KompaktiSarja 2020]2024]2027]2028 2030]2033]2336]2345 2336 SLT]2345 SLT Ylivoimaa pienessä koossa
Pien-, pyörä- ja teleskooppikuormaajat... 14 kilowatista (20 hv) 154 kilowattiin (210 hv). Olemme suunnitelleet ja rakentaneet kuormaajia eri käyttötarkoituksiin jo lähes 50 vuoden ajan. Tyytyväiset asiakkaat ovat tehneet meistä erittäin kilpailukykyisen ja menestyksekkään pienkuormaajien, pyöräkuormaajien ja teleskooppikuormaajien valmistajan. Kehitämme päivittäin uusia asiakaslähtöisiä ratkaisuja. Jokainen Schäffer kuormaaja on monen vuoden kokemuksen ja innovatiivisen tuotekehittelyn tulos. Kaikki valmistamamme koneet edustavat alansa parasta luotettavuutta ja kestävyyttä. Tämä pienentää ylläpitokustannuksia koneen koko käyttöiän ajan ja koneiden tehokkuus, turvallisuus ja luotettavuus on taattu vuosiksi eteenpäin.
Schäffer Kompaktit Kuormaajat: Ylivoimaa Pienessä Koossa Schäffer kompaktit kuormaajat ovat ideaalisia ahtaissa paikoissa kun tarvitaan tehokkuutta ja käyttäjäystävällisyyttä. Nämä, kuten muutkin Schäffer koneet, tunnetaan niiden luotettavuudesta ja ergonomiasta. Koneet ovat myös erittäin turvallisia ja niiden käyttökustannukset ovat alhaiset. Koneita voidaan käyttää erilaisissa tehtävissä maataloudessa, teollisuudessa, puutarhaviljelyssä ja ympäristön hoidossa sekä rakennustyömailla. Laaja valikoima työvälineitä tekevät näistä koneista todella monikäyttöisiä. Kompaktiluokka 2020 14,7 kw (20 hv) 2024 19 kw (26 hv) 2027 19 kw (26 hv) 2028 19 kw (26 hv) 2030 22 kw (30 hv) 2033 24 kw (33 hv) 2336 26 kw (36 hv) 2345 33 kw (45 hv) 2336 SLT 26 kw (36 hv) 2345 SLT 33 kw (45 hv) 3
Schäffer 2020, 2024 ja 2027 Sarja: Yksinkertainen, Tehokas ja Kustannustehokas Nämä kuormaimet soveltuvat erityisesti ahtaisiin tiloihin. Schäffer 2020 on vain 79 cm leveä ja mahtuu näin ollen melkein kaikista ovista. Isoveljet ovat vain hieman leveämmät, eli 89 cm. Käsin tehdyt työt ovat näin ollen koneellistettavissa myös ahtaissa paikoissa. Työ sujuu nopeammin, helpommin ja kustannuksia säästäen. Koneiden ulkonäkö on hyvin samanlainen. Suurimmat erot löytyvät voimansiirtojen rakenteesta. Edullisin tapa siirtyä Schäffer maailmaan on 2020 tai 2024 mallin hankinta. Koneissa on sama korkea laatu, kuin muissakin Schäffer kuormaimissa. Koneiden jälleenmyyntiarvo säilyy hyvänä vuosia. Pienimmätkin Schäffer kuormaimet ovat haluttuja vaihtokoneita. 4
Huippusuunnittelu Schäffer käyttää kuormaimien suunnittelussa ja valmistuksessa uusinta teknologiaa. Kolmiulotteinen CAD mahdollistaa uusien komponenttien kehittelyn tehokkaalla ja luotettavalla tavalla. Uudet osat ja mallit voidaan testata tietokoneen avulla ennen niiden valmistusta. Schäffer kuormaimien lyömätön luotettavuus perustuu uuden teknologian käyttöön ja 50 vuoden kokemukseen. 2000-sarjan puomisto on suunniteltu suurille taakoille, ottaen huomioon mahdollisimman matalan painopisteen. Kartiomainen muoto parantaa näkyvyyttä työvälineelle. Puomin rakenne takaa suuren nostokorkeuden ja ulottuvuuden, joten voit siirtää suurempia kuormia turvallisemmin ja tehokkaammin. Schäffer 2027, vakiona Poljinohjattu, Voimansiirto 2027 mallin hydrostaattinen voimansiirto tekee koneesta erittäin helposti hallittavan. Dieselmoottorin kierrosluku säädetään käsikaasulla tai jalkapolkimella, kuten myös malleissa 2020 ja 2024. Ajonopeus ja ajosuunta ohjataan koneen vasemmalla puolella olevalla polkimella. Tämä yksinkertainen hallinta tekee koneesta erittäin helposti ajettavan. Tästä on hyötyä erityisesti silloin, kun tarvitaan nopeita muutoksia ajosuunnassa ja ajonopeudessa. Mallissa 2027 käytetään muuttuvatilavuuksista pumppua. voimansiirto antaa suuren työntövoiman, suuremman ajonopeuden ja helpon hallittavuuden. Voimansiirto huolehtii myös tehokkaasta moottorijarrutuksesta, josta on suuri hyöty maatalouskäytössä. 5
Schäffer 2028 ja 2030: Tehokone Automaattisesti Säätyvällä Ajojärjestelmällä Tuskin mikään muu kuormaaja tässä luokassa pystyy voittamaan Schäffer 2028 ja 2030 mallin vetovoimassa ja käsiteltävyydessä. Tehokkaan Kubota dieselmoottorin voima siirtyy alkuperäisten Schäffer akseleiden kautta pyörien vetovoimaksi. Moottorin kierrosluku pysyy automaattisesti säätyvän ajojärjestelmän avulla valitun suuruisena. Moottori ei pääse sammumaan, vaan ajonopeus muuttuu aina olosuhteita vastaavaksi. Kone vastaa välittömästi kaasupolkimen liikkeisiin. Voimansiirron uusimpien komponenttien käyttö on mahdollistanut vieläkin suuremman vetovoiman. Schäffer 2028 ja 2030 ylittää asetetut toiveet. 6
voimansiirto tarjoaa erinomaista mukavuutta. Valitse ajosuunta, lähde liikkeelle pehmeästi millä kuormalla tahansa ja lisää ajonopeutta ilman vaihtamista ajonopeuteen 15 km/h tai 20 km/h. Ajosuunta valitaan ergonomisen hallintavivun avulla, joka samalla tarjoaa hydrauliikan varman hallinnan. Voit siirtää suuriakin kuormia helpolla tavalla. Ja työ tuntuu hauskalta. Schäffer 2033: Pienin Schäffer Kardaaniakselilla ja Monilevyjarruilla. Jos 2030 on hieman liian pieni, voit valita 2033 mallin. Tämä malli tarjoaa vielä suuremman työntövoiman. Koneen suurempi omapaino mahdollistaa suuremman kaatokuorman kuin 2030 malli. Koneen monilevyjarrut ovat huoltovapaat ja lähes kulumattomat. Tämä täysin suljettu jarrujärjestelmä on yksi markkinoiden parhaista, samanlaisia jarruja käytetään yleensä paljon suuremmissa koneissa. 7
Schäffer 2300 Sarja: Huomioi Asiakkaan Tarpeet Uuden 2300 sarjan kuormaimet ovat lyömättömiä, kun halutaan räätälöidä kone omiin tarpeisiin. Schäffer pystyy tarjoamaan asiakkaan tarpeisiin sovitettuja ratkaisuja. Otetaan esimerkki: kuormain on vakiona varustettu taittuvalla ROPS turvakaarella mutta saatavana on myös turvakatoksia, suojakatoksia tai tilavia ohjaamoja. Schäffer laatu seuraa aina koneen mukana riippumatta siitä, millä varustuksella kone toimitetaan. Ja laatu sen kun paranee, koneen huoltovapaata keskiniveltä on jälleen suurennettu, ja raskaampi kaatokuorma hoituu suurella marginaalilla. Myös ergonomian saralla on Schäffer kuormaimet ovat luokkansa huipulla. Kuljettajan väljät työskentelytilat ja hyvin toimiva hydrauliikka ovat vain esimerkkejä tästä. Tehokas neliveto on helppo hallita. Uudet 4-sylinteriset moottorit käyvät erittäin tasaisesti ja viralliset testit osoittavat aina uudelleen, että Schäffer on edelläkävijä. Schäffer 2300 Sarja: Näkyvää Hyötyä Taittuva ROPS kaari; Saatavana myös suojakatos tai ohjaamo. Säädettävä ohjauspylväs. Kubota: Pienten dieselmoottoreiden maailmanlaajuinen markkinajohtaja. Puhtautta, kustannustehokkuutta, tehokkuutta. Alkuperäiset Schäffer akselit: erittäin vahvat, suuri työntövoima saavutetaan akseleiden rakenteen ja hydrostaattisen voimansiirron sekä tehokkaan moottorin avulla. Kantokyky on 5 tonnia per akseli. 8 Eristetty kuljettajan taso vähentää tärinää.
Schäffer Akselit - Vielä ENEMMÄN Turvallisuuta ja Vakavuutta Schäffer akselit optimoidaan kullekin kuormaimella sopivaksi ja hydrostaattinen veto siirretään tehokkaasti työntövoimaksi. Kuormaajat on varustettu monilevyjarruilla, joita käytetään yleensä vain suurissa pyöräkuormaimissa. Lyömätöntä Voimaa Kubota... on maailman johtava pienten dieselmoottoreiden valmistaja. Uusissa Schäffer kuormaajissa käytetyt moottorit kuluttavat vielä vähemmän polttoainetta ja päästöt ovat selvästi aikaisempaa pienemmät. Moderni GRP konepeitto on paitsi hyvän näköinen myös erinomainen moottorimelun alentaja. Suodattimien vaihto on helppo ja nopea toimenpide. Kuulanivelet takaavat pitkän käyttöiän. Yksi voimakas nostosylinteri: kone on edessä kapea, näkyväisyys on erinomainen, vinokuormitusta ei esiinny. Erittäin vahva kiinnityslevy: Työvälineen nopea ja turvallinen kytkentä pikakiinnitys lisävarusteena. Suuri valikoima työvälineitä ja lisävarusteita. Huoltovapaa keskinivel pidennetyllä takuulla. CAD suunnittelun avulla optimoitu aisa, paras nostokorkeus ja ulottuvuus, täydellinen vakaaja. 9
Schäffer-kuormaaja SLT: Korkeus alle 2,0 m Vuoden 2009 lopusta lukien tehdas on voinut toimittaa vain suojakatoksella varustettuja koneita. Uuden SLT tuoteperheen myötä Schäffer tuo markkinoille koneita joiden erityisen matala rakenne mahdollistaa koneiden käytön matalissa tiloissa ja alikuluissa. Ensimmäinen tulokas on Kompaktikuormaajiensarjassa 2336 SLT joka 1,95m (rengastuksesta riippuen) mestaroi myös matalat tilat. Verrattuna normaaliin 2336:seen on tässä mallissa diesel-moottori viety hieman taaksepäin ja akseliväliä jatkettu. Näin ei ole saavutettu tilaa vain matalammalle istuma-asennolle, vaan koneeseen nousukin helpottui entisestään. Ergonomia on kuitenkin pystytty säilyttämään vakiomallin tasolla. Tilatarjonta kuljettajalle on mainio. Pitempi akseliväli osoittautuu erittäin positiiviseksi kaatokuorman osalta. 2336 SLT saavuttaa 1250kg:lla erinomaisen arvon. Maavaran osalta kone ei poikkea vakiokalustosta. SLT täyttää luonnollisesti kaikki vaadittavat standardit ROPS- ja FOPS-katosten osalta. Normit täyttyvät kaikissa olosuhteissa, toisin kuin alastaitettavan katoksen kohdalla. Vakionakin 2336 SLT saavuttaa jopa 15km/h nopeuden. Lisävarusteena on myös tarjolla kuormituksen alla kytkettävissä oleva aluevaihde joka mahdollistaa 20km/h ajonopeuden. 10
Koneeseen nousu on matalan rakenteen ansiosta entistäkin helpompaa. Kevyesti kuljettajaan päin taivutettu käyttövipu mahdollistaa erinomaisen käytettävyyden. Kuljettajalle on tarjolla runsaasti tilaa. 11
Tekniset Tiedot Moottori 3-syl. Kubota 14,7 kw (20 hv) 2020 2024 2027 2028 2030 3-syl. Kubota 19 kw (26 hv) 3-syl. Kubota 19 kw (26 hv) 3-syl. Kubota 19 kw (26 hv) 3-syl. Kubota 22 kw (30 hv) Ajohydrauliikka poljinohjaus poljinohjaus poljinohjaus autom. ajojärjestelmä autom. ajojärjestelmä Renkaat 7.00-12 AS Lisäv I 27 x 8.50-15 Lisäv II 27 x 10.5-15 Lisäv III 26x 12.00-12 7.00-12 AS Lisäv I 27 x 8.50-15 Lisäv II 27 x 10.5-15 Lisäv III 26x 12.00-12 7.00-12 AS Lisäv I 27 x 8.50-15 Lisäv II 27 x 10.5-15 Lisäv III 26x 12.00-12 7.00-12 AS Lisäv I 27 x 8.50-15 Lisäv II 27 x 10.5-15 Lisäv III 26x 12.00-12 7.00-12 AS Lisäv I 27 x 8.50-15 Lisäv II 27 x 10.5-15 Lisäv III 26x 12.00-12 Ajojarrut Mekaaninen rumpujarru Mekaaninen rumpujarru Hydrostaatti / mek. rumpujarrut Hydrostaatti / mek. rumpujarrut Hydrostaatti / mek. rumpujarrut Seisontajarru Mekaaninen, rumpu Mekaaninen, rumpu Mekaaninen, rumpu Mekaaninen, rumpu Mekaaninen, rumpu Työhydrauliikka Tuotto: 30 l/min Tuotto: 30 l/min Tuotto: 33 l/min Tuotto: 33 l/min Tuotto: 33 l/min Ohjaushydrauliikka Työpaine: 180 bar Ohjaus Nostovoima 1.200 kg 1.400 kg 1.500 kg 1.500 kg 1.500 kg Kaatokuorma (suorassa) 750 kg 850 kg 890 kg 920 kg 920 kg Kaatokuorma (käännettynä) 350 kg 480 kg 500 kg 550 kg 550 kg Akselit Schäffer, 4 pyöränpulttia Schäffer, 4 pyöränpulttia Schäffer, 4 pyöränpulttia Schäffer, 4 pyöränpulttia Schäffer, 4 pyöränpulttia Työpaino 1.400 kg 1.500 kg 1.600 kg 1.750 kg 1.750 kg Ajonopeus 0 12 km/h 0 12 km/h 0 15 km/h 0 15 km/h 0 15 km/h Sähkölaitteet Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Tilavuudet Polttoaine: 18 l Hydrauliikka: 26 l Polttoaine: 23 l Polttoaine: 23 l Polttoaine: 23 l Polttoaine: 23 l 12
Mitat Moottori 3-syl. Kubota 24 kw (33 hv) 2033 2336 2336 SLT 2345 2345 SLT 4-syl. Kubota 26 kw (36 hv) 4-syl. Kubota 26 kw (36 hv) 4-syl. Kubota Turbo 33 kw (45 hv) 4-syl. Kubota Turbo 33 kw (45 hv) Ajohydrauliikka poljinohjaus poljinohjaus poljinohjaus autom. ajojärjestelmä autom. ajojärjestelmä Renkaat 10.075-15.3 AS Lisäv I 27 x 10.5-15 Lisäv II 31x 15.5-15 10.075-15.3 AS Lisäv I 27 x 10.5-15 Lisäv II 31x 15.5-15 10.075-15.3 AS Lisäv I 27 x 10.5-15 Lisäv II 31x 15.5-15 10.075-15.3 AS Lisäv I 27 x 10.5-15 Lisäv II 31x 15.5-15 10.075-15.3 AS Lisäv I 27 x 10.5-15 Lisäv II 31x 15.5-15 Ajojarrut Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Seisontajarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Työhydrauliikka Tuotto: 42 l/min Tuotto: 42 l/min Tuotto: 42 l/min Tuotto: 42 l/min Tuotto: 42 l/min Ohjaushydrauliikka Ohjaus Nostovoima 1.600 kg 1.700 kg 1.700 kg 1.700 kg 1.700 kg Kaatokuorma (suorassa) 1.000 kg 1.200 kg 1.250 kg 1.300 kg 1.350 kg Kaatokuorma (käännettynä) 720 kg 900 kg 950 kg 930 kg 980 kg Akselit Schäffer 5 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp.kallistuva taka-akseli Schäffer 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp.kallistuva taka-akseli Schäffer 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp.kallistuva taka-akseli Schäffer 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp.kallistuva taka-akseli Työpaino 1.880 kg 2.200 kg 2.200 kg 2.200 kg 2.200 kg Schäffer 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp.kallistuva taka-akseli Ajonopeus 0 15 km/h 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde 0 15 km/h Lisäv: 0 20 km/h 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde 0 15 km/h Lisäv: 0 20 km/h Sähkölaitteet Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Tilavuudet Polttoaine: 40 l Polttoaine: 40 l Polttoaine: 40 l Polttoaine: 40 l Polttoaine: 40 l 13
Mitat 2020 2024 2027 2028 2030 A Akseliväli [mm] 1.375 1.375 1.375 1.375 1.375 B Koneen pituus [mm] 2.600 2.780 2.780 2.780 2.780 C Pituus vakiokauhalla [mm] 3.330 3.530 3.530 3.530 3.530 D Kaivusyvyys [mm] 110 110 110 110 110 E Suurin korkeus [mm] 3.180 3.460 3.460/3.720* 3.460/3.720* 3.460/3.720* F Kauhan kääntöp. korkeus [mm] 2.470 2.800/3.060* 2.800/3.060* 2.800/3.060* 2.800/3.060* G Nostokorkeus trukkihaarukoilla [mm] 2.335 2.560 2.560/2.920* 2.560/2.920* 2.560/2.920* H Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 1.710 1.965/2.265* 1.965/2.265* 1.965/2.265* 1.965/2.265* I Maston korkeus [mm] 1.540 1.600 1.600/1.725* 1.600/1.725* 1.600/1.725* J Suurin kaatoetäisyys [mm] 580 440 440 440 440 K Istuimen korkeus [mm] 1.020 1.055 1.055 1.055 1.055 L Turvakatoksen korkeus [mm] Ohjaamon korkeus [mm] 2.070 2.090 2.090 2.090 2.090 N Kokonaisleveys [mm] 790 1.150 890 1.240 890 1.240 890 1.240 890 1.240 O Kääntösäde, sisä [mm] 530 660 660 660 660 P Kääntösäde, ulko [mm] 1.515 1.560 1.560 1.560 1.560 Q Kääntösäde vakiokauhalla [mm] 1.800 1.950 1.950 1.950 1.950 14
2033 2336 2336 SLT 2345 2345 SLT A Akseliväli [mm] 1.410 1.550 1.650 1.550 1.650 B Koneen pituus [mm] 2.930 3.085 3.230 3.085 3.230 C Pituus vakiokauhalla [mm] 3.610 3.880 4.025 3.880 4.025 D Kaivusyvyys [mm] 110 90 90 90 90 E Suurin korkeus [mm] 3.540/3.770* 3.570/3.800* 3.570/3.800* 3.570/3.800* 3.570/3.800* F Kauhan kääntöp. korkeus [mm] 2.880 /3.110* 2.880 /3.110* 2.880 /3.110* 2.880 /3.110* 2.880 /3.110* G Nostokorkeus trukkihaarukoilla [mm] 2.640 /2.970* 2.680 /3.100* 2.680 /3.100* 2.680 /3.100* 2.680 /3.100* H Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 2.045/2.300* 2.045/2.300* 2.045/2.300* 2.045/2.300* 2.045/2.300* I Maston korkeus [mm] 1.680/1.780* 1.690/1.790* 1.690/1.790* 1.690/1.790* 1.690/1.790* J Suurin kaatoetäisyys [mm] 440 470 470 470 470 K Istuimen korkeus [mm] 1.160 1.160 995 1.160 995 L Turvakatoksen korkeus [mm] Ohjaamon korkeus [mm] 2.220 2.150 2.215 2.110 1.998/1.950** 2.215 2.110 1.998/1.950** N Kokonaisleveys [mm] 1.020 1.290 1.020 1.390 1.020 1.390 1.020 1.390 1.020 1.390 O Kääntösäde, sisä [mm] 580 800 870 800 870 P Kääntösäde, ulko [mm] 1.600 1.820 1.890 1.820 1.890 Q Kääntösäde vakiokauhalla [mm] 1.950 2.250 2.320 2.250 2.320 * versio suurella nostokorkeudella 15
Tapa jolla Schäffer kuormaajat kehitetään ja valmistetaan, on ainutlaatuinen. Ero kilpailijoihin tulee 50 vuoden kokemuksesta. Ajattelemme ensiksi kuljettajaa, koska haluamme tehdä työskentelyn turvalliseksi, mukavaksi ja tuottoisaksi. Tämän vuoksi käytämme tehtaallamme Erwitte:ssä suunnittelun uusimpia ratkaisumalleja. Olemme myös jatkuvasti yhteydessä asiakkaisiimme ja kehitämme uusia käyttäjiä palvelevia ratkaisuja. Pitkäaikaiset ja tehtäviinsä omistautuneet työntekijämme muodostavat perustan erikoisosaamiselle ja jatkuvalle menestykselle. Nimi Schäffer merkitsee paljon enemmän kuin lyömätöntä laatua. Se kertoo turvallisuudesta ja optimaalisesta palvelusta, jonka takaamme ei pelkästään Saksassa vaan kaikkialla maailmassa. 1.000/01/2011. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Mitat ovat noin arvoja. Kuvatut koneet osittain lisävarustein. Schäffer kuormaajan hankinta on alku pitkälle yhteistyölle. Hankkimasi Schäffer kuormaaja pysyy 100 % alkuperäisenä vain käyttämällä alkuperäisiä varaosia. Näin voit olla varma koneesi luotettavuudesta. Me ja jälleenmyyjämme tarjoavat parasta mahdollista palvelua vuoden ympäri. Kaikki tämä voidaan kiteyttää lauseeseen.. Schäffer tarjoaa lähes 40 konetta käsittävän valikoiman, jotka voidaan varustaa tarpeittesi mukaan. Kuormaajien käyttösovellukset ovat moninaiset: maatalous, rakennustyöt, puutarhaviljely, ympäristönhoito, hevostilat, turkistarhat ja varastotoiminnot - Schäffer on aina paras valinta. Schäffer Maschinenfabrik GmbH Postfach 10 67]D-59591 Erwitte fon +49 02943 9709-0 fax +49 02943 9709-50 info@schaeffer-lader.de www.schaeffer-lader.de Konefarmi Oy Kärsämäentie 47, 20360 TURKU Puh. 0424 90011, fax 020 745 9709 Sähköposti: konefarmi@konefarmi.fi Internet: www.konefarmi.fi