Työntö- ja jarrutusapu. Käyttöohjeet. V-max

Työntö- ja jarrutusapu Käyttöohjeet V-max

CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH selvittää täten, että V-max käyttöjärjestelmän tuotteet on suunniteltu ja valmistettu EY-direktiivin 93/42/ETY asiaan kuuluvien määräysten mukaan. Tämän selvityksen voimassaolo raukeaa, jos yllä mainittuja laitteita muutetaan ilman AAT Alber Antriebstechnik GmbH:n lupaa. CE Valmistajan allekirjoitus Markus Alber Toimitusjohtaja ja osakas AAT Alber Antriebstechnik GmbH V-max käyttöjärjestelmä testataan Berliinin Teknisen yliopiston lääkinnällisten laitteiden tarkastus- ja sertifiointipaikassa (Prüf- und Zertifizierstelle für Medizinische Produkte GmbH) standardin DIN EN 12184:C11/99 mukaan. AAT Alber Antriebstechnik GmbH P.O. Box 10 05 60 D-72426 Albstadt Tel.: +49-74 31-12 95 0 Fax.: +49-74 31-12 95 35 info@aat-online.de www.aat-online.de v-max_fin_7/05 2

Sisällysluettelo CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus...... 2 Sisällysluettelo................ 3 1 Johdanto...................... 4 1.1 Tuotteen kuvaus............... 4 1.2 Tekniset tiedot................ 6 1.3 Toimituslaajuus................ 7 1.4 Lisävarusteet................ 7 2 Asennus ja käyttöönotto.............. 8 2.1 Pidike.................... 8 2.2 Akkuyksikkö.................. 8 2.3 V-maxin asennus............... 9 2.4 Työntö- ja käyttökahva............ 11 2.5 Kaatumisesteet............... 14 3 Turvallisuusohjeet ja ohjeet vaaratilanteisiin..... 15 3.1 Yleistä.................... 15 3.2 Tekniset edellytykset............. 15 3.3 Käyttö ja käyttöhenkilöstö........... 15 3.4 Ympäristövaikutukset............. 16 3.5 Ajo-ohjeet.................. 16 3.6 Erityisohjeet liikenteeseen........... 16 4 Näyttö- ja hallintalaitteet.............. 17 4.1 Käyttökahva................. 17 4.2 PÄÄLLE/POIS -painike............ 18 4.3 Akkuyksikön varaustila............. 18 5 Akkuyksikkö.................... 19 5.1 Yleistietoa laitteen akkuyksiköstä....... 19 5.2 Akkuyksikön sulakkeen vaihto......... 20 6 Häiriötapauksessa................. 21 7 Kunnossapito, huolto ja hävittäminen........ 22 7.1 Kunnossapito................. 22 7.2 Huolto.................... 22 7.3 Hävittäminen................. 22 8 Takuu ja vastuu................... 23 8.1 Takuu.................... 23 8.2 Vastuu.................... 23 3

1 Johdanto V-max on uudentyyppinen avustajan käyttämä työntö- ja jarrutusapu, jossa käytetään pyörätuolin takapyöriä suoraan. Tähänastisiin käyttöjärjestelmiin verrattuna on tästä järjestelmästä huomattavat edut, kuten esimerkiksi jatkuva, tehokas voimansiirto. 1.1 Tuotteen kuvaus 1.1.1 Osat = Käyttökahva = V-max käyttöyksikkö = Pyörätuolin pyörä kelaus- ja hammasrengas mukaan lukien = Pyörätuolissa oleva pidike = Kaatumisesteet Akkuyksikkö laukku mukaan lukien = Työntökahva 4

1.1.2 Käyttökahva = Nopeuden säädin = Vipukytkin eteenpäin- ja peruutusajoon = Kahvojen nivelosa = Kierrejohto 1.1.3 Käyttöyksikkö = Akkuyksikkö = Käyttökahva = Käyttölaitteen käynnistys ja sammutus = Pyörätuoliin liitäntä = Virtajohdon liitäntä V-maxiin = Ohjauslaite = Virtajohdon ulostulo ja latausjohdon sisäänmeno 1.1.4 Ohjauslaite = PÄÄLLE/POIS-painike = Varaustilan näyttö ja vikanäyttö 5

1.2 Tekniset tiedot Mitat Painot Korkeus = 24 cm Leveys = 47,5 cm Syvyys = 18,5 cm Käyttöyksikkö kahvat mukaan lukien = 8,5 kg Akkuyksikkö = 8,6 kg Virtajohto = 220 g Akkulaukku tarranauha mukaan lukien = 180 g Latauslaite = 740 g Raja-arvot pyörätuoleihin asennettaessa istumaleveydestä 36 alkaen sekä pyörän pystykallistuman ollessa max 5 % Max henkilöpaino 200 kg (henkilö, pyörätuoli, V-max) * portaattomasti säädettävissä Nopeus 6 km / tunti eteenpäin 3 km / tunti peruutus Toimintasäde yhdellä akun latauksella saakka 15 km ** Mäennousukyky saakka 20 % Akut 2 x 12 V / 12 Ah Tasavirtamoottori, elektronisesti kommutoitu 24 V * pyörätuolin valmistajan ilmoittamat pyörätuolin rakeenteesta johtuvat raja-arvot on ehdottomasti huomioitava ja niitä on noudatettava. ** Toimintasäde ja mäennousukyky riippuvat muunmuassa kuljetettavan henkilön painosta, ajettavasta pinnasta, maastosta jne. Painonnousukaaviopiirros: Nousu 20 % 15 % 10 % 5% 0% 40 kg 80 kg 120 kg 160 kg 200 kg Kokonaispaino Pidätämme oikeuden teknisestä kehityksestä johtuviin muutoksiin. 6

1.3 Toimituslaajuus Sarjavalmisteinen toimituslaajuus sisältää: = Pyörätuolin pyörät mukaan lukien kelaus- ja hammasrengas mukaan lukien = V-max käyttöyksikkö työntö- ja käyttökahvalla = Akkuyksikkö akkulaukku mukaan lukien = Käyttöohjeet = Verkkolatauslaite ohjeet mukaan lukien...sekä pyörätuoliin esiasennetut komponentit pidike, virtajohto ja akkulaukku (ilman kuvaa). Lisäksi tarvitaan pidike, joka myös esiasennetaan pyörätuoliin. 1.4 Lisävarusteet = Kaatumisesteet = Ajoneuvon jännitteenmuunn 7

2 Asennus ja käyttöönotto V-maxin saa ottaa käyttöön vain pyörätuoliin kiinnitettävän erikoispidikkeen kanssa. AAT:n valtuutettu ammattiliikkeen edustaja. 2.1 Pidike Kaikki pidikkeet suunnitellaan ja sovitetaan aina varta vasten kyseiseen pyörätuoliin, minkä johdosta käyttöohjeissa kuvattu pidike saattaa poiketa ulkonäöltään oikea ja vasen pyörätuolisi pidikkeestä. Tarkista ennen jokaista ajoa, että pyörätuolin pidikkeet on tiukkaan kiinnitetty. Jos ruuviliitokset ovat löystyneet tai irronneet, ei V-maxia saa ottaa käyttöön. Ota siinä tapauksessa välittömästi yhteys alan ammattiliikkeeseen. 2.2 Akkuyksikkö Pyörätuolin istuimen alle on asennettu laukku akkuyksikköä varten. Akkuyksikkö pannaan laukkuun......ja kiinnitetään laukkuun tarranauhalla. 8

2.3 V-maxin asennus V-maxin asennusta varten on käyttöakselit ajettava täysin sisään. Paina sitä varten molemmat luistit yhteen suuntaan PUSH-painike, kunnes ne lukittuvat kuvassa esitetyllä tavalla. Pane V-max molemmilta puolilta tasaisesti pidikkeeseen. Pane V-max pyörätuoliliitännöillään suorassa linjassa pidikkeeseen kiinni. V-max liukuu sitten itsestään ja ilman voimankäyttöä pidikkeeseen. 9

PUSH-painikkeesta painamalla luistit laukaistaan ja käyttöakselit ajavat ulos. Käyttö on silloin oikein aktivoitu, kun molemman luistit ovat äärimmäisissä pääteasennoissaan. Kun käyttö on mennyt kunnolla kytkyyn, pyörätuolia ei voi työntää enää käsin. Pistä nyt virtajohdon pistoke V-maxin ottoliittimeen. 10

Pistä sen jälkeen virtajohdon pistoke akkuyksikön lähtöpistukkaan. 2.4 Työntö- ja käyttökahva Avustaja ohjaa käyttökahvasta kaikkia V-maxin toimintoja. V-max soveltuu sekä oikea- että vasenkätisten käytettäväksi, koska käyttökahvan ja työntökahvan voi asentaa vasemmalle tai oikealle. Pyörätuolin normaalikahvojen päässä on nivelosat. Näihin nivelkappaleisiin voidaan pistää V-maxin molemmat kahvat useampaan asentoon joko vasemmalle tai oikealle puolelle. Siten käyttäjä voi valita yksilöllisen, hänelle miellyttävän kahvan asennon. 11

2.4.1 Kahvojen kiinnittäminen Erikoishammastuksen ansiosta voidaan kahvat pistää nivelkappaleisiin tarpeen mukaan, käyttäjälle miellyttävään asentoon. Oikeanpuoleisessa kuvassa näkyy kahvojen asento, joka on todettu käytännössä miellyttäväksi. 2.4.2 Kahvojen poistaminen Paina nivelosan vipua eteenpäin. Kahva päästyy lukituksestaan ja sen voi vetää ylöspäin ulos. 12

Jos laitetta ei tarvita, poista kahvat ja pistä ne takaisin V-maxissa oleviin kiinnittimiin +. Siten kahvoista saadaan tulee tukevat jalat ja V-maxin voi panna kätevästi sivuun. 13

2.5 Kaatumisesteet V-maxia saa käyttää vain kun kaatumisesteet on asennettu. Jos pyörätuolissa kuten useimmissa pyörätuoleissa ei ole sarjavalmisteisesti kaatumisesteitä, saa meiltä tilata V-maxin lisätarvikkeena kaatumisesteet. V-maxissa on jo valmiiksi tehtaassa asennettu vastaavat kaatumisesteiden pidikkeet. 2.5.1 Kaatumisesteiden kiinnittäminen ja poistaminen Työnnä kaatumisesteet V-maxin pidikkeisiin kiinni. Lukitse kaatumisesteet lukkotapilla Ì. Pistä lukkotappi täysin pidikkeen reikään kuvan osoittamalla tavalla samalla avausnapista painaen ja päästä sitten avausnapista. Tarkista, että lukkotappi on tiukasti kiinni pidikkeissä. Kokeile niiden tiukkuus; niitä ei saa vedettyä ulos niiden avausnappeja painamatta. 2.5.2 Kaatumisesteiden poistaminen Paina lukkotappien avausnappia, vedä tapit ulos nappia samalla painaen ja poista kaatumisesteet. 14

3 Turvallisuusohjeet ja ohjeet vaaratilanteisiin 3.1 Yleistä Kaikki yleissäännöt pyörätuolin turvallisesta käytöstä pätevät poikkeuksetta myös V-maxin käyttöön. V-maxin turvallista käyttöä varten on lisäksi huomioitava seuraavat ohjeet. 3.2 Tekniset edellytykset V-maxin pidikkeet saa asentaa tai niitä saa muuttaa vain firman AAT Alber Antriebstechnik valtuuttama ammattihenkilöstö. V-maxin saa kiinnittää vain pyörätuoleihin (istuinleveydestä 36 alkaen), jotka vastaavat hyväksyttyä teknistä tasoa ja jotka on tarkastettu. Niiden käyttöohjeet on huomioitava V-maxia käytettäessä. V-maxin käytössä on huomioitava kaikki pyörätuolin valmistajan ilmoittamat arvot, kuten maksimimäennousukyky ja suurin sallittu kuormitus sekä yleiset käyttöohjeet, ja niitä on myös noudatettava. Ilmoitettuja raja-arvoja ei missään tapauksessa saa ylittää. Sallittu maksimikokonaispaino (200 kg) koostuu kuljetettavan henkilön, pyörätuolin ja V-maxin yhteen lasketusta painosta. 3.3 Käyttö ja käyttöhenkilöstö Toimituslaajuuteen kuuluu perusteellinen opastus laitteen käytöstä ja opastusajankohdan voi sopia alan kauppiaan tai AAT myyntiedustajan kanssa. Siitä ei veloiteta erikseen. Älä ota V-maxia käyttöön ilman opastusta. V-max työntö- ja jarrutusapua saa käyttää ainoastaan avustaja (ei pyörätuolin käyttäjä) etenkin ylämäissä olevan kaatumisvaaran takia. Turvallisuussyistä on V-maxin käyttö sallittu vain sellaisille henkilöille, jotka ovat saaneet sen käyttöön opastuksen, ja joidenka fyysiset ja psyykkiset voimat sallivat V-maxin turvallisen käytön kaikissa käyttötilanteissa. Käyttäjän on pystyttävä pitämään pyörätuolia ja kuljetettavaa takaanta siinä tapauksessa että, se kaatuu; kaatumisesteitä on ehdottomasti käytettävä. Jos olet V-maxin käytöstä epävarma, ota myös siinä tapauksessa yhteys alan liikkeeseen tai myyntiedustajaan. 15

3.4 Ympäristövaikutteet -EMC Sähkömagneettisella yhteensopivuudella (EMC) tarkoitetaan sähkölaitteen kykyä toimia sähkömagneettisessa ympäristössä tyydyttävällä tavalla tähän ympäristöön vaikuttamatta, johonka myös muut laitteet kuuluvat V-max on läpäissyt nämä lainmukaiset EMC-testit. 3.5 Ajo-ohjeet Pyörätuolin valmistajan ilmoittamat rakenteesta johtuvat raja-arvot on aina huomioitava ja niitä on noudatettava. Käännä nopeussäädin liikkeelle lähdettäessä aina hitaimmalle nopeudelle. Vaikka V-max selviää jopa 22 %:n ylämäistä, ei pyörätuolin valmistajan ilmoittamaa sallittua maksimimäennosukykyä saa missään tapauksessa ylittää. Kaatumisesteitä on ehdottomasti käytettävä. 3.6 Erityisohjeet liikenteeseen Kun V-max on pois päältä, ei pyörätuolia voi liikuttaa manuaalisesti käyttölaite on lukittu. Jotta ajettaessa toivottu jarrutusteho aktivoituu, on laitteen oltava päälle kytketty. 16

4 Näyttö- ja hallintalaitteet V-max on jo valmisteltu käyttöä varten AAT yrityksessä tai sen on tehnyt ammattikauppiaasi. Oikein asennettuna ja liitettynä V-max on heti käyttövalmis kun se kytketään päälle. Tutustu V-maxin ajo-ominaisuuksiin ensin tyhjällä pyörätuolilla, jotta saat tuntuman sen toimintoihin. Sama pätee myös paniikkikytkentään. 4.1 Käyttökahva Pyörätuolin avustaja ohjaa V-maxin kaikkia toimintoja käyttökahvasta. 4.1.1 Nopeuden esivalinta V-maxin nopeuden voi valita portaattomasti säätimestä. Käännä nopeuden säädintä vastapäivään vasteeseen saakka mininopeudelle. Tämä on oikea asento silloin, kun käytät V-maxia ensimmäistä kertaa. 4.1.2 Vipukytkin Vipukytkimestä säädetään V-maxin ajosuunta ja nopeus. Paina vipukytkintä varovasti. Paina eteenpäinajoa varten vipukytkimen takana olevaa, pitkää osaa ja paina edessä olevaa, lyhyttä osaa kun haluat peruuttaa. V-max ajaa sitä nopeammin mitä enemmän käyttökahvan vipukytkintä painetaan (sen tunnistettavaan painopisteeseen saakka), tai sitä hitaammin mitä enemmän vipukytkimestä päästetään. Kun vipukytkimestä päästetään ajon aikana täysin ja se menee neutraaliasentoonsa, käyttökoneisto jarruttaa pysähtymiseen saakka; käyttökoneiston jarrutehon korottamiseksi samalla navat vaihtaen. Kun pyörätuoli pysähtyy, kytkeytyy sähkömagneettinen jarru noin 2 sekunnin viiveellä lisäksi, joka toimii seisontajarrun tavoin. 17

4.1.3 Paniikkikytkentä Jos vipukytkimen painopiste ylitetään voimakkaalla painamisella refleksinomaisesti esim. pelästyttäessä, V-maxin niin kutsuttu paniikkikytkentä aikaansaa käyttökoneiston välittömän päältäkytkennän. Ajoa voi taas jatkaa vipukytkimestä päästämällä ja normaalisti kaasuttamalla. Turvallisuussyistä sähkömagneettinen jarru aktivoituu kuitenkin välittömästi vipukytkimestä päästettäessä. Ajotilanteesta riippuen sähkömagneettisen jarrun voimakas teho voi jarruttaa pyörätuolin yht äkkiä niin, että se pysähtyy välittömästi. 4.2 PÄÄLLE/POIS -painike Painike on käyttöyksikössä ja se on merkitty 0/1 symbolein. Painikkeesta painamalla laite käynnistetään tai sammutetaan. Jos laitetta ei käytetä yli 5 minuuttia, se sammuu automaattisesti. Paina siinä tapauksessa painiketta ja laite on taas käyttövalmis. 4.3 Akkuyksikön varaustila Erilaiset valodiodit ilmoittavat akkuyksikön varaustilan. Ne ovat käyttöyksikössä PÄÄLLE/POIS painikkeen vieressä. Valodiodit ja niiden merkitys: Valodiodi palaa - - ensimmäisellä vihreällä palkilla: Akkuyksikön varaus 100 % - toisella vihreällä palkilla: Akkuyksikön varaus 80 % - kolmannella vihreällä palkilla: Akkuyksikön varaus 60 % - keltaisella palkilla: Akkuyksikön varaus 40 % - punaisella palkilla: Akkuyksikön varaus 20 % Kun punainen diodin palkki palaa, akku on ehdottomasti ladattava. Elektroniikan suorittaman itsetestin takia saattaa olla mahdollista, että heti päällekytkennän jälkeen näkyy vain 80 % lataustilasta, vaikka akut ovat täysin varatut. Noin minuutin päästä lataustila näkyy oikein. 18

5 Akkuyksikkö V-maxin akkuyksikkö on huoltovapaa ja uudelleen ladattavissa. Sen kestoaika riippuu etenkin lataus-/tyhjenemisjaksoista. 5.1 Yleistietoa laitteen akkuyksiköstä Akkuyksikön huolto (lataus) korottaa sen kestoaikaa. V-maxin elektroniikka valvoo jatkuvasti akkuyksikön varaustilaa ja estää oikein käytettynä sen tyhjenemisen. Älä päästä akkuyksikköä täysin tyhjenemään. Lataa V-maxin akku sen osittaisen purkauksen ja joka käytön jälkeen Akkuyksikkö on niin kutsuttu itsetyhjenevä. Sen tähden akku on liitettävä aina mahdollisuuksien mukaan verkkolatauslaitteeseen. Akun latauksen jälkeen latausautomatiikka kytkeytyy akun varauksen pidolle, minkä takia akun ylilataus on mahdotonta. Jos pyörätuolisi akussa ei ole vielä täyttä kapasiteettia, se saattaa johtua siitä, että uusi akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa vasta kun tarpeellinen lataus-/purkausjakso saavutetaan. Akkuyksikön voi ladata kaikissa asennoissa. Se on luokiteltu yhtä varmaksi kuin kuivakennot ja se on hyväkytty lentorahtikuljetukseen DOT:in ja IATA:n määräysten mukaisesti. Mikäli täysin ladatut akut tyhjenevät normaalia nopeammin, se johtuu siitä, että ne ovat loppuun käytetyt. Anna siinä tapauksessa akkujen tarkistus ammattiliikkeen tehtäväksi ja vaihda akku tarvittaessa. Käytä akkujen lataukseen vain V-maxin kanssa toimitettua AAT verkkoadapteria. Se kytkeytyy automaattisesti pois päältä kun akkuyksikkö on ladattu; ylilataus on siten mahdotonta. 5.1.1 Pyörätuolissa lataus Latausta varten akkuyksikön voi jättää pyörätuoliin. Vedä ensin virtajohdon pistoke akusta ja pistä sitten latauslaitteen pistoke latausliittimeen = virtajohdon liittimeen ja kytke latauslaite vasta sitten pistorasiaan. Latauksen aikana latauslaitteen LED-näyttö kytkeytyy jatkuvalle punaiselle valolle. Latauksen päätyttyä latauslaitteen punainen LED-valo vilkkuu. Irrota latauslaite latauksen jälkeen pistorasiasta ja vedä pistoke latausliittimestä. 19

5.1.2 Akun lataaminen ajoneuvossa Jännitteemuuntajan avulla akun voi ladata jopa henkilöautolla ajettaessa. Vedä ensin virtajohdon pistoke ja pistä sitten latauslaitteen pistoke latauspistorasiaan = virtajohdon pistorasiaan kiinni. Liitä latauslaite sitten jännitteenmuuntajaan. Kytke jännitteenmuuntaja sen jälkeen auton savukkeensytyttimeen. Vedä latauksen jälkeen ensin jännitteenmuuntaja savukkeensytyttimestä ennen latauslaitteen irtikytkentää latauslaitteesta. 5.2 Akkuyksikön sulakkeen vaihto Akkuyksikön varokerasiassa on kaksi 30 Ampeerin sulaketta. Jos sulake on palanut, on sen tilalle vaihdettava ylempi varasulake. Kun vaihdat sulakkeen, paine tappi akkuyksikön sivuosan aukkoon, siten varokerasian salpa avautuu ja sen voi vetää ulos. Käytä aina 30 Ampeerin sulakkeita. 20

6 Häiriötapauksessa - vikanäytöt Mikäli V-maxin käytössä ilmenee ongelmia, yritä ensin saada häiriö poistettua oheisten ohjeiden avulla. Vika V-max ei käynnisty Akkuja ei voi ladata Vian tarkistus ja sen poisto Onko latauslaite liitetty? Jos on: Irrota latauskaapeli ja liitä virtajohto Akkuyksikkö tyhjä? Jos on: Lataa akut. Sulake viallinen? Jos on: Vaihda sulake. Onko vika vieläkin olemassa? Jos on: Ota yhteys ammattiliikkeeseen. Ota yhteys ammattiliikkeeseen. Viat ilmoitetaan ohjauslaitteessa punaisena vilkkuvana diodina. Kytke häiriötapauksessa laite ensin PÄÄLTÄ POIS ja sitten taas PÄÄLLE. Jos häiriö näkyy vieläkin, lataa akku alijännitetapauksessa uudelleen. Ota kaikissa muissa tapauksissa yhteys ammattiliikkeeseen. Punainen diodi vilkkuu Tunnistettu vika 1 x Moottorin kontrollerin, moottorivika vika tai akkuyksikkö 2 x Alijännite, akku tyhjä 3 x Ylijännite 4x Sähkömagneettinen jarru epäkunnossa 5 x Elektroniikka epäkunnossa 6 x Elektroniikka epäkunnossa Laitteesta on tietoisesti jätetty pois ajon aikainen sähkömagneettisen jarrun automaattinen aktivoituminen, kun virhetila tunnistetaan. Kun haluat aktivoida sähkömagneettisen jarrun, paina vipukytkintä, ylitä painopiste (paniikkikytkentä laukeaa) ja päästä vipukytkimestä taas. 21

7 Kunnossapito, huolto ja hävittäminen Itse laite ei tarvitse erityistä huoltoa eikä myöskään erityistä kunnossapitoa - kuten akut. Riittää, kun puhdistat laitteen silloin tällöin (katso luku 7.1.2). 7.1 Kunnossapito 7.1.1 Akkuyksikkö V-maxin akut ovat kaasunpitävät, huoltovapaat, uudelleen ladattavissa ja korkealuokkaiset Lyijyakkujen purkaus ei johda ainoastaan niiden kapasiteetin heikkenemiseen vaan se lyhentää myös niiden käyttöikää. Vältä sen tähden akun purkausta lataamalla lyijyakut aina kun se on mahdollista. Lataus on lyijyakkujen kunnossapitoa. Mikäli täysin ladatut akut tyhjenevät normaalia nopeammin, se johtuu siitä, että ne ovat loppuun käytetyt. Anna siinä tapauksessa ammattiliikkeen tai AAT myyntiedustajan tarkistaa akut ja tarvittaessa vaihtaa ne. 7.1.2 Puhdistus Puhdista V-maxin ohjauslaite, käyttöyksikkö, akkuyksikkö ja pidikkeet vain miedolla talouspuhdistusaineella. Puhdista aina hieman kostealla pyyhkeellä, ettei V-maxiin pääse vettä sisälle. Älä puhdista painepesurilla turvallisuussyistä! 7.2 Huolto V-max kaipaa vain vähän huoltoa. Turvallisuussyistä laite on tarkastettava 2 vuoden välein, myös silloin kun ulkoisesti ei havaita mitään vaurioita tai toimintahäiriöitä. Ota huoltoa varten yhteys ammattiliikkeeseesi tai AAT -myyntiedustajaan. 7.3 Hävittäminen V-max laitteesi ja sen akkuyksikkö ovat pitkäikäisiä tuotteita. Niiden luonnollisen käyttöajan päätyttyä osat voi palauttaa AAT Alber Antriebstechnik GmbH:lle tai ammattiliikkeeseen hävitettäväksi. 22

8 Takuu ja vastuu 8.1 Takuu V-maxille myönnetään 24 kuukauden takuu (akun takuuaika on 6 kuukautta) ostopäivästä lähtien ja se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet Takuu ei kata Luonnollisesti kuluvia osia Vikoja, jotka johtuvat liiallisesta rasituksesta Vikoja, jotka johtuvat huolimattomasta käsittelystä, Väkivaltaista rikkomista V-maxin tai sen lisäosien luvatonta muuttamista 8.2 Vastuu V-max on AAT Alber Antriebstechnik GmbH:n valmistama emmekä ole vastuussa sen turvallisuudesta, jos V-maxia käytetään asiattomalla tavalla V-maxia ei toimiteta säännöllisesti valtuutetun ammattiliikkeen tai AAT Alber Antriebstechnik GmbH:n huollettavaksi V-max otetaan käyttöön näiden käyttöohjeiden vastaisesti V-maxia käytetään riittämättömällä akun teholla Sitä korjaa tai muuttaa valttuuttamaton henkilö V-maxiin asennetaan tai siihen liitetään vieraita osia V-maxin osia poistetaan 23

AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 D-72426 Albstadt Tel.: +49-74 31-12 95 0 Fax.: +49-74 31-12 95 35 Email: info@aat-online.de www.aat-online.de