Automaattiohjaus ja siihen liittyvät tekniikat Sovellukset, joita voit päivittää tarpeen mukaan

Automaattiohjaus ja siihen liittyvät tekniikat Sovellukset, joita voit päivittää tarpeen mukaan

2 John Deeren GPS-paikannussovellukset. Järjestelmä, joka kasvaa tarpeittesi mukaan. Sisällysluettelo John Deere GPS-paikannussovellukset... 2 3 Vastaanottimet ja signaalit... 4 5 Original GreenStar- ja GreenStar 1800 -näytöt... 6 7 GreenStar 2600 -näyttö: 4 toimintoa samassa rungossa... 8 9 GreenStar Lightbar -ajo-opastin... 10 11 Parallel Tracking -yhdensuuntaisohjaus / ajo-opastin... 12 13 AutoTrac Universal 200 -jautomaattiohjaus, jälkiasennussarja... 14 15 AutoTrac-automaattiohjaus... 16 17 John Deere on GPS-sovellusten suunnannäyttäjä. Satelliittipaikannusta käyttävät sovellukset ovat tulleet maanviljelyyn jäädäkseen. Jotkut asiakkaat miettivät juuri nyt ensimmäisen sovelluksen hankintaa. He ovat oivaltaneet, että täsmäviljely on tätä päivää, ja tarkkuus palkitsee sekä työn tehokkuudessa että tuotantopanosten täsmällisessä annostelussa, siis sadon määrässä ja tilan taloudellisessa tuloksessa. Agrimarket Konekeskuksen asiakaskuntaan kuuluu myös sellaisia viljelijöitä ja urakoitsijoita, joilla on jo vuosien kokemus automaattiohjauksesta ja ehkä muistakin sovelluksista. Monet heistä parhaillaan laskeskelevat, millä tavoin he voisivat hyötyä paikannustekniikan uusista sovelluksista. Agrimarket Konekeskuksen tuotevalikoimaan kuuluu lukuisia erilaisia GPS-sovelluksia ja laitteistoja. Yksinkertainen ajo-opastin on perustuote. Peltolohkokarttoja ja paikkatietoa hyödyntävät sovellukset ovat täsmäviljelytekniikan pitemmälle vietyä teknologiaa. Maanviljelykseen sovellettuna GPS-paikannustekniikan tuomat hyödyt ovat moninaiset. Yksinkertaisimmillaan se tarkoittaa tarkentuneita ajolinjoja. Pisimmälle vietynä se tuottaa täydellisen jäljitettävyyden esim. jonkin viljaerän suhteen. Varmaankin haluat tietää enemmän! Tutki tätä esitettä, niin ymmärrät mistä on kyse. Tervetuloa Agrimarket Konekeskukseen keskustelemaan täsmäviljelystä! AutoTrac RTK -automaattiohjaus... 18 19 iguide ja itec Pro -sovellukset... 20 21 i-varustetason sovellukset... 22 23

John Deeren sovellukset ovat vastaus kasvaviin tarpeisiin. 3 SYKSY Paikkatiedon tuomat edut kasvinviljelytiloilla Lannoitteen pintalevityksessä työsaavutus paranee yli 15% Muokkaus: 10% kustannussäästö päällekkäin ajon eliminoituessa Ruiskutuksessa tuotantopanosten kustannuksissa säästöä koska levitystarkkuus paranee Automaattiohjaus puimurissa: terä niittää täydellä leveydellään TALVI KESÄ KEVÄT Paikkatiedon tuomat edut karjatilalla Keskipakoislevittimellä työskentely tarkentuu Niittomurskaimella ajo tarkentuu ja tehostuu Tarkat ajolinjat pölyssä ja pimeällä Suorat karhot helpottavat paalausta Automaattiohjaukselle ja GPS-sovelluksille on käyttöä kaikkina vuodenaikoina. Syksy Syksyllä varaudutaan tulevaan satokauteen. Paikkatietoa käyttäen voit ajaa tarkemmin muokattaessa ja ruiskuttaa täsmällisemmin ja tuotantopanoksia säästäen. Talvi Tilan toimiston tietokoneella voidaan analysoida edellisen kasvukauden satotietoja uutta kasvukautta silmällä pitäen. Kevät Muokkauksessa, lannoituksessa ja ruiskutuksessa täsmälliset ajolinjat ja tarkentunut tuotantopanosten annostus. Kesä Automaattiohjaus pitää koneet oikealla ajolinjalla. Satotaso- ym. tietoa voidaan kerätä peltolohkokohtaisesti.

4 Signaalin tarkkuus. Valitse käyttöösi sopivin laitekokoonpano. Valinnanvaraa. Paikannusjärjestelmä perustuu maata kiertäviin GPS-satelliitteihin (Global Positioning System). Satelliitit lähettävät signaalia 24 tuntia vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä, ja vastaanotin poimii signaalin talvella ja kesällä säätilasta riippumatta. Traktorin katolla oleva GPSpaikannin vastaanottaa signaalin ja järjestelmä laskee laitteen sijainnin. Vastaanotin on samanaikaisesti yhteydessä vähintään kolmeen satelliittiin, jotta paikannus olisi tarkka. Lisäksi vastaanotin saa korjaussignaalin (DGPS), jonka avulla todellinen sijainti määritellään. John Deere käyttää omaa, nimenomaan John Deerelle räätälöityä StarFire-järjestelmää. Tämän järjestelmän tuottama korjaussignaali on riittävän tarkka kaikkiin maataloudessa esiintyviin sovelluksiin. EGNOS-signaali* EGNOS on ns. yleissignaali, joka soveltuu ajoopastin -käyttöön. Se käyttää ilmaista eurooppalaista korjaussignaalia. John Deeren oman järjestelmän dokumentointisovellukset toimivat myös Egnnos-signaalia käytettäessä. Ominaisuudet Ei vaadi käyttölisenssiä eikä sitoutumista Tarkkuus ± 40 cm * John Deere ei voi taata Egnoksen toimintatarkkuutta eikä signaalin saatavuutta. SF1-signaali SF1 on John Deeren oma, maksuton signaali. JD takaa sen toimivuuden, ja se on hieman Egnosta tarkempi. SF1-tarkkuus ei vaadi käyttölisenssiä eikä sitoutumista. Ominaisuudet Tarkkuus ± 30 cm Toimii suoraan ajettaessa ja kaarteissa SF1-signaali soveltuu esimerkiksi Muokkaustöihin Tietyin varauksin keskipakoislevitykseen Kasvinsuojeluruiskutukseen Lietelannan levitykseen, nurmikasvien viljelytöihin SF2-signaali SF2 on maksullinen korjaussignaali, jonka asiakas voi valita käyttöönsä haluamakseen ajaksi. Korjaussignaali välitetään vastaanottimeen John Deeren omien satelliittien kautta. Käytännössä ajotarkkuus riittää kaikkiin töihin riviviljeltyjen kasvien tarkkuuskylvöä lukuunottamatta. Ominaisuudet Ajotarkkuus ± 10 cm Toimii luotisuoraan ja mutkitellen ajettaessa Maksullinen, asiakas voi päättää mille aikajaksolle signaali aktivoidaan SF2-signaali soveltuu esimerkiksi Leikkuupuimuri-käyttöön ja ajosilppuriin Muokkaustöihin, lannoitteenlevitykseen ja ruiskutukseen Kylvötöihin Rehun niittoon

Vastaanotin. Valitse käyttöösi sopivin laitekokoonpano. 5 RTK-signaali RTK-signaali on käytössä mm. Keski-Euroopassa. Se on tarkin maatalouskäyttöön saatavilla oleva signaali. Ominaisuudet Ajotarkkuus ± 2 cm Toimii luotisuoraan ja mutkitellen ajettaessa Maksullinen, tarvitsee lisäksi oman tukiaseman RTK-signaali soveltuu esimerkiksi Riviviljeltyjen kasvien tarkkuuskylvöön Kaikkeen tarkkuutta vaativaan työhön, jossa voidaan soveltaa automaattiohjausta Valitse tarpeitasi vastaava StarFire-vastaanotin. StarFire 300 -vastaanotin StarFire 300 on EGNOS-signaalin vastaanotin. Se on kompaktin kokoinen ja helposti asennettavissa ohjaamon katon etureunaan. Käyttöjännite on 12 V, ja se sopii käytettäväksi kaikkien John Deeren värinäyttöjen kanssa kuten myös joidenkin kilpailevien kokoonpanojen kanssa. StarFire 300 ja John Deeren GreenStar Lightbar-ajo-opastin on edullisin tapa siirtyä satelliittiaikaan. StarFire itc -vastaanotin StarFire itc -vastaanotin on yhteensopiva kaikkien John Deeren paikkatietoon perustuvien sovellusten kanssa alkaen yksinkertaisesta ajo-opastimesta päätyen vaativaan lohkokarttoja ja satotietoja käyttävään sovellukseen. On huomionarvoista, että StarFire itc on yhteensopiva myös kaikkien saatavilla olevien signaalien kanssa (EGNOS, SF1, SF2, RTK). Tämä mahdollistaa sen, että asiakas voi päivittää laitteistoaan ilman vastaanottimen uusintaa. Kallistuksen tunnistin on StarFire itc-vastaanottimen sydän. Se korjaa automaattisesti korkeudesta ja kallistuksesta aiheutuvat virhemääritykset, joten paikkatieto on aina tarkka. Toimii kaikilla signaalitarkkuuksilla StarFire itc -vastaanotin soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Juuri siksi se on järkevä investointi. Keväällä ja syksyllä asiakas voi käyttää maksullista, tarkkaa SF2 -signaalia lannoituksen ja kylvön tarpeisiin. Samalla laitteella voidaan vastaanottaa ilmaista ±30 cm:n SF1-signaalia silloin, kun sen tarkkuus on riittävä. StarFire itc-vastaanotin StarFire itc:n tarkkuus on TÜV-sertifioitu! Maatalouskonvalmistajista ainoastaan John Deeren laitteistolle on myönnetty saksalaisen sertifiointilaitoksen TÜV-hyväksyntä. Korjattu maastopiste Maastopiste ilman kallistuksen tunnistimen tekemää korjausta

6 Valinnanvaraa. Original GreenStar -laite. Original GreenStar -laite on tietokone ja näyttö yhdessä. Näyttö ja tietokone samassa paketissa Muutamia vuosia sitten John Deere kehitti Original GreenStar -nimellä tunnetun laitteen. Se on tietokone hallintapainikkeineen ja näyttöineen samoissa kuorissa. Original GreenStar on luotettava paikannusjärjestelmä ajo-opastimen tarpeisiin. Näyttöruudun toimintaan ja varoitussummeriin perustuva ajo-opastin sisältyy hintaan. Toimintoja voidaan päivittää vaatimusten kasvaessa. AutoTracautomaattiohjausta varten kokoonpanoa on täydennettävä avainkortilla. Tämä laite voidaan päivittää myös peltolohkokarttasovellusten vaatimalle tasolle. Tällöin sen keräämä tieto voidaan tallentaa muistikortille, ja sisältöä voidaan analysoida tilan toimiston tietokoneella. Original GreenStarin ominaisuuksia Selkeä musta-valkea näyttö Käyttöliittymää ohjataan numero- ja kirjainpainikkein Valikosta toiseen siirrytään napin painalluksella, tiedonkeruu ja tulkinta on helppoa GreenStar Originalin vahvuudet Laitteisto voidaan helposti siirtää toiseen traktoriin tai vaikka puimuriin Ajo-opastin -toiminto sisältyy hintaan Ilmaiset ohjelmistopäivitykset Voidan käyttää sekä ilmaista, että maksullista signaalia Voidaan laajentaa tarpeiden kasvaessa

Valitse tarpeitasi vastaava StarFire-vastaanotin. 7 GreenStar 1800 -laitteisto. Monikäyttöinen ja selkeä GreenStar 1800 soveltuu jokaisen käyttöön: viljatilalle, karjatilalle ja urakoitsijalle. 7 tuuman värinäyttö on kirkas. Valintapyörällä siirrytään toimintatilasta toiseen. Napin painalluksella vahvistetaan tehty valinta tai siirrytään valikossa eteenpäin. Laite toimii hyvin loogisesti. GreenStar 1800 on monikäyttöinen laite, joka toimii automaattiohjauksen aivona, näyttää reaaliaikaista kuvaa työn edistymisestä (sininen alue viereisessä kuvassa), tallentaa tietoja sekä toimii tarvittaessa ISOBUS-yhteensopivan työkoneen hallintalaitteena. Laitteessa on useita muistipaikkoja, joihin tietoa voidaan tallentaa ja joissa olevaa tietoa voidaan hyödyntää työn edistyessä. Lohkokartta-näkymä on sekä mielenkiintoinen, että hyödyllinen. GreenStar 1800 on alunperin suunniteltu AutoTrac Universal 200 -laitteiston aivoksi. Juuri sen vuoksi se on niin monipuolinen. Sitä voidaan käyttää ajo-opastimena, automaatti-ohjauksen hallintalaitteena ja kasvinsuojeluruiskun SprayerProautomatiikan tietolähteenä. GreenStar 1800:n ominaisuuksia Toimintoja hallitaan valintapyörällä ja vihreillä painikkeilla Kymmenen pikavalintapainiketta (kirjainpainikkeet) Ajo-opastin-toiminto ja työstetyn alueen kartta vakiona Toimii myös ISOBUS-yhteensopivan työkoneen hallintalaitteena GreenStar 1800:n vahvuudet Selkeä näyttö, loogisesti toimivat valikot ISOBUS-yhteensopiva, USB-liitin tiedonsiirtoon Yhteensopiva GreenStar Lightbar-, ATU 200-ajo-opastimien ja AutoTrac-automaattiohjauksen kanssa Voidaan laajentaa Sprayer Pro- ja Pivot Pro-toimintojen aivoksi Toimii StarFire 300- ja StarFire itc-vastaanottimien kanssa Ilmaiset ohjelmistopäivitykset

8 Valitse tarpeitasi vastaava StarFire-vastaanotin. GreenStar 2600 -laitteisto. Tämä on täydellisin laitteisto GreenStar itc-vastaanotin traktorin katolla ja GreenStar 2600 ohjaamossa. Yhdistelmä on selkein, helppokäyttöisin ja monipuolisin John Deeren GPS-paikannussovelluslaitteisto. Tietokone ja 10,4 tuuman värinäyttö ovat samoissa kuorissa. Hipaisunäppäimet toimivat kuten autonavigaattorissa. Laite on ajo-opastimen ja automaattiohjauksen aivo ja sydän. Sillä voidaan seurata ja hallita työhön liittyviä tietoja, kuten pinta-alaa, paalien lukumäärää, traktorin polttoaineen kulutusta, työsaavutusta hehtaaria tunnissa, ja paljon muuta. Reaaliajassa työn edistymistä voidaan seurata peltolohkokartalla, ja karttaan voidaan tehdä merkintöjä esimerkiksi satotasosta. GreenStar 2600 voidaan käyttää traktorissa, ajosilppurissa ja puimurissa. Se on verraton apuväline suuren tilan ja urakoitsijan työn seurantaan ja tietojen tallennukseen. GreenStarissa on useita muistipaikkoja, joihin tietoa voidaan tallentaa esim. peltolohkon, työpäiväsaavutuksen tai asiakaskohtaisen työmäärän mukaan. GreenStar 2600:n ominaisuuksia Monipuolisin ja täydellisin John Deere -laite RS232-liitin eri merkkisten työkoneiden hallintaan Voidaan siirtää toiseen traktoriin, ajosilppuriin tai puimuriin Perusohjelmistoon kuuluu ajo-opastin, kartapohjaiset FiedDoc- ja HarvestDoc -satotietojen keruu ja tallennus Aina ajan tasalla Yhdellä kerta-aktivoinnilla asiakas halutessaan saa käyttöönsä kaikki GreenStar 2600:n mahdollistamat GPS-paikkatietoon pohjautuvat sovellukset, jotka ovat: AutoTrac, AutoTrac Universal 200, itec Pro, iguide, Pivot Pro, ja Sprayer Pro. Kuvaruudun hipaisupainikkeen näpäytyksellä näytön näkymä vaihtuu ja pääset siirtymään toiminnosta toiseen. Voit lukea olemassa olevaa tietoa, seurata tietojen karttumista tai tallentaa uutta tietoa. Panosta tulevaisuuteen GreenStar 2600:n hankinta on hyvin perusteltu ja kauaskantoinen investointi. Se on paikkatietoon perustuvan täsmäviljelyksen sydän ja aivot. Se sopii traktoriin, puimuriin ja ajosilppuriin. Ensimmäisen käyttökauden jälkeen varmaan hämmästelet, miten aikaisemmin olet tullut toimeen ilman GreenStar 2600:aa ja sen tarjoamia mahdollisuuksia. GreenStar 2600 on monikäyttöinen Ajo-opastus ja automaattiohjaus Tietojen tallennus ja luku ISOBUS-yhteensopiva Ajotietokone

Valitse tarpeitasi vastaava StarFire-vastaanotin. 9 Ainutlaatuinen. Neljä toimintoa yhdessä. 1. Ajo-opastin ja automaattiohjaus Näyttöruutuun ja varoitussummeriin perustuva ajo-opastin on vakiona ja sisältyy perushintaan. Ajan myötä mahdollisesti haluat lisää toimintoja. Se onnistuu helposti. Laitteeseen voidaan ladata esim. AutoTrac- tai AutoTrac Universal 200-automaattiohjauksien ohjelmistot. Erilaiset väripinnat näyttävät työn edistymisen. Viereisen kuvan sininen alue peltolohkokartalla kasvaa sitä mukaa kun työ etenee. Valkoinen viiva kuvaa ajouraa. Laitteessa on useita muisteja. Tiedot kerääntyvät ja tallentuvat ennakkoasetusten mukaisesti muisteihin riippumatta siitä, mitä näyttökuvaa työn aikana katsotaan. 2. Dokumentointi Näyttöruutu kertoo työn etenemisen värikenttien havainnollistamana. Kullekin värille oma selityksensä. Värikentät voidaan määritellä esim. niin, että puitaessa rikkaruohopesäke tai heikkosatoinen kohta voidaan merkitään kartalle. Dokumentointi on arvokas työväline tulevaa satokautta ajatellen. 1. Ajo-opastin ja automaattiohjaus 2. Dokumentointi 4. Ajotietokone 3. ISOBUS-yhteensopivuus 3. ISOBUS-yhteensopivuus mahdollistaa työkoneen hallinnan GreenStar 2600 -näyttöä voidaan käyttää myös työkoneen ohjelmointiin ja hallintaan -edellyttäen, että työkone on ISOBUS-yhteensopiva. Tällöin traktorin ohjaamoon ei tarvitse tuoda työkoneen omaa hallintalaitetta. GreenStar 2600 on sertifioitu ISO 11783- normin mukaan. Käytännöllistä, eikö totta? Parhaassa tapauksessa uutta työkonetta ostaessasi voit tinkiä hinnasta, koska et tarvitse työkoneen omaa hallintalaitetta. 4. Täydellinen ajotietokone GreenStar 2600 on myös ajotietokone. Se rekisteröi traktorin toimintoja työn aikana ja kuljettaja voi seurata niitä reaaliajassa. Hän voi myös havainnoida säätöjen vaikutuksen eri muuttujiin, kuten polttoaineen kulutukseen, työsaavutukseen jne. Ajotietokoneen ominaisuuksia Polttoaineenkulutuksen seuranta l/h Ajonopeus / työsaavutus / moottorin kuormittuminen grafiikka Toteutuneet ja keskiarvot monista toiminnoista, esim. työstetty pinta-ala, ajomatka, työaika, joutokäyntiaika, ajonopeus jne

10 Ajo-opastimien perusversio. GreenStar Lightbar -ledvalorivistö. Tämä laite on ajo-opastimien perusversio. GreenStar Lightbar -ajo-opastin Monissa tapauksissa traktorin kuljettaja haluaa tietää vain oleellisen. Värillisiin Led-valoihin perustuva ajo-opastin antaa kuljettajalle tarpeellisen sijaintitiedon nopeasti havainnoitavassa muodossa. Vihreät valot osoittavat oikeaa ajosuuntaa. Mitä enemmän punaisia valoja, sitä kauemmas on eksytty oikeasta linjasta. Yksi punainen ledi merkitsee keskimäärin 10 cm poikkeamaa. Laite ohjelmoidaan työkoneen leveyden mukaan, joten se opastaa uudelle ajolinjalle päisteessä. Perushintaan kuuluu vastaanotin ja viereisessä kuvassa näkyvä led-näyttö. Se kiinnitetään imukupilla tuulilasiin. Laite voidaan ohjelmoida myös toimimaan edellisillä sivuilla esiteltyjen näyttöruutujen kanssa. Asiakkaan oma kommentti: Ilman ajo-opastinta oikean ajolinjan löytäminen on vaikeaa. GreenStar Lightbarin led-valot toivat helpotuksen tilanteeseen. Heti ensimmäisestä päivästä alkaen olen huomannut, että ajolinjojen tarkentuminen parantaa työsaavutusta, tarkentaa tuotantopanosten käyttöä ja siten alentaa viljelykustannuksia. Ja kaiken kukkuraksi tämä laite on siirrettävissä ilman kustannuksia traktorista toiseen. Voin vaikka lainata sitä naapurilleni. Karl Hammerschmid, karjankasvattaja, Reininmaa (Saksa) Värivalot opastavat oikealle ajolinjalle GreenStar Lightbar -ajo-opastimen led-valot auttavat kuljettajaa pitämään oikean ajosuunnan ja löytämään uudelle ajolinjalle päisteessä.

Ajo-opastimien perusversio. GreenStar Lightbar -ledvalorivistö. 11 Yhdessä pahvilaatikossa on kaikki, mitä tarvitaan. Kaikki on käyttövalmiina siististi pakattuna yhteen pahvilaatikkoon. Mukana on traktorin katolle kiinnitettävä vastaanotin, sekä itse ajo-opastin asennustarvikkeineen ja virtajohtoineen. Tämä ajo-opastin sopii kaiken merkkisiin traktoreihin. StarFire 300 -vastaanotin Sopii kaiken merkkisiin traktoreihin Kiinnike ja magneettilevy sis. hintaan Ilmainen EGNOS-korjaussignaali Soveltuu tiedon keruuseen peltolohkokarttoihin, jos varustetaan Original GreenStar- tai GreenStar 2600 -näytöllä / tietokoneella Kolme napinpainallusta GreenStar Lightbar -ajo-opastimen asennus sujuu käden käänteessä. Kolmella napin painalluksella se on käyttökunnossa. Asennuspakettiin kuuluu GreenStar Lightbar -ajo-opastin kiinnitysosineen StarFire 300 -vastaanotin traktorin katolle magneettikiinnikkeineen Oikeus ilmaiseen EGNOS-korjaussignaaliin Tarpeellinen johdotus Käyttöohje GreenStar Lightbar -ajo-opastin Suorat ajolinjat Uudelle ajouralle hakeutuminen Voidaan säätää työkoneen leveyden mukaan Kirkkaat, säädettävät LED-opastinvalot A-näppäimen painalluksella merkitään lähtöpiste. Aja suoraan pellon vastakkaiseen päisteeseen ja paina B. Ajolinja on tallentunut muistiin. Määrittele C-painiketta näppäillen ajouraväli (x). Siinä kaikki. Haluatko tietää enemmän? Tutustu sivuihin 6 9 ja 23 tässä esitteessä.

12 ParallelTracking-ajo-opastin. Aina oikeassa suunnassa. Parallel Tracking -ajo-opastin on edellisellä sivulla esiteltyä GreenStar Lightbaria täydellisempi. Näyttönä / tietokoneena käytetään GreenStar Original -laitetta (kts. s. 6). Se toimii suoraan ajettaessa sekä kaarteissa ja mutkissa. Parallel Tracking opastaa kuljettajaa varoitussummerin sekä kuvaruudulla näkyvän oikean ajolinjan merkin avulla. Tarkentuneet ajolinjat parantavat työsaavutusta ja optimoivat tuotantopanosten käytön esim. lannoituksessa ja ruiskutettaessa. Säästöä syntyy polttoainekuluissa ja tuotantopanosten hankinnoissa. Myöhemmin vaatimusten kasvaessa laitteistoa voidaan päivittää uusimpien karttapohja-, tallennus- ja täsmäviljelysovellusten avulla. Helppo käyttää Korkeuden ja kallistuksen tunnistava itc-vastaanotin Toimii suoraan ajettaessa ja kaarteissa Mahdollistaa tarkan ajon pimeällä ja pölyssä Ilmaiset ohjelmistopäivitykset Haluatko joskus tulevaisuudessa vielä enemmän ominaisuuksia? Investointisi ei ole mennyt hukkaan, sillä Parallel Trackingajo-opastinta voidaan täydentää AutoTrac 200 -automaattiohjauksella (kts s. 14 15), samoin kuin tarkemmalla (± 10 cm) SF2-signaalilla. Tarkat ajolinjat kaikissa oloissa Parallel Tracking -ajo-opastin toimii pimeällä ja pölyssä. Se neuvoo kuljettajaa pitämään traktorin oikealla ajolinjalla valitun signaalin mukaan ±30 tai ±10 cm:n tarkkuudella.

Parallel Tracking -ajo-opastin. 13 Tätä laitteistoa voit päivittää tarpeiden kasvaessa. Helppo käyttää Opastaa kuvaruudun ja äänisummerin avulla Ilmainen SF1-signaali, tarkkuus ±30 cm tai maksullinen SF2, tarkkuus ±10 cm Korjaussignaali John Deeren järjestelmästä (ilmainen) Ohjelmistojen ilmainen päivitys Kasvaa tarpeen mukaan Parallel Tracking on John Deeren oma järjestelmä. Sitä voidaan täydentää samaan tuoteperheeseen kuuluvilla laitteilla ja toiminnoilla, esimerkiksi AutoTrac Universal 200 -automaattiohjaus. Voidaan siirtää koneesta toiseen. Toimii myös monien muun merkkisten koneiden kanssa. Tarkempi SF2-signaali Peltolohkokartta- ja tietojen tallennussovellukset. Näyttöruudut, kts s. 6 11. Manuaaliset ja automaattiset ohjausjärjestelmät, kts. sivu 23.

14 AutoTrac on niin monipuolinen kuin tarvitset. AutoTrac Universal 200 -automaattiohjaus sopii monen merkkisiin koneisiin. Oletko harmitellut sitä, että Sinulla ei ole John Deereä? Ja varmaan olet ihastellut sitä, miten nykyaikaisia varusteita John Deeren uusiin koneisiin on saatavana? Meillä on hyviä uutisia! Käytössä jo hyväksi koettu AutoTrac-automaattiohjaus on saatavana nyt myös jälkiasennussarjana. Tule John Deere -myyjän puheille. Hän kertoo, miten voit hyötyä tästä GreenStar- järjestelmään kuuluvasta laitteistosta, ja kuinka helppo se on asentaa eri merkkisiin traktoreihin. AutoTrac Universal 200 tarvitsee toimiakseen traktorin katolle asennettavan vastaanottimen, GreenStar-näytön, jossa on integroitu tietokone ohjelmistoineen sekä alkuperäisen ohjauspyörän tilalle asennettavan, automatiikalla varustetun ohjauspyörän. Ensiasennuksen jälkeen laitteisto voidaan siirtää muutamassa minuutissa koneesta toiseen. Näyttöruudut, kts s. 6 11. Manuaaliset ja automaattiset ohjausjärjestelmät, kts. sivu 23. Hands free -ohjaus AutoTrac Universal 200 -automaattiohjaus on asennettavissa eri merkkisiin traktoreihin. puimureihin ja ajosilppureihin. Ohjaamisen sijasta kuljettaja voi keskittyä koneen muiden toimintojen ja työjäljen seurantaan.

AutoTrac Universal 200 -automaattiohjaus. 15 AutoTrac Universal 200 -jälkiasennussarja Helppo asentaa John Deere on tuonut markkinoille, vanhempiin John Deere -malleihin sopivan jälkiasennussarjan. Se sopii myös muun merkkisiin koneisiin. Ensiasennus kestää tuskin tuntiakaan. Käytettävissäsi on uusin tekniikka ja automaattiohjaus monine sovelluksineen riippumatta siitä, minkä traktoreistasi otat aamulla työvuoroon. Siirto koneesta toiseen vie vain muutaman minuutin. Parantunut tarkkuus lisää tuloja ja tuo säästöjä Automaattiohjaus minimoi päällekkäin ajon ja aukkopaikkojen synnyn. Esimerkiksi lannoitteen keskipakoislevitykseen ja kasvinsuojeluruiskutukseen tulee uutta tarkkuutta ja tehokkuutta. Työ sujuu tarkasti myös pimeällä ja pölyssä. Vähentää stressiä Automatiikka ei väsy eikä erehdy. Kuljettaja voi keskittyä työkoneen ja työjäljen seurantaan ohjaamisen sijaan. Päisteessä automatiikka opastaa uudelle ajolinjalle. Järkevä investointi Jälkiasennussarja on pitemmän päälle varsin järkevä investointi. Yhtä peruslaitetta voit käyttää nykyisissä traktoreissa ja vaikka puimurissa. Ja tulevaisuudessa voit asentaa sen uudempiin koneisiin, sillä asennussarjojen päivitykset pidetään ajan tasalla. Sopii moniin merkkeihin AutoTrac Universal 200 -jälkiasennussarja on asennettavissa yli 300:aan traktori-, puimuri- ja ajosilppurimalliin. Netistä www.johndeereinternational.com/stellarsupport löytyy lisätietoa ja ajan tasalla olevat soveltuvuustaulukot. Näyttöruudut, kts sivut 6 11. Manuaaliset ja automaattiset ohjausjärjestelmät, kts. sivu 23.

16 AutoTrac on niin monipuolinen kuin tarvitset. Automaattiohjausvalmius vakiona. John Deeressä uusinta tekniikkaa Uusimmissa John Deere -malleissa on vakiona paikkatietoon perustuvien sovellusten edellyttämät perusasennukset. Laitteiston asennus ja viritys ei vaadi muutoksia tai päivityksiä itse traktoriin. Ajo-opastimen perusmalli auttaa pysymään suoralla ajolinjalla. Kehittyneimmät mallit toimivat sekä suoraan ajettaessa että kaarteissa. Päisteessä ne opastavat uudelle ajouralle Lisää tuottoa, vähemmän kustannuksia Ajolinjojen tarkentuessa hukka-ajo vähenee. Ajattelepa lannoitteenlevitystä: napin painalluksella voit merkitä missä säiliö tyhjeni. Täytön jälkeen kone ohjaa Sinut oikeaan paikkaan. Viljelyn tulos paranee tarkentuneiden tuotantopanosten käytön myötä. Kaikki tämä merkitsee suurempaa plus-merkkistä tulosta kannattavuuslaskelman alarivillä. Automaattiohjaus auttaa kaikissa työtilanteissa Äestettäessä ajetaan usein viistoon kynnösviiluihin nähden. Automaattiohjaus pitää suunnan oikeana kierros toisensa jälkeen. Lannoitteen pintalevitys onnistuu metrilleen, eikä kasvinsuojeluruiskutuksessa tarvita vaahtomerkitsintä. Lietelannan levityksessä edut ovat erityisen suuret. Väärin levitettynä vahva, typpipitoinen neste helposti aiheuttaisi viljan lakoontumisen. Automaattiohjaus ja viljelytietojen tallennusmahdollisuus luovat viljelijälle paremmat menestymisen edellytykset. Enemmän, tarkemmin, tehokkaammin Automaattiohjaus tarkentaa ajolinjoja. Se toimii suoraan ajettaessa ja kaarteessa. Laitteisto toimii myös pölyssä ja pimeällä.

AutoTrac-automaattiohjaus. 17 Tietokone ohjelmistoineen on integroitu näyttöruutuun. John Deeren GreenStar-näyttö on kuin kannettava tietokone. Siinä on kaikki samoissa kuorissa. Hipaisunäppäimillä siirrytään toiminnosta toiseen aivan kuten autonavigaattorissa. Ohjelmistoiksi ladataan ne sovellukset, jotka asiakas tarvitsee. Valinnanvaraa on tavallisen viljelijän tarpeista aina monella koneella operoivien urakoitsijoiden tarpeisiin asti. Tarjolla on mm. FieldDoc-, HarvestDoc-, itec Pro- ja Sprayer Pro-sovellukset. Suuresta värinäytöstä voidaan seurata työn edistymistä. Näppäimen painalluksella voidaan siirtyä seuraamaan sadon määrää, viljan kosteutta, kelan kierroslukua jne. Karttatoimintoja käytettäessä satomäärä tallentuu paikkatietoon perustuen, lisäksi esimerkiksi rikkaruohopesäke voidaan merkitä näppäimen painalluksella. Näyttöruudut, kts sivut 6 11. Manuaaliset ja automaattiset ohjausjärjestelmät, kts. sivu 23. Sadonkorjuu AutoTrac-automaattiohjaus pitää puimurin oikealla ajolinjalla. Näyttöruutuun integroidun tietokoneen muistiin voidaan tallentaa sadonkorjuutietoja, ja ne voidaan myöhemmin siirtää tilan toimiston tietokoneelle.

18 AutoTrac on niin tarkka ja monipuolinen kuin tarvitset. AutoTrac RTK merkitsee ± 2 cm tarkkuutta. Kun tarkkuus ratkaisee Riviviljelykasvien kylvö- ja hoitotoimenpiteet edellyttävät suurinta tarkkuutta. Laitteiden on oltava lähes tähtitieteellisen tarkat, kun satelliiittipaikannus ja automaattiohjau otetaan mukaan riviviljeltyjen kasvien tarpeisiin. Tähän tilanteeseen on kehitetty RTK-tekniikka, jonka avulla päästään ±2 cm ajotarkkuuteen. Tukiasema takaa signaalin saatavuuden RTK-tarkkuus edellyttää siirrettävän tukiaseman pystytystä pellon reunaan tai riittävän voimakasta tukiasemaa lähietäisyydellä. Keski-Euroopassa käytetään vuokralaitteita. Harvoin RTK-tarkkuutta tarvitseville asiakkaille paikallinen John Deere -kauppias vuokraa laitteiston lyhyeksi käyttöajaksi tukiasemineen ja signaalin käyttöoikeuksineen. Tämä on asiakaslähtöistä palvelua parhaimmillaan. RTK-sigaalin mahdollistamaa tarkkuutta voidaan käyttää jopa riviviljelykasvien tarkkuuskylvössä, kasvukauden aikaisissa hoitotoimenpiteissä jne. Muutaman sentin tarkkuudella AutoTrac RTK on kehitetty tarkkuuskylvettyjen riviviljelykasvien viljelytoimenpiteiden automaattista suoritusta varten.

AutoTrac RTK on tarkin paikkatieto. 19 Miten RTK toimii? Tarvitaan tukiasema RTK-tarkkuuden* paikkatiedon vastaanottaminen edellyttää, että pellon laidalla on siirrettävä tukiasema, tai että lähistöllä on riittävän voimakas lähetin. Se laskee korjaussignaalin avulla reaaliajassa täsmällisen paikkatiedon ja välittää sen RTK-varusteltuun, pellolla työskentelevään koneeseen. Koska tukiasema pysyy paikallaan, sen mittaama ja korjaama signaali on liikkuvan traktorin omaa vastaanotinta tarkempi. RTK-järjestelmässä traktorin laitteisto laskee paikkatiedon tukiasemasta eikä satelliitista tulevasta signaalista.

20 AutoTrac on niin tarkka ja monipuolinen kuin tarvitset. Suorat ajolinjat myös rinnepellolla. Rinteen suuntaisesti ajettaessa suuret hinattavat työkoneet pyrkivät valumaan alarinteen puolelle. Tavallisesti kuljettaja ottaa tämän huomioon muuttamalla ajolinjaa oman arvionsa mukaan. Tähänkin asiaan John Deere on kehittänyt ratkaisun. AutoTrac-automaattiohjauksen ohjelmisto täydennetään iguide-sovelluksella ja työkoneeseen asennetaan itc-vastaanotin, aivan samanlainen kuin traktorissakin on. Se mittaa, missä työkoneen pitäisi kulkea. Työkoneen vastaanotin lähettää ohjaussignaalin traktorin GreenStar 2600 -tietokoneeseen, jolloin traktori automaattisesti ennakoi rinteestä aiheutuvan sivuttaisluisuman. Rinteessä traktori ja hinattava työkone -yhdistelmä luistaa sivuttain. Tarvitaan iguide-sovellus. Työkoneeseen asennetun vastaanottimen lähettämä signaali säätää AutoTrac-automaattiohjausta ja vie traktorin riittävästi ylärinteen puolelle.

itec Pro vie automaattisesti uudelle ajouralle. 21 Päisteautomatiikka John Deere tarjoaa nyt entistä osaavamman sovelluksen AutoTrac-automaattiohjauksesta. Siitä käytetään nimitystä itech Pro (intelligent Total Equipment Control = Edistyksellinen koneyhdistelmän kokonaishallinta). Saksalainen maatalouskonelehti Profi International koeajoi itech Pro lla varustettun John Deeren. Lehti kirjoitti: Automatiikka mahdollistaa täydellisen HandsFree-ajon päisteessä. Tämä järjestelmä on aivan ehdottomasti automaattiohjauksen ja päisteautomatiikan edistyksellisin innovaatio. Automaattiohjaus ja traktorin IMS-päisteautomatiikka toimivat paikkatiedon ohjaamana. Tällöin traktorin hydrauliikka, vaihteisto, voimansiirto ja voimanotto säätyvät paikkatietoon perustuen. Samanaikaisesti automaattiohjaus vie traktorin uudelle ajouralle. Katso video netissä www.johndeere.fi. John Deeren itec Pro on ainutlaatuinen. itech Pro nopeuttaa päisteajoa jopa 30%, koska päisteautomatiikka toimii paikkatietoon perustuen. Moottorin kierrosluku, hydrauliikka, tasauspyörästön lukko jne. toimivat paikkatiedon eikä kuljettajan ohjaamana. Olen laskenut, että n. 25 ha:n peltolohkolla työsaavutus paranee jopa 20% eikä kuljettaja tunne itseään lainkaan väsyneeksi. Luonnollisesti polttoaineenkulutus vähenee, kun ajolinjat tarkentuvat ja tuotantopanoksissa syntyy säästöä sievoinen summa. Will Strawson, viljanviljelijä, Lincolnshire (Englanti) Tunnustettua tekniikkaa itec Pro -sovellus on palkittu mitalein ja kunniamaininnoin useissa kansainvälisissä näyttelyisä. AutoTrac-automaattiohjaus pitää traktorin oikealla ajolinjalla ja ohjaa sen uudelle ajouralle. Päisteeseen tultaessa kaasua vähennetään, voimanotto ja 4-veto kytketään pois päältä, työkone notetaan ylös ja vaolle mentäessä päinvastoin. Päisteautomatiikka saa toimintakäskyt itech Pro -ohjelmistosta ja traktorin tekniikka toimii paikkatiedon ohjaamana.

22 AutoTrac on niin monipuolinen kuin tarvitset. i-varustetason sovellukset. i-sovellukset: innovatiivinen, ideaalisti integroitu John Deere -koneissa on lukemattomia innovatiivisia teknisiä ratkaisuja. Satelliittipaikannustekniikkaan liittyen tietokoneella varustettu GreenStar 2600 -värinäyttö on järjestelmän peruspilari. Se kokoaa kaiken tiedon GPS-signaalin vastaanottimesta ja koneen eri osiin sijoitetuilta tunnistimilta. Laite ohjaa toimintoja ja muuttaa bittivirran kuljettajalle ymmärrettävään, hyödylliseen muotoon. Laitteisto on siirrettävissä traktorista toiseen, myös leikkuupuimuriin ja ajosilppuriin. Siirrettävyys ja yhteensopivuus tekee hankinnasta mielekkään, koska näin vältytään päällekkäisiltä investoinneilta. Monista John Deere -koneista on saatavana ns. i-versio, jossa vakiovarustukseen kuuluu tässä painotuotteessa esiteltyjä toimintoja. Innovatiivinen. Ideaalisti. Integroitu.

John Deeren järjestelmä on juuri niin monipuolinen kuin tarvitset. 23 GPS-paikkatietoon perustuvat ajo-opastimet, automaattiohjaus ja tiedonkeruulaitteistot GreenStar -tietokoneet ja näytöt StarFire -vastaanottimet Pro Modules Pivot Pro Sprayer Pro ITEC Pro iguide (vain RTK) GreenStar Lightbar Original GreenStar -näyttö ja tietokone GreenStar 1800 -näyttö ja tietokone GreenStar 2600 -näyttö ja tietokone StarFire 300 (vain EGNOS) StarFire ITC (EGNOS, SF1, SF2, RTK-tukiasema) Manuaalinen ohjausjärjestelmä Jälkiasennettu laitteisto Automaattiohjaus Integroitu laitteisto Parallel Tracking -ajo-opastin AutoTrac Universal 200 AutoTrac

Tuotetuki, johon voit luottaa Satelliittipaikannukseen perustuvissa, maatalouskäyttöön suunnitelluissa sovelluksissa John Deere on uranuurtaja. Koko järjestelmä perustuu John Deeren omiin innovaatiohin ja asiaansa sitoutuneihin yhteistyökumppaneihin. Tässä painotuotteessa esiteltyjen järjestelmien tuotetuki löytyy yhdestä ja samasta paikasta: Agrimarketista. StellarSupport-asiakastuki Asiakas voi halutessaan olla suoraan yhteydessä paikannusasioiden eksperttiin, Stellariin. Nettiosoitteesta www.johndeereinternational.com/stellarsupport löytyy ajan tasalla oleva tieto näistä järjestelmistä. Palvelu toimii vuorokauden ympäri, ja se on ilmainen. Päivitykset, käyttöohjeet, paikantimen aktivointi ja kaikki muu tarpeellinen löytyy samasta osoitteesta, johon pääset yhdellä hiiren näpäytyksellä. Peltokuumolantie 4 05800 Hyvinkää Puh. 010 7683 000 Telefax 010 7683 094 www.johndeere.fi Edullinen Agriraha-rahoitus Tarjoamme joustavia rahoituspalveluja maatilan ja urakoitsijan tarpeisiin. AGRIRAHA-rahoitusratkaisut ovat joustavia ja takaisinmaksu räätälöidään asiakkaan omien tarpeiden pohjalta. Ja mikä parasta: AGRIRAHA on hinnaltaan kilpailukykyinen rahoitusvaihtoehto. Tämä esite on koottu kansainväliseen käyttöön suunnitellusta materiaalista. Suomessa myytävät tuotteet saattavat poiketa joiltakin yksityiskohdiltaan esitteen tiedoista. Varmista koneiden varustus ja saatavuus John Deere -myyjältä. Tiedot sitoumuksetta. Valmistaja pidättää oikeuden tuotemuutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta ja ilman velvoitetta tehdä vastaavia muutoksia jo myytyihin tuotteisiin. John Deeren kelta-vihreä väri, loikkaava peura -symboli ja JOHN DEERE -nimi ovat Deere & Companyn tavaramerkkejä. YY1014818FIN 11/09 1/1/2