Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. Joissain maissa tai alueilla sähköpistokkeen muoto saattaa joskus olla erilainen kuin selittävissä kuvissa on näytetty. Liitäntätapa ja käyttö ovat kuitenkin samanlaisia. VAROITUS: Laite ei ole vedenkestävä, joten tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle, äläkä myöskään sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä kuten maljakoita, kukkaruukkuja, kosmetiikkaa, lääkkeitä D3-4-2-1-3_Fi jne. Tämä tuote on Pienjännitedirektiivin (73/23/EEC, muutettu 93/68/EEC), EMC -Direktiivien (89/336/EEC, muutettu 92/31/EEC ja 93/68/EEC) mukainen. D3-4-2-1-9a_Fi STANDBY/ON-kytkin on muuntajan toisiopuolella, joten se ei erota laitteistoa sähköverkosta STANDBYasennossa. @@@@@@@@Asenna sen vuoksi laite sellaiseen paikkaan, josta verkkopistoke on helppo irrottaa onnettomuuden sattuessa. Laitteen verkkopistoke tulee irrottaa seinärasiasta silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. D3-4-2-2-2b_Fi VAROITUS: Mitään avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä, ei pidä asettaa laitteen päälle. Jos avotulen lähde kaatuu, tuli leviää laitteen D3-4-2-1-7a_Fi päälle voiden aiheuttaa tulipalon. ILMANKIERTO: Varmista tätä laitetta asennettaessa, että laitteen ympärille jää riittävästi tilaa ilmankiertoon lämpösäteilyn parantamiseksi (vähintään 20 cm yläpuolelle, 50 cm taakse ja 10 cm kummallekin sivulle). VAROITUS: Kotelon rakojen ja aukkojen tarkoituksena on mahdollistaa tuuletus ja tuotteen moitteeton toimivuus sekä suojella sitä ylikuumenemiselta ja syttymisvaaralta. Älä koskaan sulje tai peitä aukkoja millään esineellä, kuten sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tms. Älä myöskään aseta laitetta paksulle matolle, sängylle, sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle. D3-4-2-1-7b_Fi Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi tavalliseen kotikäyttöön. Jos laitteeseen tullut, korjausta vaativa vika johtuu siitä, että laitetta on käytetty muussa kuin kotikäytössä (kuten esim. pitkäaikaisessä ravintolakäytössä tai autoon tai laivaan asennettuna), laskutetaan tällaisestä korjauksesta erikseen myös takuuajan sisällä. K041_Fi Käyttöympäristö Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC +35 ºC (+41 ºF +95 ºF); vähemmän kuin 85 %RH (jäähdytysilma-aukot avoimina) Älä asenna seuraavanlaisiin tilohin: Suoraan auringonvaloon tai voimakkaaseen keinovaloon Hyvin kosteaan tai huonosti tuuletettuun tilaan D3-4-2-1-7c_Fi Ennen käyttöönottoa Ennen käyttöönottoa Mukana olevat lisävarusteet Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet: AM kehäantenni FM lanka-antenni Virtajohto Kuivaparistot (AA koko/iec R6P) x2 Kaukosäädin Käyttöohjeet Kaiutinkaapelin tarrat Takuutodistuksen Tuuletus Kun asennat laitteen, varmista riittävä tuuletusvara laitteen ympärille lämmön hajoamisen edistämiseksi (Vähintään 20 cm päälle, 50 cm taakse ja 10 cm kummallekin sivulle). Mikäli laitteen ja seinän tai muiden laitteiden välillä ei ole riittävästi tilaa, laitteen sisälle kertyy kuumuutta, joka häiritsee sen toimintaa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Katso alta lisätietoja tästä. Älä sijoita laitteen päälle mitään paitsi Pioneer DV464, 360, 454, 350, 444, 470, tai 545 DVD-soitin. Mikäli sijoitat jonkin näistä laitteista yksikön päälle, jätä riittävästi tuuletustilaa kuten ohjeissa. Jos käytät laitteen sijoituksessa telinettä, varmista, että telineen takaosa ja vasen puoli ovat avonaisia. Mikäli käytät ovellista telinettä, jätä ovet auki, kun käytät vastaanotinta. Älä sijoita laitetta paksulle matolle, vuoteelle, sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle. Älä peitä vastaanotinta kankaalla tai muulla peitolla. Kaikki mikä estää tuuletuksen johtaa sisälämpötilan nousuun, joka voi johtaa laitteen rikkoutumiseen tai tulipalovaaraan. Paristojen asennus Kaukosäädin toimii kahdella (mukana) AA paristolla. 1 2 3 Vastaanotin kuumenee käytön aikana, käsittele varovasti. Paristojen väärä käyttö voi johtaa esim. vuotoihin tai halkeamiin. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä: Älä koskaan käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Sijoita paristojen plus- ja miinusnavat paristokotelon merkintöjen mukaan. Samanlaisilla paristoilla voi olla erilainen jännite. Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä. Kun hävität vanhoja paristoja, noudata maasi tai alueesi jätelain tai ympäristöviranomaisten säädöksiä. Ulkopintojen hoito Käytä kiillotuskangasta tai kuivaa kangasta pyyhkiäksesi lian ja pölyn. Kun pinnat ovat likaisia, pyyhi ne mietoon pesuaineliuokseen kastetulla kuivaksi puristetulla pehmeällä kankaalla ja kuivaa pinta kuivalla liinalla. Älä käytä huonekaluvahaa tai puhdistusaineita. Älä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä, hyönteissumutteita tai muita kemikaaleja laitteelle tai laitteen läheisyydessä sillä ne syövyttävät pintoja. 3 Fi Sisältö Ennen käyttöönottoa Mukana olevat lisävarusteet 3 Paristojen asennus.. 3 Tuuletus..... 3 Ulkopintojen hoito....... 3 06 Kotiteatteriääni Monikanavalähteiden soittaminen.... 24 Stereolähteiden soittaminen.... 24 Kuulokkeilla kuuntelu.... 24 Advanced Surround -efektien käyttö........ 25 Äänitilojen käyttö.
. 25 Dialogin tehostus....... 25 Kuuntelu virtual surround back -kaiuttimilla.
. 25 01 Pikaopas Johdanto.... 5 Helpot asetukset.... 5 Kaiuttimien liitännät..... 5 TV:n ja DVD-soittimen liitännät.. 6 DVD:n päälle laittaminen ja soittaminen. 6 07 Virittimen käyttö Aseman etsiminen...... 26 MPX-tila... 26 RF-vaimennustila. 26 Aseman viritys suoraan....... 26 Asemien esiasetusten tallennus...... 26 Asemien esiasetusten nimeäminen.. 27 Esiasetettujen asemien kuuntelu.... 27 Radiodatajärjestelmä (RDS).... 27 RDS-informaation näyttö..... 28 RDS-ohjelmien etsiminen.... 28 Enhanced Other Network (EON)...... 29 Ohjelman tunnistintoiminto... 29 02 Johdatus Johdatus kotiteatteriin...
. 7 Ominaisuudet...... 7 03 Laiteliitännät Takapaneeli....... 8 AV Direct tila.... 9 Vastaanottimen asennus.. 9 Kaapeliliitäntöjen teko.... 9 DVD-soittimen ja TV:n liitännät.. 10 Liitännät sisäänrakennetun digitaalisen TV-virittimen omaavan TV:n kanssa....... 10 Satelliitti/kaapelivastaanottimen tai muun multimediapäätteen liitännät... 11 Muiden videokomponenttien liitännät...... 12 Laitteiden liittäminen etupaneelin sisääntuloihin... 13 Kaiutinjärjestelmän asentaminen 13 Kaiutinliitännät.. 14 Kaiuttimien sijoitus.... 14 Antenniliitännät........ 15 AM kehäantenni.. 15 FM lanka-antenni...... 15 Ulkoisten antennien liitännät....... 15 Vastaanottimen käyttö Pioneer plasmanäytön kanssa.
.... 16 Vastaanottimen kytkeminen.... 17 08 Muiden toimintojen käyttö Sisään tulevan signaalin tyypin valinta...... 30 Uniajastimen käyttö..... 30 Järjestelmän asetusten palautus..... 31 Vastaanottimen oletusasetukset.... 31 09 Järjestelmäasetusten valikko Vastaanotinasetusten teko järjestelmäasetusten valikosta.... 32 Asetusvalikon vaihtoehdot.... 32 SR+-ohjaus Pioneer plasmanäytöille...... 34 SR+-tilan käyttö Pioneer plasmanäytön kanssa... 35 Yksittäisten kanavien tasojen asetus. 35 1 RS LS SW Vain XW-HTD525 langattomalle kaiutinjärjestelmälle: SURROUND PREOUT pääte on tarkoitettu käytettäväksi langattoman kaiutinjärjestelmän kanssa. Katso lisätietoja liitännöistä langattomien kaiuttimien käsikirjasta. 5 Fi 01 Pikaopas TV:n ja DVD-soittimen liitännät 1 Liitä DVDsoitin vastaanottimeen. 21-napainen SCART-kaapeli (ei mukana) DVD-soittimen AV-ulostulon ja vastaanottimen DVD IN AV-liitäntään video ja analogista audiota varten. (Katso SCART pinasetukset sivulta 45.) Digitaalista audiota varten liitä koaksiaalinen digitaaliaudiokaapeli (ei mukana) DVD-soittimen koaksiaalisen digitaalitulon ja vastaanottimen DVD(STB) COAX liittimen välille. Mikäli DVD-soittimessa ei ole koaksiaalista digitaalituloa, voit käyttää optista kaapelia DVDsoittimen optisen ulostulon liittimen ja VSX-C402 PREOUT SURROUND SPEAKERS ANTkanavasta, joka sijaitsee suoraan kuuntelijan takana, surroundrealismin lisäämiseksi. Äänitilat (sivu 25) Äänitilat tarjoavat lukuisia hyödyllisiä efektejä eri tilanteisiin. Esimerkiksi keskiyö-tila on hyödyllinen, kun haluat kuunnella matalalla äänenvoimakkuudella mutta haluat silti vaikuttavan surround-äänen. Helppokäyttöinen kaukosäädin Ominaisuudet Dolby Digital ja DTS dekoodaus (sivu 24) Dolby Digital ja DTS-dekoodaus tuovat teatteriäänen suoraan kotiisi jopa kuuden surround-äänikanavan välityksellä, mukaan luettuna erityinen LEF (Low Frequency Effects) -kanava syville realistisille ääniefekteille. Kaukosäädin antaa sinulle paitsi kontrollin kaikkiin vastaanottimen toimintoihin myös muihin kotiteatterijärjestelmäsi osiin. Kun käytät järjestelmien esiasetettuja koodeja, voit ohjelmoida kaukosäätimen toimimaan useiden muiden laitteiden kanssa. Helpot asetukset Kotiteatteriäänen aikaansaaminen on yhtä helppoa kuin kaiuttimiesi, DVD-soittimen tai muun laitteen yhdistäminen TV:on. Huoneen asetukset -ominaisuus on hyvin nopea ja helppo tapa parantaa esitystä, ja täydelliseen surround-äänen hallintaan sinulla on käytettävissä täysi valikoima surround-ääniasetuksia. Dolby Pro Logic II dekooderi (sivu 24) Sisäänrakennettu Dolby Pro Logic II dekooderi ei tarjoa ainoastaan surround-äänen dekoodausta Dolby Surround -lähteistä, vaan myös luovat uskottavan surround-äänen mistä tahansa stereolähteestä. Energiaa säästävä muotoilu Laite on suunniteltu käyttämään valmiustilassa virtaa vähemmän kuin 0,4 W. Surround- ja Advanced Surround -tilat (sivu 25) Käytetään yhdessä Dolby Digital, DTS tai Dolby Pro Logic II tilojen kanssa, Surround ja Advanced Surround tilat on suunniteltu korostamaan tietyntyyppistä ohjelmamateriaalia esimerkiksi luomalla konserttisalin akustisen tilan musiikkiaineistolle. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. "DTS" ja "DTS Digital Surround" ovat Digital Theater Systems, Inc tavaramerkkejä. 7 Fi 03 Laiteliitännät Luku 3 Laiteliitännät Takapaneeli 1 SPEAKERS 2 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 3 IN OUT CONTROL 4 AC IN R FRONT L CENTER R L SURROUND 8 SPEAKERS PREOUT SURROUND ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN STB IN DVR/TV IN/OUT AC IN R FRONT L CENTER R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX VSX-C402 SUB WOOFER OUT DIGITAL IN 5 6 STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN DVR/TV IN/OUT STB IN 7 6 Digitaaliliitännät Kaikki kolme digitaalista liitintä ovat sisääntuloja.
Liitä digitaalilähteiden, kuten DVD- ja CD-soittimen, satelliittivastaanottimen jne. digitaaliseen ulostuloon. STB(DVD) OPT1 -liitin (sivu 11) Optinen digitaalinen liitin STB-sisääntulolle (vaikka sen voi siirtää myös DVD sisääntulolle). DVR/TV OPT2 -liitin (sivu 12) Optinen digitaalinen audioliitin DVR/TVsisääntulolle. Kun liität optisia kaapeleita, ole huolellinen pistoketta asettaessasi, ettet vaurioita optista vastaketta suojaavaa suljinta. Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois päältä ja irrota verkkojohto pistokkeesta. 1 SPEAKERS (kaiutin) päätteet (sivu 13) FRONT L/R, CENTER ja SURROUND L/R kaiutinpäätteet. 2 Antenniliitännät AM LOOP (sivu 15) Liitä mukana tuleva AM kehäantenni tai ulkoantenni, mikäli vastaanotto on heikko. FM UNBAL 75 antennipääte (sivu 15) Liitä mukana tuleva FM johto tai ulkoantenni, mikäli vastaanotto on heikko. 3 CONTROL IN -liitin / CONTROL OUT -liitin (sivu 16) Käytä muihin Pioneer-laitteisiin kytkemiseen. 4 AC IN (sivu 17) Liitä mukana tuleva verkkojohto. 5 SUBWOOFER OUT -liitin (sivu 13) Liitä aktiivi (aktiivinen) subwoofer. Kun varastoit optisia kaapeleita, kierrä kelalle löysästi. Kaapeli voi vaurioitua, mikäli sitä taivutetaan teräviin kulmiin. 8 Fi Laiteliitännät 03 DVD(STB) COAX -liitin (sivu 10) Koaksiaalinen digitaalinen audioliitin DVDsisääntuloon (sen voi myös siirtää STB-sisääntulolle). 7 SCART AV -liittimet Neljä SCART-tyyppistä AV-liitäntää kuljettavat videota ja analogista audiota. VIDEO IN/OUT AV -liitin (sivu 12) AV-liitin VIDEO-sisääntulolle. Kun vastaanotin on asetettu jollekin toiselle sisääntulolle, signaalin ulostulo on VIDEO IN/OUT AV-liittimestä. DVR/TV IN/OUT AV -liitin (sivu 10) AV-liitin DVR/TV-sisääntulolle. Kun vastaanotin on asetettu jollekin toiselle sisääntulolle, signaalin ulostulo on DVR/TV IN/OUT AV-liittimestä. DVD IN AV -liitin (sivu 10) AV-liitin DVD-sisääntulolle. STB IN AV -liitin (sivu 11) AVliitin STB-sisääntulolle. Alla on sisääntulo ja ulostulo -videoformaatit kullekin AVliittimelle. Liitin Sisääntulo Komposiitti, S-video, RGB Komposiitti, S-video, RGB Komposiitti, S-video, RGB Komposiitti Ulostulo Komposiitti Komposiitti, S-video, RGB Tämän ansiosta voit käyttää muita laitteitasi kuin ne olisivat kytketty suoraan toisiinsa ilman, että vastaanotin on päällä. Yksi mahdollinen käyttötarkoitus on, mikäli haluat nauhoittaa satelliittivastaanottimestasi VCR:lle (jotka molemmat on kytketty vastaanottimeen) ilman, että vastaanotin on kytketty päälle. Voit myös käyttää AV Direct -tilaa katsellaksesi videota, käyttämällä audioon TV:n kaiuttimia vastaanotinta päälle laittamatta. Voit kytkeä AV Direct -tilan päälle (joko valmiustilassa tai päällä) käyttäen kaukosäätimen AV DIRECT -painiketta. On mahdollista myös asettaa vastaanotin kytkemään AV Direct -toiminto päälle automaattisesti kun sisään tuleva signaali havaitaan. Katso myös AV Direct -asetus sivulta 34. Alla oleva kuvio näyttää miten AV DIRECT ja STANDBY/ON -painikkeet vaihtavat vastaanottimen tilan valmiustilan, AV Direct -tilan ja päälläolon välillä. Standby Standby RECEIVER AV DIRECT AV Direct On AV Direct On DVD STB VIDEO Vastaanottimen asennus Kun asennat laitetta, varmista, että sijoitat sen tasaiselle vakaalle alustalle. Älä sijoita sitä seuraaviin paikkoihin: Väri-TV:n päälle (kuva voi vääristyä) Lähelle kasettidekkiä (tai lähelle laitetta, jolla on magneettikenttä). Se voi häiritä ääntä. Suoraan auringonvaloon Kosteisiin tai märkiin paikkoihin Hyvin kuumaan tai kylmään tilaan Paikkaan, joka tärisee tai muuten liikkuu Hyvin pölyisiin paikkoihin Paikkoihin, joissa on kuumia höyryjä tai öljyjä (kuten keittiö) DVR/TV Kaikilla AV-liittimillä on myös audiosisääntulo. VIDEO ja DVR/TVliittimillä on myös audioulostulo. VIDEO ja DVR/TV-liittimet ovat yhteensopivia mm. i/o-link.a, T-V Link, Easy Link, MegaLogic, SMARTLINK, Q-Link, DATALOGIC, NextTView Link, jne. kanssa. Kaapeliliitäntöjen teko Ole huolellinen, etteivät kaapelit kulje laitteen päältä. Mikäli kaapelit laitetaan laitteen päälle laitteen muuntajan aiheuttamat magneettikentät voivat aiheuttaa surisevaa ääntä kaiuttimista. 8 SURROUND PREOUT Vain XW-HTD525 langattomalle kaiutinjärjestelmälle: SURROUND PREOUT pääte on tarkoitettu käytettäväksi langattoman kaiutinjärjestelmän kanssa. Katso lisätietoja liitännöistä langattomien kaiuttimien käsikirjasta. AV Direct tila AV Direct -tila mahdollistaa, että vastaanotin voi välittää audio/video signaaleja, joita tulee yhteen AV-liittimen sisääntulosta toiseen AVliittimen ulostuloon ilman, että vastaanottimeen kytketyistä kaiuttimista kuuluu ääntä. 9 Fi 03 Laiteliitännät DVD-soittimen ja TV:n liitännät Noudata seuraavia ohjeita ja kuvan esimerkkiä liittääksesi DVD-soittimen ja TV:n vastaanottimeen. 1 Käytä SCART-kaapelia liittämään DVD IN AV liitin DVDsoittimesi AV-liitäntään. Tämä kuljettaa video ja analogiset stereosignaalit DVDsoittimesta vastaanottimeen. 2 Käytä koaksiaalis-digitaalista audiokaapelia liittämään DVD(STB) COAX -liitin DVD-soittimen koaksiaalinen digitaaliseen audiolähtöön. Liitäntä kuljettaa stereo- ja monikanava-digitaalista audiota. Mikäli DVD-soittimessasi ei ole koaksiaalinen digitaalinen audiolähdön liitintä, voit käyttää optista liitäntää STB(DVD) OPT1 -liittimeen. Tämä on oletuksena asetettu STB-sisääntuloon, joten sinun on siirrettävä se VSX-C402 PREOUT SURROUND SPEAKERS ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN STB IN DVR/TV IN/OUT DVD-sisääntuloon ennen kuin voit käyttää sitä. Tehtyäsi muut liitännät katso Optiset sisääntulon asetukset sivulta 33 miten teet sen.
3 Käytä SCART-kaapelia liittämään DVR/TV IN/OUT AV-liitin TV:n AV-liittimeen. Liitäntä kuljettaa video ja analogista steroaudiota vastaanottimen ja TV:n välillä. Mikäli haluat liittää Digitaalisen videonauhurin vastaanottimen ja TV:n välille katso Muiden videokomponenttien liitännät sivulta 12. Jos TV:ssa on sisäänrakennettu digitaalinen TVviritin, katso myös alempaa Liitännät sisäänrakennetun digitaalisen TV-virittimen omaavan TV:n kanssa alempaa. AC IN R FRONT L CENTER R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AV CONNECTOR OUT OPTICAL AV CONNECTOR IN OPEN/CLOSE STANDBY/ON DVD-soitin TV Liitännät sisäänrakennetun digitaalisen TV-virittimen omaavan TV:n kanssa Mikäli TV:ssä on sisäänrakennettu digitaalinen TV-viritin voit liittää digitaalisen audiolähdön vastaanottimeen nauttiaksesi digitaalisten TV-lähetysten Dolby Digital ja DTS-äänentoistosta. 1 Tee yllä oleva DVD-soittimen ja TV:n liitännät kohta 3 valmiiksi. 2 Käytä optista digitaaliaudiokaapelia liittääksesi DVR/TV OPT2 -liittimen TV:n optiseen digitaaliaudiolähtöön. 10 Fi Laiteliitännät 03 Satelliitti/kaapelivastaanottimen tai muun multimediapäätteen liitännät Satelliitti- ja kaapelivastaanottimet ja maanpäälliset digitaaliset TV-virittimet ovat esimerkkejä multimediapäätteistä. 1 Käytä SCART-kaapelia liittämään STB IN AV -liitin multimediapäätteen AVliitäntään. Liitäntä kuljettaa video ja analogista stereoaudiosignaalia multimediapäätteen ja vastaanottimen välillä. 2 Käytä optis-digitaalista audiokaapelia liittääksesi STB(DVD) OPT1 -liittimen multimediapäätteen optisdigitaaliseen ulostuloon. Liitäntä kuljettaa stereo ja monikanava-digitaalista audiota. PREOUT SURROUND SPEAKERS ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN Mikäli multimediapäätteellä ei ole optis-digitaalista audiolähtö -liitintä voit käyttää DVD(STB) COAX liittimen koaksiaaliliitäntää. Koska sen oletusasetus on DVD-sisääntulo, sinun on siirrettävä se STB-sisääntulolle ennen kuin voit käyttää sitä. Liitettyäsi kaikki muut osat katso kohdasta Koaksiaaliset sisääntulon asetukset sivulta 33 miten teet sen. Mikäli satelliitti/kaapelivastaanottimessasi ei ole digitaalista audiolähtöä jätä kohta 2 väliin. AC IN VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN STB IN DVR/TV IN/OUT R FRONT L CENTER R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX VSX-C402 DIGITAL OUT AV CONNECTOR OUT Multimediapääte 11 Fi 03 Laiteliitännät Muiden videokomponenttien liitännät VIDEO IN/OUT AV-liitäntää voidaan käyttää VCR:n tai muun analogis-audiovideonauhurin kanssa. DVR/TV IN/ OUT AV-liitintä ja siihen kuuluvia digitaalisia audioliitäntöjä (DVR/TV OPT2 -liitin) voidaan käyttää digitaalisten videokomponenttien, kuten digitaalisia soudtrackeja soittavan DVD-nauhurin kanssa. 1 Käytä SCART-kaapelia liittämään VIDEO IN/OUT AV -liitäntä VCR:n (tai muun videolaitteen) AVliitäntään. Voit toistaa ja nauhoittaa VCR:aa (tai muita laitteita). 2 Käytä SCART-kaapelia liittämään DVR/TV IN/OUT AV -liitäntä DVD-soittimen (tai muun videolaitteen) kanssa. Voit toistaa ja nauhoittaa DVR:ia (tai muuta laitetta) mukaan lukien RGB-video. 3 Käytä optis-digitaalista audiokaapelia kytkemään DVR/TV OPT2 -liitin DVD-soittimen (tai muun laitteen) optis-digitaaliseen audiolähtöön. Liitäntä kuljettaa stereo ja monikanavaista digitaalista audiota. AV CONNECTOR OUT VCR, jne. PREOUT SURROUND SPEAKERS ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN STB IN DVR/TV IN/OUT AC IN R FRONT L CENTER R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX VSX-C402 AV CONNECTOR IN OPTICAL DIGITAL OUT AV CONNECTOR COAXIAL VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT DVR, jne. TV Joissain TV:issä on sekä RGB ja i/o-link.a yhteensopivat AV-liittimet tai ainoa AV-liitin on muutettavissa. Katso tarkempia tietoja TV:n mukana tulleista ohjeista. Vastaanotin on yhteensopiva kummankin formaatin kanssa ilman muutoksia. Kun DVR on kytketty päälle, varmista, että se on oikealla lähdöllä, jotta vastaanottimen lähettämä audio/video kulkee TV:hen. Kun vastaanotin on pois verkosta tai kun se on valmiustilassa (AV Direct Off), saatat kuulla vääristynyttä ääntä VIDEO IN/OUT AV-liittimestä ja DVR/TV IN/OUT AV-liittimestä, mikäli liitetty laite soi. 12 Fi Laiteliitännät 03 Laitteiden liittäminen etupaneelin sisääntuloihin FRONT INPUT -liittimet sisältävät standardin (komposiitti) -videoliittimen (VIDEO), stereo analogisaudion sisääntulon (AUDIO L/R) ja optisdigitaalisen sisääntulon (DIGITAL). Voit käyttää näitä liitäntöjä kaikenlaisten audio/videolaitteiden kanssa mutta ne soveltuvat erityisesti videonauhurin, VSX-C402 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER videopelien ja kannettavien audio/videolaitteiden kanssa. Irrota suojus päästäksesi etupaneelin liittimiin. (katso kaaviota alempaa) Alla oleva kuva näyttää kannettavan DVD-soittimen esimerkkiasetukset. VSX-C402 STANDBY/ON FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO L AUDIO R AV DIRECT 2DIGITAL DTS STEREO 2PRO LOGICII ADVANCED PHONES SOUND MODE INPUT SELECTOR MASTER VOLUME R PHONES DOWN UP Paina osoitetusta kohdasta ja vedä pois toiselta puolelta. STANDBY/ON FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO L AUDIO R AV DIRECT 2DIGITAL DTS STEREO 2PR PUSH OPEN PHONES COLOR BRIGHT MONITOR VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT DIGITAL OUT (OPTICAL) PHONES ON/OFF HOLD Kannettava DVD-soitin jne. Kaiutinjärjestelmän asentaminen Saadaksesi täyden hyödyn vastaanottimen surroundäänimahdollisuuksista liitä sekä etu-, keskiettä takakaiuttimet ja subwoofer. Vaikka tämä on ideaalikokoonpano myös vähemmän kaiuttimia sisältävät kokoonpanot, ei subwooferia tai keskikaiutinta tai jopa ilman surroundkaiuttimia, toimivat.
Minimikokoonpano on vasen ja oikea etukaiutin. Huomaa, että surroundkaiuttimet tulee aina liittää parina, älä liitä vain yhtä surroundkaiutinta. Kakkien käyttämiesi kaiuttimien nimellisimpedanssin tulee olla välillä 616. PREOUT SURROUND SPEAKERS ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN PREOUT VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN STB IN DVR/TV IN/OUT AC IN R FRONT L CENTER R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX VSX-C402 LINE LEVEL R L C RS LS SW 13 Fi 03 Laiteliitännät Kaiutinliitännät Ennen kuin aloitat kaiuttimien liittämisen, varmista, että kaiutinkaapeli, jota aiot käyttää on valmisteltu oikein kuorimalla n. 1cm eristemuovia kummankin johdon päästä ja johdot on kierretty yhteen. Kaiuttimien sijoitus Sillä, minne sijoitat kaiuttimet huoneessa, on suuri merkitys äänenlaadulle. Seuraavien ohjeiden tulisi helpottaa saamaan järjestelmästäsi paras mahdollinen ääni. Subwoofer voidaan sijoittaa lattialle. Ideaalisesti muiden kaiuttimien tulisi olla korvan tasolla kun kuuntelet niitä. Kaiuttimien (paitsi subwooferin) sijoittamista lattialle tai niiden ripustamista korkealle ei suositella. Parhaan stereoefektin saamiseksi sijoita etukaiuttimet 23 metrin etäisyydelle toisistaan, kumpikin yhtä kauas TV:stä. Asenna keskikaiutin joko TV:n päälle tai alle niin, että keskikanavan ääni sijaitsee TV:n kuvaruudussa. Kun sijoitat kaiuttimet lähelle TV:tä, käytä magneettisesti suojattuja kaiuttimia estääksesi mahdolliset häiriöt, kuten värien sekoittumisen, kun TV on päällä. Mikäli sinulla ei ole magneettisesti suojattuja kaiuttimia ja huomaat värien sekoittumista, siirrä kaiuttimet kauemmas TV:stä. Mikäli mahdollista, sijoita kaiuttimet hieman korvien yläpuolelle. Etuvasen Subwoofer Keski Surround vasen Surround oikea Etuoikea Kukin vastaanottimen kaiutinliitäntä muodostuu positiivisesta (+) värillinen ja negatiivisesta () musta päätteestä. Oikean äänenlaadun vuoksi yhdistä nämä kaiuttimien vastaavien päätteiden kanssa. Käytä apuna mukana tulevaa itseliimautuvaa tarraa liittäen kunkin kaapelin toiseen päähän. Käytä tarrallista kaapelipäätä värilliseen/positiiviseen päätteeseen ja tarratonta mustaan/negatiiviseen päätteeseen. Käytä eri värejä erottamaan mikä kaiutinkaapeli kuuluu mihinkin kaiuttimeen. Varmista, että eristämätön kaiutinjohto on kierretty yhteen ja täysin yhdistetty päätteeseen. Mikäli yksikin eristämätön lanka koskee takapaneelia, se voi aiheuttaa turvatoimenpiteenä virtakatkon. Kaiutinpäätteet voivat olla HENGENVAARALLISEN JÄNNITTEEN alaisia. Kun liität tai irrotat liitännästä kaiutinkaapelia, älä sähköiskun vaaran minimoimiseksi koske eristämätöntä kohtaa ennen kuin irrotat pistokkeen. 1 Liitä vasen ja oikea etukaiutin FRONT L/R -kaiutinpäätteisiin. Paina jousitettua vipua avataksesi päätteen, aseta kaiutinjohto ja vapauta vipu varmistukseksi. Varmista, että kaikki kaiuttimet ovat tukevasti asennettu. Tämä parantaa paitsi äänen laatua, myös vähentää kaiuttimien kaatumisesta vahingossa tai ulkoisista tekijöistä johtuen (kuten maanjäristys), aiheutuvan vaurion tai tapaturman riskiä. 2 Liitä keskikaiutin CENTER kaiutinterminaaliin. 3 Liitä surround -vasen ja surround -oikea SURROUND L/R kaiutinpäätteeseen. 4 Liitä subwoofer SUBWOOFER OUT -liittimeen. 14 Fi Laiteliitännät 03 Antenniliitännät Mukaan liitetyt antennit tarjoavat helpon tavan kuunnella AM tai FM radiota. Mikäli vastaanotetun äänen laatu on huono, ulkoantenni antaa luultavasti paremman äänenlaadun--katso Ulkoisten antennien liitännät alempaa. PREOUT SURROUND SPEAKERS ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN STB IN DVR/TV IN/OUT AC IN R FRONT L CENTER R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX VSX-C402 AM kehäantenni 1 Kokoa jalusta kuten kuvassa. Kuva A Kuva B Kuva C FM lanka-antenni Liitä FM lanka-antenni FM UNBAL 75 antennipäätteeseen. Parhaan tuloksen aikaansaamiseksi venytä FM antenni koko pituudelta ja kiinnitä seinään tai oven karmiin. Älä kierrä rullalle tai jätä kerälle. Ulkoisten antennien liitännät Taivuta jalusta näytettyyn suuntaan (Kuva A). Naksauta kehä jalustaan (Kuva B). Mikäli on mahdollista, kiinnitä AM-antenni seinään (Kuva C). Varmista ennen kiinnitystä, että vastaanotto on hyvä. 2 Irrota molempien AM antennijohtojen suojukset. PAL-liitin ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Parantaaksesi FM kuuluvuutta liitä ulkoinen FM antenni FM UNBAL 75 antennipäätteeseen. 3 Paina AM LOOP antennipäätteen vivut auki ja sijoita yksi lanka kumpaankin päätteeseen. 4 Vapauta vivut varmistaaksesi AM antennijohdot. 75 koaksiaalikaapeli 5 Sijoita AM antenni tasaiselle alustalle ja suuntaa se optimaaliseen suuntaan. Vältä sijoittamasta tietokoneen, TV:n tai muun sähkölaitteen läheisyyteen, äläkä päästä sitä kosketuksiin metalliesineiden kanssa. Parantaaksesi AM-vastaanottoa liitä 56 metriä pitkä vinyylipäällysteinen johto AM LOOP päätteisiin kytkemättä mukana tulevaa AM kehäantennia. Parhaaseen mahdolliseen kuuluvuuteen pingota vaakasuoraan ulkotiloihin. Ulkoantenni Antennin maadoitus ( ) on tarkoitettu vähentämään kohinaa, kun antenni on kytketty. Se ei ole sähkömaadoitus. ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 5-6 m Sisäantenni (muovipäällysteinen johto) 15 Fi 03 Laiteliitännät Vastaanottimen käyttö Pioneer plasmanäytön kanssa Mikäli sinulla on Pioneer plasmanäyttö, voit käyttää SR+kaapelia (katso seuraavaa huomautusta) liittämään sen laitteeseen, jolloin hyödyt lukuisista käytännöllisistä ominaisuuksista kuten plasmanäytön automaattisesta videotulon muuttamisesta, kun tuloa muutetaan.
Käytä 3-renkaista miniliitin SR+-kaapelia liittämään vastaanottimen CONTROL IN liitin plasmanäytön CONTROL OUT -liittimeen. Ennen kuin voit käyttää SR+:n lisäominaisuuksia, sinun on tehtävä muutama asetus laitteeseen. Katso yksityiskohtaiset ohjeet kohdasta SR+-tilan käyttö Pioneer plasmanäytön kanssa sivulta 35. CONTROL OUT Pioneer plasmanäyttö VIDEO INPUT 1 Pioneer plasmanäyttö VIDEO INPUT 2 OPEN/CLOSE STANDBY/ON PREOUT SURROUND ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 IN OUT CONTROL DIGITAL IN VIDEO IN/OUT AV CONNECTOR DVD IN DVD-soitin Satelliittivastaanotin jne. R R L SURROUND SUB WOOFER OUT STB (DVD) OPT1 DVR/TV OPT2 DVD (STB) COAX DVD AUDIO IN STANDBY/ON FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO L AUDIO R TV/SAT AUDIO IN AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-C402 VSX-C402 Mikäli liität Pioneer plasmanäytön SR+-kaapelilla, sinun on osoitettava kaukosäädin plasmanäytön tunnistimeen vastaanottimen ohjaamiseksi. Tässä tapauksessa et voi ohjata vastaanotinta kaukosäätimellä, mikäli kytket plasmanäytön pois päältä. Vastaanotin on yhteensopiva kaikkien Pioneer plasmanäyttöjen kanssa vuoden 2003 malleista lähtien. Hyötyäksesi eniten SR+-ominaisuuksista sinun on liitettävä lähdelaitteet (DVD-soitin jne.) hieman tässä luvussa kuvatusta tavasta poiketen. Liitä kunkin laitteen videolähtö suoraan plasmanäyttöön ja liitä vain audio (analoginen ja/tai digitaalinen) vastaanottimeen. Pioneerin 3-renkainen SR+-kaapeli on saatavilla kaupoista osanumerolla ADE7095-A. Ota yhteys Pioneerin asiakastukeen saadaksesi lisätietoja SR+kaapelin hankkimisesta. 16 Fi Laiteliitännät 03 Vastaanottimen kytkeminen Kytke vastaanotin päälle vasta, kun olet liittänyt kaikki osat mukaan lukien kaiuttimet. Käsittele verkkojohtoa pistokkeesta. Älä vedä pistoketta johtoa vetämällä äläkä kosketa verkkojohtoa koskaan silloin, kun kätesi ovat märät, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita laitetta tai huonekalua tms. verkkojohdon päälle tai jätä johtoa puristuksiin. Älä koskaan solmi johtoa solmuun tai kierrä sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Verkkojohdot tulee sijoittaa niin, ettei niille astuta. Rikkoutunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tarkista verkkojohto aika ajoin. Jos huomaat sen vaurioituneen, kysy lähimmästä Pioneer valtuutetusta huoltopaikasta tai jälleenmyyjältäsi korvaavaa johtoa. 1 Liitä mukana tuleva verkkojohto vastaanottimen takana olevaan AC IN istukkaan. 2 Liitä toinen pää pistorasiaan. AC IN DVR/TV IN/OUT NECTOR STB IN 17 Fi 04 Ohjaimet ja näytöt Luku 4 Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 78 9 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-C402 STANDBY/ON FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO L AUDIO R AV DIRECT 2DIGITAL DTS STEREO 2PRO LOGICII ADVANCED PHONES SOUND MODE INPUT SELECTOR MASTER VOLUME R PHONES DOWN UP 1 PHONES-liitin Kun kuulokkeet on liitetty tähän, kaiuttimista ei kuulu ääntä. 2 STANDBY/ON -painike Paina kytkeäksesi vastaanottimen päälle tai valmiustilaan. 3 FRONT INPUT -liitin (sivu 13) Käytä liittääksesi audio/video-laitteen. 4 AV DIRECT -osoitinvalo (sivu 34) Syttyy valmiustilassa, kun vastaanotin kuljettaa audio/ video--signaalia yhdestä SCART AV-liittimestä toiseen. 5 Digital Surround -formaatin osoitinvalo 2 DIGITAL -osoitinvalo Syttyy, kun soitettava lähde on Dolby Digital. DTS-osoitinvalo Syttyy, kun soitettava lähde on DTS. 6 Kuuntelutilan osoitinvalot STEREO-osoitinvalo (sivu 24) Syttyy, kun lähde on stereo ja/tai kuuntelutila on asetettu STEREO-asentoon. 2 PRO LOGIC II -osoitinvalo (sivu 24) Syttyy, kun yksi Dolby Pro Logic II surround-tiloista on aktiivinen kahden (2) kanavan (stereo) lähteellä. ADVANCED-osoitinvalo (sivu 25) Syttyy, kun yksi Advanced Surround -tiloista on aktiivinen. PHONES-osoitinvalo (sivu 24) Syttyy, kun kuulokkeiden surround-tila on aktiivinen. SOUND MODE -osoitinvalo (sivu 25) Syttyy, kun yksi äänitiloista on aktiivinen. 7 Kaukosäätimen tunnistin 8 INPUT SELECTOR säädin (sivu 23) Pyöritä eri sisääntulo-tilojen läpi. Tämänhetkinen sisääntulo näkyy etupaneelin näytössä. 9 MASTER VOLUME säädin Käytä säätääksesi äänenvoimakkuutta. 18 Fi Ohjaimet ja näytöt 04 Näyttö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 DIG (digitaalinen) / ANA (analoginen) (sivu 30) Osoittaa onko nykyinen lähde analoginen vai digitaalinen. 2 Hi-FS Syttyy, kun nykyinen sisääntulo-signaali 88,2/96 khz on digitaalinen. 3 SR+ Syttyy, kun liitetyn plasmanäytön ohjaustila-asetus on SR+ ON ja ohjaa vastaanotinta. 4 Uniajastimen osoitinvalo (sivu 30) Syttyy, kun uniajastin on ajastettu päälle. 5 DIALOG-osoitinvalo (sivu 25) Syttyy, kun dialogin korostus on päällä. 6 Tulo/lähtö -kanavaosoitinvalo Kirjaimet L, C, R, LFE, Ls ja Rs ilmaisevat vastaanottimeen tulevat tulokanavat. Lohkot ja SW (subwoofer) ilmaisevat kaiuttimien aktiiviset tulokanavat. 7 VIR.SB-osoitinvalo (sivu 25) Syttyy, kun Virtual Surround Back efekti on päällä. 8 OVER (sivu 33) Syttyy, kun tulosignaali on liian korkea, jolloin vaarana on vääristyminen. Käytä tulon vaimennusta madaltaaksesi tasoa. 9 Virittimen osoitusvalot STEREO (sivu 26) Syttyy, kun kuuntelet stereo FM lähetystä auto/stereo -tilassa. TUNED Syttyy, kun viritetty lähetykselle. MONO (sivu 26) Syttyy, kun viritin on MPX-tilassa asetettu monolle. RDS (sivu 27) Syttyy, kun kuunnellaan kanavaa, joka lähettää radiodatajärjestelmän (RDS) tietoa. RF ATT (sivu 26) Syttyy, kun RF-vaimennin on kytketty päälle. 10 Merkkinäyttö 11 EON-osoitinvalot (sivu 29) EON syttyy, kun EON on asetettu. Pisteosoitinvalo vasemmalla syttyy, kun nykyinen lähetys kuljettaa EONdataa. 12 Äänentason osoitinvalo Osoittaa äänenvoimakkuuden desibeleinä (db). 19 Fi 04 Ohjaimet ja näytöt Kaukosäädin Kaukosäätimeen vihreällä painetut toiminnot ovat vastaanottimen toimintoja. Sinisellä painetut toiminnot ovat sisäänrakennetun virittimen (katso Virittimen käyttö sivulta 26) toimintoja.
Muut toiminnot ovat kaukosäätimen muiden laitteiden toimintoja. Katso myös Muiden laitteiden hallinta sivulta 36. 5 AV DIRECT (sivu 9 ja sivu 34) Paina kytkeäksesi AV Direct toiminnon päälle/päältä pois. 6 Tulo/kaukosäädintilan tilan valintapainikkeet (sivu 23) Kun Remote Direct -toiminto on päällä, nämä painikkeet (paitsi FM/AM) vaihtuvat samanaikaisesti kaukosäädintilaan ja vastaanottimen tuloon. Kun toiminto on asetettu pois päältä, painikkeet kytkevät ainoastaan kaukosäädintilan (katso myös Esiasetettujen koodien hakeminen sivulta 37). DVD Paina valitaksesi DVD:n nykyiseksi sisääntuloksi. STB Paina valitaksesi STB:in (Multimediapääte) nykyiseksi sisääntuloksi. 1 RECEIVER 2 SOURCE RECEIVER 3 5 7 8 9 10 12 13 15 AUDIO AV DIRECT SR+ 4 STB DVR/TV DVD 6 VIDEO FRONT HDD FM/AM DVD ADVANCED SURROUND VIRTUAL SB STOP REC REC AUTO STEREO SOUND MODE SURROUND DIALOG MUTE 11 14 MASTER VOLUME DISC NAVIGATOR ROOM SETUP TUNE T.EDIT MENU ST ST SYSTEM SETUP DVR/TV Paina valitaksesi DVR/TV:n nykyiseksi sisääntuloksi. VIDEO Paina valitaksesi VIDEO:n nykyiseksi sisääntuloksi. FRONT Paina valitaksesi FRONT (etupaneelin audio/ videotulot) nykyiseksi sisääntuloksi. FM/AM Paina valitaksesi FM/AM:n (sisäänrakennettu viritin) nykyiseksi sisääntuloksi. 7 SR+ (sivu 35) Vaihtaa SR+-tilan päälle/pois. ENTER RETURN SEARCH TUNE 16 EPG EON CH SELECT SIGNAL SEL TEST TONE BAND RF ATT A 17 18 B DISPLAY C CLASS D MPX E D.ACCESS TIMER REC ENTER 19 CLEAR +10 TV CONTROL SLEEP 23 20 21 8 DVDtallentimen ohjauspainikkeet Kun asetukset on tehty, painikkeita voidaan käyttää Pioneer DVD-tallentimen ohjaamiseen. REC ì Paina äänityksen aloittamiseksi. STOP REC Paina äänityksen lopettamiseksi. HDD Paina kytkeäksesi tallentimen HDD toistolle/ äänitykselle. DVD Paina kytkeäksesi tallentimen DVD toistolle/ äänitykselle. 9 Äänipainikkeet (sivu 24 ja sivu 25) AUTO Paina valitaksesi AUTO (oletus) äänen nykyiselle lähteelle (stereo, Dolby Digital, DTS jne. ) ja kytke pois päältä muuhun äänen prosessointiin. 22 INPUT CHANNEL VOLUME CHANNEL DIMMER RECEIVER 1 RECEIVER Paina asettaaksesi kaukosäätimen `vastaanotto'-tilaan (eli kaukosäädin ohjaa vastaanottimen toimintoja). 2 LED Osoittaa kaukosäätimen toimintaa. 3 RECEIVER Paina kytkeäksesi vastaanottimen päälle tai valmiustilaan. 4 SOURCE (sivu 36) Paina kytkeäksesi nykyisen laitelähteen päälle tai valmiustilaan. 20 Fi Ohjaimet ja näytöt 04 STEREO Paina valitaksesi nykyisen lähteen stereona. SURROUND Paina valitaksesi SURROUND -tilan nykyiselle lähteelle. ADVANCED SURROUND Käytä valitaksesi ADVANCED SURROUND -tilan nykyiselle lähteelle. SOUND MODE Käytä valitaksesi SOUND MODE nykyiselle lähteelle. DIALOG Paina valitaksesi DIALOG päälle/pois päältä (dialogin tehostus). 10 MUTE Paina mykistääksesi kaiken ulostulon. Paina uudestaan (tai säädä ääntä MASTER VOLUME -ohjaimesta) palauttaksesi äänen. 11 VIRTUAL SB (sivu 25) Paina virtuaalisen surroundin vaihtoehtojen valitsemiseksi. 12 MASTER VOLUME Käytä säätääksesi äänenvoimakkuutta. 13 ROOM SETUP (sivu 22) Käytä valitaksesi esiasetetut huoneasetukset. 14 SYSTEM SETUP (sivu 32) Paina päästäksesi SYSTEM SETUP -valikkoon tehdäksesi yksityiskohtaisempia vastaanotinasetuksia. 15 Kohdistinnäppäimet ja ENTER Valitse navigoidaksesi valikoissa ja valitaksesi vaihtoehto/toteuta-komentoja. 16 CH SELECT (sivu 35) Paina ensin RECEIVER-painiketta ja paina sitten toistuvasti CH SELECT painiketta säädettävän kaiutinkanavan valitsemiseksi. 17 TEST TONE (sivu 35) Paina ensin RECEIVER-painiketta ja paina sitten TEST TONE painiketta testiäänen käynnistämiseksi/ sammuttamiseksi. 18 Toiston ohjaimet (sivu 38) Toiston ohjaimet ulkoisille laitteille kuten DVD- ja CDsoittimille. Sinisellä painetut toiminnot ohjaavat sisäänrakennettua viritintä, muut toiminnot ohjaavat ulkoisia laitteita. 19 Numeropainikkeet (sivu 38) Käytä kappalenumeroiden, radiotaajuuksien jne. numeeriseen syöttöön. 20 CHANNEL +/ (sivu 38) Käytä vaihtaaksesi satellittivastaanottimen, kaapeliboksin, VCR:n tai DVR:n kanavia. 21 DIMMER Paina ensin RECEIVER ja sitten DIMMER toistuvasti vaihtaaksesi kirkkautta/kytkeäksesi etupaneelin näytön pois päältä. Näyttö loistaa kirkkaasti parin sekunnin ajan, kun käytät vastaanotinta näyttö pois päältä tai himmennettynä. (Huomaa, että master volume osoitinvalo on päällä aina, vaikka muu näyttö on sammutettu.) 22 TV CONTROL -painikkeet (sivu 39) Käytä ohjataksesi TV:tä (kun olet asettanut kaukosäätimesi toimimaan TV:n kanssa). 23 SLEEP (sivu 30) Paina ensin RECEIVER-painiketta ja paina sitten SLEEPpainiketta toistuvasti asettaaksesi vastaanottimen unitilaan ja valitaksesi ajan, jonka jälkeen vastaanotin kytkeytyy pois päältä. Kaukosäätimen toimintasäde Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla jos: Kaukosäätimen ja vastaanottimen kaukosäätimen tunnistimen välillä on esteitä. Suora auringonvalo tai loistevalaisin paistaa tunnistimeen. Vastaanotin on sijoitettu lähelle laitetta joka lähettää infrapunasäteilyä. Vastaanotinta käytetään yhtäaikaa jollain toisella kaukosäätimellä. 30 30 7m 21 Fi 05 Aloitus Luku 5 Aloitus Huoneasetusten käyttö Oletusasetus: M (keski) / MID Ennen kuin käytät vastaanotinta nauttiaksesi surround äänentoistosta, suosittelemme, että käytät muutaman minuutin huoneasetuksiin. Tämä on nopea ja helppo tapa saada huoneeseesi hyvä surround -äänentoisto. Riippuen surroundkaiuttimien etäisyydestä normaalista kuunteluasennosta valitse välillä S (pieni), M (keski) tai L (iso) huone ja valitse sitten, riippuen kuunteluasennon suhteesta etukaiuttimien ja takakaiuttimien osalta, FWD (eteenpäin), MID tai BACK. Huoneasetukset valitsee automaattisesti kanavatasot ja kaiuttimien etäisyyden huoneen koon mukaan. Mikäli olet jo asettanut kanavatasot ja/tai kaiuttimien etäisyydet käsin (katso Yksittäisten kanavien tasojen asetus sivulta 35), näet näytössä ROOM SET, kun ensimmäisen kerran painat ROOM SETUP -painiketta.
Saadaksesi yksityiskohtaisempia tietoja surround äänen asetuksista katso Järjestelmäasetusten valikko sivulta 32. DISC NAVIGATOR ROOM SETUP ENTER DVD-soittimen (ja muiden) asetusten tarkistaminen Ennen kuin jatkat, haluat ehkä tarkistaa DVD-soittimen ja digitaalisen satelliittivastaanottimen lähtöasetukset. Tarkista, että DVD-soitin/satelliittivastaanotin on asetettu Dolby Digital, DTS ja 96kHz PCM (2 kanavaa) audiolähdölle. Mikäli on vaihtoehto MPEG audiolle, aseta tämä muuttamaan MPEG audio PCM:ksi. Lisäksi, jos soitat DVD-levyjä useammalla kuin yhdellä audiouralla tarkista, että olet valinnut oikean. 1 2 3 Mikäli vastaanotin ei ole jo päällä, paina RECEIVER kytkeäksesi sen päälle. Paina RECEIVER. Paina ROOM SETUP. Mikäli olet aiemmin asettanut huoneen tyypin ja istuma-asennon, näytössä näkyy nykyiset huoneasetukset (esim. S / MID). Paina ENTER. 4 5 Paina ROOM SETUP toistuvasti valitaksesi huonetyypin ja paina sitten ENTER. Valitse yksi seuraavista riippuen huoneen koosta: S pienempi kuin normaali huone (noin 3,5 x 4,5 m) M normaalihuone (noin 5,5 x 6,0 m) L suurempi kuin normaalihuone (noin 7,5 x 9,0 m) 6 Paina ROOM SETUP toistuvasti valitaksesi kuunteluasennon, paina sitten ENTER. Valitse yksi seuraavista riippuen missä pääasiallinen kuunteluasento on: FWD mikäli olet lähempänä etukaiuttimia kuin surroundkaiuttimia MID mikäli olet yhtä kaukana etu- ja surroundkaiuttimista BACK mikäli olet lähempänä surroundkaiuttimia kuin etukaiuttimia Riippuen DVD-soittimesta tai levylähteistä et ehkä saa ulostuloääntä muualta kuin digitaalisesta 2kanavaisesta stereosta ja analogisesta lähdöstä. Tässä tapauksessa sinun on vaihdettava kuuntelutilaksi SURROUND, jos haluat kuunnella monikavaista surroundääntä. 22 Fi Aloitus 05 Ohjelmalähteen toisto Tässä on perusohjeet ohjelmalähteen (kuten DVDlevyn) soittamiseksi kotiteatterijärjestelmässäsi. 5 Käytä MASTER VOLUME (etupaneeli tai kaukosäädin) äänenvoimakkuuden säätämiseen. Käännä TV:n ääni pois, jotta ääni tulee ainoastaan vastaanottimeen liitetyistä kaiuttimista. RECEIVER DVD STB DVR/TV VIDEO FRONT FM/AM MASTER VOLUME Mikäli sisääntulosignaalin tyyppi on vaihdettava digitaalisesta analogiseksi paina SIGNAL SELECT (katso myös Sisään tulevan signaalin tyypin valinta sivulta 30). Lisätietoja surroundäänen asetuksista saat kohdasta Järjestelmäasetusten valikko sivulta 32. RECEIVER AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-C402 STANDBY/ON FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO L AUDIO R AV DIRECT 2DIGITAL DTS STEREO 2PRO LOGICII ADVANCED PHONES SOUND MODE INPUT SELECTOR MASTER VOLUME R PHONES DOWN UP 1 Laita toistolaitteen (esim. DVD-soitin), TV:n ja subwooferin (jos sellainen on) virta päälle. Mikäli ohjelmalähteesi on TV:n sisäänrakennettu viritin, käännä päälle kanava, jota haluat katsoa, muuten tarkista, että TV:n videosisääntulo on asetettu vastaanottimelle. (Esimerkiksi jos liitit vastaanottimen TV:n VIDEO 1 -liittimeen, varmista, että VIDEO 1 -lähtö on valittu.) 2 Mikäli vastaanotin ei ole jo päällä, paina RECEIVER kytkeäksesi sen päälle. 3 Vaihda vastaanottimen sisääntulo sille ohjelmalähteelle, jota haluat soittaa. Voit käyttää etupaneelin INPUT SELECTOR-valitsinta tai kaukosäätimen INPUT-painiketta. Kun Direct-toiminto (katso Esiasetettujen koodien hakeminen sivulta 37) on asennossa ON (oletusasetus), voit käyttää myös kaukosäätimen DVD, STB, DVR/TV, VIDEO, FRONT tai FM/AM painikkeita valitaksesi vastaanottimen tulon. 4 Aloita DVD:n (tai muun laitteen) toisto. Mikäli soitat Dolby Digital tai DTS surroundääni DVDlevyä, sinun pitäisi kuulla surroundääni. Mikäli soitat stereolähdettä, kuulet äänen ainoastaan etuvasen/oikea kaiuttimista oletuskuuntelutilassa. Katso myös Kotiteatteriääni sivulta 24 saadaksesi lisätietoja lähteiden eri kuuntelutavoista. 23 Fi 06 Kotiteatteriääni Luku 6 Kotiteatteriääni Tällä vastaanottimella voit nauttia analogisten ja digitaalisten lähteiden kuuntelusta joko stereo- tai surround-äänellä. Stereolähteiden soittaminen Stereolähteet, kuten CD, FM radio ja TV-lähetykset voidaan soittaa stereona tai kaikkien kaiuttimien kautta käyttäen erilaisia äänitiloja. @@@@@@@@Etupaneelin STEREO osoitinvalo syttyy. @@@@@@@@Kaikki Advanced Surround tilat peruuntuvat. Vaihtaaksesi stereotoistoon paina STEREO. Etupaneelin STEREO-osoitinvalo syttyy. @@@@Kun irrotat ne, se palaa aiempaan tilaan. @@ Kun soitat 88,2/96 khz digitaalilähteitä, vain STEREO kuuntelutila on saatavilla. 2 Kun kuulokkeet on kytketty paina ADVANCED SURROUND valitaksesi PHONES SURROUND tai STEREO stereoäänelle. 24 Fi Kotiteatteriääni 06 Advanced Surround -efektien käyttö Advanced Surround -efektejä voi käyttää monikanavaja stereolähteissä useisiin erilaisiin lisä surroundääniefekteihin. Paina SOUND MODE valitaksesi äänitilan. Paina toistuvasti valitaksesi: OFF Ei äänitilaa MIDNIGHT Tehokkaat surround-äänet matalilla äänenvoimakkuuksilla QUIET Pienentää syväbasson ja korkeiden äänien vaikutusta BRIGHT Lisää ylärekisteriin `loistoa' S. @@Paina toistuvasti valitaksesi: ADV. MOVIE Elokuvateatterin kaltainen ääni ADV. MUSIC Konserttisalin kaltainen ääni TV SURR. @@@@@@@@@@@@@@@@Jokainen painallus vaihtaa taajuutta FM:n ja AM:n välillä. @@@@@@Toista tämä askel etsiäksesi lisää asemia. @@@@@@Jokainen painallus vaihtaa taajuutta FM:n ja AM:n välillä. @@@@@@@@@@@@Aina kun haluat poistua prosessista paina T.EDITpainiketta. @@Katso Aseman etsiminen sivulta 26 ja Aseman viritys suoraan sivulta 26 saadaksesi lisätietoja miten tämä tehdään. 2 Paina T.EDIT. Näyttö näyttää ST.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) MEMORY, sitten vilkkuvaa muistiluokkaa (A, B tai C). 3 Paina CLASS valitaksesi yhden luokista. Paina toistuvasti käydäksesi läpi kolme muistiluokkaa, A, B ja C. 4 Käytä ST +/ -painikkeita tai numeropainikkeita valitaksesi haluamasi aseman muistinumeron. Paina toistuvasti käydäksesi läpi 10 saatavilla olevaa asemamuistia kussakin luokassa. 5 Kun näyttö vilkkuu, paina ENTER. 1 Vaihtaaksesi aseman nimen, syötä uusi nimi vanhan päälle. Pyyhkiäksesi aseman nimen pois syötä nimeksi neljä välilyöntiä. Kun et käytä jotain RDStoiminnoista (katso alla), voit vaihtaa taajuusnäytön ja asemanimennäytön välillä DISPLAY-painiketta käyttämällä. Esiasetettujen asemien kuuntelu Paina kaukosäätimen FM/AM-painiketta. 2 Paina CLASS valitaksesi luokan mihin asema on talletettu. Paina toistuvasti käydäksesi läpi kolme muistiluokkaa, A, B ja C. 3 Käytä the ST +/ -painikkeita valitaksesi asemamuistin johon asema on tallennettu. Voit myös käyttää kaukosäätimen numeropainikkeita hakeaksesi esiasetetun kanavan. 6 Toista kohdat 15 tallentaaksesi enintään 30 kanavaa. Asemien esiasetusten nimeäminen Voit antaa kullekin esiasetetulle tallennetulle kanavalle enintään nelimerkkisen nimen. Esimerkiksi voit laittaa aseman nimeksi BBC1, ja kun kuuntelet kanavaa, nimi eikä taajuus tulee näyttöön. 1 Paina FM/AM-painiketta kaukosäätimellä. Mikäli vastaanottimen virtaa ei ole kytketty päälle yli kuukauteen, asemien esiasetukset katoavat ja ne pitää ohjelmoida uudelleen. Radiodatajärjestelmä (RDS) Radiodatajärjestelmä tai RDS kuten se paremmin tunnetaan, on järjestelmä, jota FM kanavat käyttävät tarjotakseen kuuntelijoilleen monenlaista tietoa-- esimerkiksi, aseman nimi, lähetettävän ohjelman tyyppi jne. Tieto näkyy tekstinä näytöllä ja voit vaihtaa näytettävien tietojen lajien välillä. Vaikkakaan kaikki FM asemat eivät lähetä RDS informaatiota, useimmat kuitenkin lähettävät. Luultavasti RDS:n paras ominaisuus on, että voit etsiä automaattisesti ohjelmatyyppiä. Joten, jos haluat kuunnella jazzia, voit etsiä asemaa, jonka ohjelmatyyppi on JAZZ. Ohjelmatyyppejä on noin kolmekymmentä (30) mukaan luettuna erilaisia musiikkilajeja, uutisia, urheilua, puheohjelmia, taloustietoa jne. Vastaanotin antaa sinun näyttää kolmenlaista RDSinformaatiota: radioteksti (RT), asemanimi (PS) ja ohjelmatyyppi (PTY). 2 Paina toistuvasti CLASS valitaksesi luokan. Paina jatkuvasti kaikkien muistiluokkien läpikäymiseksi, A, B ja C. 3 Käytä ST +/ -painikkeita valitaksesi esiasetetun FM kanavan. 4 Paina T.EDIT valitaksesi asemannimitilan (ST.NAME). @@@@@@@@@@Asemanimi (PS) on radioaseman nimi. @@@@@@@@@@@@ Kun RT-tilassa lähetyksessä on kohinaa, jotkin merkit voivat näkyä hetkellisesti väärin. RT-tilassa, kun mitään RT-dataa ei lähetetä, teksti NO RADIO TEXT DATA näkyy kerran ja sen jälkeen näkyy PS-data. Mikäli olet nimennyt aseman, se näkyy. PTY-tilassa on tapauksia, jolloin näkyy teksti NO DATA. Tässä tapauksessa viritin vaihtaa automaattisesti PS-tilaan muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli vastaanotto-olosuhteet ovat hyvät mutta RDSdata näkyy väärin, paina RF ATT. RDS-ohjelmien etsiminen RDS:n yksi parhaista ominaisuuksista on mahdollisuus hakea tietynlaista radio-ohjelmaa. Voit etsiä mitä tahansa ohjelmatyyppiä, jotka luetteloitiin aiemmin. Nämä kattavat kaikenlaista musiikkia kuin myös uutisia, säätiedotuksia, urheiluohjelmia ja monia muita. Lisäksi on kolme muuta ohjelmatyyppiä: ALARM, NO DATA ja NO TYPE. ALARM on käytössä poikkeuksellisiin hätäilmoituksiin. Tätä ei voi etsiä, vaan viritin hakeutuu automaattisesti tälle RDS-signaalille. NO DATA näkyy, kun näytettävissä ei ole RDS-dataa. NO TYPE tulee näkyviin, kun ohjelman tyyppiä ei löydy. ST ST ENTER RETURN SEARCH 1 Paina SEARCH. 2 Käytä / (kohdistin vasen/oikea)-painikkeita valitaksesi haluamasi ohjelmatyypin. 28 Fi Virittimen käyttö 07 3 Paina ENTER etsiäksesi ohjelmatyyppiä. Viritin etsii FM asemamuistiin tallennettujen asemien joukosta. Mikäli viritin löytää sopivan ohjelmatyypin, se soittaa asemaa viiden sekunnin ajan. Kuunnellaksesi tätä kanavaa paina ENTER. (Viritin lopettaa etsimisen.) Mikäli et paina ENTER edellä mainittujen viiden sekunnin aikana, viritin jatkaa etsimistä. Kun viritin löytää etsimäsi ohjelmatyypin, taajuusnäyttö vilkkuu noin viiden sekunnin ajan ja sitten näyttö näyttää hetken FINISH. Mikäli viritin ei löydä haluamaasi ohjelmatyyppiä näyttöön tulee NO PTY. 2 Paina EON valitaksesi EON-tilan. Paina toistuvasti valitaksesi seuraavien väliltä: TA (Traffic Announcement) (Liikennetiedotus) Asettaa virittimen hakemaan liikennetietoa, kun sitä lähetetään. NEWS Asettaa virittimen hakemaan uutisia kun niitä lähetetään. OFF Kytkee EON-toiminnon pois päältä. Kun on asetettu joko TA tai NEWS, EON-osoitinvalo näytössä syttyy. Kun vastaanotin vaihtaa automaattisesti EON-lähetykseen, pisteosoitinvalo vilkkuu. EON-toiminto ei toimi, kun kuunnellaan AM lähetystä tai kun AV Direct -toiminto on päällä (katso AV Direct tila sivulta 9 ja AV Direct -asetus sivulta 34). Tämä toiminto etsii RDS-asemia esiasetetusta 30 aseman muistista. Mikäli asemaasetuksia ei ole tai mikäli ohjelmatyyppiä ei löydy asema-asetuksista, näytössä näkyy NO PTY. Yhtäaikaiset pyynnöt sekä liikennetiedotukseen (TA) ja uutisiin (NEWS) eivät ole mahdollisia. Kun EON on päällä, ja muu kuin viritintoiminto on valittu, toiminto kääntää automaattisesti FM asemalle, kun liikennetiedotuksia tai uutisia lähetetään. Kun ohjelma loppuu, alkuperäinen toiminto palaa. Et voi käyttää T.EDIT ja SEARCH-painikkeita, kun EON-osoitinvalo näytössä on päällä. Et voi vaihtaa ulostuloa, kun vastaanotat EONlähetystä. Mikäli haluat vaihtaa muulle kuin virittimelle, paina EON ja käännä EON-tila asentoon OFF.