiel -snlod olulueslnun)lnlnlns uesllleolerl'r,;irodurlodue:ultft urllaua/a uorv rlsenor uslnlljlrsa essnndn>1ns ujtspuuu1 pssul llo ulsreq ueuruluurrsue'rs1ruasufr:ruuni JutunJnJs nllnslnl lllucsuf uprnasnlns ualspuflla ptln u ntlorsur uasr,itrrauloq ueplle^os uoolupt,{ul }lflgl{d unllrurpr uo psseuueu upquf (.\ uafotuers),,rslluesuferuunl uurnos ptrlpl plseslntopqe rtscsrelq,{ uaslnololrson,n ui ueuunyolqoi snololnlns ro,r uruesui uulnos 0llounlrorsur ussrllr:e.. ur]plnu ualoluues uaf -,{tt,{s1r,rfq Le6l EtnnlsurrtLu'1 u:i.r r:nesnlns uatspulle1 NVIUOWSW NI

IN MEMORIAM Jatkoa edelliseltd sil ulta Vdzinzisten Sukuseuran kolmas kunniajilsen filosofian lisensiaatti KALLE JORMA VAANANEN 2l.l2Jgl2-3.3.1999 suojeluskuntaan 1918-21 ja ktiytydrin seitsemiin luokkaa Kuopion lyseota suoritti suojeluskuntaupseerin tutkinnon. Reserviupseerikoulun Olli Vtidndnen kr'ivi 1927 ja upseeriksi hdn valmistui Kadettikoulun 10. kurssilta 1927-29 kadettikersanttlna. Upseerinuransa vdnrikki Viidndnen Kuten lehdessiimme toisaalla kerrotaan, kutsui Runnilla sunnuntaina 9. aloitti nuorempana upseerina Lapin rajavartiostossa I 929. sai ylennyksen elokuuta 1987 pidetty Viiiiniisten yhdekslisukukokous, jonka yhteydes- luutnantiksi l93l ja kapteeniksi I 937. Komppanianpddllikkonii Lapin sii vietettiin myos Vdiiniisten Sukuseuran 50-vuotisjuhlaa ja pidettiin rajavartiostossa hdn palveli 1935-39. Talvisotaan kapteeni Vriiindnen osallistui komppanianpiirillikkonii ja pa- vuoden 1987 vuosikokous, sukuseuran sliiintojen 4 $:n mukaisesti, johlokunnan jii aiemman vuosikokouktaljoonankomentajana Erillisessii pataljoonassa 15 Sallan rintamallaja sen yksinrielisesti tekemiin jatkosodassa hrin palveli - esityksiin yhtyen, Viiiiniisten sukuun koh- 1941 majuriksi ylennettyna - Jalkaviikirykmentti l2:ssa pataljoonankomentadistuvassa tutkimuksessa uraauurtavaa t!'ot:i tehneen, myos sukuseurrmnre eri luottrnrustehttivissli seujana, Erillisosasto P:n komentajan viransijaisena, Kevyt osasto 3:n komentajana sekii Yhteysesikunta rrrn alkurikoina rktiivisesti toimineen filosofian lisensiaatti Jorma Roi :n esikuntap[rillikk6nri 1943-44. Viiiiniisen Viiriniisten Sukuseuran Jatkosodan jiilkeen majuri Vziriniinen toimi Rajajddkhrirykmentti kunnirjriseneksi. Lehtcmme toimituskunnan tuossa tilaisuudessa esittlinr:i:in pr yntoon suostuen uusi l:ssd komentajan apulaisena ja Kaakkois-Suomen rljar artiostossl vanhenrpana esiupseerina 1945-49. Jorma Vllndnen (1912-88). kunniajrisen lupautui kertom:lan oman eliimiinsli vaiheista lehtem mc mainitun rajavartioston esikuntapdiillikkonri 1949 ja Kainuun rajavar- Valokuva vuodelta 1982. lukijoillc. Jo muutamaa viikkoa tioston esikuntapddllikk6nd 1949-54. Oltuaan lakkautuspalkalla 1954-55 han sai eron vakinaiscsta palveluksesta 1955. pohjautuvat tiedot niistai lapahtu- kirjoitti nryos lyhl"tfilmin krisikirjoi- Vddnriselld oli tarkat todellisuuteen Ignatiuksen Kadettisiiaitioltii. llrin mista. joita Pitkzin eldmdnsii aikana Olli Akseli hiin sittcn kirjoissaan kuvasituksen ja julkaisi vuosikymntenten Viiiindnen enndtti toimia monrssa Kirjailija Uula Aapa oli hyvin mittaan runsaasti artikkeleita cri sanomaja aikakauslehdisso. tuottelias. Fldn julkaisi erilaisissa luottamustehtiivissii: hiin 35 vuodcn oli Rovrniemen kedcttipiirin puheenjohtaja 1935, Kainuun kadetti- kufuessa seuraavat 22 kirjaa: YhtE- Roin historia l()47, Sissipartio i.skee Majuri Olli Akseli Viidniinen oli r-rpseerinuransaikana palkittu lukuipiirin 1951, Parrio viii.j.v,k.sissii 1952, Kaukoportion varapuheenjohtaja 1949, 195 I jr 1953 sekl r iimeksi marnitun piirin.seikkailu.ja 1953. Yhrc.y.spartisilla kunnia- ja ansiomerkeillri: 2. puheenjohtaja 1950 ja 1952; Sallan.yIIiittiiii 1955, Jti!ktportio raintistaa \956, Edelnei,ssin sotapoluilta luokan Vapaudenristit miekkojen luokan Vapaudennritali, 4..3. j,r 2. seurrkunnan kirkkoveltuuston jjsen hiin oli 1936-,11, Sallan Sotilas- 1959, Porrio pltlassa 1960, Sallan kcra, Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ritarinrerkki. Suomen kapina 1965, Tuhoon tuonittu portio kotiyhdistyksen varapuheenjohtaja 1966. Partisaanit isker(it 1968. Parriotetki MLtnnan.skiin 1972, Sallan partarimerkki. Vapaussodan. Talviso- Leijonan Ritarikunnan L luokan ri- samoin 1936-41. Imatran Palveluskoirayhdistyksen puheenjohtaja rio 1973, Sotakoiria partioretkillii dan ja Jatkosodan muistomitalit. Vlicst6nsuojelun ansiomitali. Sotilas- 1948-49. Kainuun upsccriyhdistyksen varapuheenjohtaja 1950, Kajaa- 19J4. Partisaanisotaa 1975, Kaukoportio kierrok.scssa 1976, nin Reumayhdistyksen puheenjohtuju 1a5,1-56 sekl Vanaussoturicn Si.s,si.sotaakotiliiton ansiomerkki. Kadettikunnan levyke n:o 165 sckii Saksan 2..sct k.sa I a i si a vas too n l9ll. Ti ad u stel u- retki Nivastroin Huoltosilition Kuinuun piirin v:rrrpuheenjohtaja 1962-64 ja voinaloitok.selle luokan Rautaristi ja Saksan Kotkan 1978, Vri j,t ry.s p puheenjohraja a rt i o i.s kee 1919. S a I I o n I{itarikunnan 2. luokan ritarinrerkki..\t) uri g8(1. houaopartiu\su t iitttr'i- Vriiinlislcn Sukuscuran 1964..johtokunnan jriscn Olli Akseli Vririnrincn oli Osallistuttuuln kuikkiin itseniiisr l -.saen nieheen 1981. Nikkelipartio 1982. Kirjoistaan Uula Aapa sai lukuisia palkintoja Kcnraali Hannes scn 6. elokuuta 1977 iiihtien. 1973-76 ja sukuseuramme kunniajri- temme aikaisiin sotiin majuri Olli S t4 (404)

(sot) s I 'uausuee^ Elxrof seilon.{-l tt!ollonl'u[et11o[r11 (Essup!RI EssEaIro ub.rn{) suoluapnnl ut uro:lsraileg lllo slletutujse.r gualuufiau '(saluejad) rauos EIIad RIlEtutuasEA'e11;ro1ed1r1;.ru5 0Z6I Ellgsol leftlnosedllll rslrfqul a71rsrltr I t) t s t ttt ) I n -l 8 I 6 I llull^ -rrduru,{lufsst'lon^-00t ujslnlladol rur,rrr:d II unniitlitulll lullssaptrlls L7-Ll6r vnvl'\lorugv YSNSSTI NSNYH VJISHM -NYr\lYls NSSYNVYA Vl,\UOf Ell n.\!s EIIE,\REJNJS -rn^nl ueurtuolllrd ur[oucs uelo['t] nnifef -rq upplons upptujilll tnutddo ut19 'uauttualallcclo uasllullllal?'l - unnl rf c,idd,iqsnalroy uf -snnttcl t':ssrq -noiuslllll 0lll.rlonl I I ulllllons ulnl -rd urlalltoi:uq ulrln (lz6t ltllusa)i -sr uni '11J61 ll11is1,{s - urruluaqo,{tu lussrslurd PlststPlt,:tdru.i1o utll:llsl,\ ntlon,l t:ttd uellts Ilo lllslllltulllll -ullr nas urn) Lrlotuus ulststttlttd ru,iicr ' urlr.dla^luv LIollo^ lot tt.t.i,i11 tslll,t alla-11) lll lueslnll Anll leltu -l:rlqaturuunl uas urlrstl) -r11tl1tld 1r,:,'r r ur: cl u'nu ft s u -rs 1e rul alit,lu n 1us tl1 -olllaq ulslllllll tlsull]qljl ueul?ll:ll?1 -as lnll1l)iies lplllilpqnua uljslllllla -1 ',,rurlluosljoll.. 1ls11Ort I ulr:\ l:u I tu l:[' I I u l:\ul\i.i] l:u li^lltllli Ils0slaull en -rrallrrulruirtll 'uuls0uul uaulollls uaupll LllnI ulqllu llllol lulllll l?iiilla 'lnunlsouull) alliruuatrd ufertlru ulrasn n11o11ed lnllo LI0 rllslounu rla]1raq - pllealpdlpll^rs 'rrlsll\lal Lltlrllnpn-as ur:fut1 ur:.r1as unt:lut:ls ut il -r loi u.rul:q urollls purl.utnst: - t:.t i.i11 -s,id un1 'uoiiii^ l?luou ]nunln) l3 rlruoi lll?1sarulll?lu JIul?tu uollst{ubrl LI 'rruuuto[rtrl -rjl uas]ntladol UPIUS Lnl\'uss1,'Lullulnas PIlo llssaeq -ru,tnlr11rof:tq lnuuls ullo uputu so.iru'66.,9 1 r?llepon^ o h t 1 -a u u o 0 tr11 -a uo rurf:11 Jr a Ll J n lnuplsotltll LllllnulLu 1.(uilrrs uru11o,t:y ni -lrl urq ur: \ rsl)\lol ttlolst:f.tt1 utlt:11nt rlo'urqrosrl utuacha,tlt"ty lluttlntu uaan 11 n o fn1 r a LIJ 11 u Jtuon S llsll)tptu uo es uf 9061 ltuuona n1l-rutt:d tlo 7 ) r,:101'ruust gj61 tluuon,rtrtclt-u.r1g I t \ I p I t, r\ ut.t\17 uoii1st.ilu ut:po. -o1tef elas -t,t1u1 uf uupossnude,t tdul 'uttpciua u uonl uaalljpnn uootliiqninl ussseau -ullt urnu urltll?d rssanllnu of uetd -LLlequP,\ t:ssapnnstllltq u1?lll ulluls -Il.\ uf Llrlllons t)ainl ullls lllla'rills uli11r?n nssruttt1 ttfof:t1 BIslllrIoIIIL\ lrr':lrd trtltto,r upu>,1tlslllu ullr{ul - 1ll -llpqnu,\ ulle^oi tn1l1rdc1 u. ullullni ualsnclo LlJL\t?tllLLl uepllln utilt).tdi -uds urrsldldulrl/s tlllslaualqrl uul')l -irruil u:ul'q tlltuttl)t{oitu Ltt:qt:t t:l ( sostnd u,ts rt uons t d ut tll ) ullslntu -otloi LIIltuPlttofrtl uo1tl,r1 IlaluPS lurrrupf; uml ullastutdn; ouso lul]lllj -) \olnlnr'l tltlllsnlnl uttutu:qo.itu Pllon.\ lll?d lllsin0iitla I110nl ulq '8861 t t trsstfuts -lrii rlonl uih 186l'8'6 tslcuesulutu -uni ugjnasnlns u3lsl?uprla ullllns -lnl tcurlh 9t-Si6l uastl ut,?uun1 -snlruro l t- I ueplolelunu unndnl -ns ualspullll^ lllas 9t-0f 61 rr3elqrs upjnas'9t-l[61 rfultoquolsl-]lp rll -uotsrultol uulnes'lf -l[61 uostli utlu -unlolqo['uestl uouttlutllln ul]jnes -nins'l[6] uasui uluunlttulol uaji -lolsrtullla tllsttuulsn:ad uplnesnl -ns ualslugll^ IIo ueuuueba uulloi (9161-688t) rep -uulra ulltnllp'otul'rull^ (..nsslut!..) PUr?hl r?tulv otulea uaulplutulsuj,.uellp)-piseru., Ilo ItlY uueitltou -nr- el uue[t1tef:t1t]st:orunq euaeurl -tiu1 rlsr,:ullnuutos Ptl0lI uoatrs ',.llu -ellp)-uisaru,. ul?pleuunl ultutu0j -ud uloi'(9961-8881 ) uoulruur1 (,,ri -ra..) uotqla a1lu; - seltddotll u1e t,'r upll)nl utllu,{lu{s ue[od - IJJlslBul - pt 'uotqel rduaqo,{ru 'riiod (tt6l -098[) uespullln oqlla elll?) ueru -ullnnru unlutslah utrutuaqo,{t-u rf urundrrl ursua rsllsrtlod lttlftqa rlo csr uplurof (t0l- t0l 's 9i6l z o: u r:ssnnrl nlns ujlcllullll.\ I.illell\J esir uo uuq uluol) unurntqnlns UBI -rsse1 utf1o6 unnns-snupea InlnnI ur11'ruasclel uuttou tu usuat d LUaquPA Zt6l ptnnlnlno[ 13 t':sstbutslag t,{t -u,{s uauguerrl Eturof cll ) IllPlllsuas -rl uuuosolu'uolqelunlnolp0ilo) n 'uq1rs1,{uuap,{ut Dllrlualol uas)nlltulol PIIItuPlnnu EunllOlsnl 1a-ru,ilrus lr?^o pltof 'utqtof:tq -e^ uptssepnnslpuolol uuqersotq aurutl -olnt -ol uespueu^ ul,ulo[ atuuaslt)lnl urqro^rr?ll urqnu nnlnnl el Plle! -1ui ur1r1ar,'r rllnuru uo 'nll0lstruos - '886 I ulaniulr,\ ISIlso - utslot.tttd uteunul pf r)ruulltuo1 Punns IIo rlof 'rf:t1 Ptnnlsrleuu g uaallul uu,tttdstl -onl-gl plnulnnl t.tud putltutlrnu r:lur:f ul:\r Lr.rrllulq ut:fu tq ujo\i.il uepnpr lf, s uplltlull l,{tlppd ISU}ltupIe -1r lrruuaquna lulles utt'111 t':tsttuttf -JrIruard so,{tu uellts nf 'utstrutn[rt1 ueucq pllrs'uutnueutucl uutltslnltof -.r11 efnlstullni ussnndnlns uelseu -rjnns luarlo urltottnnl u1so1 't[n1 -PPA 1?SSeUUeUOtuLU,{l PSSllA0lO PI -teutnd uttutuf:ti urlnns utlla IslnlP -1rsa 1,{u'uggltuf traqf l allosln}llulol 'uaos1,i1s-riruf uoosrl.rlnur uafoutls ullr?ibllnrurnl ttcluaua plpl!pq9u ruerrurrurod ulsapqolptxouus ulll.llu nlons lnllo u eluellnl la etutueu -auud liu,itq,{: uryo uitotlnnlutni -asefuruunl uepnn '1861 Plnnlola -lli '11 rurrruuns urlutuasll )llv uees e11elu11ttu1oltt':d eruuelqal u3s -rruunfrl uelsollltlt lllletlo rueqei ueutupea otuloi ui 'stule,n tnueltroso ullo lul?llllutuequu,\ sntrof:t\.irrap.i.id t1o uttuturqo itu

IN MEMORIAM Jatkoa edelliseltd sivulta talvella otin osaa potkukelkkakilpailuun. jossa sal\ ulin ikiisarjassrni toisen palkinnon. Apteekkari oli lahjoittanut trimdn kilpailun palkinnot. Palkintoesineetja rahat htin oli pannut po1'drille. josta osanottajat saivat kril'dli valitsemassa mieleisensii. Vuoroni tullessa isii huomautti : "Ota tuo 5-marka nen l" M uttu lovin arveltuani pdddyin kuitenkin yskdnpastillipussiin. koska en haiunnut joutua Viipurin ammattilaisten kirjoihinl musiikkiopiston kamariorkesteri vuonna 1928. Eturivissd keskellh istuu johtaja Boris Sirob,toinen vasemmalta samassa rivissd on Iiulusolisti Irma Kesdllh otin osaa soutukilpailuun. Salmela ja johtajan takana keskellil seisoo t:imiln kirjoittaja. Ote professori Oheisessa valokuvassa vuodelta Heikki Kf emetin arvostelusta (Uusi Suomi 17.2.1928) kertoo kuoron taiteellisesta tasosta:"--tiimii.ioukko soittaa ionkin erinomaisen yksinkertaisen jou- 1920 ovat soutukilpailun osanottajat. jotka minii. pienin joukosta, sikvartetin tiismiillisyldelld, mitii ilmehikkiiimmin nyansoiden ja niin puhtaasti, ettd siihen ei ole kenelldkiiiin mitddn sanomista. Ja minun tiiltyy'sitd-!'hte lukuun oltamatta pdihitin. paitsi vielil sanoa, ettd niin oikeatyylistd vanhan musiikin soittoa kuin johtaja Urheiluun innosti minut seurarvina B. Sirobin johdolla eilen esitetty, aniharroin saa kuulla. - - - Oppilaat totutetaan jlrjesty'kseen ja kuriin niin yhdessd kuin toisessa suhteessa, arvaamatto- vuosina koulutoverini Unto Kupiainen.joka kesiilki 1924 piti meille pienemmille - sisarelleen Outille, joka maksi hyiid-vksi tulevaisuudelleen ja Suomen musiikkiellmdlle". oli pari vuotta minua vanhempi. Ola -nimiselle sukulaispojalle, minun ikiitoverilleni, sekri minulle - omat olympialaiset ja kovat juoksuharjoitukset ennen kilpailuja. Tuolloin elettiin Paavo Nurmcn kulta-aikaa, ja ahkeran harjoituksen tuloksena oli seuraavana vuonna voitto minulle 50 metrin juoksussa l0- l l-vuotisten Tiillii lyseon III luokallajouduin luokanvalvojani hampaisiin. kun kiivi ilmi, ettd paitsi soiton harjoitteluun kiil'tin aikaa romaanien enkli liiksyjen lukuun. Tiimii selvisi kouluhallituksen l.ihettrimiiiin kyselylomak- 1928-37 Viidennelki luokalla jatkui sellonsoitto musiikkiopistossl siinii miririn menestl ksellti. ettd me pienten kirjoissa olleet pdiisinrme soittamuan kamariorkesterin konserteis- ikzisarjassa (ajalla 7.,1) Viipurissa. keeseen antamastani vastauksesta. sa, joita pidettiin helnrikuussa 1928 Kun juoksu kuului 3-otteluun. johon sisdltyiviit m1"os pituushyppy ja naiet kii]'ttanyt ldksyihin keskimrir,i- Helsingissii. Arvostelut olivat kaut- Kahden viikon tarkkailuaikana olin paitsi Viipurissa my'os Lahdessa ja pallonheitto, tulin sijalle kokonaiskilpailussa rin puoli tuntia pdivdsse, mutta site taaltaan myonteiset: soitimme ba- epdonnistuttuani vastoin lukenut toistakymmentii rorokkiohjelmamme virheittii tyylirin heitossa. Tiimiin 3-ottelun voitti eriis marnial Vihuinen opettrja vertasi puhtaasti kuin ammattilaiset - itse luokkatoverini. jokrr nli minua pitempi minua er:iiiseen ahkeraan, viisi tun- asiassa Suomessa ei ollut meille verseen ja lihes vuoden v;rnhempi. tia peivittaiin lziksyrhin kdyttrineetailukohtar. Tlmtn i mmlrsimme luokkatoveriini. (Kyselyn tarkoituksena oli saada selville, missii kapellimestarimme Sirobin ansioksi. Hdnelld oli myos "Jumalan ar- L1'seon II luokalla ollessani sain isdltdni lahjaksi jouluna s e I I o n. jonka mdlrin ldksyjcn luku rriheutti nppilaille liikarasitusta.) nostumaan, vaikkii ahkerat harjoimosta" taito saada meidiit nuoret in- h:in oli onnistunut hankkimaan erddn tutun sellistin valityksella. tukset olivat suorastaan lvvsiscsti Sello oli 3/4 kokoa ja scn mensuurr IV luokalla kel iitpuolella pikkukamarilaiset siirrettiin jo sopi minun sormilleni. Pridsin keviitpuolella sen alkeisharjoituksiin kdriorkesteriin ja sen lisriksi jokainen Musiikin pari.su puuhaaminen jut- rasittavia. isoon kamasiksi, niin ettii syksyll:i voin alkaa soiton jdrjestelmslliset opinnol meistii esiintyi opiston kevdtniiytteisszi. Mainittujen harrastusten li- kui samaan tapaan lukioluokilla ollcssani.jopa niin tiiviinri. ettii se nl- kiiytin kesrillri 1926 samorn Vi ipurin M usiikkiopi.to:sasiiksi koi haiiritii iiiksljen lukua ja aiheutti sellotaiteilija Vilho Koposen johdol- kuin kesin.d 1927-1928 aikaa kcsiitoitii ehtojen muodossa. N i istii Ia. Muutamislu :lmirnkokoisista oppilaista m u ist iin pa n oj e n te kem i- kuitenkin sclvisin. szrmoin y lit-r p- (ks. valokuvaa) opiston joh- taja Boris Sirob (myoh. Sirpo) perusti pikkukamariorkesterin, johon minutkin sccn Siilinjirven. Mraningrn jrr Kuopion maaseurakunnan vanho ista ki rkon ki rj o ista. Ilalu- p i I ast u t k i n n o s ta keviiiillti 1931. Arvosana oli tyydyttlivii cum laude approbatur ( l0ll 5 puoltotiiintii). Kcden kelpuutettiin. Syyslukukau-sin saada sclviiii Vririniisten suvusta. viiisten kamariorkcsterin konsert- lopussa soitimme jo neljiillii viululla, Siihcn olin saanut yllykkeen sukuticn ohjelnrat sisllsiviit edelleenkin sellolla ja pianolla Mozartin tutkija, lehlori Eeli Granit-llmonie- barokkiajan concerto grossoja sekii Menuetin (oopperasta Don Juan) ja men kiiynnistii luonammc Viipurissanisticn. vuosina 1930 ja 193 I myos moder- kevdtpuolclla siirrlrttiin barokkiin. kuten esinrcrkiksi Hinde- 16 (406)

Bllnr!s EllErBErnas nnilef (Lon) Ll 'llssoul',j lr:\rsllo llllrul'l:^t:lllljllu llo l^n uil^ilqlv alnnld^llllu Ilss!J l?ssri'u uuulsrtueuf elljo)illl3 ueuuc utlufcl -nlsnlnl 8e 6l uulron^ ul'csst:ndrut,:1y -]ucl urslatuna tltd t,luuunol tluts tlloi -r::ilu ur?poslltuosl:r llssaqo u ap tof ' u11rlqnfr11rrsnu- uf -rssunlursuurl 'uqor) Illtull llossejord u11c1ond1q,t trt,n rllrsrll:raullrslllll uuufulqofuo:on1 -s1 r{s1un,tq unljlsnlnn) ubullsoljllrnlrqolddp uceletltllllsnhl ueolol -trlqetuunfull u:a1;t:f ti1.io1 t:s561 'r:ssur-uqi:snlsnpe uuulnur ullo Lf6 I -srralrdolstl,{t llsslll l3lluu PUUOnA urqrolllltuuutltuolln l.]n]sll -snlroi:r1- ollrllexi o.tcl unsltls tllcs -elut: liu'uaas1n1a't1tldes0 u3ellulnslnl IInl l:l'll3sinuupqnl ufoq:11 l?uelqpi l)urntjrumt! (8[6]) uuuon^ -ed ursrudul ts1n1u tssoi'u o o ] slr s o -llrso Llepnnslulll sq.{tu un:ls ttuuolla unl3]snlnnl-.r niuqolcldt utlltt8osrp -olutdo uttuelsnracl I si I J J e ]q ls uun^llrlnos!lela plsrtueslullni -o) ltt tu ue I iu n I I tu I ololu t d o uellraf:r1 ueplpu urolluf 'urslnns ueisrileelallli3ll-siilurl -olslrl Lmuunlspell uasljos u e iolse [r e is nls I lt.]a ut{lrtts uf -reirlriirrsntu utsundnuluttd ulllursl3h (lt6l) tlnnlsllel?r.u I PI ll^ -li!^ei llllars ulspllld 'ulportul -glllljlru ]u^rlellrsltl llllof 'ullailtlll 'o I r.] l?1t?tups utf.t.ttts BssolsldollA utdu-1 -tlasuol 17lucruu,t1u1sto1 trssultrhe; 'ussoas,l1t1uttut.touo11,{1 ulolln)snu Brslnnsrulrlsnlstltr,r tlscfrtli t,l[addld rlqalu.uoulls lrias ullulu ullllsnlu EUuonA tupluus'uouullln] upi r\ir:s() r'f r:lroljlsll:lu t:tuq.i: nllrlo -ursur?i(r?sspfl1ljia uirtysnuleltu tti -BlledounlnPl (unlno>l) 9e6l uilaplqalrlulol-ujo.jul ullsllllul?ujj ursul ulsof 'e11atuclllts^ou rleltuolnp) ussnsrcllnl utuunluso llllpp^ci utltlons esso['ucas1o1tt1 ullsnllphl uasrulrrndttn) urlalltijil lslu) ueal 'B unnllrurutu ueallti ueeloliseed u,nl ls E u u n I I ul Io I s n I s n AP u lu -nnsr11ni ulus uuullp le6t uepon1 -isyu,riq usstbutslell uti.t:tts Bl-'tileI -llll utdul urlslu ucslrlund -srclo lnuut,t:u1 uuue (p!g11epa uelul u e Lu o n S r:rssnnislljjtll u.1sl,t t.,{1io1 '!lls lllai] utsle uf IlalslllLu uollllla urttlelsnrad eluulplnos -etbiv-snlleqls ueslil,{u) ussoljol ujllrs ullo '0f -n)ns -u^josuo) 6l ulllll^llond unnlt'rs uuuon^ cutl^cplnes 3lleelllll utbutslall ujllls lc Pllr'lN 'urssjn) -3I BUIP ISSI AllI qai U IIllIs0uI I 1tqel snlufu ultts uf rsstbutslstl 9t6l uosllon^-l uoss qlluujuel -1aciu1 soiru uut'rutrurol utnpnof ulr uona Psseslno)oI llsseunslnl pl uesllon^-z utltjolsltlul)llsntu'u0s - plltluuluultol ttsu,nnlquf eututlo Jl Iool ussr:lulll?la IJlltull ljolqol'lell -llon,t-1 uuljo0]uliiisnui'uesllona un1 - -orllua'rlnsuol uttse so,{tu ulol uj3l -[ unleul]s- tf unltudulle,tes ul]llons unllndol uppos'llssl^blqelcll -rdrletru -sulrl uputtl PJnesnIns u^ollol ruulru te-t[6] uepon^ninl Ilsss uuuunllso upululullo] urnpnof 'ua r,lssof esi n Is JI s n -snr:d rstlu ultltl-ujlnl Plo ilsnlulllnl -rulntu equof 'ueulaltuunnsolutdo I n I n o Iol -sliij_ u eesl n le^ltsdasr uttl plie 'uaeslolnl ue qtts 1n11n1 ef e 1sn,t ollnuru rlee1 odr15 strog eft-l1qoi uo1 -ns -tnsln) ucsuuult1 ulouuduttlstnru esslo] -srdg etlupqol u3pteulp ue1stl1o1ud lnurru llssslrllll uuposl^lul 'su -srljll ],{uq3} utlo l?uloiil}llea Pllnol ussr:nclttn nrtlltlons Iolluus uus 'c1so1stdotl,r -3rlupsuEI -on11e ucs1n1 ueellcf 1I111proI uluof 9ll!3p 'olutilnl ueft:ltadoutl -slpol rlpq'a11tt1t,t lriuuat-u ullrse) -uedrls -lsnru ur-]uunlcso ucslulllndlln ul lullutrllttt-uted uoolstdotlltts urlo r?ssup) pluoi '(oldpnh 's -n4 o) I^ uu:nes uepnns111tft1; u3slull?uons ut:ndtt1 utnpnu11tofutl cduttll -leh luorunt^ ef uttslnltofrr.lqsncu3i urlo ulltsal uspon^ uesrll0pa Lt6l 'rslollsnntu urrsrerueutl.i nllnslnl oi t1o lnutu u11{s1r(s tnlqudul PLUtI (Butso^lelnquqo:ddu epnbl ulnj utnl uoflud ullc'so,{u t,{uur^les IIo ulallej tt6l r1o tursl,ttutl.tid urolls (rtuubotlond 3171 I ) sntulssll -lrll rlo tuuso^lpslal,\ uouullln I qtr.li lle n]]elstd Plqul ISllIlstu trs u11,{s1,{s pllplute}blp usseluettr:sutf -snlelso^jusluuoioi urlbupipupi uprjosoiil PIItu) lnluqord -undnel utrndttl tup,'(lsttd ulllll^ls 6f6l -du u11is1,rs IsIlrtxlts^ ullts uotltllexe ratueqnl BlllluPSo^lll utt11,{s1t;,t plor^ ulrlteploq BPunslla^lN'uoes o.trl ucletrlut:ulll:l lrull.i -iq ll'unso^ll: g,tl- nprt:8 o.rd uf uouutllud r1so1-1n1a,r1ed uppruoll0csp utlllelllls 1asrl1o1stdot1r( luutucsllutr,,llu 1?ll3pE -suqbr urj3uuocl Its) ulluunipso ucs lnultu ulie] uluof 'ueeunellellu?u -rr,rilrndrrn soltu ull'rs Bllls ISlllLulP^ -eslnelnos ututtsur: urnlselltls llslln '0llol DUDUtI)ADSUDSUDl DU)StDIOUOnS ts -P]le] lpa(tf-ze6t) Plln nsr IIo^ -onlp)es ei elloloostuouleq Ilsal -J/r/ ruo,{i-rnlupnrll uealelllllllsnul -laaes1] utll?lut llljons tuas -ot-unh tueslilleacs uejlei ll-lubes urlo elsuud uapon,t ur:e4 ul -lolq3eedu,t utnpnelltolull l?ul lsue!lsoslllnf ullllollse -otucnl PII3uunnI ts],'(r(s Ilo l?sslelllu -rusrrurlleltu Iu0sIPpBus ESsPuun) 8 t61 PssepnnsrrJrlrltl0suollussln llilenl cssru5l'nptr8 ord :]Iuu -eporl r?sse] nlalsrdo tsseoilnnd ues uoronl u?turtf 1?lstuasui uuuunl -snlrofrrl ueullct)ueluons t^nlnnl -InlsouLnrI rflqus,ld uoqlls Pf 'ulqlel -nso uesrclosluuluru,ly uf uastul uoqoil-rn1tpne1 ueolllutlud -siolripl I)es ueultunlsnln] Iolll? (Zt6l ) -ui.rr;'uasrelundna lu^tnlsool tti -u1nu1 uyuof 'ltulalnlnu-1 oo)- ollrf,rexe ol0 ullullrll P^ullellJ rllaullu uoj -ons rlo',{ll:tt,tlas Ilo lltuuu uln) u0tl -onlulessultddorli uf utlelselrotsnof -ua snluons ur:nluqolddu l]11!j uoq uuuunluso utpqof uutson,tnlelstdo -of 'urrolstqaplet llnl IsIIS uluttuaq r'rursreurrra tfolutdo uoltosuaf -o;(tu tst,tles auru su11a51 utlllul?soalll -n1rn uf -uouurd'-t"to11as lnuptltoheq - rnleqorddu 3pnul tunj I^llllllid llt) 'BSSes)nLulllnluspnounluusuEl ueallui luolut)lnlouolrl^lesuol uel soal ullo ullopqol (Pssnllullltu Is -n1 'ussof'utsolotsos llll'l ISI0Lluuul -IeLUu^) urtetuol) t11to11 uf uasnlnl -lo) uurlso^jll- lnltpnbl t^tllll)lutq llljphl tnuulnel Ilssnlnul uoluons Bf r1o ulsof 'epetltllllsnlu n1]lulpur uss:li'tsssojonibies upuunluso tf of r1o ueuttruujisua lsl0slo] ulllll 'pollas tnuullros utlo ussae.{1q,{utltosunllurutu utsltlts^ uduttll tlseslnu uas usst"rttd uuuunltso utnl ulolues -lllnluapnounlur:lsulli ess: SA 'Ilnlnploronl uclls lnu Pf uolllos lnuul -ntsouulrl ui efels)o] uepttu uf utt-u -tloijpq so,ilutlo ussrqo un1e1std6 -la^rsuusuul tilpp:a1 BullluPlpuccl -lts tr-8t6i ubuuniuso ueslulllndlla ullo 'l:r^ulillp^ r10 Bflau ubpliiltrl uni 'lcjurb tnnu Lrouulllnllllt'rllplpuEl u11e1ond1u,te1 uallrs'(tuuiitnlnoi -usuul tnllelslllnl ullo trloi'uastd -Er uesrletlullsles lslt^tllljleqbl Pol -oi uls{id uoesttuu}ll^les unllulblu rsijluila) llssosllu3)nl ualsnltof -JlIlsgI ucioqut,t utssjnl ullljons ls -Iusll u0plln t?sselll)ulple ules tssl? -UosolU'ussuuolstq uelltut-usto[qod louurilnl D^tllelllons llo IsInlu Ps -so['ur,rrlu ni JpeI] uaesii IIoo -ulpl utnpntlltof:t1 tllseslnruo^ -rol luusl lllulll:.\ ulrln ns\jpj llo I in!l^e11ll) Pssrpqcl urfundnuluud tsurts rlo nlelso^rv Ers -1i11e,rrsoucrd'u.pnuqtrlAI el urqlru

IN MEMORIAM mistii seurauksena vuonna 1948 avioliittomnre hajosi ja perheernme ja- lukentrln edellri muinitun rineen rin asemaan. Vuonna 1958 rupesin kautui kahtia. Minun rvhmiini tuli cum laude approbatur -arvosanaa Jatkoa edelliseltl kaisittrimiilin riidindirini (k:itilo Hilma Maria Wilander. o.s. Lindqvist. tii puolet kesrilld ja Helsingissd s1,ksir ulta Turun r liopistossl. jossa suoritin sii- 1867-1954). riitini. minut, kaksi vanhinta lapsista ja uuden puolison mu- opetusnlivttcct Hcinolan seminla- :r llii loppupuolen. Annoin mr os siikinlchtori Maija Flellqvist-Vrid-rissniisen. Edelliscn vainroni ryhmii k:i- ur ointa Suvonlinnun senrinlrrin vir- s1'1-slukukiiuden lopussa. Hain na saatoin vapaana ollessani valnrislaa harjoitustchtiiviti sotilaskadiin liitostamnte ja uuden puolison 1959 ehdolle ja astuin sitri s1'ksyllri sitti hiinen Iisiikseen kaksi lasta meikaa. johon minut pantiin kevrirlllii pel I i rrrcstirri n t u t ki n tolr rrrten ja krivdri serr suorittnr-nassa ar- lllosoflan ntaisteri Kai Maasalon. hoitamaan. nleijan l likapellimestarillc keviirillri Muutin sitten Helsingist:i Savonlinnaan. Niiin hajosi perheeni. jonka 1912. Kun a.o. vakanssia ei ollut olemassa. sain toimia valistr.rsr,rp-kouluty'o oli alussa raskasta, kun toinen osapuoli oli alusta alkaen 1948-59 sccrin apulaisena musiikkiasio issa : tlkistossii ollessani ajoi minut alani yhdistl'stoitumatromaksi). Aidinaitini oli kuol- selvisi palkkauksen kelrnous. Tdmii osoittautunut sairaalloiseksi (paran- lukkarina ja srirr)tt)'iini jalkaviik irr k nr c n t t irn ku()run jl suitin- nceksi loistakl'mmentii vuotta taisviitilll 195970 vuotta ja odotti parm i n t a a n.jolron tulin sitten ktil,ttrilut vuonna 1954, riitini tfryttrin,vt ke- )'htj'een sekii torviseitsikon johtajana. Vapauduin asepalveluksesta, kurr noin (ei lakkoa aseena). kutcn amkani (vanhin) suoritti keskikoulua, tellen kaikin kiiy'tettiivissii ollein keihaillaan priiisyii vanhainkotiin. Poi- kotiuttanrinen tapahtui nrarraskuussa 194,1. Sitten oltuani parin kuukaudenpidolla pohjoismaisten virkatosiilon) pcrheeseen ja toisen avioliimrtillisten kurssien avulla, yhtey- tyttiireni oli siirtynl't jo iiitinsri (Maaden qan Suomalaisen Kirjal- vereiden kanssa. virkojen t1'om:idrien tarkistamisella. kouluhallituknii olin trimijn ensimmiiisen opetuston t!'tlir oli vielzi kansiikoulussa. Mi- I i s u u d e n S e u ran hiitiiaputbissii kansanrunousarkistossa sen musiikintrrrklstujrtn virrrn perustamisella jms. Yhdistyksemme talinnassa. Onneksi sain seuraavana vuoteni semintiarissa yksin Savon- olin jrilleen t) oton. louden parantuessa kiiytimme osan kesiinri puolisokseni enti:en oppilrrani Raili Leinon. joku on siinti r i- Vihreri oksa lo1't1 i vuonna 1945, kun r lrroistu opintomatkoihin ja Vi i p opetustl. dtii kehitliivien artikkeleiden jul- rts\r - siis r uodestl 1960 - osoittau- u ri n Ka k so i s1,h t e i s11,- :eun llr ulunopetlilj:l n tornti julistettiin kaisemiseen jiisenkuntamme h1,'od1'ksi. hl"viiii h uolta. tunut sitkeriksi ja pitrinyt minusta haettitvaksi. Joutoaikanani olin kliiinniittlinltutkimukseni kansanomaisista valssisiivclmistii Srivelll ksirikin syntyi. kuten Koululoiscn ntars.si (1954) isr,ini sanoihin. 1960-'76 saksaksi ja se julkaistiin Suomalaiscn Tiedeakatemian Toimituksia - S,'tt1n1nn lal.r.rl ( 1957.1 omiin sunoihin. Tyriir ovat pienii (1954) kansansii joutunut myos musiikkiopis- Oman toimeni ohella olin Helsingis- sarjassa nimellri Baobachtu ngcn i) ber Verbrcitung und Art der Iinnischen runoon. Kansanlau!u.ja nltorisolle ton opettajaksi Kri pyllssii I"olksu al:errnelodian vuonna 1915. (1954) osa 3- ja 2-riiinisina ja Juhlalaulusarja soitin.vhr.veelle (1955)- n:idetty tdh:in kaupunginosaan perus- vuonna 1957, jolloin minut oli pyy- K ct n s a n s ii r, e I nt ri i n.i ri r,'j e.s t a l.v n p e rlt s - Ar'.sl rrlksia -niminen artikkelini julkaistiin seuraavirnu vuonna Kaleva- tettiiviksi. Suomen Laulunopettanittuna vuonna oli maahamme pemii oli sovitettu koulunuorison kiiy'- tetun oppilaitoksen johtajaksi. Maila-Seuran julkaisussa n:o 25-26. jlrn Yhdi:lr kscn vuosikirjoissu. joiden vastaavan toimittajan tydn hoi- osaltaan osoittaa musiikin harrasrustcttu neljd musiikkiopistoa. mikii Olin ml os suorittanut [Ielsingin normlllil_r seo\\u onctusnii\ lteel jit din vuosina 1952-59. julkaisin alan tuksen suurta nousua. Valitettavasti Kouluhallituksen lainoppineclle artikkeleita seitscmdn sekii yhdistyksen historiikin Suomen Laulun- vauhtiin p:i:isseen opiston muutta- jouduin jattamrian Kiipyltin hyviiiin kouiuneuvokselle oppikoululainsiiiidlinnon kuulustelun jit saavuttanut nriin loimccn kuuluvrrn p.iterrr- Vuosikvmmencn lopulla niiytti silt:i. operta.join Yhdistts 1909-1958. - essani SavonlinnAan - ilokseni olen jzilkeen pdin todennut opiston kas- ja kehittyneen hyvrn seuranden. Hakuajan piiiit).tttri pantiin kuitenkin enis toinen hakija ehdoljepa- asema oli parantunut. olihiin mm. neina vuosikymmeninti. Savon- crtii koulujen muriikintrperrajienvaneen nossa ensimmliisclle sijalle. mutta saatu kouluhallitukseen musiikinopetukscn tarkastaja ja tyttolyseoit- sikiiliiisen m u s i i k k i o p i sto n linnrissa minut pyydettiin myos otettuani asiasta selvtin sain kuulla pliiitoksen sl nt),neen iiiinestl ksen ten musiikinopettajat oli nostettu johto- ja opetustehti,iviin kautta. Valitin ehdollepanosta Opctu\minislerioon. jokl kunrosi pririmcn ohella. Niim.d tehtdvdt minun Iehtorin ascmaan. vllonna 1960. samoin oman pdritoitoksen ja ninritti minut virkaan. Nriihin aikoihin minulle selvisi, ettei oli kuitenkin parin vuoden jiilkeen Koulu oli sillli vdlin muuttunut omaan asenraarri olisi tuleva korjausta. lisliiintynccn tydmziiinin vuoksi pakko jiittdii. Seminaarin musiikinope- H e I s i n gi n kak so i s1'h te i s I vaan trimli virka suuresta tunlintrilirirt:i:in huolimirltr p1 '1 i:i tus oli edeltlijieni ansiosta noussut 1,- s e o k s i. Niin alkoi pedagogin tl,rj koululaitoksen parissa ja tuli kestlimririn kaikkiaitn 3l vuottir. sa pajkkaluokassa (sillii erotuksclla. lista jatkaa sitii erityisesti kuorotoi- vahtimestarin tointcn kanssa samas- jo korkealle tasolle. joten oli kiitol- cttii jlilkinrmriinen sai laskea etuihinsa asunnon. valon ja lrimmon). konscrtcilla ja oopperaesityksillri. mintaa kehittiimiillii mm. julkisilla Sotien jlilkcisinii vuosina olimme arioliitosslrmnre iljitutuncet siinti Trimli johti minut ajattelemaan mm. S u o m c n ta m a I I a erritin saksalaisen siiveltiijrin (Hans Bittnerin) miizirin erilleen. cttii pohja 1'hteiscliimiistii oli pudonnut. Kumpikin oji nllttn upinlojrr ltcdugegiikls\u llijr- nuoriso-ooppcran ['atmes Er- elrikeikririni ja niin ryhdf in jatka- m.rus liiltjn_rt lui\cn kump1r11njp. tiikseni scminaarin musiikinlehtoreltung (: Fatnen vopoutus) saatoin rb (408)

'lslauesuftlluunl uuj -nesnlns ualspuuu^ nllnslnl 186l u1ses1n1e,t1ecl uepon^ 0[ II -IJOUTOISUU-llIJlA Uol Jltl^ l?tull l -uo,{ru utlueplseld uello^tlsl?-l tl6l llsll ueululs uo -llr?psollonh uetrnlossnrdua t96l liireu -orsue ueulellnl ueslilslpi-la urelelgadounlne-1 uetuons 6961 llr?]llu -otsrntu st-lt6t upposolluf Ls6l llsll ols I nru upuoolsl lp ueuuetusslles 9961 llr?]lut -otsrntu 0t-6f61 ueposr^l?l 0i61 PunI -eu^ utuunieso uesleluncllla 9t6l las{nllosouollu -onq lnnu B[ lllrauolsub u[ -uluuny '(fl6l) tllnpnes ur:ndtrn tfnlneluesuul ntsrelcire;1 ef (bsbl ) 6S6l-f c61 n[rtlrson,t uesl il -srpq1 uruftlledounlnul ueuons '(8S61) 0f6t-6f81 oes{l ueurllrs -su1; urrndrrl 1nstu11nf ]nutlllullof 'ldr 002 ellraitqi rf a11roron1 urrulalr,tos '1d1 gt crslouujtttons'1d1 63 ntsl il1ant:5 '9161 0?Lu -1auueqIl uoillllppisu0sll) Plleel -se- le unlnolsnred snlado utt"uliy '6S61'8961-606t silsrpql utefulladounlnel ueuons I96l t?lrl)t (60t) 6l '( slf-rrt ) l9-0g S'l.L6t 8 o:n nndnlns ualstu -llll^ - IreqPn - lle usla - usuuupll^ 'ill-091's 9t6l 1 o:51 nndnlns ue1 rnlqudrl tuaeulp tueslllo)ud uues -sllullp1-1r-lfuuru,tuulues atutunlns -lulllruls^!lt tlsur?tuesu tllaueru snlad 'Zil-6tt s 'nstuylnf utuus - -oulllrsntu pi lsiuapl]3]nlnol uuplu '(Etser:pt\ ut?1,{i uolle) :ueutueui -ullo unllolnr ultulttldosat6l t'rts li)llueh) Plltulrlsl0A ue'lspur:]ir^-iolnntu soiu tnlqedul usstalsnlcd 'L(,1-0al -r?lullt?a S 9t6l 'g uefotutlu,nseltddo'ts1as1o1 o:p nndnlns u3]suutc1 -lclsnlnlno)utsft:11edo tslsstufqodsul -'ululsnpa uljnn]tlnlstultoduolel -rddor1,{ unllelnntu ljpr.rultucs un) uesrnloar?s spra uauuulll.lla lll?l3ld t0l-l0t s'nstu11ni 'ueultd u11tru1ts lllslnllollel uups - 'ojpuqnlns -snlodo uultssul uuilo6 sodlu lnuulllr^ l:sujjli ullo '001-16 s 'nstu11nf tu ullepljallllu unllullllu ullcpe llspes -unr urlueletl elutulllse efnlneluts -ES- '(elsoin):pip) l?lsl?tutuni P] -lls nlnnl:ounu uautllttsr'l :u:unu -EpA l)iileh) ulltuulsls^ u0jseuilll^ '61-01 'S gn6l 3 o:51 nndnlns uolstuue1 - ussrlrddrd ub^n[ ]9pq iperuo) '[t-zt s'nsrul -l IUeq cllplr u1?llolslq9l Pl-nIns PfnsrPllnf l Elupu!ot uourllu[rty rlrl elspa 1,{51 nlstslnltolb^ 3trltuu'l -unirllpur.ull l?lldtullonq - nisel uos -u] BAtlll?Luonq ussselqns ussl?l slls -uc) Brslulptuons IUElurasluIInf P I -n I np I ups ue1 tttsttrlulsuul ti uts - reyu fuud sa' P r s tll I I sl teas' lll s 11? IEls 'r?lslulpsllls ulll ulsu0tuons lsiisll 'snrru6 ul Sreqrauuan'ul','rqlsleC 'uuuunqjs '3etrg 'ut?zohl 'uul -loj'snrlogrs'reqson -1nf eruu5 - lsliileulso lll^ snolo)nins I ualseutll1 '6f-9t s 'nstu11nf PruPS - -r1o uriulle,nps'u I tsi n ulleturlu I I ollpls,{l -rse -rol cf -snltof:cq eliiiisnul utsrnesnlns ualspul?pa snusl?) '[f-0[ s'nsrui ue,rrdos (tttlelpddul 0L ulou) -1nf urueg - (rllsoe,t-ptto:ueutupela rlsuusunl utlllull]llaos lnultu llsouul es ullslolup ri)uueil) l?ptur::lsl3a uelspupna lnllo llo ussupi '6(.-l('s st6l I o:n uolonlstl?u uuul.tutules I1e1ua1so,{1 nndnlns uelsrueea -'elslslolnl uos 'Dtlnp -)inurllnl un^ns usseuura Ptletrtt6 -nas ut.tndrrl DlhlnDluDsuDl DtstDlDl -./r) uuuleolol ueetnnslllni u11en1 ugrlllllssllul?]slp3 ullnnllln) ueslpl -e[ruy utitt-utol EUUIIP tl6l uepona 'sl6l Bll0pnuIn)nllP^eI ussolsllso Bssesrlleelellll0ll-slllelJolslq upu -unlepott uesuosolg uolstdorli ut3 -ursleh uoue^ uo^lll u I ]ll l?l s u e s 1 I uerjosoltj uuee1,{euutdo ull} -1,{s1u,tiq llsestllel!^ uloi ef uttslol -repdclo unstuuljo uut-u1a1st,ttt1 tolni orjolsrurursnlodo ulsof ' Dll)also-DlD unlnolsntad snpdo ttrwl{a tuoiltl -lpursuesrl urlsltulp^ ul9tll?j_ uepnpi -n1n1r11udus'su triolurdo Pelllofutq cssuul ue8o1lol unnu ueueuru,{1 -ur:rd utes unl 'tl6l el1,{s1is e1su,t ueptul)inl Plslolnl ulsued 0lluqnBu -ru1lu leslolnl BIIlrtuullo IlSeslEInu uo)lelsesneiipa luplulleol u1ia,{iitu -1,{J uesttlnlnolllsul?l uupusu0pll^ urou ursllls3l uuu)lp 8961 UsponA -s{tsous'allosllonu uinlnr:luusue; '6S61 sou -rud nlialstl:lt] uoulol 't961 soultd uaulpruutsue eutstueutrulol u[ -ts -1u1'-rs1,t ellosllonu u[nlnuluesuu; 'si6l l?tixeleleepsrf '9 ls I LuPla^!s u li I lsn I.u I IEIrI ueurbliuons')tnf uelpolelulez -o^ llles rllsllulllll^os ullep -lb,rsiioa ueqjsluuu :ep Sunlterq -rjalnuolonl un,rtdosontu -lo1 pun ttv JOqn ua8untqcuqoeg ullltlubilb[ ]nultu lnuplsouul uo EsuetnnlaIqP uppieh'usstlud ufnsrullnl Pllnl^l Z uetfelnelolonl uol^3lo ul -lee jlrrla ujltljlll^ Plo il l:l -sulrd ur)llsnlu e1at,t tiii(o1 ull0llnu SSSrSlr?rIqlA -ru etsof 'elle^ure) l86l l?uuon^ 3ruLurslel 'ltulol uuulosll-al ulluulluoalls soit-u utso ulstiutsloll cp 'uapilb puuona uullappjnes ullllslls3 rllspl lllln^nl -Ers ueullrllp Elleluo snnslllopt.lutu rl - (e961) PIlesl{}seus uarlul}iostul -6g61(o,tu5-e1l 'tptuouus uo^es 'o^ -nt'pllulonlsulldclolll utss:n1 uolstcl -oi1 uf urledrun:1 'ucfn1:n ellolonl -us) Pssrpq0ltuouus lle Pllalellrull -orddne>1 ussbuulluoaes lnuullljons ryo t>1oi 'tuelloullr^ -rsdu1 tf -u1as tles elpuoll:llq 'rllou Ersrllellolsrqoltlueq uf -n1ns tslest-1 uf ellnpnosll -uutdos utqlouus ueslelll3ld-liilnf -undnulued ulsltl)ul Eisesltuullnnut ella u rluulurll lu]?tu]1113^1ls c9( le3llo1o^neu eluiubiie eultullo un) 916 I ulsapon,{ lap0nrs{glg etutullrse cssof 'ulqnfstulltlla 0LUtuIJ -66 s 986l elutrueaddul'/ l?llelllui -peurtuos soit-u tlo snudulllnn]]ln) -rot utrnessnnsllleltl;1 uestpieluons 'PSSnnSUsOf 9113 llsseuulluoal?s urrndttl - ll))luoll uallb)-seullll1 iuutluello lt ulnl sles tlseptlul uuraddoo crululllsj s Zt 't961 lteimtr 'tinsttllni ubeqo{u t.r,t.{q - uaaunlqudpl uof ulolluf '6q-89b I Irulson^ uoolunls it uplnesnlns ualspuul?a'u0uuuepa -urqba ulllelll?,tto le,tt11,{uu lasluuro -rs3 ues ussutll uelslulolonl uljlllltl r?ruroi lnuulsnre,l ulleaqndtse uf -uu.rr,t uae11e i ueeunlqudul Pllon^ -rlucs 0Z unnsueol r:ssspq,{ PclslullBA lnutsllrrulol'lounl uesuupl?la llulald