Liite 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Sopenkorpi, Lahti Hämeen ympäristökeskus 82126479 Piste HP1 Havaintoputki Kairaus x koord 6763339,74 KKJ Huokosilma y koord 3425374,53 KKJ Vesinäyte TäSr HHk K Kairaus Mr E.k.s Putki 1,0 MP W Putken pää, PP +108 N60 Maanpinta,MP +99,05 Vesipinta, W +95,80 (9.10. 09) ivilän yläpää +98,75 ivilän alapää +93,75 Pohja/Kärki +93,75 Putken laatu muovi Halkaisija ø 13 mm ivilätyyppi rakosiivilä Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla säletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Vedenantoisuus (l/min) Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Tärykairaus W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\liitteet\82126479_liite_putkikortit.xls

Liite 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Sopenkorpi, Lahti Hämeen ympäristökeskus 82126479 Piste HP1B Havaintoputki Kairaus x koord 676334 KKJ Huokosilma y koord 3425377,09 KKJ Vesinäyte Kairaus TäSr HHk K Mr E.k.s Putki 1,0 MP W Putken pää, PP +100,31 N60 Maanpinta,MP +98,95 Vesipinta, W +78,63 (9.10. 09) ivilän yläpää +71,31 ivilän alapää +67,31 Pohja/Kärki +67,31 Putken laatu PEH Halkaisija ø 63 mm ivilätyyppi rakosiivilä Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla säletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Vedenantoisuus (l/min) Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Asennettu 9.10. 09/H.Laitinen/ Ramboll, Espoo W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\liitteet\82126479_liite_putkikortit.xls

Liite 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Sopenkorpi, Lahti Hämeen ympäristökeskus 82126479 Piste HP2 Havaintoputki Kairaus x koord 6763997,54 KKJ Huokosilma y koord 3426051,78 KKJ Vesinäyte TäSr Kairaus K E.k.s Putki 1,0 MP W Putken pää, PP +103,52 N60 Maanpinta,MP +102,47 Vesipinta, W +97,46 (9.10. 09) ivilän yläpää +96,47 ivilän alapää +94,47 Pohja/Kärki +94,47 Putken laatu metalli Halkaisija ø 32 mm ivilätyyppi mikrosiivilä Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla säletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Vedenantoisuus (l/min) Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Putki huuhdeltu > vesi Lähti painumaan > toimi Tärykairaus W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\liitteet\82126479_liite_putkikortit.xls

Liite 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Sopenkorpi, Lahti Hämeen ympäristökeskus 82126479 Piste HP2B Havaintoputki Kairaus x koord 6763996,82 KKJ Huokosilma y koord 3426054,38 KKJ Vesinäyte TäSr Kairaus K /sihk Putki 1,0 MP W Putken pää, PP +103,36 N60 Maanpinta,MP +102,45 Vesipinta, W +80,77 (15.10. 09) ivilän yläpää +75,96 ivilän alapää +71,96 Pohja/Kärki +71,96 Putken laatu PEH Halkaisija ø 63 mm ivilätyyppi rakosiivilä Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla säletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Vedenantoisuus (l/min) Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Asennettu 9.10. 09/H.Laitinen/ Ramboll, Espoo Tärykairaus 15 m syvyyteen. W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\liitteet\82126479_liite_putkikortit.xls

Liite 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Sopenkorpi, Lahti Hämeen ympäristökeskus 82126479 Piste HP3 Havaintoputki Kairaus x koord 6763853,41 KKJ Huokosilma y koord 3425728,29 KKJ Vesinäyte sihk Kairaus E.k.s Putki 1,0 MP W Putken pää, PP +101,09 N60 Maanpinta,MP +103 Vesipinta, W +97,96 (9.10. 09) ivilän yläpää +96,03 ivilän alapää +95,03 Pohja/Kärki +95,03 Putken laatu rauta Halkaisija ivilätyyppi 3,5 mm reikäsiivilä Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla säletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Vedenantoisuus (l/min) Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\liitteet\82126479_liite_putkikortit.xls

Liite 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Sopenkorpi, Lahti Hämeen ympäristökeskus 82126479 Piste HP3B Havaintoputki Kairaus x koord 6763850,35 KKJ Huokosilma y koord 3425728,5 KKJ Vesinäyte sihk Kairaus /sihk Putki 1,0 MP W Putken pää, PP +100,78 N60 Maanpinta,MP +99,98 Vesipinta, W +90,45 (9.10. 09) ivilän yläpää +73,78 ivilän alapää +69,78 Pohja/Kärki +69,78 Putken laatu PEH Halkaisija ø 63 mm ivilätyyppi rakosiivilä + suodatinsukka Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla säletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Vedenantoisuus (l/min) Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Asennettu 9.10. 09/H.Laitinen/ Ramboll, Espoo Tärykairaus 15 m syvyyteen. W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\liitteet\82126479_liite_putkikortit.xls

URHEILUKESKUS w+76,33 w+90,49 w+77,38 w+98,76 w+97,60 w+98,8 w+77,49 w+97,92 w+97,5 w+95,56 w+76,81 w+81,18 w+91,15 w+78,24 w+77,02 w+93,4 W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\piirustukset\82126479_1_yleiskartta.dwg c Tunn. Kallio pohjaveden yläpuolella Launeen ruhje Pohjavesialueen raja Pohjaveden muodostumisalueen raja Pohjaveden virtaussuunta Maanmittaustoimisto lupa nro 3/MML/09 Lukum. Rakennuskoht een nimi ja osoite h yv. Muutos HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS Sopenkorven teollisuusalueen pohjaja orsivesiselvitys J.Koljonen Ramboll Finland Oy Terveystie 2 15870 HOLLOLA puh. 020 755 7800 fax 020 755 7801 Piirustuks en sisält ö Su u nn.ala Piirustusnro piir. suunn. Työno r LAUNE w+75,71 Nimim. Tiedosto Muutos pvm Päiväys Mittakaa va Yleiskartta 1:20 000 YMP 82126479 1 PIVK M.Jylhä Ollila 29.10.2009

URHEILUKESKUKSEN VO 127, w+79,79 HP2,w+97,46 HP2B,w+84,16 Mytäjärvi,w+99,36 HP3,w+97,96 HP3B,w+90,45 W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\piirustukset\82126479_2_tutkimuskartta.dwg PVP1, lämpökeskus, w+96,76 KAIVO,w+95,86 HP1,w+95,80 HP1B,w+78,63 135,w+79,56 P4,w+91,10 PVP STORA ENSO, w+80,74 OVP PACKAGING, w+91,60 OVP STORA ENSO, w+kuiva PVP PACKAGING w+80,13 130,w+79,24 Vesipinnat mitattu 9.10.2009 Tunn. Lukum. Muutos Nimim. Päiväys Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS Tutkimuskartta 1:10 000 Sopenkorven teollisuusalueen pohjaja orsivesiselvitys Ramboll Finland Oy Terveystie 2 15870 HOLLOLA puh. 020 755 7800 fax 020 755 7801 Sopenkorven tutkimusalue Pohjaveden virtaussuunta c Maanmittaustoimisto lupa nro 3/MML/09 hyv. J.Koljonen Suunn.ala Työnro YMP 82126479 Piirustusnro Tiedosto Muutos 2 piir. suunn. pvm PIVK M.Jylhä-Ollila 29.10.2009

W:\1620\Hämeen_ympäristökeskus\82126479 Pohja_ ja orsivesi Sopenkorpi\piirustukset\82126479_3_siiviläsyvyydet.dwg +105,00 HP2 HP2B +107,14 127 Maanpinta HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS, Sopenkorven teollisuusalueen pohjaja orsivesiselvitys 29.10.2009/M.Jylhä Ollila +102,47 +102,45 HP1 HP1B Kaivo PVP1 +100 +99,82 +99,05 +98,95 +98,90 +97,46 +96,76 +95,80 +95,86 +95,00 HP3 HP3B +103 +99,98 +97,96 130 +94,36 135 +94,56 OVP PACK +94,34 PVP PACK +97,19 OVP ENSO +98,51 PVP ENSO +94,64 P4 +90 +90,45 +89,42 +91,6 +91,1 kuiva Pohjaveden pinta +80 +78,63 +80,77 +79,79 +79,24 +79,56 +80,13 +80,74 +70 82126479, piir.3 Havaintopisteiden siiviläsyvyydet ja vedenpinnan tasot