YLIOPISTON ERASMUS-PERUSSOPIMUS Hakemuslomake lukuvuosille 2003/2004-2006/2007 Hakemuksen viimeinen jättöpäivä: 1. marraskuuta 2002 Ilmoittakaa oppilaitoksenne sopimuksen täydellinen ja tarkka viite, jos laitoksenne sai yhteisön tukea lukuvuonna 2002/2003: -IC- -2001-1- -ERASMUS-EPS-1 Yliopiston ERASMUS -perussopimushakemuksenne viite on seuraava: -IC- -2002-1- -ERASMUS-EUC-1 Sopimus-/kirjeenvaihtokieli EN / FR / DE Vastaanottotodistus Hakijoita pyydetään tarkastamaan SOKRATES, LEONARDO & NUORISO teknillisen avun toimiston web-sivulta Yliopiston ERASMUS-perussopimus (EUC) hakemuksensa vastaanottoilmoitus. Mikäli hakemuksenne vastaanottoilmoitusta ei ole kirjattu edellä mainitulle internet-sivulle 02/12/2002 mennessä, ottakaa yhteys SOKRATES, LEONARDO & NUORISO teknillisen avun toimistoon. Page 1
1. Tiedot hakevasta oppilaitoksesta A. Oppilaitoksenne kuvaus Oppilaitoksen VIRALLINEN, omakielinen nimi kokonaisuudessaan Nimen englanninkielinen käännös (SUOTAVA) Oppilaitoksen ERASMUS-tunnus (esim. F PARIS333) Internet osoite http:// A. 2. Tiedot virallisesta edustajasta Oppilaitoksen virallisen edustajan (oppilaitoksen johtaja) etu- ja sukunimi Virkanimike (valinnainen) (esim. Prof., tri, jne.) Laitos / yksikkö Virallinen asema oppilaitoksessa Puhelin (myös maan tunnus ja suuntanumero) + Faksi (myös maan tunnus ja suuntanumero) + Sukupuoli M/N Sähköpostiosoite @ Laitoksen virallinen osoite Katu Postinumero & kaupunki Maa Page 2
A. 3. ERASMUS koordinaattori - yhteyshenkilö Suku- ja etunimi Virkanimike (valinnainen) (esim. Prof., tri, jne.) Laitos/yksikkö Virallinen asema oppilaitoksessa Puhelin (myös maan tunnus ja suuntanumero) + Faksi (myös maan tunnus ja suuntanumero) + Sukupuoli M/N Sähköpostiosoite @ Postiosoite Katu Postinumero & kaupunki Maa Page 3
A.4. Tilastotietoja hakevasta oppilaitoksesta Luvut annetaan vain korkea-asteen koulutuksen osalta. Oppilaitoksen perustamisvuosi Myönnettyjen loppututkintojen taso Alempi korkeakoulututkinto Ylempi korkeakoulututkinto jatkotutkintonaylempi korkeakoulututkinto ensimmäisenä tutkintona Tohtorin tutkinto Muut arvot Lukuvuonna 2001/2002 korkea-asteen opetusohjelmiin kirjoittautuneiden opiskelijoiden määrä Lukuvuonna 2001/2002 loppututkinnon suorittaneet Osa-aikaiset Päätoimiset Opetushenkilöstön määrä (päätoimisiksi laskettuna) lukuvuonna 2001/2002 (opettajat, joilla on työsopimus oppilaitoksenne kanssa ja joille opetustyö on ensisijainen tehtävä) Hallintohenkilöstön määrä (päätoimisiksi laskettuna) lukuvuonna 2001/2002 Kuinka monen hallintohenkilöstöön kuuluvan työ lukuvuonna 2001/2002 liittyi suoranaisesti kansainvälisten suhteiden hoitoon (päätoimisiksi laskettuna) Erasmus-ohjelmaan osallistumisen ensimmäinen vuosi A. 5. Tilastotietoja lähtevistä opiskelijavaihdoista Kuinka monta Erasmusopiskelijaa oppilaitoksenne lähetti lukuvuonna 2001/2002? Huom.: Oppilaitokset, jotka aikaisemmin eivät ole olleet mukana Erasmusopiskelijavaihdoissa: kuinka monta Erasmusopiskelijaa aiotte lähettää lukuvuonna 2003/04? Kuinka monta Erasmusopettajaa oppilaitoksenne lähetti lukuvuonna 2001/02? Huom.: Oppilaitokset, jotka aikaisemmin eivät ole olleet mukana Erasmusvaihdoissa: kuinka monta Erasmusopettajaa aiotte lähettää lukuvuonna 2003/04? Page 4
A.6. Tietoja koulutusaloista Koulutusalat A KOULUTUSALAT ERASMUSohjelman mukaan 01 MAATALOUSTIETEET B OPPILAITOKSESSANNE OPETETTAVAT KOULUTUSALAT 02 ARKKITEHTUURI, KAUPUNKI- JA ALUESUUNNITTELU 03 TAIDE JA MUOTOILU 04 HALLINTOTIETEET 05 KASVATUSTIEDE, OPETTAJANKOULUTUS 06 INSINÖÖRITIETEET, TEKNOLOGIA 07 MAANTIEDE, GEOLOGIA 08 HUMANISTISET TIETEET 09 KIELET JA FILOLOGIA 10 OIKEUSTIETEET 11 MATEMATIIKKA, TIETOJENKÄSITTELY 12 LÄÄKETIEDE 13 LUONNONTIETEET 14 YHTEISKUNTATIETEET 15 VIESTINTÄ JA TIEDOTUSOPPI 16 MUUT KOULUTUSALAT Page 5
B Lausunto eurooppalaisesta politiikasta (EPS) Katsokaa ohjeista kuinka tämä osa tulee täyttää. Tämä osa on PAKOLLINEN KAIKILLE hakeville oppilaitoksille. Huomioikaa, että EPS lausuntonne tullaan JULKAISEMAAN Euroopan komission internet-sivulla. EPS-lausuntoon tulisi kuulua koko eurooppalainen yhteistyöstrategianne, johon sisältyy kaikki SOKRATESyhteistyösuunnitelmat lukuvuosille 2003/2004-2006/2007, eli Erasmusopiskelijavaihdot, Erasmusopintosuunnitelman kehittäminen (CD), Intensiiviset ohjelmat (IP) ja Alakohtaiset verkostohankkeet (TN) sekä muut Sokratestoiminnot. EPS-lausuntonne tulisi kattaa seuraavat kolme kysymystä: - Mikä on yliopistonne nykyinen tilanne kansainvälisessä yhteistyössä kansallisen, kansainvälisen ja eurooppalaisen kehityksen puitteissa? - Ottaen huomioon yliopistonne nykyiset vahvat ja heikot puolet, määritelkää yliopistonne tavoitteet ja painotukset lukuvuosille 2003/2004-2006/2007 kiinnittäen erityistä huomiota SOKRATESohjelmien edistämiseen. Kuvailkaa lyhyesti kuinkaeps:ää on kehitelty ja kuinka se tullaan toteuttamaan omassa oppilaitoksessanne. - Kuinka oppilaitoksenne tulee takaamaan opiskelija- ja opettajavaihtojen sekä Erasmusyhteistyöhankkeiden korkean laadun? Page 6
C. KYSYMYKSIÄ VAIHTOJÄRJESTELYISTÄ (OM) Lisätietoja tästä osasta löytyy ohjeista. Seuraavat suljetut kysymykset koskevat Yliopiston ERASMUS-perussopimuksen koko kautta (2003/2004 2006/2007). Hakijalaitokset, jotka eivät aio ottaa osaa mihinkään ERASMUS-vaihtoihin lukuvuosien 2003/2004 2006/2007 aikana, rastittakaa seuraava ruutu: Vaihtoja ei aiota järjestää lukuvuosina 2003/2004 2006/2007 Vastatkaa seuraaviin kysymyksiin rastittamalla sopiva ruutu: Opiskelijoiden tietopalveluista: 1. Miten oppilaitoksenne antaa tietoja lähteville ERASMUS-opiskelijoille? a) Tiedotustilaisuudet, näyttelyt ulkomailla opiskelusta Kyllä/Ei b) Oppiaineisiin liittyvät tiedotustilaisuudet Kyllä/Ei c) Yksilöllinen neuvontapalvelu Kyllä/Ei d) Tietoja: esitteissä/lehtisissä Kyllä/Ei e) Tietoja internetissä Kyllä/Ei Ilmoittakaa internetosoitteenne: 2. Millaista tietoa oppilaitoksenne antaa lähteville ERASMUS-opiskelijoille? a) Yleistietoayhteistyöoppilaitoksista Kyllä/Ei b) Tietoa opinto-ohjelmistayhteistyöoppilaitoksissa Kyllä/Ei c) Tietoa tunnistamisasioista (opiskelusopimus jne.) Kyllä/Ei d) Tietoa isäntämaasta (asuminen isäntämaassa jne.) Kyllä/Ei 3. Miten oppilaitoksenne antaa tietoja lähteville ERASMUS-opettajille? a) Yleistietoa isäntämaasta, kaupungista ja yliopistosta Kyllä/Ei b) Yksilöllinen neuvontapalvelu Kyllä/Ei c) Tietoja: esitteissä/lehtisissä Kyllä/Ei d) Tietoja internetissä Kyllä/Ei Ilmoittakaa internetosoitteenne: 4. Missä määrin saapuville ERASMUS-opiskelijoille tarjoatte: a) Apua asunnon löytämisessä 0 % 25 %:iin asti 50 %:iin asti 75 %:iin asti 100 %:iin asti b) Kielikursseja 0 % 25 %:iin asti 50 %:iin asti 75 %:iin asti 100 %:iin asti Page 7
c) Tutorointi (esim. aiemmat ERASMUS-opiskelijat) 0 % 25 %:iin asti 50 %:iin asti 75 %:iin asti 100 %:iin asti Kielivalmennus: 5. Kielivalmennus lähteville ERASMUS-opiskelijoille a) Millä kielillä oppilaitoksenne tarjoaa kielivalmennusta ennen opiskelijan lähtöä? Valitkaa kielet luettelosta Bulgaria Englanti Islanti Hollanti Slovenia Tsekki Espanja Italia Norja Slovakia Tanska Suomi Luxemburg Puola Turkki Saksa Ranska Liettua Portugali Viro Irlanti Latvia Romania Kreikka Unkari Malta Ruotsi b) Missä määrin lähtevien ERASMUSopiskelijoiden täytyy ottaa osaa kielikursseille ennen lähtöä? 0%i 25%:iin asti 50%:iin asti 75 %:iin asti 100%:iin asti c) Aiotteko auttaaisäntämaassa kielikursseilleosallistumista niille ERASMUSopiskelijoille, jotka haluavat ottaa osaa niihin? Kyllä/Ei Opintojen tunnustaminen: 6. ECTS:n käyttö a) Käyttääkö oppilaitoksenne ECTS-järjestelmää (ECTS-opintoviikot, opiskelijasopimus, tietojen siirto) helpottamaan ulkomailla tapahtuvien ERASMUS opintoviikkojen tunnustamista? - kaikki laitokset Kyllä/Ei - yli puolet laitoksista Kyllä/Ei - jotkut laitokset Kyllä/Ei - ei ollenkaan Kyllä/Ei b) Sovelletaanko oppilaitoksessanne ECTS-opintoviikkojärjestelmää omille opiskelijoille? - kaikissa laitoksissa Kyllä/Ei - yli puolessa laitoksista Kyllä/Ei - joissakin laitoksissa Kyllä/Ei - ei ollenkaan Kyllä/Ei Page 8
Opettajavaihtojen tuki: 7. Mitä tarjoatte helpottamaan ja tukemaan ERASMUS-opettajavaihtoja? a) Oppilaitoksenne tarjoaa rahoituksellista lisätukea Kyllä/Ei b) Ulkomailla suoritetun opetustoiminnan tunnustaminen tärkeänä osana akateemisella uralla Kyllä/Ei c) Apua käytännön järjestelyissä (matkustus, asunto jne.) Kyllä/Ei d) Edistämistoimet (tiedotustilaisuudet, postitus jne.) Kyllä/Ei e) Muu (täsmentäkää) Vammaisten opiskelijoiden/opettajien tuki: 8. Vammaisuus Tarjoaako oppilaitoksenne erityispalveluja (a) Näkövammaisille ERASMUS-opiskelijoille/opettajille? (b) Kuulovammaisille ERASMUS-opiskelijoille/opettajille? (c) Fyysisesti vammaisille ERASMUS-opiskelijoille/opettajille? Kyllä/Ei Kyllä/Ei Kyllä/Ei Page 9
D. Yliopiston 1 ERASMUS-perussopimus Alla on teksti Yliopiston ERASMUS-perussopimuksesta (EUC), jossa esitetään Erasmusyhteistyön tärkeimmät periaatteet. Euroopan komission allekirjoittama perussopimus lähetetään kaikille hyväksytyille laitoksille. YLIOPISTON ERASMUS-PERUSSOPIMUS 2003/2004-2006/2007 Euroopan komissio on antanut tämän perussopimuksen <oppilaitoksen nimi >, antaen sille oikeuden hakea komission tukea kansainvälisiin Erasmus-hankkeisiin ja kansalliselta Erasmus-toimistolta ERASMUSopiskelijavaihtotoimintojen rahoitukseen. <Oppilaitoksen nimi> on hyväksynyt tässä perussopimuksessa olevat määräykset, etenkin: Erasmus-opiskelijavaihtoja koskevien periaatteiden kunnioittaminen ja noudattaminen: - Opiskelijavaihto voidaan suorittaa vain korkeakoulujen välisen kaksi- tai monipuolisen esisopimuksen puitteissa. - Yliopisto-, rekisteröinti-, koe-, laboratorio- ja kirjastomaksuja ei saa periä saapuvilta Erasmus-opiskelijoilta. - Täysi tunnustus tulee antaa opiskelijalle, joka on ottanut osaa ja läpäissyt opiskelijasopimuksessa mainitut kurssit. Varmistamaan tuki kansainvälisille Erasmus-hankkeille, etenkin tarjoamalla tarvittavaa laitoksellista tukea hyväksyttyihin kansainvälisiin hankkeisiin osaa ottavalle henkilökunnalle. Tiedottamaan Erasmus-opiskelijoille ja -opettajille opiskelija- ja opettajavaihtojen ehdoista ja vaatimuksista. Noudattamaan oppilaitoksen ja kansallisen Erasmus-toimiston välisen sopimuksen määräyksiä. <Oppilaitoksen nimi > hyväksyy tekemään kaikkensa varmistuakseen Erasmusopiskelija- ja -opettajavaihtojen hyvästä laadusta, etenkin: Ulkomailla tapahtuvien opintojen oikeaoppisesta suunnittelusta ja että opiskelijat allekirjoittavat ja noudattavat opiskelijasopimuksia Nopeasta pisteiden siirrosta kaikille saapuville opiskelijoille heidän kurssityönsä täytettyään ja sen arvioinnin jälkeen Käyttämällä ECTS-järjestelmää tai muuta vastaavaa järjestelmää, joka takaa akateemisen tunnustamisen läpinäkyvyyden Antamalla tarvittavaa tietoa lähteville ja saapuville opiskelijoille ja opettajille Tarjoamalla tarvittavaa kielivalmennusta vaihtoihin osallistuville henkilöille Sisällyttämällä saapuvat Erasmus-opiskelijat tavallisille yliopistokursseille Varmistamalla vierailevien opettajien opetustoimintojen sisällyttämisestä opintosuunnitelmaan Tarjoamalla asuntoapua saapuville opiskelijoille Helpottamalla ja tukemalla opettajavaihtoja Tunnustamalla ulkomailla suoritetut opetustoiminnot. Erasmustoiminnoissaan, <oppilaitoksen nimi> hyväksyy kunnioittamaanyleistä, Sokrates- päätöksessä annettua yhteisön politiikkaa: yhdenvertaisuus miesten ja naisten välillä; vammaisten opiskelijoiden ja opettajien integroiminen; sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden parantaminen ja taisteleminen oppilaitoksessa muukalaisvihaa ja rasismia vastaan. Tämän perussopimuksen loukkaaminen voi johtaa siihen, että komissio sanoo sen irti joko osittain tai kokonaan. Perussopimuksen irtisanomisen ehdot ja valitusmenettely on annettu komission Erasmus-internet-sivulla sekä oppilaitoksen ja kansallisen Erasmus-toimiston välisessä sopimuksessa. 1 Yliopisto SOKRATESohjelman yhteydessä tarkoittaa kaiken tyyppisiä korkea-asteen oppilaitoksia, kansallisen lain tai käytännön mukaan, jotka myöntävät oppiarvoja tai todistuksia tällä tasolla, miksi tahansa näitä oppilaitoksia kutsutaankin ohjelmaan osallistuvissa maissa. Page 10
E. Hakemuksen vahvistaminen Minä, allekirjoittanut, hakevan oppilaitoksen johtaja, - vakuutan, että tämän hakemuksen kaikissa osissa olevat tiedot ovat tietämäni mukaan oikeat ja täydelliset. Kaikki Erasmustoiminnot tullaan panemaan täytäntöön perustuen mukana olevien kumppanilaitosten kanssa laadittuihin kirjallisiin sopimuksiin. - hyväksyn yllä mainitun Yliopiston Erasmus-perussopimuksen sisällön ja sidon täten oppilaitokseni kunnioittamaan ja noudattamaan sen velvoituksia. - vahvistan, että antamamme tiedotsekä internet- että tässä paperiversiossa ovat täsmälleen samat. - hyväksyn tähän hakemukseen liitetyn lausunnon eurooppalaisesta politiikasta julkaisemiseen komission Europa-palvelimen internet-sivulla. Paikka: Nimi: Päiväys (pp/kk/vv): / / Oppilaitoksen johtajan (yksilöity kohdassa A.2) alkuperäinen allekirjoitus Oppilaitoksen alkuperäinen leima tai sinetti Page 11