Lumina
LUMINA KORKEALUOKKAISET ASUINRAKENNUKSET ARVOKKAAT TOIMISTORAKENNUKSET LUKSUSHOTELLIT
KORIMALLEJA HENKILÖMÄÄRÄ KORIN SISUSTUSMATERIAALEJA 4 4-26 henkilöä 18 LUMINA - hissikorin monikäyttöisyys ja ympäristöystävällisyys tekevät siitä ainutlaatuisen. Lumina KLASSISET OMINAISUUDET, NYKYAIKAINEN ULKONÄKÖ Valaistus on LUMINA TM -korin ominaisuuksista se, joka antaa korille sille ominaisen ilmeen. LUMINA-hissikoriin on valittavissa viisi erilaista, energiatehokasta LED-valaistusta. LED-lamput menevät virransäästötilaan, kun hissi ei ole käytössä. Jokainen niistä antaa erilaisen valaistuksen koriin, hienostuneesta runsaaseen. Neljän erilaisen seinäpinnoitteen ansiosta saadaan luotua loistavia sisustusvaihtoehtoja. Korin seinäpaneeleihin upotettu, ruostumatonta terästä oleva painiketaulu täydentää luontevasti korin tunnelmaa. Sama vaikutus on myös metallisilla käsikaiteilla. Korin varusteet - valoteholtaan loistavasta, korin suuntanuolitaulun LED-näytöstä aina metallisiin jalkalistoihin - ovat huolellista viimeistelytyötä. LUMINA-hissikorin yhdistelmävaihtoehdot lisäävät sen ylellistä tunnelmaa; vaikka matka hissillä on ajallisesti lyhyt, se on sitäkin miellyttävämpi. MUOVIPINNOITETTU TERÄS LAMINAATTI RUOSTUMATON TERÄS PUU
3 PINTAKUVIOITUA SEINÄPANEELIA Klassiset puun ominaisuudet näkyvät LUMINA-korin kolmessa luonnonpuisessa seinäpaneelissa. Vaaleat, keskisävyiset ja tummat puukuviot voidaan asentaa vaakaan tai pystyyn. Ne luovat nykyaikaisen tai perinteisemmän vaikutelman. Keskeisintä on, kuinka puupaneeleita yhdistetään viiden erilaisen LED-valaistuksen kanssa. Seinämateriaalin ja valaistuksen yhdistelmästä syntyy tyyli. Ruostumattomasta teräksestä olevat painikepaneelit harmonisoivat puukuviota. Seinän satiinikromatut, peilikromatut tai kultakromatut varusteet lisäävät yhteensointuvuutta. Korin edustat ja ovet ovat valkoista muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Lattiamateriaalivaihtoehtoja ovat kestävä kumimatto, kivijäljitelmä tai arvokas luonnonkivi. SEINÄPANEELIT Puu Mahonki Pyökki Kirsikka LATTIAMATERIAALI Kivijäljitelmä Luonnonkivi Kumimatto A Yönsininen B Hiilenmusta C Kahvinruskea D Nystyräkumimatto, liukumaton musta E Nystyräkumimatto, liukumaton harmaa Kivijäljitelmä F Musta marmori G Harmaa graniitti H Sininen kivi Luonnon kivi I Valkoinen graniitti J Musta graniitti A B C D E F G H I J LATTIAPINNOITE* *KORI VOIDAAN TOIMITTAA ILMAN LATTIAPINNOITETTA TARVITTAESSA
5 PINTAKUVIOITUA SEINÄPANEELIA SEINÄPANEELIT Pintakuvioitu Teräksensininen Taivaansininen Hiekka Kermanvaalea Harmaa LATTIAPINNOITE Esitteessä olevien mallien mukaan. Selkeät ja yksinkertaiset muovipinnoitetut seinäpaneelit antavat värikkään sisustusmahdollisuuden hisseihin. Kirkkaat pastellisävyt heijastavat katon LED-valaistusta luoden kevyen ja tilavan tunnelman hissiin. Muovipinnoitetun teräksen parhaita puolia ovat myös sen kestävyys ja käytännöllisyys. Ruostumattomasta teräksestä tehdyssä seinäpaneelissa on sisäänistutettu painikepaneeli. Korin edustat ja ovet ovat valkoista muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Lattiamateriaalivaihtoehtoja ovat kestävät kumimatot, kivijäljitelmät ja arvokkaat luonnonkivet.
4 RUOSTUMATONTA TERÄSPINNOITETTA Huomiota herättävä nykyaikainen ulkoasu saadaan ruostumattomasta teräksestä tehdyllä seinäpaneloinnilla. Dynaaminen, mutta tukeva ruostumaton teräs valitaan kohteisiin, joissa edellytetään erityistä kestävyyttä korin sisustukselta. Nykyaikainen ulkoasu tai yksinkertaisesti tukeva ja kestävä korirakenne voidaan toteuttaa neljällä erilaisella pintakuvioinnilla. Korin edustat ja ovet voidaan valita neljästä ruostumattomasta teräspintavaihtoehdosta kuten korin sisustuskin. SEINÄPANEELIT Ruostumatonta terästä Harjattu teräs Nahkakuvioitu Pellava Shakki LATTIAMATERIAALIT Nystyräkumimatto Kivijäljitelmä Luonnonkivi
6 LAMINAATTIA SEINÄPANEELEIHIN SEINÄPANEELIT Laminaatit Harjattu sininen Harjattu harmaa Jalava Valkoinen marmori Kristallinharmaa Kirsikka Korkealaatuiset laminaattipaneelit voidaan asentaa vaakaan tai pystyyn. Ne heijastavat katon LEDvalaistusta ja täydentävät hissikorin tunnelmaa. Täyteläinen väritys korostuu ruostumattomasta teräksestä olevalla upotetulla painiketaululla. Korin edustat ja ovet ovat valkoista muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Lattiamateriaalivaihtoehtoja on kestävästä kumimatosta, kivijäljitelmistä aina arvokkaisiin luonnonkiviin. LATTIAPINNOITE Esitteessä olevien mallien mukaan.
KORIN OHJAUSPANEELI Korin sileä ja kompakti ohjauspaneeli antaa hienostuneen loppusilauksen hissille. Sivuseinälle asennetussa viimeistellyssä paneelissa on taustavalaistut painikkeet, mikä tekee hissistä tyylikkään ja elegantin. RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ Painiketaulu Harjattua ruostumatonta terästä. Yhdistetty kerrososoitinja suuntanuolinäyttö Datanäyttö Suurin sallittu henkilömäärä. Hälytyssymbolit (keltaisella ja vihreällä), jotka kertovat, kun hälytyspainiketta on painettu ja puheyhteys on muodostunut. Kerrospainikkeet Laserleikatut valkoiset taustavalaistut numerot. Pistekirjoitus. Painikkeet Kiiltävät kullanväriset tai harjatut tai kiiltävät ruostumattomasta teräksestä olevat painikkeet. Sininen valokehä.
NÄYTÖT Kolme erilaista näyttöä on valittavissa hissikoriin eri tarkoituksiin. Näyttöä voidaan katsella myös useasta kulmasta ilman heijastumia. Näytön merkit vaihtuvat kirkkaasti ja siinä on kerrosnäyttö sekä suuntanuoli. Nestekidenäyttö (LCD) Kerrososoitin sekä suuntanuoli ja datanäyttö. Värillinen nestekidenäyttö Kerrososoitin, suuntanuolet sekä TFT-näyttö kirjoitusta varten (esim. ravintola). Datanäyttö. Elektroluminessinäyttö (ELD) Kerrososoitin, suuntanuolet sekä näyttö kirjoitusta varten. Datanäyttö.
KORIN VARUSTEET Laatu ja sisustusvaihtoehdot määrittelevät valittavan hissikorin. Siksipä LUMINA-korin varusteissa on kiinnitetty erityistä huomiota sekä suuriin pintoihin kuten kattoon ja käsikaiteisiin, mutta myös pieniin yksityiskohtiin kuten seinien viimeistelyyn ja jalkalistoihin. KATTO 5 vaihtoehtoa Erilaisiin tarpeisiin on vastattu viidellä eri kattovaihtoehdolla, jotka lisäävät korin valoisuutta. Energiatehokas ja kestävä LED-valaistus menee virransäästötilaan, kun hissi ei ole käytössä. Valaistus täyttää kaikki voimassaolevat standardit. PEILIT Kirkkaat peilit ovat turvallisuussäännösten mukaisia ja takaavat matkustajille turvallisen matkustuksen. Tyypilliset peilisisustukset:
KÄSIKAITEET Onda- ja Vento-käsikaiteissa on tanko ja päätykappale, joiden värisävyt vastaavat listoituksen sävyjä. Käsikaide on EN81-70 standardin mukainen ja siksipä käsikaiteiden päät on taivutettu seinää vasten. Viimeistelysävyt on esitetty alla. Onda Tanko Tanko Tanko Tanko Tanko Tanko Satiinikromi Peilikromi Peilikromi Satiinikromi Harjattu teräs Peilikromi Peilikulta Peilikulta Peilikromi Peilikulta Satiinikromi Peilikulta Vento Tanko Tanko Tanko Tanko Tanko Peilikromi Satiinikromi Satiinikromi Peilikromi Satiinikromi Peilikulta Peilikromi Peilikulta Peilikulta Peilikulta
TURVALLISEMPI OVIAUKKO LUMINA-hissikorit ovat EN81-70 -standardin mukaisia. Standardi määrittelee tavanomaisen hissin käytön sekä hissit liikuntarajoitteisten ihmisten käyttöön. OVIAUKON SUOJAUS Matkustajien suojaksi ja ovien väliin jäämisen estämiseksi LUMINA-hissikoriin voidaan asentaa LAMBDA 2-valoverho tai lisävarusteena saatava LAMBDA 3D -valoverho. LAMBDA 2:ssa infrapunasäteet muodostavat näkymättömän verhon hissin oviaukolle. Säteet ulottuvat 25 mm:stä 1800 mm oven alareunasta ylöspäin. LAMBDA 3:ssa on 14 lisäsädettä, jotka ulottuvat 800 mm oven ulkopuolelle. LISÄTURVAVARUSTEITA Peili Peili helpottaa pyörätuolin käyttäjää hänen peruuttaessaan pois hissistä. Painikkeet Sininen valokehä painikkeen ympärillä sekä äänisignaali osoittavat, että painiketta on painettu Vihreä valokehä peruskerroksen kerrospainikkeen ympärillä on 5 mm ulkoneva. KORIN MITAT Korin vähimmäismitat ovat: Tyyppi 1 (450 kg) Hissiin mahtuu 1 pyörätuolin käyttäjä Korin minimikoko 1000 x 1250 mm Tyyppi 2 (630 kg) Hissiin mahtuu 1 pyörätuolin käyttäjä sekä saattaja Korin minimikoko 1100 x 1400 mm Tyyppi 3 (1275 kg) Hissiin mahtuu 1 pyörätuolin käyttäjä sekä useita muita matkustajia. Pyörätuolilla mahtuu kääntymään Korin minimikoko 2000 x 1400 mm Kerrosnumerot Kerrosnumerot ovat 15 mm kohokirjoituksella sekä pistekirjoituksella. Korin ja aulan suuntanuolet Suuntanuolet ovat 40 mm korkeita ja säädettävä äänimerkki ilmoittaa hissin saapumisesta: yksi gongi ylöspäin mentäessä ja. kaksi gongia alaspäin mentäessä. Käsikaide Käsikaiteen päät on taivutettu turvallisesti seinää kohden. Äänimerkit Äänimerkit on säädettävissä 35-65 dba.
KATON LED-VALAISTUSVAIHTOEHDOT Kaareva, valkoinen muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Tasainen, valkoinen muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Kaareva, valkoinen muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Tasainen, valkoinen muovipinnoitettua terästä tai harjattua ruostumatonta terästä. Kaareva, kiiltävää ruostumatonta terästä.
VARUSTEET Aulaan asennettavien hissivarusteiden tulee olla selvästi nähtäviä ja visuaalisesti hyvännäköisiä. Niiden tulee sointua myös aulan sisustukseen. LUMINA-hissikorissa on kaksi eri vaihtoehtoa: toinen on hiukan koholla seinäpinnasta ja toinen on seinään upotettava malli. Aulavarusteet ovat hienostuneita ja esteettisesti sointuvia: teräksisiä kullanvärisiä tai ruostumattomasta teräksestä tehtyjä kiiltävää tai harjattua terästä. Vaihtoehtoisesti aulassa sijaitsevat hissin kutsupainikkeet voidaan integroida hissin oven edustaan (kts. kuva vasemmalla). 1 Vasemmalla Oikealla Aulavarusteet Peilikullattu Harjattu ruostumaton teräs Kiiltävä ruostumaton teräs 2 ACTUA Soveltuu pinta- asennuksiin ja vähentää tilakäyttöä. 1 Yhdistetty aulan kerros-, suuntanuoli- ja äänimerkkitaulu Vasemmalla Laadukas korkearesoluution nestekidenäyttö (LCD). Oikealla Ohjelmoitava ja luotettava elektroluminenssinäyttö (ELD). 2 Aulan äänimerkkitaulut: oven yläpuolella oven yläreunassa Pitkäkestoinen LED-näyttö, jossa on siniset suuntanuolet. Äänimerkki, erilaiset äänet ylöspäin ja alaspäin mentäessä. Aulan painikkeet Siniset valokehät painikkeiden ympärillä. Lisävaruste Avainkytkimet ja käytöstä poisto Erityiskohteisiin
Ylhäällä Suuntanuolitaulu Hissin oviaukon reunassa oleva suuntanuolitaulu on satiinikromia tai peilikultaa. Vasemmalla Oikealla 1 Nuolet ovat sinisiä LED-näytöllä ja 40 mm korkeita. 2 CLASSICA Seinään upotetut elegantit varusteet. 1 Yhdistetty aulan kerrososoitin ja äänimerkkitaulu Ylhäällä Ohjelmoitava värillinen nestekidenäyttö (LCD), jossa on käytetty TFT-tekniikkaa. Vasemmalla Hienostunut korkearesoluutioinen LCD-näyttö. Oikealla Ohjelmoitava, luotettava elektroluminenssinäyttö (ELD). 2 Aulan äänimerkit: oven yläpuolella oviaukon yläreunassa Kestävä LED-näyttö, jossa on siniset valaistut nuolet. Äänimerkki, erilaiset äänet ylöspäin ja alaspäin mentäessä. Soikea tai suorakaiteen muotoinen. Aulan painikkeet Siniset LED-valokehät. Soikeat, suorakaiteen muotoiset tai pyöreät.
www o t i s com Oikeus muutoksiin pidätetään. Painettu 100 % PEFC-sertifioidulle paperille. PEFC/10-31-1232 Printed in E. U. 46 124 (09. 2010) BTH