161 502 36-7 2016-06-28 Providing sustainable energy solutions worldwide Asennus- ja käyttöohje CTC EcoHeat 400 Malli 406 I 408 I 410 I 412 400V 3N~ TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN
Kylmämodulin irrotus 1. Irrota kylmämoduulin sähköpistokkeet ja letkut. 2. Kiinnitä kantokahvat (2kpl) kylmämoduulin alalaitaan. 3. Poista kylmämoduulin kiinnitysruuvit. 4. Vedä kylmämoduuli ulos ja nosta samalla hieman ylöspäin kahvoista. 5. Nosta kylmämoduuli kahvojen ja nostoremmin avulla. 6. Asenna kylmämoduuli takaisin kahvojen ja nostoremmin avulla, irrota kahvat ja remmi, kiinnitä ruuvit, sähköpistokkeet ja letkut.
Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoHeat 400 Malli 406 I 408 I 410 I 412 161 502 36-7 2016-06-28
Yleistä tietoa Sisällysluettelo YLEISTÄ TIETOA Tarkistuslista 6 Tärkeää! 7 Turvallisuusmääräykset 7 Talon lämpöasetukset 8 1. Tekniset tiedot 12 2. CTC EcoHeat 400, rakenne 15 3. Parametriluettelo 16 4. Valikkokatsaus 18 5. Tarkempi valikkojen kuvaus 20 5.1 Päävalikko/Perusvalikko 20 5.2 Huonelämpötila 21 5.2.1 Huonelämpötilan säätö ilman huoneanturia. 21 5.2.2 Vika ulko-/huoneanturissa 21 5.2.3 Lämpötilan yöpudotus 22 5.2.4 Loma-aika 22 5.3 LKV 23 5.3.1 Viikoittain LKV 23 5.4 Käyttötiedot järjestelmä 24 5.4.1 Käyttötiedot CTC EcoHeat 400 25 5.4.2 Käyttöhistoria 26 5.4.3 Käyttötiedot kompressori 26 5.4.4 Lämmitysjärjestelmä 27 5.4.5 Käyttötiedot lämmitysjärjestelmä 27 5.5 Edistyneempi 28 5.5.1 Aika & Kieli 28 5.5.2 Asetukset 29 5.5.3 Määrittele järjestelmä 38 5.5.4 Huolto 50 6. Käyttö ja hoito 54 7. Vianetsintä/toimenpiteet 55 7.1 Ilmoitustekstit 57 7.2 Hälytystekstit 58 ASENNUS 8. Asennus 60 8.1 Kuljetus 60 8.2 Pakkauksesta purkaminen 60 9. Putkiasennus 61 9.1 Täyttö 61 9.2 Liitäntäkaavio 62 10. Kylmäpiirin liittäminen 66 10.1 Kylmäpiirin asennuskaavio 68 10.2 Liuospumppu 70 11. Energylex 71 12. Sähköasennus 74 12.1 Sähkökomponenttien sijainti 76 12.2 Kattilan kytkentäkaavio 78 12.3 Kylmämoduulin kytkentäkaavio 80 12.4 Komponenttiluettelo 81 12.5 Sähköasentajan tekemät säädöt 82 12.6 Sähkötehon asetus varalämpötilassa 82 12.7 Pumppu säiliön ylivaraus (G46) 83 12.8 Pohjavesilämmitys 83 13. Antureiden arvo 84 14. Ensimmäinen käynnistys 85 15. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 86 Valmistusnumero Omat muistiinpanot Täytä alla olevat tiedot. Niiden on hyvä olla käsillä, jos jotain sattuu. Malli: Valmistusnumero: Putkiasentaja: Nimi: Päivämäärä: Puh.nro: Sähköasentaja: Nimi: Päivämäärä: Puh.nro: 4 CTC EcoHeat 400
Onnittelut uuden laitteen hankinnasta Olet juuri ostanut CTC EcoHeat 400 -laitteen, ja toivomme sinun olevan hankintaasi hyvin tyytyväinen. Seuraavilta sivuilta saat tietää, kuinka hoidat lämpöpumppuasi. Säilytä tämä asennus- ja käyttöohjeet sisältävä opaskirja. Oikein hoidettuna CTC EcoHeat 400 tuottaa sinulle iloa monen vuoden ajan, ja tästä oppaasta löydät kaikki tarvitsemasi tiedot. Täydellinen lämpöpumppu CTC EcoHeat 400 on täydellinen lämpöpumppu, joka huolehtii talosi lämmön ja lämpimän käyttöveden tarpeesta. Se on varustettu moottoroidulla shunttiventtiilillä, joka huolehtii siitä, että lämpöpattereissa on aina oikea ja tasainen lämpötila. CTC EcoHeat 400 -lämpöpumpussa on valmiina kiertovesipumppu maa-/ja kalliopiiriin eli kylmälle puolelle. Liitäntä voidaan tehdä valinnaisesti lämpöpumpun vasemmalta tai oikealta sivulta tai sen takaa. lämpimän käyttöveden saannista. CTC EcoHeat 400 -lämpöpumpussa on myös niin kutsuttu kellarilämpötoiminto kesää varten sekä lattialämmön rajoitin, jolla voidaan asettaa lattiapiirien maksimilämpötila. Sisäänrakennetun yöpudotustoiminnon avulla talon lämpötilaa voidaan muuttaa eri vuorokauden ajoiksi päivä päivältä. CTC EcoHeat 400 on helppo huoltaa, koska sen sähkökomponentit ja kylmämoduuli ovat hyvin esillä ja sen ohjausohjelmassa on tehokas vianetsintätoiminto. Toimitukseen sisältyy vakiona huoneanturi, jonka valodiodi vilkkuu mahdollisessa vikatilanteessa. CTC EcoHeat 400 -lämpöpumpussa on ohjausjärjestelmä, joka: valvoo kaikkia lämpöpumpun toimintoja sallii yksilölliset säädöt. näyttää halutut arvot, kuten lämpötilan, käyttöajat, energiankulutuksen ja vikailmoitukset helpottaa säätöjä ja vianetsintää yksinkertaisesti ja selkeästi. Sisäänrakennettu kuparikierukka huolehtii riittävästä CTC EcoHeat 400 5
Tarkistuslista Asentajan on aina täytettävä tarkistuslista Listaa voidaan tarvita mahdollisen huollon yhteydessä. Asennuksessa on aina noudatettava asennus- ja käyttöohjeessa olevia ohjeita. Asennuksessa on aina noudatettava ammattikäytäntöä. Asennuksen jälkeen laite on tarkistettava ja toiminta varmistettava. Alla olevat kohdat on tarkistettava. Putkiasennus. Varaaja on täytetty, ammattimaisesti paikalleen sijoitettu ja oikein säädetty ohjeiden mukaan. Lämpöpumppu sijoitetaan paikalleen niin, että sen huolto on mahdollista. Järjestelmäpumpun kapasiteetti tarvittavalle virtaukselle. Avaa patteriventtiilit ja muut venttiilit. Tiiviyskoe. Järjestelmän ilmaus. Varoventiilin toimintatesti. Lianerotin lämmitysjärjestelmän paluupuolelle ja ylivuotoputki lattiakaivoon asennettuna. Sähköasennus Kompressorin pyörimissuunta tarkistettu Turvakytkin asennettu Oikeanlainen, tiukka kaapeliveto Halutut anturit valitulle järjestelmälle asennettu Ulkoanturi asennettu Huoneanturi (valittavissa) Lisävarusteet Lämpöpumppu aktivoitu ja käynnistetty Teho ja sulake, mukautettu kiinteistöön, normaalikäytössä ja varalämpötilassa Tiedot laitteen omistajalle (tehdyn asennuksen perusteella) Laitteen omistajan ja asentajan yhdessä suorittama käynnistys. Valikot/ohjaus valitulle järjestelmälle Asennus-ja käyttöohjeet annettu asiakkaalle Valvonta ja täyttö, lämmitysjärjestelmä Tietoa hienosäädöstä, lämpökäyrä Tietoa hälytyksistä Sekoitusventtiili Testaa varoventtiilin toiminta Takuu ja vakuutus Toimenpiteet vikailmoituksen tultua Päivämäärä, asiakas Päivämäärä, asentaja 6 CTC EcoHeat 400
Tärkeää! Kiinnitä toimituksen ja asennuksen yhteydessä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin: Tuote on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa. Sisätiloihin siirrettäessä voi tuote olla hetkellisesti vaaka-asennossa takasivu alaspäin. Pura laite pakkauksesta ja tarkista ennen asennusta, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Ilmoita kuljetusliikkeelle mahdollisista kuljetuksenaikaisista vahingoista. Sijoita tuote kiinteälle alustalle, mieluiten betonilaatalle. Jos laite sijoitetaan seisomaan pehmeälle matolle, säätöjalkojen alle on laitettava aluslaattoja. Ota huomioon, että laitteen eteen on jätettävä vähintään 1 metri huoltotilaa. Tuotetta ei saa upottaa lattiatason alapuolelle. Vältä EcoHeat-laitteen sijoittamista tilaan, jonka seinärakenteet ovat kevyet, koska kompressorin ääni ja tärinä voivat kantautua häiritsevinä viereisiin huoneisiin. Turvallisuusmääräykset Tuotteen käsittelyssä, asentamisessa ja käytössä on otettava huomioon seuraavat turvallisuusmääräykset: Katkaise turvakytkimeltä virta aina ennen laitteelle suoritettavia toimenpiteitä. Tuotetta ei saa huuhdella vedellä. Tarkista ennen laitteen nostamista, että laitteen nostosilmukka ja käytettävän nostimen osat ovat kaikki kunnossa. Älä koskaan seiso ylös nostetun laitteen alapuolella. Älä koskaan vaaranna turvallisuutta irrottamalla kiinniruuvattuja kupuja, kansia ja vastaavia. Älä koskaan vaaranna turvallisuutta ottamalla turvalaitteita pois päältä. Laitteen jäähdytysjärjestelmään saa tehdä toimenpiteitä vain siihen pätevöitynyt henkilö. Varoventtiilin tarkistaminen: Kattilan/järjestelmän ja lämpimän käyttöveden varoventtiilit on tarkistettava säännöllisesti. Ks. luku Käyttö ja hoito. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai taitoa, sikäli kun he eivät ole saaneet opastusta tai ohjeita laitteen käyttöön heidän turvallisuudestaan vastaavilta henkilöiltä. On valvottava, etteivät lapset leiki laitteella.! Mikäli laitteiston asennuksessa, käytössä ja ylläpidossa ei noudateta tämän oppaan ohjeita, voimassa olevat takuuehdot eivät sido Enertechiä. CTC EcoHeat 400 7
Talon lämpöasetukset Talon lämpökäyrä Lämpökäyrä on keskeinen osa laitteen ohjausta, koska juuri tämä säätö kertoo ohjausjärjestelmälle talon yksilöllisestä lämmöntarpeesta eri ulkolämpötiloilla. On tärkeää, että lämpökäyrä tulee oikein säädetyksi, jotta laite toimisi mahdollisimman hyvin ja taloudellisesti. Kun lämpötila ulkona on 0 C, on sen oltava jonkin talon patteriverkostossa 30 C, kun toinen talo tarvitsee 40 C. Ero eri talojen välillä riippuu mm. pattereiden pinta-alasta ja määrästä ja siitä, kuinka hyvin talo on eristetty.!määritetty lämpökäyrä on aina etusijalla. Huoneanturilla voidaan vain jossain määrin lisätä tai vähentää lämpötilaa yli säädetyn lämpökäyrän. Kun huoneanturi ei ole käytössä, pattereiden lämpötila määritetään valitun lämpökäyrän perusteella. Talon lämpöasetukset Lämpökäyrän perusarvojen asettaminen Määrität itse talosi lämpökäyrän asettamalla laitteen ohjausjärjestelmälle kaksi arvoa. Tämä tehdään kohdassa Edistyneempi/Asetukset/Lämmitysjärjestelmä/Lämpökäyrä tai Käyrän säätö. Pyydä asentajalta apua näiden arvojen asettamiseen. Lämpökäyrän asettaminen on hyvin tärkeää, vaikka se voi joissakin tapauksissa kestää jopa useita viikkoja. Aluksi on parasta käyttää järjestelmää ilman huoneanturia. Järjestelmä säätyy silloin pelkästään ulkolämpötilan ja talon lämpökäyrän mukaan. Säätämisjakson aikana on tärkeää, että: Yöpudotustoiminto ei ole valittuna. Kaikki lämmitysverkoston termostaattiventtiilit on avattu kokonaan. (Näin löydetään käyrän alin piste, jossa lämpöpumpun käyttö on mahdollisimman taloudellista.) Ulkolämpötila on enintään +5 C. (Jos ulkolämpötila on asennushetkellä korkeampi, käytetään lämpökäyrän tehdasasetusta, kunnes ulkolämpötila laskee sopivalle tasolle.) Lämmitysverkosto toimii oikein ja piirit on oikein säädetty. Asianmukaiset oletusarvot Lämpökäyrää ei useinkaan pysty säätämään tarkasti heti asennushetkellä. Silloin voi alla olevia arvoja käyttää hyvänä lähtökohtana. Lämpöä antavalta pinta-alaltaan pienet patterit vaativat menovedelle korkeamman lämpötilan. Kohdassa Edistyneempi/ Asetukset/Lämmitysjärjestelmä voit säätää lämmitysjärjestelmän lämpökäyrää (lämpökäyrän kaltevuus). Suositusarvot ovat: Ainoastaan lattialämmitys Kaltevuus 35 Matalan lämmön järjestelmä (hyvin eristetyt talot) Kaltevuus 40 Normaalin lämmön järjestelmä (tehdasasetus) Kaltevuus 50 Korkean lämmön järjestelmä (vanhat talot, pienet patterit, puutteelliset eristykset) Kaltevuus 60 8 CTC EcoHeat 400
Lämpökäyrän säätäminen Jäljempänä kuvattua menetelmää käyttäen voidaan asettaa oikea lämpökäyrä. Säätö, jos sisällä on liian kylmä Jos ulkolämpötila on alle 0 C: Lisää käyrän kaltevuusarvoa parilla asteella. Odota sitten vuorokauden verran saadaksesi selville, onko lisäsäätö tarpeen. Jos ulkolämpötila on yli 0 C: Lisää käyrän säätöarvoa parilla asteella. Odota sitten vuorokauden verran saadaksesi selville, onko lisäsäätö tarpeen. Säätö, jos sisällä on liian lämmin Jos ulkolämpötila on alle 0 C: Vähennä käyrän kaltevuusarvoa parilla asteella. Odota sitten vuorokauden verran saadaksesi selville, onko lisäsäätö tarpeen. Jos ulkolämpötila on yli 0 C: Vähennä käyrän säätöarvoa parilla asteella. Odota sitten vuorokauden verran saadaksesi selville, onko lisäsäätö tarpeen.!liian matalaksi säädetty arvo voi johtaa siihen, että haluttua huonelämpötilaa ei saavuteta. Silloin lämpökäyrä voidaan säätää yllä esitetyllä tavalla tarpeen mukaan. Kun perusarvo on kutakuinkin oikein asetettu, lämpökäyrää voidaan hienosäätää suoraan perusvalikon kohdassa Huonelämpötila. CTC EcoHeat 400 9
Esimerkki lämpökäyröistä Alla olevat kaaviot osoittavat, miten lämpökäyrä muuttuu, kun käyrän kaltevuutta muutetaan. Käyrän kaltevuus kertoo pattereiden lämmöntarpeesta eri ulkolämpötiloilla. Käyrän kaltevuus Käyrän kaltevuudeksi asetettava arvo on menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on -15 C. Käyrän säätö Käyrää voidaan suuntaissiirtää (Säätö) niin monta astetta, että se voidaan mukauttaa eri järjestelmiin/taloihin. Kaltevuus 50 C Säätö +5 C Kaltevuus 50 C Säätö 0 C Esimerkki Käyrän kaltevuus 60 C Käyrän säätö 0 C Tässä esimerkissä suurimmaksi mahdolliseksi menoveden lämpötilaksi on säädetty 55 C. Pienin sallittu lähtölämpötila on 27 C (esimerkiksi kesän kellarilämpötila tai kylpyhuoneen lattiapiirit). 10 CTC EcoHeat 400
Kesäkäyttö Kaikissa kiinteistöissä on omia lämmönlähteitä (valaisimet, liedet, ihmiset jne.), joiden ansiosta lämpö voidaan sulkea toivottua huonelämpötilaa alhaisemmassa ulkolämpötilassa. Mitä paremmin talo on eristetty, sitä aiemmin lämpöpumppu voidaan sulkea. Menoveden lämpötila ºC Lämmitys Lämmitys pois käytöstä Esimerkki osoittaa tuotteen perussäädön 18 C. Tätä arvoa, Lämpö pois, ulko, voidaan muuttaa valikossa Edistyneempi/Asetukset/Lämmityspiiri. Järjestelmäpumpulla varustetussa järjestelmässä pumppu pysäytetään, kun lämmitys suljetaan. Lämpö käynnistyy automaattisesti, kun lämpöä taas tarvitaan. Automatiikka tai kauko-ohjattu kesäkausi Tehdasasetuksena kesä tulee käyttöön automatiikkaa käytettäessä 18 C:ssa, koska Lämmitystilassa -asetuksena on Auto. Ulkolämpötila Lämpö pois, ulkona ºC Lämmitystilassa Auto (Auto/Päälle/Pois) Auto tarkoittaa automatiikkaa. Päälle tarkoittaa, että lämmitys on käytössä. Shunttiventtiilillä ja järjestelmäpumpulla varustetussa järjestelmässä shunttiventtiili määrittää menoveden asetusarvon ja järjestelmäpumppu on käytössä. Pois tarkoittaa, että lämmitys on suljettu. Järjestelmäpumpulla varustetussa järjestelmässä järjestelmäpumppu on suljettu. Lämmitys., EXT, piiri - (-/Auto/Päälle/Pois) Mahdollisuus määrittää kauko-ohjauksella, kuuluuko lämmityksen olla käytössä vai ei. Auto tarkoittaa automatiikkaa. Päälle tarkoittaa, että lämmitys on käytössä. Shunttiventtiilillä ja järjestelmäpumpulla varustetussa järjestelmässä shunttiventtiili määrittää menoveden asetusarvon ja järjestelmäpumppu on käytössä. Pois tarkoittaa, että lämmitys on pois suljettu. Järjestelmäpumpulla varustetussa järjestelmässä järjestelmäpumppu on suljettu. - Jos mitään valintaa ei tehdä, mikään toiminto ei tule käyttöön. CTC EcoHeat 400 11
1. Tekniset tiedot Sähkötiedot Sähkötiedot Sähkötiedot Max käynnistysvirta Lisäteho (säädettävä Vaihe 0.3 kw) Max sähkövastusteho ryhmäsulakkeella 16 / 20 / 25 A IP-luokka EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 400V 3N~ 50 Hz EcoHeat 412 kw 11.7 12.6 13.4 14.1 A 16.6 17.7 19.8 23.5 kw 0-9.0 kw 6.1/ 9.0/ 9.0 5.2/ 8.4 / 9.0 4.6/ 7.5/ 9.0 3.8/ 6.9/ 9.0 IPX1 lämpöpumpun käyttötiedot Kompressorin antoteho arvolla 1) @ -5/45 Ottoteho 1) @ -5/45 COP 1) @ -5/45 Kompressorin antoteho arvolla 1) @ 0/35 0/45 5/55 Ottoteho 1) @ 0/35 0/45 5/55 COP 1) @ 0/35 0/45 5/55 Kompressorin antoteho arvolla 1) @ 5/35 5/45 5/55 Ottoteho 1) @ 5/35 5/45 5/55 COP 1) @5/35 5/45 5/55 Maks. käyttövirta, kompressorin EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 kw 4.68 6.84 8.33 9.88 kw 1.51 2.04 2.52 2.99-3.09 3.34 3.30 3.30 kw 5.90 5.48 5.17 8.19 7.87 7.55 9.97 9.55 9.28 11.75 11.24 10.97 kw 1.29 1.54 1.87 1.79 2.15 2.52 2.17 2.59 3.11 2.55 3.07 3.71-4.57 3.54 2.76 4.58 3.64 2.99 4.60 3.68 2.98 4.60 3.66 2.96 kw 6.81 6.49 6.08 9.44 9.05 8.65 11.42 10.99 10.58 13.53 12.95 12.57 kw 1.30 1.56 1.91 1.88 2.24 2.62 2.19 2.64 3.23 2.65 3.15 3.75-5.24 4.15 3.18 5.02 4.04 3.30 5.20 4.16 3.28 5.11 4.11 3.35 4.5 5.2 6.8 8.2 A 1) EN14511:2007, m.l. lämmönsiirtoainepumppu ja liuospumppu Kattilajärjestelmä EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Kattilan vesitilavuus (V) l 223 Kattilan maksimi käyttöpaine (PS) bar 2.5 Kattilan maksimi lämpötila (TS) C 110 Kattilajärjestelmän minimi virtaama Kattilajärjestelmän nimellinen virtaama 2) l/s l/s 0.14 Ei rajoitusta 0.20 0.24 0.28 Kattilajärjestelmän sekoitusventtiilin paineen lasku Katso paineen laskua kuvaava kaavio luvussa Putkiasennus 2) Kun t = 10 K ja 0/35 C lämpöpumpun käyttö. Tuotteet eivät vaadi vuosittaista kylmäaine vuoto tarkastusta 12 CTC EcoHeat 400
Liuosjärjestelmä Vesitilavuus (V) Liuoksen min./maks.-lämpötila (TS) Liuoksen min./maks.-paine (PS) Liuoksen minimivirtaus, t = 5 K Liuoksen nimellisvirtaus, t = 3 K Liuospumppu Pumpun kapasiteetti EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 l 2.3 2.9 2.9 3.4 C -5/20 bar 0.2/3.0 l/s 0.27 0.31 0.38 0.44 l/s 0.37 0.51 0.64 0.73 Liuospumppu luokan A Katso kaavio luvussa Putkiasennus Lämminvesijärjestelmä EcoHeat 406 EcoHeat 408 Lämminvesikierukan vesitilavuus (V) l 5.7 Lämminvesikierukan maks. käyttöpaine (PS) Lämminvesikierukan maks. lämpötila (TS) bar 10 C 110 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Muita tietoja Kylmäainemäärä (R407C,fluorisoivat kasvihuonekaasut GWP 1774 CO-2 vastaavuus Katkaisuarvo pressostaatti HT Paino Leveys x Korkeus x Syvyys Vähimmäishuonekorkeus nostettaessa laitetta Ääniteho EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 kg 1.9 1.9 1.9 2.3 ton 3,370 3,370 3,370 4,080 MPa 3.1 (31 bar) kg 267 270 272 279 mm 595 x 1904 x 672 mm 1925 db(a) 44.9 43.9 48.5 48.0 Tuotteet eivät vaadi vuosittaista kylmäaine vuoto tarkastusta CTC EcoHeat 400 13
618 1904 1748 7 8 192 83 7, 8 114 595 672 194 2 3 4 69 1 9 5 6 347 10 426 1. Paisuntaliitännän kiristysrengas 22 2. Ylivuotoyhde 22 3/4 3. Kylmävesiliitäntä Ø 22 4. Lämminvesi Ø 22 5. Lämmitysverkoston menoputki 22 6. Lämmitysverkoston paluuputki Ø 22 7. Kallio-/maakierukasta Ø28 (oikealle, vasemmalle ja taakse) 8. Kallio-/maapiiriin Ø28 (oikealle, vasemmalle ja taakse) 9. Nostomuhvi Rp 3/4 10. Ulkoisten järjestelmien liitäntä (putken läpivienti) 55 87 134 14 CTC EcoHeat 400
2. CTC EcoHeat 400, rakenne Alla oleva kuva esittää lämpöpumpun periaatteellisen rakenteen. Kallion tai maan energia siirretään kylmäpiiriin. Kompressori nostaa lämpötilan käyttökelpoiselle tasolle. Sitten energia syötetään lämmitys- ja lämminvesijärjestelmään. Käyttövesiliitännät Tähän liitetään talon tulovesiputki. Kylmävesi johdetaan alas lämmityskierukan alaosaan. Yläosa Kierukan yläosassa vesi jälkilämmitetään haluttuun lämpötilaan. Lämminvesikierukka EcoHeat on varustettu runsaasti mitoitetulla kampakuparikierukalla. Lämpötila voidaan pitää alhaisena ilman riskiä legionellabakteereista. Sähkövastus Sisäänrakennettu sähkövastus toimii huippulämmittimenä, jos lämpöpumpun teho ei riitä. Alaosa Kierukan alaosassa lämminvesi esilämmitetään. Suurin osa kierukasta sijaitsee tässä osassa. Latauspumppu Latauspumppu, jonka kierrosluku on säädettävissä, siirtää kylmän veden kattilasta lauhduttimeen, jossa kalliosta/ maasta peräisin oleva energia otetaan talteen ja johdetaan kattilaan. Venttiilissä on kaksi porttia ja sen ensisijainen tehtävä on ottaa vastaan lämmitysjärjestelmän vesi lämpöpumpun lämmittämästä alaosasta. Eristäminen Kattila-astia on eristetty polyuretaanivaahdolla lämpöhävikin ehkäisemiseksi. Virtauksenvaihtaja Lauhduttimesta tuleva lämmitetty vesi lämmittää joko säiliön ylempää tai sen alempaa osaa. Lauhdutin/Höyrystin Lauhduttimessa kylmäaine luovuttaa energiansa kattilan veteen. Energia käytetään lämpimän veden ja talon lämmittämiseen. Höyrystimessä lämmön lähteestä (kalliosta tai maasta) saatu lämpö siirtyy kylmäaineeseen, joka höyrystyy ensin ja tiivistyy sitten kompressorissa. Äänieristys Kylmämoduuli on kauttaaltaan äänieristetty, koska kompressori aiheuttaa jonkin verran ääntä ja tärinää. Liuospumppu Liuospumppu kierrättää jäätymiseltä suojattua vettä kallio-/ maapiirissä (kylmällä puolella). Kylmä puoli on suljettu järjestelmä. Kompressori Kompressori on jäähdytysjärjestelmän ydin, joka pumppaa kylmäainetta ilmatiiviisti suljetussa kiertojärjestelmässä. Höyrystynyt kylmäaine tiivistyy kompressorissa. Samalla lämpötila nousee käyttökelpoiselle tasolle. Energia luovutetaan lauhduttimessa kattilaveteen. Paisuntaventtiili Jäähdytysjärjestelmässä on paineistettu puoli (kompressorin jälkeen) ja alipainepuoli (paisuntaventtiilin jälkeen). Paisuntaventtiilin tehtävänä on alentaa kylmäaineen painetta. Samalla lämpötila laskee, jolloin uusi energia voidaan ottaa talteen höyrystimessä. Paisuntaventtiili toimii säätökuristusventtiilinä, joka reagoi jäähdytysjärjestelmän kulloiseenkin tilaan. CTC EcoHeat 400 15
3. Parametriluettelo Lämmityspiiri 1 Max menovesi C 55 Min menovesi C Tehtaalla asetettu arvo Pois Lämpö pois, ulko C 18 Lämpö pois, aika 120 Käyrä kaltevuus C 50 Käyrä säätö C 0 Yöpudotus C 5 Huonelämmön lasku -2 Menovesi lasku -3 Hälytys alhainen huone C 5 Menuvesi ohjaus LV nosto Ei Ei Asetettu arvo Lämpöpumppu Kompressori Liuospumppu Sähkö tarifi LP Lukittu Auto Pois Sähkövastukset Sähkövastus C 40 Sähkövastus huippu C 70 Sähkövastus lisä LKV C 60 Sähkövastus max. kw 5,5 Shunttiventtiiliin viive 180 Pääsulake A 20 Syöttöjännite Sähkötarifi Ylätankki Stop lämpö LP ºC 60 Start/stop ero ylä ºC 5 Max aika ylätankki 20 Max aika alatankki 40 Jälkilämmitys 1 Tehtaalla asetettu arvo 3 x 400 V Pois Tehtaalla asetettu arvo Asetettu arvo Asetettu arvo 16 CTC EcoHeat 400
CTC EcoHeat 400 17
4. Valikkokatsaus Perusvalikko CTC EcoHeat Maanantai 09:35 Huonelämpötila LKV Käyttötiedot Edistyneempi Yöpudotus lämmityspiiri Viikko ohjelma Päivittäin YP Maanantai 00-06 22-24 Tiistai 00-06 22-24 Keskiviikko 00-06 22-24 Torstai 00-06 22-24 Perjantai 00-06 22-24 Lauantai 00-08 23-24 Sunnuntai 00-08 23-24 1 2 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Yöpudotus lämmitysjärj. 1 Huonelämpötilan asetukset Huonelämpötila Viikko ohjelma Ryhmä Laske Sunnuntai 22:00 Nosta Perjantai 14:00 Laske -------- 00:00 Nosta -------- 00:00 Lämmityspiiri 1 Lämmityspiiri 2 (50) Loma-aika 1 2 Lomajakso 3 päivää Yöpudotus Loma-aika Käyttöveden lämmön valinta LKV Hetkellinen lisä LKV Päälle Lämpötila Normaali 0.0 tunti Viikoittain LKV Viikko ohjelma Päivittäin LKV Maanantai 06-09 18-21 Tiistai 07-09 20-23 Keskiviikko 06-09 10-21 Torstai 06 - -- -- - 21 Perjantai 06 - -- -- - 21 Lauantai 10-12 20-23 Sunnuntai 10-12 20-23 Viikko ohjelma Käyttötiedot EcoHeat Tietoja lämmitysjärjestelmästä Käyttötiedot järjestelmä 12 ºC 21,5 ºC Tila: LP ylempi Ylätankki ºC 49 (58) Alatankki ºC 42 (45) Sähköteho kw 0.0 Käyttöhistoria Virta L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Term. Ohjaus P./ºC Pois 30 Allas ºC Pois 0(22) Käyttötiedot kompressori 2 ºC 42 ºC 22,3 ºC Lämmityspiiri -1 ºC 34 ºC T ºC 60 Käyttötiedot läm.järjestelmä 40 Lisäasetusvalikko Edistyneempi 20 0-20 16 20 0 4 8 12 Ulkona Huone1 Menov1 Paluu Huone2 Menov2 Aika & Kieli Asetukset Määrittele järjest Huolto Versio näyttökortti: 20120120 Versio LP ohjauskortti: 20110503 18 CTC EcoHeat 400
Käyttöhistoria Kok.käyntiaika h: 14196 Suurin meno C: 51 Sähkölämm. kwh 28 Kompressori: Kok.käyntiaika 1540 Käyttötiedot kompressori Kompressori Lukittu Latauspumppu Pois 47 % Liuospumppu Pois LP tulo/meno C 35,5 / 42,3 Virta L1 4,0 Edistyneempi Aika 21:34 Päiväys 2015-03-19 Edistyneempi Kielen asetus Svenska Nederlands English Deutsch Suomi Française Dansk Norsk Asetukset Lämmityspiiri 1 Lämmityspiiri 2 Lämpöpumppu Sähkövastus Ylätankki Kommunikaatio Aurinkokeräimet Termostaatti ohjaus Allas Säästä omat asetuks. Hae omat asetukset Hae tehdasasetukset Lämmityspiiri 1 Max menovesi ºC 55 Min menovesi ºC Pois Lämmitystilassa Auto Lämmitystilassa EXT Lämpö pois, ulko ºC 18 Lämpö pois, aika 120 Käyrä kaltevuus ºC 50 >> << Käyrä säätö ºC 0 Yöpudotus C 5 Huonelämmön lasku ºC -2 Menovesi lasku ºC -3 Hälytys alhainen huone C 5 Smart halpasähkö C 1 Smart ylikapasiteetti C 2 >> << Menovesi ohjaus Ei LV nosto Kyllä Lattiatoiminto Pois Lattiatoiminto temp ºC 25 Määrittele järjest Määrittele piiri 1 Lämmityspiiri 1 Lämmityspiiri 2 Lämpöpumppu CTC SMS Viilennys Aurinkokeräimet Termostaatti ohjaus Allas (G50,G51,B50) Kauko-ohjaus Ei Ei Lämmityspiiri 1 Huoneanturi Tyyppi Kyllä Kyllä Langallinen Huolto Toimintatesti Hälytys historia Tehdasasetukset koodi Kompr. pikakäynnistys Ohjelmiston päivitys, USB Kirjoita loki USB Tarkista virrantunnistimet Uudelleen asennus Toimintatesti Lämmitysjärj. Lämpöpumppu Venttiilit Sähkövastus Aurinko testi Termostaatti ohjaus Allas CTC EcoHeat 400 19
5. Tarkempi valikkojen kuvaus Selkeässä ohjauspaneelissa voidaan tehdä kaikki asetukset suoraan näytöllä. Kosketusnäytön suuret kuvakkeet toimivat painikkeina. Näytössä ovat myös käyttö- ja lämpötilatiedot. Valikoissa liikkuminen on helppoa ja sieltä löytyvät vaivattomasti käyttöä koskevat tiedot tai mahdollisuudet tehdä laitteelle omia säätöjä. Perusvalikko CTC EcoHeat Maanantai 09:35 Huonelämpötila LKV Käyttötiedot Edistyneempi 5.1 Päävalikko/Perusvalikko Tämä valikko on järjestelmän Perusvalikko. Tässä näkyy nykyisten käyttötietojen yhteenveto. Mikäli painikkeisiin ei kosketa 10 minuuttiin, järjestelmä siirtyy tähän valikkonäkymään. Tästä valikosta pääsee kaikkiin muihin valikoihin. 1 2 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC! Ensimmäinen luku on esiasetettu tehdasarvo, suluissa olevat arvot osoittavat arvon säätöhaarukan. Huonelämpötila Asetukset, joilla voidaan nostaa tai laskea sisälämpötilaa ja myös laatia aikataulu lämpötilan muutoksia varten. LKV Lämpimän käyttöveden tuoton asetukset. Käyttötiedot Tässä näkyvät sekä lämmitysjärjestelmän että lämpöpumpun reaaliaikaiset käyttötiedot. Myös käyttöä koskevat historiatiedot saadaan näkyviin. Edistyneempi Tässä asentaja voi tehdä lämpöjärjestelmään asetuksia ja huoltaa sitä. 1 Huonelämpötila Lämmityspiiri 1 Jos Lämmityspiiri 1 on määritelty, tässä näkyy nykyinen huonelämpötila. 2 Huonelämpötila Lämmityspiiri 2 Jos Lämmityspiiri 2 on määritelty, tässä näkyy nykyinen huonelämpötila. Säiliön lämpötila Tässä näkyy lämpimän veden nykyinen lämpötila säiliön yläosassa. Ulkolämpötila Tässä näkyy nykyinen ulkolämpötila. Alkuun Alkuun-näppäimellä pääset takaisin Perusvalikkoon. OK OK-painikkeela valitaan ja vahvistetaan tekstiä ja valikon vaihtoehtoja. Yöpudotus Tässä ohjelmoidaan yöpudotus, jos se on otettu käyttöön. Loma-aika Tässä voidaan alentaa huonelämpötilaa pysyvästi esimerkiksi loman ajaksi, kun talo on asumaton. Viikko ohjelma Lämpötilan alentaminen useiksi päiviksi esimerkiksi viikoittaisen poissaolon vuoksi. Käyttöhistoria Tallennettujen tietojen näyttö takautuvasti. Aika & kieli Päiväyksen, ajan ja halutun valikkokielen valinta. Asetukset Lämpöpumpun ja järjestelmän käyttöasetukset tekee yleensä asentaja. Määrittele järjestelmä Tässä lämmitysjärjestelmän rakenne voidaan määritellä tai sitä voidaan muuttaa. Huolto Edistyneempi suorittaa ammattihenkilö. Paluu Paluu-näppäimellä pääset takaisin edelliselle tasolle. 20 CTC EcoHeat 400
5.2 Huonelämpötila Huonelämpötila Tässä voidaan asettaa haluttu huonelämpötila. Käytä plus- ja miinuspainikkeita halutun lämpötilan, niin sanotun oletusarvon (suluissa) saavuttamiseksi. Sulkujen edessä näkyy nykyinen arvo. Jos asennettuja lämmityspiirejä on kaksi, tässä näkyvät molemmat. Jos lämpötilan alentaminen halutaan aikatauluttaa, voidaan siirtyä edelleen alivalikoihin Yöpudotus tai Loma. Lämmityspiiri 1 Yöpudotus Loma-aika Edellä oleva esimerkki tarkoittaa, että huonelämpötila on 22,4 C, mutta toivottu arvo (oletusarvo) on 23,5 C. Voit valita Huoneanturi Ei valikosta Edistyneempi / Määritä järjestelmä / Lämmitysjärjestelmä. Näin tehdään silloin, jos huoneanturille on vaikea löytää luontevaa paikkaa, jos lattialämmitysjärjestelmällä on erilliset huoneanturit tai jos käytetään lämmityskamiinaa tai avotakkaa. Huoneanturin hälytysvalo toimii silloin kuitenkin normaalisti. Kun kamiinassa tai takassa pidetään tulta, voi niistä johtuva lämpö vaikuttaa huoneanturiin niin, että pattereiden lämpötila laskee. Tuolloin saattavat talon muut tilat jäähtyä. Huoneanturin voi silloin ottaa väliaikaisesti pois päältä. EcoHeat antaa silloin lämpöä järjestelmään asetetun lämpökäyrän mukaisesti. Pattereiden termostaattiventtiilit vähentävät virtausta siinä osassa taloa, jossa takka tai kamiina on käytössä. 5.2.1 Huonelämpötilan säätö ilman huoneanturia. Jos huoneanturia ei ole asennettu (valitaan valikosta Asetukset), huonelämpötila asetetaan tässä käyttämällä prosenttilukua, joka osoittaa osan säädettävästä alueesta. Jos tämä alue ei riitä, perusasetusta on muutettava valikossa Edistyneempi/Asetukset/Lämmitysjärjestelmät. Muuta pienin askelin (n. 2-3 askelmaa) ja odota tulosta (n. 1 vuorokausi), koska järjestelmä vaikuttaa hitaasti. Eri ulkolämpötiloja varten voidaan tarvita useita säätöjä, mutta myöhemmin tuloksena on oikea asetus, jota ei tarvitse muuttaa. 5.2.2 Vika ulko-/huoneanturissa Jos ulkoanturiin tulee vika, toimii laitteisto silloin -5 C:n ulkolämpötilan mukaan, jotta talo ei kylmene liikaa. Laite hälyttää. Jos huoneanturiin tulee vika, EcoHeat alkaa automaattisesti toimia asetetun käyrän mukaisesti. Laite hälyttää. Edellä oleva esimerkki tarkoittaa käyttöä ilman huoneanturia. Suluissa oleva arvo osoittaa %-osuuden. Järjestelmän perusasetuksia säädetään plus- ja miinuspainikkeilla. Edellä oleva esimerkki tarkoittaa käyttöä kahdella lämmityspiirillä. Lämmityspiiri 1 käyttää huoneanturia ja Lämmityspiiri 2 on ilman huoneanturia.! Patteritermostaattien Huonelämpötila Lämmityspiiri 1 50 Yöpudotus Huonelämpötila Lämmityspiiri 1 Lämmityspiiri 2 (50) 1 2 Yöpudotus Loma-aika Loma-aika on aina oltava täysin auki ja hyvin toimivia, kun järjestelmää säädetään. CTC EcoHeat 400 21
5.2.3 Lämpötilan yöpudotus Tässä valikossa aktivoidaan ja asetetaan lämpötilan yöpudotus. Yöpudotus tarkoittaa, että talon sisälämpötilaa lasketaan tietyiksi ajanjaksoiksi, kuten yöksi tai työajaksi. Arvo, jolla huonelämpötilaa lasketaan, Huonelämpötilan pudotus, asetetaan kohdassa Edistyneempi/Asetukset/ Lämmitysjärjestelmät/ Tehdasasetus: -2 C. Vaihtoehdot ovat Pois, Päivittäin tai Jakso. Pudotusta ei tapahdu valittaessa Pois. Valikko Päivittäin Tässä valikossa määritellään ajat eri viikonpäiville. Suunnitelma toteutuu viikosta toiseen. Ryhmä Tässä valikossa säädetään pudotus usean päivän jaksoksi, esimerkiksi kun ollaan arkipäivät työssä muualla ja palataan kotiin viikonlopuksi. Yöpudotus lämmityspiiri Viikko ohjelma Päivittäin YP Maanantai 00-06 22-24 Tiistai 00-06 22-24 Keskiviikko 00-06 22-24 Torstai 00-06 22-24 Perjantai 00-06 22-24 Lauantai 00-08 23-24 Sunnuntai 00-08 23-24 Esimerkiksi niin, että yöpudotus on käytössä maanantaina klo 00 6 sekä 22 24 jne. Kun kello on määritetyn ajanjakson sisällä, esim. maanantaina kl0 3:00, näytössä näkyy teksti NR Vasemmalla olevan ajan on oltava oikealla olevaa aikaa alhaisempi, jotta aikaväli olisi kelvollinen.! Lämpöpumppua käytettäessä yöpudotuksella on merkitystä vain mukavuuden kannalta, eikä se tavallisesti pienennä energiankulutusta. Yöpudotus lämmitysjärj. 1 Viikko ohjelma Ryhmä Laske Sunnuntai 22:00 Nosta Perjantai 14:00 Laske -------- 00:00 Nosta -------- 00:00 Sunnuntaina klo 22:00 lämpötila laskee kohdassa Huonelämpötilan pudotus asetetun arvon mukaan. Perjantaina klo 14:00 lämpötila nousee jälleen asetettuun arvoonsa. 5.2.4 Loma-aika Tässä asetetaan päivien lukumäärä, joiden ajan määritelty yölämpötila halutaan jatkuvana. Esimerkiksi lomalle lähdettäessä. Päivien enimmäismäärä on 300. Aika alkaa juosta asetuksen tekemishetkestä. Loma-aika Lomajakso 3 päivää Kun lomatoiminto tulee käyttöön, lämpimän käyttöveden tuotanto pysähtyy. Tilapäinen ylimääräinen lämmin käyttövesi ja viikoittainen ylimääräinen lämmin käyttövesi pysähtyvät. Lämpöpumppu toimii ainoastaan alatankissa.! Arvo, jolla huonelämpötilaa lasketaan, asetetaan kohdassa Edistyneempi/Asetukset/Lämmitysjärjestelmä/ Tehdasasetus: -2 C. 22 CTC EcoHeat 400
5.3 LKV Tässä asetetaan haluttu lämpimän käyttöveden lämpötila ja tarvittaessa ylimääräinen lämmin käyttövesi. Lämpötila Tässä tehdään lämpöpumpun normaalikäyttöä koskevat asetukset. Tilavaihtoehtoja on kolme: Säästö Lämmintä käyttövettä tarvitaan vain vähän. Normaali Normaali lämpimän käyttöveden tarve. Mukavuus Suuri lämpimän käyttöveden tarve. LKV Hetkellinen lisä LKV Päälle Lämpötila Normaali 0.0 tunti Viikko ohjelma! Vihje: Voit asettaa tilaksi ensin Säästö, ja jos lämmin käyttövesi ei riitä, siirry Normaaliin jne. Tilapäinen lisä lämmin käyttövesi (Päälle/Pois) Tässä voidaan aktivoida lisä lämmin käyttövesi -toiminto. Kun toiminta on aktivoitu, laite alkaa heti tuottaa lisä lämmintä käyttövettä. Lämpimän käyttöveden tuotanto voidaan tarvittaessa ajastaa Viikko-ohjelma-toiminnolla, mitä myös suositellaan. LKV Hetkellinen lisä LKV Päälle Lämpötila Normaali 0.0 tunti 3,5 Viikko ohjelma Edellä olevassa esimerkissä tilapäinen ylimääräinen lämmin käyttövesi on päällä 3,5 tuntia. 5.3.1 Viikoittain LKV Tässä valikossa ajastetaan ne viikonpäivät, jolloin ylimääräistä lämmintä käyttövettä halutaan. Suunnitelma toteutuu viikosta toiseen. Kuvassa esitetään tehtaassa asetetut arvot, joita voi muuttaa. Mikäli jollekin päivälle halutaan lisäjakso, esim. illaksi, asetetaan haluttu aika tässä. Vaihtoehdot ovat Pois tai Päivittäin. Pois Ei ajastettua lämpimän veden tuotantoa. Päivittäin itse ajastettu viikko-ohjelma. Käytetään, jos tiedossa on toistuva ylimääräisen lämpimän käyttöveden tarve esimerkiksi aamuisin ja iltaisin. Viikoittain LKV Viikko ohjelma Päivittäin LKV Maanantai 06-09 18-21 Tiistai 07-09 20-23 Keskiviikko 06-09 10-21 Torstai 06 - -- -- - 21 Perjantai 06 - -- -- - 21 Lauantai 10-12 20-23 Sunnuntai 10-12 20-23 Maanantaiaamuna klo 6 laite alkaa tuottaa ylimääräistä lämmintä käyttövettä ja jatkaa klo 9 asti, jolloin lämpötila palautuu normaalitasolle. Klo 18 ja 21 välillä lämpimän käyttöveden määrää lisätään uudelleen.! Vihje: Aseta aika alkamaan noin 1 tunti ennen kuin tarvitset lämmintä käyttövettä, sillä veden lämmitys kestää jonkin aikaa. CTC EcoHeat 400 23
5.4 Käyttötiedot järjestelmä Tietoja lämmitysjärjestelmästä Käyttötiedot järjestelmä 12 ºC Tässä valikossa näytetään lämmitysjärjestelmän vallitsevat lämpötilat. Kuvassa näkyvät lämpöpumpun tulevan ja lähtevän veden lämpötilat. Tuleva liuos Lämpöpumpun vasemmalla puolella ylhäällä (2 C) näkyy lämpöpumpun kerääjästä tulevan liuoksen nykyinen lämpötila. Palaava liuos Vasemmalla alhaalla näkyvä arvo (-1 C) on keruupiiriin palaavan liuoksen lämpötila. Arvot vaihtelevat vuoden aikana, riippuen lämmönlähteen kapasiteetista ja tarvittavasta energian määrästä. Meno lämmityspiireihin Lämpöpumpun oikealla puolella (42 C) näkyy lämpötila talon lämmityspiireihin johtavissa putkissa. Asetetuista parametreista ja vallitsevasta ulkolämpötilasta riippuen tämä arvo vaihtelee vuoden mittaan. Paluu lämmityspiireistä Alhaalla oikealla (34 C) näkyy lämpöpumppuun palaavan lämmitysveden lämpötila. Asetetuista parametreista, lämmitysjärjestelmän kapasiteetista ja vallitsevasta ulkolämpötilasta riippuen tämä arvo vaihtelee käytön aikana. Kun pumput ovat käynnissä, myös kuvan symbolit kiertävät. 1 2 ºC -1 ºC 42 ºC 34 ºC 21,5 ºC 22,3 ºC Tiedot Painamalla i-painiketta saat näkyviin kunkin kohteen käyttötiedot. Nykyinen ulkolämpötila. Näyttää vallitsevan ulkolämpötilan Laite käyttää tätä arvoa erilaisten käyttötietojen määrittelemisen perustana. Nykyinen sisälämpötila. Näyttää vallitsevan huonelämpötilan (jos huoneanturi on valittu käyttöön). Jos asennettuja lämmityspiirejä on kaksi, molemmat näkyvät. 24 CTC EcoHeat 400
5.4.1 Käyttötiedot CTC EcoHeat 400 Tässä valikossa näkyvät järjestelmän vallitsevat lämpötilat ja käyttötiedot. Ensimmäinen luku on vallitseva käyttöarvo, suluissa oleva arvo on oletusarvo, johon lämpöpumppu pyrkii. Tila Näyttää lämpöpumpun käyttötilan. Eri käyttötilat ovat: LP ylempi säiliö Lämpöpumppu lämmittää säiliön yläosaa (Lämpimän käyttöveden tuotanto). LP alempi säiliö Lämpöpumppu lämmittää säiliön alaosaa (Lämmön tuotanto) Huippu + LP Sekä sähkövastus että lämpöpumppu lämmittävät säiliötä. Huippu Sähkövastus lämmittää säiliötä. Ylätankki C Näyttää lämpötilan säiliön yläosassa. (Lämpimän käyttöveden lataus päättyy) Alatankki C Näyttää lämpötilan säiliön alaosassa. Sähköteho kw Näyttää sähkökattilan ottaman lisätehon (0 9,0 kw). Käyttötiedot EcoHeat Tila: LP ylempi Ylätankki ºC 49 (58) Alatankki ºC 42 (45) Sähköteho kw 0.0 Käyttöhistoria Virta L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Term. Ohjaus P./ºC Pois 30 Allas ºC Pois 0(22) Käyttötiedot kompressori Lämmityspiiri Virta näyttää kolme arvoa, kun virrantunnistimet on kytketty ja nimetty. Jos näkyvissä on vain yksi luku: - kytke kaikki kolme virrantunnistinta. - valitse sitten valikosta Edistyneempi/Huolto/Tarkista virrantunnistimet.! Ensimmäinen luku on vallitseva käyttöarvo, suluissa oleva arvo on oletusarvo, johon lämpöpumppu pyrkii.! Nykyinen arvo On-arvo, alempi säiliö, voi olla suurempi kuin alemman säiliön oletusarvo. Tämä johtuu siitä, että ylemmän säiliön lämpö siirtyy alaspäin, kun ylempää säiliötä ladataan. Virta L1/L2/L3 Näyttää talon kokonaisvirrankulutuksen eri vaiheissa L1/L2/L3, mikäli kolme virrantunnistinta (vakiona) on asennettu talon tuleviin johtoihin. Jos virrantunnistimia ei ole nimetty, näkyvissä on vain eniten kuormitettu vaihe. Jos sähkönkulutus ylittää pääsulakkeen ampeerimäärän esimerkiksi siksi, että talossa on useita sähköä kuluttavia laitteita samanaikaisesti käytössä, sähkökattila vähentää automaattisesti tehoa sulakkeiden suojaamiseksi. Term. Ohjaus P./ºC Pois / 30 Termostastaatti ohjaus. Näyttää ulkoisen tankin latauspumpun (G46)toiminnan (PÄÄLLÄ,POIS) Ulkoisen tankin lämpötila ºC.(B46) Allas C Pois 23 (22) Allastoiminto Näyttää, ovatko pumput (G50,G51) liitettyinä (PÄÄLLÄ, POIS). Allaslämpötilan näyttö sekä (oletusarvo) CTC EcoHeat 400 25
5.4.2 Käyttöhistoria Käyttöhistoria Tähän valikkoon tallentuvat lämpöpumpun pitkän aikavälin käyttötiedot Kokonaiskäyntiaika h Näyttää kokonaisuudessaan ajan, jonka laite on ollut jännitteellinen. Kok.käyntiaika h: 14196 Suurin meno C: 51 Sähkölämm. kwh 28 Kompressori: Kok.käyntiaika 1540 Korkein menovesi C Näyttää järjestelmään menevän veden korkeimman lämpötilan. Arvo kertoo lämmitysjärjestelmän/talon lämmöntarpeesta. Mitä alempi arvo on talvella, sitä paremmin järjestelmä sopii lämpöpumpulle. Sähkölämm. kwh Näyttää tuotteen sähkövastusten kokonaisenergiankulutuksen. Tämä on epäsuora energianmittaus perustuen sähkövastusten käyttöaikaan. Kompressori Kok.käyntiaika Näyttää kompressorin kokonaiskäyttöajan. 5.4.3 Käyttötiedot kompressori Tämä valikko on tarkoitettu huoltoon ja tarkennettuun vianetsintään. Kompressori (Päällä Pois) Näyttää, onko kompressori toiminnassa vai ei. Käyttötiedot kompressori Kompressori Lukittu Latauspumppu Pois 47 % Liuospumppu Pois LP tulo/meno C 35,5 / 42,3 Virta L1 4,0 Latauspumppu (Päällä Pois) Näyttää latauspumpun käyttötilan ja virtaaman prosenteissa Liuospumppu (Päällä Pois) Näyttää, onko liuospumppu toiminnassa vai ei. LP tulo/meno C Näyttää lämpöpumpun meno- ja paluu lämpötilan. Virta L1 Näyttää virran kompressorin kautta (vaihe L1). 26 CTC EcoHeat 400
5.4.4 Lämmitysjärjestelmä Menovesi C Näyttää lämmityspiiriin menevän veden lämpötilan sekä oletusarvon. Asetetuista parametreista ja vallitsevasta ulkolämpötilasta riippuen tämä arvo vaihtelee vuoden mittaan. Lämmitysjärj. Menovesi 1 ºC 33 (34) Paluuvesi ºC 31 Jrj.pumppu Päälle Shunttivent. Avaa Shuntin viive 180 Menovesi 2ºC 33 (34) Järjpumppu 2 Päälle Shunttivent. 2 Avaa Paluuvesi C Näyttää lämmitysjärjestelmästä lämpöpumppuun palaavan veden lämpötilan. Järjestelmän pumppu Näyttää lämmitysverkoston pumpun toimintotilan. Shunttiventtiili Näyttää, onko shunttiventtiili lisäämässä (avaamassa) tai vähentämässä (sulkemassa) lämmitykseen menevää lämpöä. Venttiilin saavutettua oikean asennon moottori pysähtyy. Shuntin viive Shunttiventtiilin moottorin mikrokatkaisija huolehtii, että talossa ei kuluteta lisälämpöä turhaan esimerkiksi tuuletuksen tai yöllä tapahtuvan tilapäisen lämpötilan laskun (ulkona) aikana. Shunttiventtiilin viive, ennen kuin lämpöä otetaan sähkökattilasta. 5.4.5 Käyttötiedot lämmitysjärjestelmä Tässä näkyvät lämmitysjärjestelmän käyttötiedot viimeisten 24 tunnin ajalta. Äärimmäisenä oikealla näkyy nykytila, vasemmalla viimeiset 24 tuntia. Aika vierii eteenpäin. Sininen käyrä kuvaa nykyistä ulkolämpötilaa. Vihreä/vaaleanpunainen käyrä kuvaa huonelämpötilaa 1 tai 2. T ºC 60 40 20 0-20 Käyttötiedot läm.järjestelmä 16 20 0 4 8 12 Ulkona Huone1 Menov1 Paluu Huone2 Menov2 Punainen/harmaa käyrä kuvaa lähtölämpötilaa 1 tai 2. Keltainen käyrä kuvaa paluulämpötilaa lämpöpumppuun. CTC EcoHeat 400 27
5.5 Edistyneempi Lisäasetusvalikko Edistyneempi Tässä valikossa on neljä alavalikkoa. Aika & Kieli, Asetukset, Määrittele järjestelmä ja Huolto. Aika & Kieli sisältää CTC EcoHeat 400 -laitteen aika- ja kieliasetukset. Asetuksien avulla sekä asentaja että käyttäjä voivat säätää lämmitysjärjestelmän asetuksia. Aika & Kieli Asetukset Määrittele järjest Huolto Versio näyttökortti: 20120120 Versio LP ohjauskortti: 20110503 Määrittele järjestelmä on asentajan käytettävissä lämmitysjärjestelmän määrittämistä varten. Huolto-vaihtoehtoa käytetään vianetsintään ja diagnosointiin. Tästä löytyvät Toiminnan testaus, Hälytyshistoria, Asetusten koodaus, Kompressorin pikakäynnistys ja Ohjelmaversion päivitys. 5.5.1 Aika & Kieli Edistyneempi Tässä asetetaan päiväys ja kellonaika. Kello tallentaa asetukset sähkökatkosten varalta. Kesäaika ja talviaika vaihtuvat automaattisesti. Aika 21:34 Päiväys 2015-03-19 Ajanasetus Kun ajan ympärillä on vihreä kehys, paina OK, jolloin pääset ensimmäiseen arvoon. Aseta oikea arvo nuolten avulla. Kun painat OK uudelleen, pääset seuraavaan arvoon. Kielen asettaminen Nykyinen kieli osoitetaan vihreällä ympyrällä. Edistyneempi Kielen asetus Svenska Norsk English Deutsch Suomi Française Edistyneempi Kielen asetus Dansk Nederlands Čeština Eesti Polski Slovenščina 28 CTC EcoHeat 400
5.5.2 Asetukset Tässä tehdään talon lämmöntarvetta koskevat asetukset. On tärkeää, että tämä perussäätö on asetettu oikein ja vastaa juuri sinun talosi tarpeita. Virheellisesti asetetut arvot voivat aiheuttaa sen, että lämpöä ei tule riittävästi, tai että talon lämmittämiseen kuluu tarpeettoman paljon energiaa. Asetukset Lämmityspiiri 1 Lämmityspiiri 2 Lämpöpumppu Sähkövastus Ylätankki Kommunikaatio Aurinkokeräimet Termostaatti ohjaus Allas Säästä omat asetuks. Hae omat asetukset Hae tehdasasetukset Lämmityspiiri 1 (tai 2) Max menovesi ºC 55 (30...80) Lämmityspiiriin menevän veden korkein sallittu lämpötila. Tämä sähköinen sulku estää liian kuuman veden pääsyn lattialämmitykseen. Lämmityspiirin 2 lämpötila voi olla vain pienempi tai yhtä suuri kuin lämmityspiirin 1. Min menovesi ºC Pois (Pois, 15...65) Jos kesällä halutaan tietty peruslämpö kellariin tai esimerkiksi kylpyhuoneen lattiaan, vähimmäislämpötila voidaan asettaa tässä. Muissa talon osissa on patterit silloin suljettava termostaatti- tai sulkuventtiileillä. Huomaa, että järjestelmän pumppu on tällöin käytössä koko kesän. Tämä tarkoittaa, että lämmityspiireihin menevän veden lämpötila on vähintään valittu lämpötila, esimerkiksi +27 C. Jos asetus on Pois, toiminto ei ole käytössä.! Vihje: Lämmityspiiri 1 Max menovesi ºC 55 Min menovesi ºC Pois Lämmitystilassa Auto Lämmitystilassa EXT Lämpö pois, ulko ºC 18 Lämpö pois, aika 120 Käyrä kaltevuus ºC 50 >> << Käyrä säätö ºC 0 Yöpudotus C 5 Huonelämmön lasku ºC -2 Menovesi lasku ºC -3 Hälytys alhainen huone C 5 Smart halpasähkö C 1 Smart ylikapasiteetti C 2 >> << Menovesi ohjaus Ei LV nosto Kyllä Lattiatoiminto Pois Lattiatoiminto temp ºC 25 Katso tarkemmat asetustiedot luvusta Talon lämpöasetukset. Lämmitystilassa Auto/Päälle/Pois Lämmityskauden tai kesäkauden vaihto voi tapahtua automaattisesti (Auto) tai tässä voidaan valita, onko lämmitys käytössä vai ei. Auto = vaihto lämmityskaudesta (Päälle) kesätilaan (Pois) tapahtuu automaattisesti. Päälle = Jatkuva lämmityskausi, järjestelmäpumppu käy koko ajan. Pois = lämmitys ei ole käytössä, järjestelmäpumppu on pysähdyksissä (käy välillä liikkeessä). Lämmitystilassa EXT Vaihto lämmityksen ja kesätilan välillä onnistuu kaukoohjauksella. Määritä tähän, mitä tapahtuu kaukoohjauksessa. Luvussa Määrittele/Kauko-ohjaus on lisätietoja. CTC EcoHeat 400 29
Lämpö pois, ulko 18 (10...30) Ulkolämpötilan raja-arvo, jossa lämmitystarvetta ei enää ole. Lämmitysjärjestelmän pumppu pysähtyy ja shunttiventtiili pysyy suljettuna. Pumppu käynnistyy päivittäin lyhyeksi aikaa jumiutumisriskin alentamiseksi. Järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun lämmitystä tarvitaan. Lämpö pois, aika 120 (30...240) Viive, jonka jälkeen järjestelmän pumppu pysähtyy edellä esitetysti. Käyrä kaltevuus ºC 50 (25...85) Käyrän kaltevuus osoittaa, mikä lämpö talossa on oltava eri ulkolämpötilojen vallitessa. Katso tarkemmat tiedot luvusta Talon lämpöasetukset Asetettava arvo vastaa pattereihin menevää lämpötilaa, kun ulkolämpötila on 15 ºC. Tätä perusasetusta voidaan hienosäätää Huonelämpötila-valikossa. Käyrä säätö ºC 0 (-20...20) Käyrän säätö tarkoittaa, että lämpötilaa voidaan nostaa tai laskea yleisesti kaikissa ulkolämpötiloissa. Tätä perusasetusta voidaan hienosäätää Huonelämpötilavalikossa. Yöpudotus ºC 5 ( 40...40) Kun ulkolämpötila on tätä alhaisempi, yöpudotus päättyy, koska lämpötilan kohottamiseen kuluu liian paljon energiaa ja aikaa. Tämä valikko on etusijalla kauko-ohjaukseen nähden. Huonelämmön lasku ºC -2 (0...-40) Huonelämmön lasku näkyy, jos huoneanturi on asennettu. Tässä määritellään, kuinka monta astetta huonelämpötilaa lasketaan tiettyinä ajastettuina aikoina esimerkiksi kohdissa Yöpudotus, Loma jne. Menovesi lasku ºC -3 (0...-40) Jos huoneanturia ei ole asennettu, tässä näkyy Menoveden lasku. Esimerkki: Kaltevuus 50 tarkoittaa, että järjestelmän menoveden lämpötila on 50 C kun ulkolämpötila on -15 C, jos käyrän säätö on 0. Jos säätö on +5, tulee lämpötilaksi 55 C. Käyrä nousee 5 C:lla kaikilla ulkolämpötiloilla, eli käyrä muuttuu samansuuntaisesti 5 C. Esimerkki: Huonelämmön lasku -2 tarkoittaa, että huonelämpötilaa lasketaan 2 C peruslämpötilasta. Esimerkki: Perusohje on, että Menoveden lasku 3-4 C vastaa normaalijärjestelmässä n. 1 C:n huonelämpötilan laskua. Hälytys alhainen huone ºC 5 (-40...40) Kun huonelämpötila laskee liikaa, CTC SMS:ään lähetetään viestinä hälytys alhaisesta huonelämpötilasta. Huoneanturin on oltava kytketty ja aktivoitu. HUOM! Lisätietoja SMS-toiminnosta on CTC SMS -oppaassa. 30 CTC EcoHeat 400
Smart halpasähkö ºC 1 ( Pois, 1...5 ) Käyrän säädön kohotuksen asetus käytettäessä halpasähköä Smart Gridin kautta. Luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid on lisätietoja Smart ylikapasiteetti ºC 2 ( Pois, 1...5 ) Käyrän säädön kohotuksen asetus käytettäessä energiahintaa ylikapasiteetti Smart Gridin kautta. Luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid on lisätietoja Menovesi ohjaus Ei (Ei/Kyllä) Täsmällinen tulojohto tarkoittaa, ettei lämpöpumppu koskaan vaihda ylle ja lämmitä ylempää säiliötä (lämminvesivaraus). Tämä hoidetaan pelkästään sähkövastuksilla. Kesätilassa tämä puolestaan tarkoittaa sitä vastoin, että jos ulkolämpötila on raja-arvoa korkeampi (lämpö tulo, ulko), lämpöpumpun on sallittava pumpata kohti ylempää säiliötä. LV nosto Kyllä (Kyllä/Ei) Kun täsmällinen tulojohto valitaan, toiminto LV nosto avautuu. Kyllä tarkoittaa, että lämpöpumppu seuraa pattereiden lämpötilaa 3 käynnistyksessä. Kun lämpöpumppu käynnistyy 4. kerran, lämpöpumppu kohoaa lämpöpumpun enimmäislämpötilaan. Tätä kutsutaan myös täyslauhdutukseksi. Ei tarkoittaa, että lämpöpumppu seuraa aina pattereiden lämpötilaa. CTC EcoHeat 400 31
Lattiatoiminto Päälle (Päälle/1/2/3) Lattiankuivatustoiminto uusia kiinteistöjä varten. Toiminto tarkoittaa, että Talon lämpöasetusten menoveden lämpötilan (oletusarvo) laskelma on rajallinen ja noudattaa seuraavaa kaavaa. Tila 1 Lattiankuivatustoiminto 8 päivälle. 1. Lämmitysjärjestelmän (oletusarvoksi) asetetaan 25 ºC neljäksi päiväksi. ºC 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 1. 2. Talon lämpöasetukset 2. Päivinä 5 8 käytetään asetettua arvoa lattiatoiminnon lämpötila ºC. (Päivästä 9 alkaen järjestelmä laskee arvon automaattisesti Talon lämpöasetusten mukaan) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 jne. Päivä Esimerkissä tila 1 ja Lattiatoiminnon lämpötila ºC 38 ºC. Tila 2 Lattiankuivatustoiminto 10 päivälle sekä lisäys ja vähentäminen. 1. Lisäyksen aloitus: Lämmitysjärjestelmän (oletusarvoksi) asetetaan 25 ºC. Tämän jälkeen (oletusarvoa) korotetaan 5 ºC joka päivä, kunnes (oletusarvo) on yhtä kuin lattiatoiminnon lämpötila ºC. Viimeinen vaihe voi olla alle 5 ºC. 3. Vähentäminen: Lisäyksen ja 10 päivän tasalämpötilan jälkeen lämpötila laskee (oletusarvo) 25 ºC:seen 5 ºC päivässä. Viimeinen vaihe voi olla alle 5 ºC. (Vähentämisen ja 1 päivän (oletusarvo) jälkeen 25 ºC:ssa järjestelmä laskee arvon automaattisesti Talon lämpöasetusten mukaan). Tila 3 Tämä tila tarkoittaa, että toiminto käynnistyy tilassa 1 ja jatkaa tämän jälkeen tilassa 2 ja sitten Talon lämpöasetusten mukaan. Lattiatoiminto temp ºC 25 (25...55) Tässä asetetaan tilan 1/2/3 lämpötila yllä esitetyllä tavalla. ºC 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 1. 2. 10 päivää 3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 jne. Esimerkissä tila 2 ja Lattiatoiminnon lämpötila ºC 37 ºC. CTC EcoHeat Torstai 09:35 Huonelämpötila LKV Käyttötiedot Edistyneempi Lattiatoiminto pääillä 1 / 12 (25) 58 ºC -5 ºC Esimerkissä käyttötietojen tila 2, päivä 1/12 sekä vallitseva (oletusarvo) 25 ºC. Talon lämpöasetukset Päivä 32 CTC EcoHeat 400
Lämpöpumppu Kompressori Vaihtoehto: Sallittu tai Lukittu. Laite toimitetaan kompressori lukittuna. Kun kompressorin toiminta on estynyt, laite toimii sähkökattilana. Kaikki muut toiminnot ovat muuttumattomat. Sallittu tarkoittaa, että kompressorin sallitaan käynnistyä. Liuospumppu Auto/10 vrk/pälle 10 vrk = Asennuksen jälkeen liuospumppua voidaan käyttää jatkuvasti 10 päivän ajan ilman poistamiseksi järjestelmästä. Tämän jälkeen pumppu siirtyy automaattiseen tilaan. Päälle = tarkoittaa liuospumpun jatkuvaa käyttöä. Auto = tarkoittaa, että kiertovesipumppu on käynnissä samanaikaisesti kompressorin kanssa. Sähkö tariffi LP Pois (Pois/Pällä) Luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus. Smart LP estetty Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko - ohjaus / Smart Grid Lämpöpumppu Kompressori Liuispumppu Sähkö tariffi LP Smart LP estetty Lukittu Auto Pois Pois Sähkövastus Sähkövastus 40 (30 60) Tässä asetetaan sähkökattilan lämpötila. Suositellaan matalaa lämpötilaa. Sähkökattila vastaa myös talon huippulämmöstä. Talon lämmöntarpeen kasvaessa järjestelmä nostaa lämpötilaa automaattisesti. Tämä lämpötila noudattaa myös asetuksia, jotka on tehty kohdassa LKV Sähkövastus Sähkövastus C 40 Sähkövastus huippu C 70 Sähkövastus lisä LKV C 60 Sähkövastus max kw 5,8 Shuntin viive 180 Pääsulake A 20 Syöttöjännite 3x400V Sähkötariffi Pois Smart sähkö estetty Pois Smart shuntti estetty Pois Sähkövastus huippu 70 (30 70) Tämä on maksimilämpötila, jonka sähkökattila tuottaa. (Voimassa vain, jos kattila on kytkettynä). Sähkövastus lisä LKV 60 (30 70) Sähkökattila lisä lämmin käyttövesi. Tässä määritetään, auttavatko sähkövastukset tuottamaan lisää lämmintä käyttövettä. Aseta sähkökattilaan haluttu lämpötila, kun lisää lämmintä käyttövettä aktivoidaan LKV-valikossa. Alempi arvo tarkoittaa, että lämpöpumppu tuottaa suurimman osan lämpimästä käyttövedestä. Sähkövastus max kw 5,5 (0 9.0) Maksimi sallittu sähkövastuksen teho asetetaan tässä. Sähkövastuksen korkeimman sallitun tehon asetus. 0-9.0 kw, 0,3 kw askelin. CTC EcoHeat 400 33
Shunttiventtiiliin viive 180 (30 240) Tässä asetetaan shunttiventtiilin viiveaika, ennen kuin se ottaa energiaa sähkökattilasta. Asetusalue 29-240 minuuttia. Jos arvoksi asetetaan alle 30 min., shunttiventtiili ei koskaan avaudu sähkökattilaan (Estetty). Pääsulake A 20.0 (10.0 35.0) Tässä asetetaan pääsulakkeen koko. Yhdessä asennettujen virrantunnistimien kanssa suojataan pääsulakkeita sähkölaitteiden, esim. liesi, uuni, lohkolämmitin jne, aiheuttamilta virtahuipuilta, jolloin sähkötehoa pienennetään automaattisesti. Muuntokerroin virrantunnistin 1 (1...10) Tässä valikossa määritetään, mitä kerrointa virrantunnistimen tulee käyttää. Asetus tehdään vain, mikäli järjestelmään on asennettu virrantunnistin ylivirtojen estämiseksi. Esimerkki: Asetusarvo 2 => 16 A:sta tulee 32 A. Syöttöjännite 3 x 400V Tässä määritetään, onko lämpöpumppu kytketty jännitteelle 3 x 400V, 1 x 230V vai 3 x 230V. 3 x 400V on tehtaalla arvoa. Sähkötariffi Ei (Kyllä/Ei) Luvussa Määrittele/Kauko-ohjaus on lisätietoja. Smart sähkö estetty Ei (Kyllä/Ei) Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid. Smart shuntti estetty Ei (Kyllä/Ei) Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid 34 CTC EcoHeat 400
Ylätankki Stop lämpö LP C 60 (40 60) Tämä on enimmäislämpötila, johon lämpöpumppu voi lämmittää säiliön yläosaa. Lämpöpumppu lataa ylempää säiliötä yli 60 C lämpötiloissa. Start/stop ero ylä ºC 5 (3...10) Lämpötilaero jolla ylätankin lataus käynnistyy. Ylätankki Stop lämpö LP C 60 Start/stop ero ylä ºC 5 Max aika ylätankki 20 Max aika alatankki 40 Jälkilämmitys 1 Smart halpasähkö C 10 Smart ylikapasiteetti C 10 Max aika ylätankki 20 (5 60) Tämä on enimmäisaika, jonka lämpöpumppu lataa ylempää säiliötä, jos lämmöntarvetta ilmenee alemmassa säiliössä. Max aika alatankki 40 (10 120) Tämä on enimmäisaika, jonka lämpöpumppu lataa alempaa säiliötä, jos lämmöntarvetta ilmenee ylemmässä säiliössä. Jälkilämmitys 1 (0...15) Aika jonka lämpöpumppu lataa alatankkia käyttövesilatauksen jälkeen. Jos lämpöpumppu lataa alatankkia ja samaan aikaan on lämpimänkäyttöveden tarvetta, vaihtuu lataus suoraan ylätankkiin. Jälkilämmitys kompensoi lämpöhäviön joka syntyy alatankkiin käyttövesilatauksen aikana. Smart halpasähkö ºC 10 (Pois, 1...30) Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid. Smart ylikapasiteetti C 10 (Pois, 1...30) Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid. Kommunikaatio Nämä asetukset koskevat lisävarustetta Valvontajärjestelmät, eikä niitä käytetä normaalikäytössä. Ei kuvata tässä ohjeessa. Kommunikaatio MB osite 1 Baud-tiheys 9600 Pariteetti Parillinen Stop bit 1 CTC EcoHeat 400 35
Asetukset Viilennys Viilennystä säädetään menovesianturilla 2 (B2), mikä tarkoittaa, ettei lämmityspiiriä 2 ja viilennystä voida käyttää samanaikaisesti. Yhteinen viilennys/lämmitys Lisätietoja on CTC EcoComfortin käyttöoppaassa. Ei Asetukset Vilennys Yhteinen lämmitys/villenys Kyllä Kondenssisuojattu järj. Kyllä Huonelämpö villennys 18.0 Smart halpasähkö C 1 Smart ylikapasiteetti C 2 Kondenssisuojattu järj. Ei (Ei/Kyllä) Jos järjestelmässä on suojaus kondensoitumista vastaan, siinä voidaan käyttää huomattavasti alempia lämpötiloja. VAROITUS! Kondensoituminen voi aiheuttaa kiinteistön rakenteeseen kosteus- ja homevaurioita. (Ei) tarkoittaa huoneenlämpötilan asetusaluetta 18 30 ºC, ja (Kyllä) tarkoittaa asetusaluetta 10 30 ºC Jos epäilet tilannetta, pyydä apuun asiantuntija! Huonelämpö viilennys 25 (10 tai 18...30) Tässä voidaan asettaa haluttu viilennyksen huonelämpötila. Smart halpasähkö ºC 1 (Pois, 1...5) Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid. Smart ylikapasiteetti ºC 2 (Pois, 1...5) Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid. Lisätietoja on CTC EcoComfortin käyttöoppaassa. Aurinkokeräimet (lisälaite) Nämä asetukset ovat aurinkopaneelilisälaitteita varten. Lisätietoja on oppaassa CTC Solar controls / Expansion card!huom! Jos laajennuskorttia (A3) ei ole asennettu eikä aurinkopaneeleja määritetty, tuote antaa hälytyksen: Tiedonsiirtovirhe, laajennuskortti. 36 CTC EcoHeat 400
Termostaatti ohjaus Toiminto on määritettävä, ennen kuin asetuksia voidaan tehdä. Differentiaalitoimintoa käytetään, jos järjestelmän säiliö (esim. EZ 250) halutaan ladata vesivaippaisesta kamiinasta tai muusta lämmönlähteestä. Termostaatti ohjaus Lataus käynnistysero ºC 7 Lataus pysäytysero ºC 3 Max Cº tankki 60 Toimintoa ei kuitenkaan voi yhdistää aurinkolämmitysjärjestelmän samaan toimintoon (esim. kun EcoTank liitetään EZ 250:een). Tämä johtuu siitä, että kumpikin toiminto käyttää samoja lähtöliitäntöjä ja antureita. Differentiaalitermostaattitoiminnon tiedot näkyvät käyttötietojen alla. Lataus käynnistysero ºC 7 (3...30) Tässä asetetaan lämpötilaero, joka käynnistää pääsäiliön varauksen. Lisätilavuussäiliön lämpötilan on oltava tässä määritetyn eron verran pääsäiliötä lämpimämpi, jotta varaus alkaa. Lataus pysäytysero ºC 3 (2...20) Tässä asetetaan lämpötilaero, joka pysäyttää pääsäiliön varauksen. Kun lisätilavuussäiliön ja pääsäiliön välinen lämpötilaero laskee tämän arvon alle, varaus pysäytetään. Max ºC tankki 70 (10...95) Pääsäiliön suurimman sallitun lämpötilan asetus. Kun määritetty lämpötila saavutetaan, ylivaraus lopetetaan. Allas Allasasetukset edellyttävät laajennuskortin (A3) asennusta. Lisätietoja on oppaassa CTC Solar controls / Expansion card. Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko-ohjaus / Smart Grid. Säästä omat asetukset Säästä omat asetukset. Omat asetukset voidaan tallentaa tässä. Vahvistetaan OK-painikkeella. Asetukset Allas Allas ºC 22 Allas ero ºC 1.0 Allas prio Matala Smart halpasähkö C 1 Smart ylikapasiteetti C 2!HUOM! Jos laajennuskorttia (A3) ei ole asennettu ja allas on määritetty, tuote antaa hälytyksen: Tiedonsiirtovirhe, laajennuskortti. Hae omat asetukset Hae omat asetukset. Tallennetut asetukset löytyvät tästä. Hae tehdasasetukset Hae tehdasasetukset. Laite toimitetaan tehdasasetuksin. Niihin päästään valitsemalla tämä toiminto. Vahvista painamalla OK. Kieli, laitteen malli ja laitteen koko kuitenkin säilyvätmuistissa. CTC EcoHeat 400 37
5.5.3 Määrittele järjestelmä Tässä määritetään oma lämmitysjärjestelmä, lämmityspiirien ohjaus huoneanturilla tai ilman. Lämpöpumpun virtausvahdin määritys. Määrittele järjest Lämmityspiiri 1 Lämmityspiiri 2 Lämpöpumppu CTC SMS Viilennys Aurinkokeräimet Termostaatti ohjaus Allas (G50,G51,B50) Kauko-ohjaus Ei Ei Määrittele piiri 1 tai 2 Määritä, kytketäänkö järjestelmään huoneanturi. Ei/Kyllä Valitse, onko lämmitysjärjestelmän huoneanturi kiinteä vai langaton. Langallinen/langaton Määrittele piiri 1 Lämmityspiiri 1 Huoneanturi Tyyppi Kyllä Kyllä Langallinen Jos on asennettu langaton huoneanturi, siirry alas kohtaan Huoneanturi: Kytke ja paina OK. Kohdistin siirtyy Kytke-sanan kohdalle. Paina uudelleen OK. Järjestelmä odottaa nyt, että huoneanturi alkaa kommunikoida lämpöpumpun kanssa. Lisätietoja on langattoman huoneanturin käyttöoppaassa. Määrittele piiri 1 Lämmityspiiri 1 Kyllä Huoneanturi 1 Kyllä Tyyppi Langaton Toimintatesti Irrota Tila Yhteys Signaali voimakkuus Akku 85% Version x0102 Määrittele lämpöpumppu Aseta järjestelmään mahdollisesti asennetun tasovahdin tyyppi. Valitse seuraavista: Ei mitään NC (Normally Closed) NO (Normally Open). Virtaus/pintavahti on ensin määriteltävä kohdassa Kauko - ohjaus. Lisätietoja on luvussa Määrittele / Kauko - ohjaus / Virtaus / pintavahti. Määrittele LP Virtaus/pintavahti Ei mitään 38 CTC EcoHeat 400
Määrittele SMS Tämä määritys tehdään, jos SMS-ohjaus on asennettu (lisävaruste). Aktivoi Kyllä (Kyllä/Ei) Jos asetus on Kyllä, alla olevat valikot ovat käytettävissä. Signaali voimakkuus Tässä näytetään signaalivoimakkuus. Puhelin numero 1 Tässä näytetään ensimmäinen aktivoitu puhelinnumero. Puhelin numero 2 Tässä näytetään toinen aktivoitu puhelinnumero. Korttiversio Tässä näytetään SMS-lisävarusteen korttiversio. Ohjelmistoversio Tässä näytetään SMS-lisävarusteen ohjelmistoversio. HUOM! Lisätietoja SMS-toiminnosta on CTC SMS -oppaassa. Määrittele SMS Aktivoi Kyllä Signaali voimakkuus Puhelin numero 1 +46712345678 Puhelin numero 2 ----------------- Korttiversio 1 1 Ohjelmaversio 1 9 Määrittele Viilennys (lisävaruste) Viilennystä säädetään menovesianturilla 2 (B2), mikä tarkoittaa, ettei lämmityspiiriä 2 ja viilennystä voida käyttää samanaikaisesti. Viilennys Tässä valitaan, onko viilennys asennettu. Ei (Ei/Kyllä) Lisätietoja on CTC EcoComfortin käyttöoppaassa. CTC EcoHeat 400 39
Määrittele Aurinkokeräimet (lisävaruste) Aurinkokeräimet Ei/Kyllä Ilmoita tässä, käytetäänkö aurinkopaneeleja. Toiminto on käytössä ainoastaan, jos tuotteeseen on liitetty laajennuskortti (A3).!HUOM! Jos laajennuskorttia (A3) ei ole asennettu ja aurinko tai allas on määritetty, tuote antaa hälytyksen: Tiedonsiirtovirhe, laajennuskortti. Lisätietoja on oppaassa CTC Solar controls / Expansion card. Määrittele Termostaatti ohjaus Differentiaalitermostaattitoiminto Ei/Kyllä Ilmoita tässä, käytetäänkö differentiaalitermostaattitoimintoa. Differentiaalitermostaattitoimintoa käytetään, jos EcoZenith halutaan ladata vesivaippaisesta kamiinasta tai muusta lämmönlähteestä. Toimintoa ei kuitenkaan voi yhdistää aurinkolämmitysjärjestelmän samaan toimintoon (esim. kun EcoTank liitetään EZ 250:een). Tämä johtuu siitä, että kumpikin toiminto käyttää samoja lähtöliitäntöjä ja antureita. Differentiaalitermostaattitoiminnon tiedot näkyvät käyttötietojen alla. Määrittele Allas (lisävaruste) Ilmoita tässä, käytetäänkö allasta. Toiminto on käytössä, ainoastaan jos tuotteeseen on liitetty laajennuskortti (A3). Lisätietoja on oppaassa CTC Solar controls / Expansion card. 40 CTC EcoHeat 400
Määrittele kauko-ohjaus CTC:n tuotteiden kauko-ohjaus antaa monia mahdollisuuksia vaikuttaa lämmitykseen ulkoisesti. Toiminto on seuraavissa malleissa: CTC EcoHeat, CTC GSi 12, CTC EcoZenith i 250, CTC EcoZenith i550 PRO ja CTC EcoLogic Pro / Family. Tämä kappale käsittelee kauko-ohjausta, mutta kaikkia toimintoja ei ole kaikissa tuotteissa. Käytettävissä on 4 ohjelmoitavaa sähköpiiriä, jotka voivat aktivoida seuraavat toiminnot: Tariffi, lämpöpumppu Tariffi, sähkövastus Yöpudotus Etäohjaus Lisälämminvesi Virtaus-/pintavahti Lämpö pois, piiri 1 Lämpö pois, piiri 2 Lämpö pois, piiri 3* Lämpö pois, piiri 4* Smart A Smart B Liittimet sähköpiirit Relekortissa (A2) on kaksi 230 V:n sähköpiiriä ja kaksi ohjelmoitavaa matalajänniteporttia. Peitto Liittimen nimi Liitostyyppi K22 A14 & A25 230 V K23 A24 & A25 230 V K24 K25 G33 & G34 G73 & G74 Avoin liitin = ei ulkoista vaikutusta. (Normaali NO). Suljettu liitin = toiminto aktivoitu ulkoisesti. Matalajännite (<12V) Matalajännite (<12V) Esimerkki: Yöpudotus aktivoituu liittimessä K24. Avoin liitin K24 = normaali lämpö Suljettu liitin K24 = lämpötilan pudotus yöpudotuksen mukaisesti Toiminto aktivoituu, kun piirilevyn navat G33 ja G34 joutuvat oikosulkuun. *Lämmityspiirien määrä vaihtelee eri tuotteissa. Enimmäismäärä on 4 lämmityspiiriä. HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. CTC EcoHeat 400 41
Kauko-ohjausmenettely Sähköpiirin jakaminen Ensiksi jokin sähköpiiri jaetaan kauko-ohjattavalle toiminnolle tai toiminnoille. Tämä tehdään kohdassa Määrittele kauko-ohjaus. Esimerkki Esimerkissä määritetään manuaalisesti, halutaanko lämmityksen olevan päällä vai pois lämmityspiirissä 1 (VS1) Ensiksi jaetaan Lämpö pois, piiri 1 -sähköpiiri K24 Määrittele Kauko-ohjaus kauko-ohjaus Sähkö Tariffi, tariffi lämpöpumppu LP Sähkötariffi Tariffi, sähkövastus Yöpudotus Etäohjaus Lisä Lisälämminvesi LKV Virtaus/pintavahti Virtaus-/pintavahti Lämmitys., EXT, EXT, piiri piiri 1 Lämmitys., EXT, EXT, piiri piiri 2 Smart *Lämmitys., A EXT, piiri 3 Smart *Lämmitys., B EXT, piiri 4 Smart A Smart B K24 K24 K25 Esimerkki, jossa Lämmitys., EXT, piiri 1 on jakanut liittimen K24 kauko-ohjausta varten. *Lämmityspiirien määrä vaihtelee eri tuotteissa. Enimmäismäärä on 4 lämmityspiiriä. HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. 42 CTC EcoHeat 400
Aktivoi / valitse toiminto. Kun jokin sähköpiiri on jaettu, toiminto aktivoidaan tai säädetään asetusvalikossa. Kauko-ohjatun Lämmitys., EXT, piiri -tilan esimerkissä jaettiin K24. Tämän jälkeen valitaan normaali tila (nuoli 1). Valitussa normaalissa tilassa on käytössä: Lämmitystilassa (Päälle) Kun tämä on tehty, on ohjelmoitava mitä tapahtuu kohdassa Kauko-ohjaus / Lämmitys., EXT, piiri 1 (suljettu sähköpiiri, nuoli 2). Nuoli 2 osoittaa valinnan Pois. Tässä esimerkissä lämmitys on siis aina käytössä. (Normaali tila) Järjestelmäpumpussa on koko ajan jännite, shunttiventtiili toimii pitääkseen asetusarvonsa. Kun K24 suljetaan, järjestelmäpumppu pysähtyy ja shunttiventtiili sulkeutuu. Lämmitys pysyy pois käytöstä, kunnes lämmitys päätetään käynnistää uudelleen avaamalla K24. 1 2 Lämmitysjärjestelmä 1 Korkein menovesi C 55 Min menovesi C Pois Lämmitystilassa (Päälle) Lämmitys., EXT, piiri Pois Lämpö pois, ulko C 18 Lämpö pois, aika 120 Käyrä kaltevuus C 50 Käyrä säätö C 0 Yöpudotus C 0 Menovesi / Huonelämmön lasku 3 / 3* Hälytys alhainen huone C 5 Järj.pumpun nopeus 100* Smart halpasähkö ºC 1 Smart ylikapasiteetti C 2 Täsmällinen tulojohto Ei* LKV nosto Kyllä* Lattiatoiminto Pois/1/2/3 Lattiatoiminto temp C 25 Esimerkki, jossa Lämmitystilassa -asetus on lämmityskaudella normaalisti Päälle, mutta kun liitin K24 sulkeutuu, Pois tulee käyttöön ja lämmitys poistuu käytöstä. K24 Avoin liitin = Päälle (tässä esimerkissä) K24 Suljettu liitin = Pois (tässä esimerkissä) *Yksilöllinen toiminto. Tätä toimintoa ei ole kaikissa tuotteissa. HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. CTC EcoHeat 400 43
Kauko-ohjaustoiminnot Sähkö tariffi LP Jos sähköntoimittaja käyttää erilaisia hintoja, lämpöpumppu voidaan pysäyttää silloin, kun sähkönhinta on korkea. HUOM! Jos sekä lämpöpumppu että sähkövastus pysähtyvät, talo voi jäädä pitkäksi aikaa ilman lämpöä. Siksi on suositeltavaa pysäyttää ainoastaan sähkövastus tarifi n mukaan. Sähkötariffi* Jos sähköntoimittaja käyttää erilaisia hintoja, sähkövastukset voidaan pysäyttää silloin, kun sähkönhinta on korkea. HUOM! Jos myös ilmalämpöpumppu on valittu, talo voi jäädä pitkäksi aikaa ilman lämpöä. Yöpudotus Yöpudotus tarkoittaa sitä, että sisälämpötila lasketaan ajoitetuiksi ajanjaksoiksi, esimerkiksi öiksi tai työssä olon ajaksi. Etäohjaus Kompressorin ja sähkövastuksen pois kytkeminen tiettynä aikana, jonka sähköntoimittaja määrittää (erikoisvarustus). Ohikytkentä on sähköntoimittajan asentama varustus, jolla sähköä kuluttava laite voidaan hetkeksi kytkeä pois. Kompressori ja sähköteho sulkeutuvat, kun ohikytkentä on aktiivisena. Lisälämminvesi Tässä valitaan, halutaanko toiminto Tilapäinen ylimääräinen lämmin käyttövesi ottaa käyttöön. Kun toiminto otetaan käyttöön (määrittämällä tuntien määrä), lämpöpumppu alkaa välittömästi tuottaa ylimääräistä lämmintä käyttövettä. LKV-tuotanto voidaan myös ajoittaa tiettyihin aikoihin toiminnon Viikko ohjelma avulla, mikä on suositeltavaa. Lämpötilaan vaikuttavat myös asetukset valikossa Edistyneempi / Asetukset / Ylätankki / Lisä LKV stop C tai Edistyneempi / Asetukset / LKV tankki / Lisä LKV stop C. HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. 44 CTC EcoHeat 400
Virtaus-/pintavahti Joissakin tapauksissa kylmäainepuolen tiiviys on suojattava erityisen hyvin paikallisten olosuhteiden tai määräysten vuoksi. Vaatimukset koskevat esimerkiksi tiettyjä kuntia, joissa asennus tapahtuu pohjavesialueella. Virtaus-/pintavahti määritetään valikossa Edistyneempi / Määrittele järjest / Määr. lämpöpumppu. Vuodon sattuessa kompressori ja liuospumppu pysähtyvät ja Virtaus-/pintavahti näkyy näytöllä. Lämmitys., EXT, piiri 1 Lämmitys., EXT, piiri 2 Lämmitys., EXT, piiri 3* Lämmitys., EXT, piiri 4* Kauko-ohjatussa Lämmitys., EXT, piiri -tilassa valitaan Päälle, jos lämmityksen halutaan olevan päällä, tai Pois, jos lämmityksen halutaan olevan pois päältä. Lisäksi on mahdollista valita Auto -tila. Lisätietoja on luvussa Talon lämpökäyrä Smart A Smart B Smart Grid antaa mahdollisuuden määrittää ulkopuolelta, lasketaanko lämmitys normaalihintaiseksi, halpasähköksi vai ylikapasiteetiksi. Lisäksi on mahdollista estää/sulkea lämpöpumppu/sähkövastus ohikytkennän tapaan. * Lämmityspiirien määrä vaihtelee eri tuotteittain. Enimmäismäärä on 4 lämmityspiiriä. HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. CTC EcoHeat 400 45
Smart Grid Älykäs Smart Grid -toiminto valitsee erilaisen lämmityksen energianhinnan mukaisesti hyödyntämällä energiantoimittajan laitteita. Smart Grid käynnistyy ulkoapäin, jos energianhinta on normaali halpasähkö ylikapasiteetti esto. Huonelämpötila, allaslämpötila ja lämpimän veden lämpötila jne. saavat eri lämmityslämpötilan energianhinnan mukaisesti. Menettely: Ensin Smart A:lle ja Smart B:lle jaetaan erillinen sähköpiiri valikossa Edistyneempi / Määrittele / Määrittele kauko-ohjaus. Tämän jälkeen vaikutus määräytyy liittimien sulkeutumisen ja kunkin toiminnon asetuksen mukaan. Normaali hinta (Smart A: auki, Smart B: auki). Ei vaikutusta järjestelmään. Edullinen tila: (Smart A: auki, Smart B: kiinni). Ylituotantotila: ( Smart A : kiinni, Smart B : kiinni ). Estotila: ( Smart A : kiinni, Smart B : auki ) Määrittele Kauko-ohjaus kauko-ohjaus Sähkö Tariffi, tariffi lämpöpumppu LP Sähkötariffi Tariffi, sähkövastus Yöpudotus Yöpudotus Etäohjaus Etäohjaus Lisä Lisälämminvesi LKV Virtaus/pintavahti Virtaus-/pintavahti Lämmitys., Lämpö pois, EXT, piiri piiri 1 1 Lämmitys., Lämpö pois, EXT, piiri piiri 2 2 Smart Lämpö A pois, piiri 3 Smart *Lämpö B pois, piiri 4 Smart A Smart B K24 K25 K24 K25 Esimerkki, jossa Smart A:lle on jaettu matalajännitesähköpiiri K24 ja Smart B:lle on jaettu matalajännitesähköpiiri K25 HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. 46 CTC EcoHeat 400
Jokaisessa toiminnossa, johon tämä toiminto voi vaikuttaa, on valittavana halpasähkötilan ja ylikapasiteettitilan lämpötilan vaihto. Tehdasasetus, halpasähkö, 1 C:n lämpötilannousu *. Tehdasasetus, ylituotanto, 2 C:n lämpötilannousu *. Smart halpasähkö C 1 (Pois, 1 5*) Smart ylikapasiteetti C 2 (Pois, 1 5*) *Ylä- ja alatankkien asetusalue on 1 30 Mahdolliset vaikutuksen kohteet: Huonelämpötila lämmityspiireissä 1 4 ** Menoveden lämpötila lämmityspiireissä 1 4 ** Ylätankki *** Alatankki *** Allas Viilennys Viilennystä koskeva huomautus Viilennyksen ollessa toiminnassa = asetusarvoa ei ole saavutettu. Esim. 26.0 (25.0) Tässä tapauksessa Smart Gridin normaali tila tulee käyttöön lämmityspiirejä varten. (Smart halpasähkö tai Smart ylikapasiteetti ei tule käyttöön). Tähän on syynä se, että lämmityksen ja viilennyksen välinen ristiriita voidaan välttää. Jos lämmityksen ja viilennyksen välillä on 2 C, ei ole suotavaa esimerkiksi lämmittää ja viilentää samanaikaisesti. *Viilennyksessä huoneen viilennyksen asetusarvo laskee. **Lämmityspiirien määrä vaihtelee tuotteittain. Enimmäismäärä on 4 lämmityspiiriä. ***Ei koske EJ CTC EcoLogic PRO/Family -laitteita HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. CTC EcoHeat 400 47
Edullinen tila: (A: auki, B: kiinni) Käytettäessä huoneanturia: Huonelämpötila (asetusarvo) kohoaa 1 C:n (tehdasasetus, Smart halpasähkö C) Ilman huoneanturia: Menovesi (asetusarvo) kohoaa 1 C:n (tehdasasetus, Smart halpasähkö C) Ylätankki: Asetusarvo kohoaa 10 C (tehdasasetus, Smart halpasähkö C) Alatankki: Asetusarvo kohoaa 10 C (tehdasasetus, Smart halpasähkö C) Allas: Altaan lämpötila kohoaa 1 C:n (tehdasasetus, Smart halpasähkö C) Lämpimän veden lämpötila määräytyy Mukavuus - asetuksen mukaisesti Viilennys. Huonelämpötila laskee 1 C (tehdasasetus, Smart halpasähkö C) (EcoZenith 550; ei koske lämmityspiiriä 2) Estotila: (A: kiinni, B: auki) Lämpöpumppu ja sähkövastus voidaan estää lämpöpumpun ja sähkövastuksen asetusten mukaisesti Smart LP estetty Ei (Kyllä/Ei) Estää lämpöpumpun Edistyneempi/Asetukset/Lämpöpumppu Smart sähkövastus estetty Ei (Kyllä/ Ei) Estää sähkövastuksen Edistyneempi/Asetukset/Sähköpatruuna Smart shuntti estetty Ei (Kyllä/Ei) Estää bivalentin shunttiventtiilin niin, että se ei mene yli 50 %:n. Jos shunttiventtiili on mennyt yli 50 %:n, kun esto alkaa, shunttiventtiili jää ylätankkiin. Jos tarve vähenee ja shunttiventtiili sulkeutuu, se ei saa avautua enempää kuin 50 %. HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. 48 CTC EcoHeat 400
Ylituotantotila: (A: kiinni, B: kiinni) Käytettäessä huoneanturia: Huonelämpötila (asetusarvo) kohoaa 2 C (tehdasasetus, Smart ylikapasiteetti C) Ilman huoneanturia: Menovesi (asetusarvo) kohoaa 2 C (tehdasasetus, Smart ylikapasiteetti C) Ylätankki: Lämpöpumppu Lämpöpumppu toimii ainoastaan alatankissa. Ylätankki: Sähkövastus Asetusarvo on Min lämpö C + nosto 10 C (tehdasasetus, Smart ylikapasiteetti C) Alatankki: Lämpöpumppu Lämpöpumppu toimii ainoastaan alatankissa. Laskettu asetusarvo kohoaa 10 C (tehdasasetus, Smart ylikapasiteetti C) Allas: Altaan lämpötila kohoaa 2 C (tehdasasetus, Smart ylikapasiteetti C) Lämpimän veden lämpötila määräytyy Sähkövastus lisä LKV C -asetuksen mukaisesti Viilennys. Huonelämpötila laskee 2 C (tehdasasetus, Smart ylikapasiteetti C) (EcoZenith 550; ei koske lämmityspiiriä 2) HUOM! Enertech AB EI vastaa siitä, että tarvittava lämpö on olemassa tapauksissa, joissa kauko-ohjaus on estänyt lämmön pitkään. CTC EcoHeat 400 49
5.5.4 Huolto Huolto! HUOM! Tämä valikko on tarkoitettu vain asentajan käyttöön. Toimintatesti Hälytys historia Tehdasasetukset koodi Kompr. pikakäynnistys Ohjelmiston päivitys, USB Kirjoita loki USB Tarkista virrantunnistimet Uudelleen asennus Toimintatesti Tässä valikossa asentaja voi testata lämmitysjärjestelmän eri komponenttien liitännän ja toiminnan. Kun tämä valikko otetaan käyttöön, kaikki ohjaustoiminnot keskeytyvät. Vain paineanturit ja sähkövastuksen ylikuumenemissuoja suojaavat virheelliseltä käynniltä. Valikosta poistuttaessa lämpöpumppu palaa normaalitoimintaan. Paluu normaalitoimintaan tapahtuu 10 minuutin toimettomuuden kuluttua. Toimintatesti Lämmitysjärj. Lämpöpumppu Venttiilit Sähkövastus Aurinko testi Termostaatti ohjaus Allas Kun toimintatesti käynnistyy, kaikki automatiikka pysähtyy ja testi voidaan suorittaa.! Valikosta poistuttaessa lämpöpumppu palaa normaalitoimintaan. Lämmitysjärjestelmän testaus Jos asennettuja lämmityspiirejä on kaksi, tässä näkyvät molemmat. Shunttivent. Avaa ja sulkee shuntin. Testi Lämmitysjärj. Shunttivent. 1 Avaa Järj.pumppu 1 Päälle Shunttivent. 2 Pois Järj.pumppu 2 Pois Huoneanturi LED Päälle Lämmitysjärjestelmän pumppu Käynnistää ja pysäyttää järjestelmän pumpun. Huoneanturi LED Huoneanturin hälytystoiminto testataan tässä. Aktivoituna huoneanturin punainen diodivalo palaa vilkkumatta. 50 CTC EcoHeat 400
Lämpöpumpun testaus Lämpöpumpun toiminnan testaus LP kompr. Päälle/Pois kompressori Kompressorin toiminta testataan tässä. Liuospumppu ja latauspumppu ovat myös käytössä, jotta painekytkimet eivät pysäyttäisi kompressoria. Testi Lämpöpumpu LP Kompr. Pois LP Liuospumppu Pois LP Latauspumppu 0 LP liuospumppu Päälle/Pois liuospumppu LP latauspumppu Päälle/Pois latauspumppu Toimintatesti 0-100 % Venttiilit Suunnanvaihtajan toiminnan testaus Virtauksen testaus Ylös tai alas (säiliön ylä- tai alaosa). Testi Venttiilit 3-tie venttiili Alas Sähkövastus Tässä testataan sähkövastuksen eri vaiheet. L1, L2 ja L3. Tilat ovat Pois/Matala/Korkea/Matala+Korkea Testi sähkövastus Sähkövastus L1 Pois Sähkövastus L2 Matala Sähkövastus L3 Korkea Testi aurinko Toiminto on käytössä ainoastaan, jos tuotteeseen on liitetty laajennuskortti (A3). Lisätietoja on oppaassa CTC Solar controls / Expansion card. Testi Termostaatti ohjaus Pumppu ylikuorm. (G46) Latauspumpun toiminnan testaus. (Päälle/Pois) Testi allas Toiminto on käytössä ainoastaan, jos tuotteeseen on liitetty laajennuskortti. Lisätietoja on oppaassa CTC Solar controls / Expansion card. CTC EcoHeat 400 51
Hälytys loki LP Tässä voidaan lukea tiedot uusimmista hälytyksistä. Viimeisin hälytys näkyy ylimpänä ja neljä seuraavaa näkyvät kohdassa Aiemmat hälytykset. Tunnin sisällä uusiutuva hälytys jätetään näyttämättä, jotta loki ei täyttyisi. Jos kaikki hälytykset ovat samanlaiset, se viittaa tilapäiseen häiriöön kuten kosketushäiriöön. Hälytys loki LP Viim. Hälytys: Aika KP(b) MP(b) T(K) V(A) Vähäinen liuoksen virtaus 07:20 6/3 8,8 3,3 15,9 3,9 Aiemmat hälytykset: Väärä vaihejärj. 10:30 1/3 27,9 8,6-227 50,0 Kompr.väärä moottorinsuoja 09:01 1/3 27,9 3,6 42,2 0,0 Asetukset koodattu! HUOM! Kirjautuminen Tehdasasetusten koodiin on luvallista vain valtuutetulle asennusteknikolle. Arvojen luvaton muuttaminen voi aiheuttaa vakavia toimintahäiriöitä ja laitevikoja. On huomattava, että takuuehdot eivät tällaisissa tapauksissa ole voimassa. Tämä valikko on tarkoitettu valmistajan käyttöja hälytysrajojen asettamiseen. Näiden rajojen muuttamiseen vaaditaan 4-numeroinen koodi. Valikon sisältöä voi kuitenkin tarkastella myös ilman koodia. Asetukset koodattu Koodi 0 0 0 0 Ylätankki Alatankki Kompr. Käyttö Paisuntaventtiili Kompr. loki 52 CTC EcoHeat 400
Kompr. pikakäynnistys Käynnistettäessä laitetta kompressorin käynnistyminen viivästyy 10 minuuttia. Tämä toiminto nopeuttaa kyseistä vaihetta. Ohjelmiston päivitys USB Vain huoltoteknikon käyttöön. Tässä voidaan päivittää ohjelma näytöllä USB:n kautta. Ohjelman päivitys on valmis, kun perusvalikko tulee näkyviin. Kirjoita loki USB Vain huoltoteknikon käyttöön. Tässä asetetut arvot voidaan tallentaa USB-muistiin. Tarkista virrantunnistimet Käytetään oikean virrantunnistimen ja vaiheen yhdistämiseksi keskenään. Kaikki kolme vaihetta L1, L2 ja L3 näkyvät nykyisissä käyttötiedoissa, kun EcoHeat on tunnistanut kunkin virranmuuntimen vaiheet. Tässä tilassa on tärkeää, että kaikki paljon sähköä käyttävät laitteet ovat sammutettuina. Uudelleen asennus Tämä komento käynnistää asennusprosessin uudelleen, katso luku Ensimmäinen käynnistys! HUOM!! HUOM! Laitteeseen tulevaa jännitettä ei saa missään tapauksessa katkaista päivityksen aikana. Katkaise virta ja käynnistä laite uudelleen ohjelmistopäivityksen jälkeen! Uudelleenkäynnistyksen jälkeen voi kestää useita minuutteja, ennen kuin näyttö ilmoittaa laitteen olevan valmis. CTC EcoHeat 400 53
6. Käyttö ja hoito Kun asentaja on saanut uuden lämpöpumppusi asennettua, varmistakaa yhdessä, että laitteisto toimii moitteettomasti. Asentaja näyttää pääkytkimen sekä säätö- ja turvalaitteiden sijainnin. Näin tiedät, kuinka laite toimii ja kuinka sitä on hoidettava. Lämpöpatterit on ilmattava n. kolme päivää asennuksen jälkeen ja järjestelmään on lisättävä vettä tarvittaessa. Kattilan ja lämmitysverkoston varoventtiili Varmista venttiilin toiminta noin neljä kertaa vuodessa kääntämällä sen nuppia käsin. Varmista, että ylivuotoputkesta tulee vettä. Shunttiventtiili Shunttiventtiiliä ohjataan automatiikan avulla niin, että pattereihin tulee oikean lämpöistä vettä vuodenajasta riippumatta. Vian sattuessa venttiiliä voi ohjata käsin vetämällä moottorissa olevaa säätöpyörää ja vääntämällä sitten myötäpäivään, kun halutaan alentaa lämpötilaa ja vastapäivään, kun lämpötilaa halutaan nostaa. lisää vähennä Tyhjennys Lämpöpumpusta on katkaistava virta ennen tyhjentämistä. Tyhjennysventtiili on laitteessa edestä katsottuna alhaalla vasemmalla lämpöpumpun etupellin takana. Koko järjestelmää tyhjennettäessä on shunttiventtiilin oltava kokonaan auki, toisin sanoen väännettynä vastapäivään ääriasentoonsa. Suljettuun järjestelmään on lisättävä ilmaa.! Muista asettaa shunttiventtiili takaisin automaattiasentoon. Käyttökatkos Lämpöpumppu pysäytetään turvakytkimestä. Jos jäätymisriski on olemassa, kattila ja lämmitysverkosto tyhjennetään vedestä. Lämminvesikierukka, johon mahtuu n. 5 litraa vettä, tyhjennetään työntämällä letku kylmävesiliitoksesta ja poistamalla vesi sen jälkeen lappoamalla. tuotteet eivät vaadi vuosittaista kylmäaine vuoto tarkastusta 54 CTC EcoHeat 400
7. Vianetsintä/toimenpiteet EcoHeat on suunniteltu mukavan helppokäyttöiseksi, luotettavaksi ja pitkäikäiseksi. Seuraavassa saat neuvoja mahdollisten toimintahäiriöiden varalta. Ota vian ilmaantuessa aina yhteyttä laitteen asentaneeseen asentajaan. Mikäli asentaja toteaa vian johtuvan materiaali- tai valmistusvirheestä, hän ottaa silloin yhteyttä meihin vian syyn selvittämiseksi ja korjaamiseksi. Ilmoita aina laitteen valmistusnumero. LKV Monet haluavat saada täyden hyödyn lämpöpumpun alhaisista käyttökuluista. Ohjausjärjestelmässä on kolme lämpimän käyttöveden lämpötasoa. Suosittelemme aloittamista alimmalta tasolta, ja jos lämmin käyttövesi ei riitä, siirtymistä seuraavalle tasolle. Suosittelemme myös ajastetun lämminvesihuollon käyttöönottoa. Varmista ettei huonokuntoinen sekoitusventtiili tai suihkusekoittaja vaikuta lämpimän veden lämpötilaan. Lämmitysjärjestelmä Huoneanturi, joka tulisi aina asentaa, pitää huoneen lämpötilan tasaisena. Jotta huoneanturi voisi antaa ohjausjärjestelmälle oikeaa tietoa, on pattereiden termostaattien oltava aina kokonaan auki tilassa, johon huoneanturi on sijoitettu. Hyvin toimiva lämpöjärjestelmä on erittäin tärkeä käytettäessä lämpöpumppua, ja se vaikuttaa energiansäästöön. Säädä aina järjestelmää niin, että kaikki pattereiden termostaatit ovat täysin auki. Parin päivän kuluttua termostaatteja voidaan säätää huonekohtaisesti. Jos asetettua huonelämpötilaa ei saavuteta, tarkista että: Lämmitysverkosto on oikein säädetty ja toimii moitteettomasti. Pattereiden termostaatit ovat auki ja patterit tasaisen lämpimät. Tunnustele patterin koko pinta-ala. Ilmaa patterit. Lämpöpumpun vähän energiaa kuluttava käyttö edellyttää hyvin toimivaa lämmitysjärjestelmää, jotta säästöt olisivat parhaita mahdollisia. Lämpöpumppu on käynnissä eikä näytöllä ole vikailmoituksia. Sähkötehoa on asennettu tarpeeksi. Lisää tarvittaessa. Tarkista myös, että sähkötehoa ei rajoita talon liian suuri sähkönkulutus (kuormitusvahti). Laitetta ei ole asetettu tilaan Maks. sallittu menoveden lämpötila liian matalalla arvolla. Menoveden lämpö, kun ulkolämpötila on -15 C on asetettu riittävän korkeaksi. Nosta arvoa tarvittaessa, lisätietoja tästä ja lämpökäyristä on luvussa Talon lämpökäyrä. Tarkista kuitenkin aina ensin muut kohdat. Lämpötilan pudotus ei ole virheellisesti säädetty. Katso Asetukset/ Lämmitysjärjestelmä. Shunttiventtiili ei ole käsisäätöasennossa. Jos lämpö ei ole tasainen, tarkista että: Huoneanturin sijainti huoneessa on oikea. Pattereiden termostaatit eivät häiritse huoneanturin toimintaa. Mitkään muut lämmönlähteet/kylmän lähteet eivät häiritse huoneanturin toimintaa. Shunttiventtiili ei ole käsisäätöasennossa.! Vältä valuttamasta lämmintä vettä täydellä teholla. Sen sijaan laskemalla vettä kylpyyn hieman hitaammin saat lämpimämpää vettä.! Vältä huoneanturin sijoittamista portaikon lähelle, koska ilma kiertää siellä epätasaisesti.! Jos yläkerrassa ei ole patteritermostaatteja, sinun voi olla hyvä asentaa sellaiset. CTC EcoHeat 400 55
Kuormitusvahti EcoHeatissa on sisäänrakennettu kuormitusvahti. Kun mukana tulevat virrantunnistimet on asenettu, voidaan talon pääsulakkeiden mahdollista ylikuormittumista valvoa jatkuvasti. Jos niin tapahtuu, EcoHeatin sähkövastus kytkeytyy vaiheittain pois päältä Jos esim. 1-vaiheinen lohkolämmitin, liesi, pesukone tai kuivausrumpu on toiminnassa ja lämmöntarve on samanaikaisesti suuri, lämpöpumpun toiminta voi olla rajoittunutta. Tällöin voi käydä niin ettei lämpöä eikä lämmintä vettä saada riittävästi. Jos lämpöpumpun toiminta on rajoitettu, näytöllä näkyy esimerkiksi teksti Suuri virrankulutus, rajoitettu sähköteho (X A). Keskustele sähköasentajan kanssa, onko sulakkeiden koko oikea ja ovatko talon kolme vaihetta tasaisesti kuormitettuja. Kallio-/maapiiri Kylmäpuolella voi esiintyä häiriöitä, jos kallio-/maapiiri ei ole asennettu oikein, jos se ei ole kunnolla ilmattu, siinä on liian vähän jäätymisenestoainetta tai sen mitoitus on riittämätön. Heikko tai riittämätön kierto voi johtaa siihen, että lämpöpumppu antaa hälytyksen Matala höyrystys. Jos tulevan ja lähtevän lämpötilan välinen ero on liian suuri, laite hälyttää ja näytöllä näkyy teksti Alhainen liuosvirtaus. Todennäköinen syy on, että liuoskiertoon on jäänyt ilmaa. Ilmaa huolellisesti, joissakin tapauksissa jopa vuorokauden ajan. Tarkista myös kallio-/maapiirin suodatin, katso myös liuosjärjestelmän liitännät Tarkasta, että Liuospumpun (oikeanpuoleinen pumppu) nopeus on asetettu riittävän korkeaksi. Kokeile käyttöä toisella nopeudella. Kuittaa näytön hälytys Matala höyrystys. Anna ammattilaisen tutkia vika ja korjata se, jos toimintahäiriöt toistuvat. Jos näytöllä on teksti Alhainen liuosvirtaus, kallio-/maapiiri voi olla alimitoitettu tai anturi on viallinen. Tarkista liuoskierron lämpötila valikosta Nykyiset käyttötiedot. Jos tuleva lämpötila on käytön aikana alle 5 C, anna ammattilaisen tutkia liuoskierto. Ilmaongelmat Jos laitteesta kuuluu soliseva ääni, tarkista ettei järjestelmässä ole ilmaa. Lisää tarvittaessa vettä niin, että oikea paine saavutetaan. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä asiantuntijaan. Jyrinä syöttövettä suljettaessa Talon putkista ja EcoHeatista voi joskus kuulua sivuääniä, jotka johtuvat paineiskusta virtauksen äkisti pysähtyessä. Kyseessä ei ole laitevika, vaan ääni voi ilmaantua, kun käytetään vanhemman mallisia sekoittimia. Uudemmat sekoittimet sulkeutuvat usein pehmeästi. Äkkiä sulkeutuvista astia- ja pyykinpesukoneista lähtevästä jyrinästä voi päästä eroon paineiskun tasaajalla. Paineiskun tasaaja voi olla vaihtoehto myös pehmeästi sulkeutuville käyttövesihanoille.! Muista myös, että patterit voivat tarvita ilmausta. Moottorin suoja EcoHeat valvoo jatkuvasti kompressorin käyttövirtaa ja laite hälyttää, jos kompressori käyttää epätavallisen paljon energiaa. Vikatilanteissa näytöllä näkyy teksti Moottorinsuoja, korkea virta. 56 CTC EcoHeat 400
Syy ongelmaan voi olla joku seuraavista: Vaihe- tai verkkovika. Tarkista sulakkeet, jotka ovat vian yleisin syy. Kompressori on ylikuormitettu. Kutsu huoltoteknikko. Kompressori on viallinen. Kutsu huoltoteknikko. Liian heikko kierto jäähdytyspiirin ja kattilan välillä. Tarkista latauspumppu (vasemmanpuoleinen pumppu). Lämpö liuospiirissä on epätavallisen korkea. Kutsu huoltoteknikko. 7.1 Ilmoitustekstit Ilmoitustekstit näkyvät näytössä tapauksen mukaan, ja niiden tarkoituksena on ilmoittaa eri toimintatiloista. Käynnistysviive Käynnistysviive Kompressori ei saa käynnistyä liian nopeasti sen jälkeen, kun se on kerran pysähtynyt. Tavallisesti viive on kymmenen minuuttia. Lämpö pois, lämmitysjärjestelmä Osoittaa, että laite on Kesäkäytössä ja lämpöä ei tarvita, vain lämmintä käyttövettä. Etäohjaus Osoittaa, että ohikytkentä on aktiivinen. Ohikytkentä on sähköntoimittajan asentama varustus, jolla sähköä kuluttava laite voidaan hetkeksi kytkeä pois. Kompressori ja sähköteho sulkeutuvat, kun ohikytkentä on aktiivisena. Suuri virrankulutus, rajoitettu sähkö (xa) Talon pääsulakkeet voivat ylikuormittua esim. useiden samanaikaisesti toiminnassa olevien paljon virtaa kuluttavien sähkölaitteiden takia. Laitteen sähkövastuksien tehoja rajoitetaan. 2 h enint. 6 kw. Sähkövastusteho rajoitetaan 6 kw:iin 2h virran kytkemisen jälkeen. Teksti tulee näkyviin, jos tuotteen 2 ensimmäisen käyttötunnin aikana vaaditaan >6 kw. Tämä koskee käyttöä sähkökatkon tai uusasennuksen jälkeen. Tariffi, LP pois Osoittaa, että tarifi on sulkenut lämpöpumpun. Tariffi, sähkö pois Osoittaa, että tarifi on sulkenut sähkövastukset. Kompressori estetty Kompressori on suljettu esimerkiksi siksi, että keräyspiirin porausta tai kaivuuta ei ole vielä suoritettu. Laite toimitetaan kompressori suljettuna. Valinta suoritetaan valikossa Edistyneempi/Asetukset/Lämpöpumppu. Lämmitys ulkoinen 1 Kauko-ohjauksella valitaan, kuuluuko lämmityksen olla käytössä vai ei. Jos lämmitys on suljettu, näytössä näkyy myös tieto Lämpö pois, piiri 1/2/3 Smart: Halpasähkö/ylikapasiteettia/Estetty Smart Grid käyttää laitetta ulkopuolelta. Lisätietoja on kohdassa Määrittele järjest / Kauko-ohjaus / Smart Grid. CTC EcoHeat 400 57
7.2 Hälytystekstit Väärä kompressorin vaihejärjestys Häly kuittaus Jos esimerkiksi anturissa on vika, se aiheuttaa hälytyksen. Näytölle tulee teksti, jossa kerrotaan viasta. Hälytys kuitataan painamalla näytön painiketta Hälytyksen kuittaus. Jos hälytyksiä on useita, tämä näytetään jokaisen jälkeen. Jäljellä olevaa vikaa ei voida kuitata ilman että ensimmäinen on ratkaistu. Tietyt hälytykset kuittaantuvat automaattisesti vian hävittyä. Hälytysteksti Väärä kompressorin vaihejärjestys Hälytys anturi Moottorinsuoja kompressori Pressostaatti korkeapaine Matala liuoslämpö Korkea liuoslämpö Alhainen liuosvirtaus Kuvaus Laitteen kompressorin moottorin on pyörittävä oikeaan suuntaan. Laite tarkistaa, että vaiheet on kytketty oikein, muussa tapauksessa se antaa hälytyksen. Silloin on laitteen kaksi vaihetta vaihdettava keskenään. Laitteeseen tuleva jännite on katkaistava ennen tämän vian korjaamista. Vika esiintyy tavallisesti vain asennuksen yhteydessä. Anturissa oleva vika kytkemätön tai oikosulkuun joutunut anturi aiheuttaa hälytyksen, samoin anturin toiminta-alueen ylittävä mittausarvo. Jos kyseessä on järjestelmän toiminnan kannalta tärkeä anturi, kompressori pysähtyy. Silloin uudelleenkäynnistys on tehtävä käsin toimenpiteen jälkeen. Näiden antureiden osalta hälytys kuittautuu automaattisesti korjaustoimenpiteen jälkeen: Anturi ylempi säiliö (B5), Anturi alempi säiliö (B6), Anturi menovesi1 (B1), Anturi menoputki 2 (B2), Anturi ulkotila (B15), Anturi huone 1 (B11), Anturi huone 2 (B12), Anturi liuos ulos, Anturi liuos sisään, Anturi LP sisään, Anturi LP ulos, Anturi kuumakaasu, Anturi imukaasu, Anturi korkeapaine, Anturi matalapaine. Kompressoriin on havaittu tulevan korkea/matala virta. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Kylmäainejärjestelmän korkeapainevahti on lauennut. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Porausreiästä/maapiiristä tulevan kylmäaineen (liuoksen) lämpötila on liian matala. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan kylmäpuolen mitoituksen tarkistusta varten. Porausreiästä/maapiiristä tulevan kylmäaineen (liuoksen) lämpötila on liian korkea. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan lämmönlähteen tarkistamiseksi. Pitkäaikainen liuoksen liian korkea lämpötila voi vahingoittaa kompressoria. Alhainen liuosvirtaus johtuu usein keruujärjestelmässä olevasta ilmasta, joka on tavallista varsinkin heti asennuksen jälkeen. Liian pitkät piirit saattavat myös olla syynä. Tarkista myös, että liuospumpun nopeus on 3. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Tarkista myös asennettu lianerotin. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. 58 CTC EcoHeat 400
Hälytysteksti Max temostaatti Kommunikaatiovika relekortti Kommunikaatiovika LP Kommunikaatiovika moottorinsuoja Kommunikaatiovika laajennuskortti Sulake Kuvaus Jos kattila on ollut varastoituna hyvin kylmässä, rajoitintermostaatti on saattanut laueta. Toiminto voidaan palauttaa painamalla etupellin takana olevaa palautuspainiketta. Varmista aina asennuksen yhteydessä, että rajoitintermostaatti ei ole lauennut. Tekstinä näkyy silloin: Näyttökortti (A1) ei voi kommunikoida relekortin (A2) kanssa. Tekstinä näkyy silloin: Näyttökortti (A1) ei voi kommunikoida LP-ohjauskortin (A5) kanssa. Tekstinä näkyy silloin: LP-ohjauskortti (A5) ei voi kommunikoida moottorinsuojan (A4) kanssa. Teksti näkyy, jos näyttökortti (A1) ei voi kommunikoida CTC-aurinkoohjauksen/laajennuskortin (A3) kanssa. Tekstinä näkyy silloin: Sulake on lauennut. Korkea kompressorin lämpö Matala höyrystys Korkea höyrystys Matala imukaasu paisuntaventtiili Matala höyrystys paisuntaventtiili Korkea höyrystys paisuntaventtiili Matala tulistus paisuntaventtiili EVO pois Teksti näkyy, kun kompressorin lämpötila on korkea. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun höyrystyslämpötila on matala. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun höyrystyslämpötila on korkea. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun imukaasun lämpötila on matala. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun paisuntaventtiilin höyrystyslämpötila on matala. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun paisuntaventtiilin höyrystyslämpötila on korkea. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun paisuntaventtiilin tulistuslämpötila on matala. Paina kuittauspainiketta ja seuraa, laukeaako hälytys uudelleen. Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Teksti näkyy, kun paisuntaventtiilin ohjauksessa tapahtuu virhe Vaihe puuttuu Teksti näkyy, kun vaihe jää pois. Kompressorin tyyppi? Teksti näkyy, jos kompressorityyppiä koskeva tieto puuttuu. Hälytys lämpöpumppu Teksti näkyy, jos lämpöpumppu on hälytystilassa. CTC EcoHeat 400 59
Asennus Asennus 8. Asennus Tämä luku on tarkoitettu asennuksesta tai useammista tärkeistä asennuksista vastaavalle, jotta laite toimisi kiinteistönomistajan toiveiden mukaisesti. Käy kiinteistönomistajan kanssa läpi laitteen toiminnot ja säädöt ja vastaa mahdollisiin kysymyksiin. Sekä asentajan että lämpöpumpun kannalta on hyödyllistä, että laitteen käyttäjä on täysin selvillä sen toiminnasta ja hoidosta.! Laite varastoidaan ja kuljetetaan pystyasennossa. 8.1 Kuljetus Laite puretaan pakkauksestaan vasta asennuspaikalla. Laitetta voidaan siirrellä seuraavilla tavoilla: Haarukkatrukki Nostosilmukka, joka kiinnitetään EcoHeatin yläosassa olevaan nostomuhviin. Lisämuhvi sijaitsee laitteen keskiosassa, eristyksen alapuolella. Nostoliina lavan ympärillä. HUOM! Käytetään ainoastaan laitteen ollessa pakkauksessaan. Muista, että lämpöpumpun painopiste on korkealla ja laitetta on käsiteltävä varovasti. 8.2 Pakkauksesta purkaminen Voit purkaa pakkauksen, kun lämpöpumppu seisoo asennuspaikallaan. Tarkista, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Ilmoita kuljetusliikkeelle mahdollisista kuljetuksenaikaisista vahingoista. Tarkista myös, että toimitus on täydellinen, alla olevan luettelon mukainen. Vakiotoimitus Lämpöpumppu CTC EcoHeat 400 Liuospuolen liitäntäputki (liuoksen) täyttöryhmä Sähkökaapelit liitetään 3 metriä. Syöttökaapeli on 1,1 m sisällä Kaapeli virtalähde on asennettu. 3 m josta 1,1 m. Sisällä tuotteen 2 x 2,5 m menovesianturi (Ntc 22K) Tarvikepakkauspussissa on: - Täyttöryhmä - huoneanturi - ulkoanturi, kaapelin pituus 15 m - asennus- ja käyttöohjeet - käyttöveden varoventtiili, 9 bar - liuospuolen varoventtiili, 3 bar - nippuside 2 kpl - tukihylsy 3 kpl - kiristysrengasliitin 2 kpl - liuoksen tasoastia - virrantunnistin 3 kpl! Koska kylmämoduuli on irrotettavissa, on laitteen edessä oltava vähintään metrin tila, eikä laitetta saa myöskään upottaa lattiatason alapuolelle. 60 CTC EcoHeat 400
Asennus 9. Putkiasennus Asentaminen tehdään vallitsevien rakennusmääräysten mukaisesti. Laite liitetään kalvopaisunta-astiaan, avoimessa tai suljetussa järjestelmässä. Muista huuhdella lämmitysverkosto puhtaaksi ennen liittämistä. Tee kaikki asennukseen liittyvät säädöt luvussa Ensimmäinen käynnistys olevien ohjeiden mukaisesti. Lämpöpumppu lataa alempaa säiliötä maksimaalisella meno-/paluukapasiteetilla lauhduttimen kautta lämpötiloissa 65/58 C. Kun lämpöpumppu lataa ylempää säiliötä, lähtölämpötila lauhduttimesta voi olla jopa 70 C. 9.1 Täyttö Täyttöventtiili (nro 90, katso seuraavan sivun liitäntäkaavio) liitetään verkoston paluuputkeen. Vaihtoehtoisesti venttiili voidaan asentaa paisuntaputkeen. Kun kattila täytetään, on shunttiventtiilin (Y1) oltava kokonaan auki. Vedä venttiilin säätöpyörä ulos ja kierrä vastapäivään ääriasentoon. Muista painaa venttiilin säätöpyörä takaisin sisään automaattitilaan. CTC EcoHeat 400 61
Asennus 9.2 Liitäntäkaavio Tässä kaaviossa esitetään, kuinka lämpöpumppu liitetään talon lämmitys- ja lämminkäyttövesijärjestelmään. Liitännät voivat vaihdella sen mukaan, onko talossa yksi- vai kaksoisputkijärjestelmä. Katso kylmän puolen liitännät luvusta Liuospuolen liitännät. Exp 47 B1 B15 B11 B12 G1 11 Y2 G2 Cold water inlet B2 12 91 90 91 48 93 92 65 94 B7 P 95 94 Y1 B5 B6 ctc 01!Lämmityspiirin 2 lämpötila voi olla vain pienempi tai yhtä suuri kuin lämmityspiirin 1. 01 CTC EcoHeat 400 B1 Lämmitysjärjestelmän 1 menovesianturi B2 Lämmitysjärjestelmän 2 menovesianturi B5 Ylemmän säiliön anturi B6 Alemman säiliön anturi B7 Lämmitysjärjestelmän paluuanturi B11 Huoneanturi 1 B12 Huoneanturi 2 B15 Ulkoanturi G1 Lämmitysjärjestelmän 1 kiertovesipumppu G2 Lämmitysjärjestelmän 2 kiertovesipumppu Y1 Lämmitysjärjestelmän shunttiventtiili kahdelle lämmönlähteelle Y2 Lämmityspiiri 2 shunttiventtiili 11 Lämmitysjärjestelmä 1 12 Lämmitysjärjestelmä 2 47 Lämmitysjärjestelmän sähköinen sulkuventtiili 48 Tulevan kylmäveden takaiskuventtiili 65 Lämpimän veden sekoitusventtiili 90 Lämmitysjärjestelmän täyttöventtiili 91 Pattereiden kierukoiden säätöventtiilit 92 Kattilan varoventtiili (tehtaalla asennettu) 2,5 bar 93 Lämpimän veden varoventtiili 94 Sulkuventtiili 95 Järjestelmä-/Kattilapaine, asennetaan paluuputkeen 62 CTC EcoHeat 400
Asennus Lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppu (G1) (G2) Kiertovesipumppu asennetaan kattilan menovesiputkeen ja se saa jännitteen kattilasta, ks. Sähköasennus. Lämpimän käyttöveden termostaattinen sekoitusventtiili (65) Lämpimän käyttöveden putkistoon on asennettava termostaattinen sekoitusventtiili, jotta tulikuuma vesi ei aiheuttaisi vaaraa. Lämpimän käyttöveden varoventtiili (93) Asenna toimitukseen kuuluva venttiili kylmän veden tuloputkeen. Liitä ylivuotoputki lattiakaivoon, joko suoraan tai ylivuotosuppiloon, mikäli etäisyyttä on enemmän kuin kaksi metriä. Ylivuotoputkesta on oltava kaato lattiakaivoon, se asennetaan jäätymättömäksi ja jätetään auki/paineettomaksi.! HUOM! Ylivuotoputki lattiakaivoon on asennettava! Takaiskuventtiili (48) Asenna takaiskuventtiili kylmän veden tuloputkeen. Sulkuventtiili (94) Asenna sulkuventtiilit (94) lämmityspiirin meno- ja paluuputkeen. Kattilan varoventtiili (92) Kattilan varoventtiili on asennettu tehtaalla yläosan vasemmalle puolelle. Ylivuotoputki yhdistetään lattiakaivoon, joko suoraan tai ylivuotosuppiloon, jos etäisyyttä on yli kaksi metriä. Ylivuotoputkesta on oltava kaato lattiakaivoon, se asennetaan jäätymättömäksi ja jätetään auki/paineettomaksi.! HUOM! Asenna sulkuventtiilit (94) lämmityspiirin menoja paluuputkeen. Lämmitysjärjestelmän täyttöventtiili (90) Asenna täyttöventtiili kylmävesiliitoksen ja lämmitysverkoston paluuputken väliin, vaihtoehtoisesti kylmävesi- ja paisuntaputken väliin. Järjestelmäpaineen mittari (95) Asenna painemittari paisuntaputkeen tai lämmitysverkoston paluuputkeen. Kalvopaisunta-astian liittäminen EcoHeat on parasta liittää suljettuun kalvopaisunta-astiaan. Lämpöpumppuun on saatavana 18 litran suljettu kalvopaisunta-astia, joka sijoittuu tiiviisti laitteen yläosaan. Kalvopaisunta-astia tarvittavalla kulmaliitännällä on lisävaruste. Liitä järjestelmäpainemittari ja lianerotin lämmitysverkoston paluuputkeen. Ylhäältä Astia 18 litraa Jos valitset toisen suljetun astian, seuraa mukana usein painemittari. Mikäli käytetään avointa järjestelmää, on paisunta-astian ja korkeimmalla sijaitsevan lämpöpatterin välisen etäisyyden oltava vähintään 2,5 metriä, jotta vältyttäisiin järjestelmän hapettumiselta. Huomaa, että liitettynä ei saa olla mitään kuuman veden kiertojärjestelmää, joka voisi vaikuttaa lämpöpumppuun ja järjestelmän toimintaan. Mikäli lämpöpumppu liitetään yhteen toisen lämmönlähteen kanssa, esim. jo olemassa olevaan kattilaan, täytyy laitteilla olla erilliset paisunta-astiat. CTC EcoHeat 400 63
Asennus Käyttö ilman liuosjärjestelmää EcoHeat on toimintakelpoinen ilman, että liuosjärjestelmän kylmä puoli (kylmäainejärjestelmä) on kytkettynä. Lämpöpumppu toimii silloin kuten tavallinen sähkökattila, ja on täysin ohjattavissa. Lämpimän käyttöveden kapasiteetti on kuitenkin jonkin verran pienempi, koska vain kattilan yläosa lämpiää. Varmista, että kompressori on estettynä. Käyttövesihanat Talon putkista ja EcoHeatista voi joskus kuulua sivuääniä, jotka johtuvat paineiskusta virtauksen äkisti pysähtyessä. Kyseessä ei ole laitevika, vaan ääni voi ilmaantua, kun käytetään vanhemman mallisia sekoittimia, uudemmat sekoittimet sulkeutuvat usein pehmeästi. Vaihtoehtoisesti voidaan asentaa paineiskun tasaaja. Minimoimalla paineaallot vältytään myös käyttövesijärjestelmän liialliselta kulumiselta. LKV-järjestelmä Lämminvesikiertojärjestelmän liittäminen on mahdollista. Alla näet esimerkin kyseisestä liitoksesta. KV LKV kierto-pumppu (G40*) BV BLV LVV BLV KV LKV ctc (*Tuote ei ohjaa G40:tä. Käytä erillistä ohjauslaitetta tai jatkuvaa jännitettä kiertovesipumpulle.) 64 CTC EcoHeat 400
Asennus Paineen lasku Shunttiventtiilin paineen lasku Alla oleva kaavio osoittaa shunttiventtiilin paineen laskun Aloita lämmöntarpeesta (kw, esim. 15 kw), siirry sitten pystysuoraan valittuun t (esim. 10 C). Sen jälkeen siirryt vaakasuoraan EcoHeat-shuntin viivaan = viiva 6,3 DN20. Paineen lasku on luettavissa suoraan alapuolella olevalta asteikolta (4 kpa). Katso EcoHeatin osalta venttiili DN20. Virtaus Teho [kw] Paineen lasku P [kpa] CTC EcoHeat 400 65
Asennus 10. Kylmäpiirin liittäminen Liuosjärjestelmän, eli kallioon tai maahan upotettavan kerääjän asentaminen ja liittäminen on valtuutetun ammattilaisen tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Estä tarkasti kaikenlaisen lian joutuminen keruuletkuihin, jotka on huuhdeltava puhtaiksi ennen liittämistä. Jätä katetulpat työskentelyn ajaksi aina paikalleen. Liuosjärjestelmän lämpötila voi alittaa 0 C. Siksi on tärkeää, että asennuksen aikana ei käytetä vesipohjaisia voiteluaineita tms. Samoin on tärkeää, että kaikki osat ovat suojattuja kondenssiveden varalta, jotta jäätä ei muodostu.! Suosittelemme SVEP:n ohjeiden noudattamista asennuksen yhteydessä. Liitännät Liuosjärjestelmä voidaan liittää lämpöpumpun oikealle, vasemmalle tai takasivulle. Leikkaa peitelevyt auki siltä sivulta, johon liuosliitäntä asennetaan. Peitelevyjen edessä oleva eritys on valmiiksi uritettu, joten sen leikkaaminen auki toimitukseen sisältyvien liuosletkujen läpivientiä varten on helppoa. Kun aukot on tehty eristeisiin ja sivulevyyn, asennus suoritetaan seuraavasti: 1. Toimitukseen sisältyvä suojalista asetetaan eristyslevyn reiän ympärille liuosletkujen suojaamiseksi. Leikkaa tarvittaessa suojalistaa, jotta se sopii hyvin reikään. 2. Asenna tarvikepakkauksen kiristysrengasliittimet kylmämoduulin liitäntäputkiin. Asennuksen helpottamiseksi voidaan liuospumpun yläliitäntää tarvittaessa löystyttää ja kääntää. 3. Vie liuosletkut sivulevyn reiän läpi ja kytke ne kiristysrengasliittimiin. Varmista, että eritys peittää kaikki liitännän osat jään ja kondenssiveden muodostumisen ehkäisemiseksi. 4. Keruupiiri asennetaan sen jälkeen kytkentäkaavion mukaisesti. Menoputki voidaan myös liittää toiselle puolelle ja paluu toiselle. Katso mittatiedot ja mittasuhteet kohdasta Mitat. Lämpöpumpun ja keruukierukan välisen putken halkaisijan on oltava vähintään Ø28 mm. Lähtevä liuos Tuleva liuos Aseta letkut niin, että pisin letku on uloimpana. Tämä koskee sekä oikealle että vasemmalle tehtävää asennusta. HUOM. Asennuksen yhteydessä älä kierrä letkua, vaan käännä se mutkalle! 66 CTC EcoHeat 400
Asennus Venttiilit Venttiilit asennetaan seuraavalla sivulla olevan kytkentäkaavion mukaan. Kylmäpuolen huollon helpottamiseksi on sulkuventtiilit asennettava sekä tuleviin että lähteviin liitäntöihin. Asenna venttiilit liitosten yhteyteen niin, että voit myöhemmin täyttää ja ilmata liuospiirin. Ilmaus Keruupiirissä ei saa olla ilmaa. Pieninkin määrä ilmaa voi vaarantaa lämpöpumpun toiminnan. Katso jäljempää kohta Täyttö ja ilmaus. Liuosputkien eristäminen Liuosjärjestelmän kaikki letkut ja putket on eristettävä kondensoitumisen varalta, muuten syntyy jäätä ja kondenssivettä. Täyttö ja ilmaus Sekoita vettä ja jäänestoainetta avoimessa astiassa. Liitä letkut sulkuventtiileihin (98a ja 98b) kuvion osoittamalla tavalla. HUOM! Letkujen koon on oltava vähintään ¾". Liitä ulkoinen voimakas pumppu (101) täyttöä ja ilmausta varten. Säädä sitten kolmitieventtiili (100) ja avaa venttiilit (98a ja 98b), jotta liuos kulkee sekoitusastian (102) kautta. Varmista myös, että venttiili (98d) on auki. Jos lämpöpumppu on kytkettynä sähköverkkoon, voit käynnistää liuospumpun (103) seuraavasti: Mene valikkoon Edistyneempi/Huolto/Toiminnan testaus Valitse kohta Liuospumppu ja aktivoi se. Liuospumppu käy, kunnes se pysäytetään manuaalisesti. Anna liuoksen kiertää järjestelmässä pitkään, kunnes se on täysin ilmattu. Ilmataskuja voi olla jäljellä, vaikka nesteen mukana ei tule ilmaa. Säädä kolmitieventtiiliä (100) niin, että jäljellä oleva ilma voi tulla ulos. Ilmaa tasoastia (96) avaamalla sen yläosassa oleva tulppa. Sulje nyt venttiili (98a) ja anna täyttöpumpun käydä edelleen. Täyttöpumppu (101) paineistaa nyt järjestelmää. Sulje myös venttiili (98b) ja sammuta täyttöpumppu. Jos tasoastian taso on liian alhaalla, sulje venttiilit (98c) ja (98d). Kierrä tulppa auki ja täytä astia noin 2/3. Kierrä tulppa kiinni ja avaa venttiilit (98c) ja (98d).! Käytä toimintoa Liuos jopa 10 päivän ajan, jotta järjestelmä tulee ilmatuksi kunnolla. Paine-/tasovahti Joissakin tapauksissa kylmäainepuolen tiiviys on suojattava erityisen hyvin paikallisten olosuhteiden tai määräysten vuoksi. Vaatimukset koskevat esimerkiksi tiettyjä kuntia, joissa asennus tapahtuu pohjavesialueella. Paine-/ tasovahti liitetään liittimiin K22/K23/K24/K25 määritellään sitten valikossa Edistyneempi / Määritä järjestelmä / Määr. lämpöpumppu. Vuodon sattuessa kompressori ja liuospumppu pysähtyvät ja Virtaus-/tasovahti näkyy näytöllä. CTC EcoHeat 400 67
Asennus 10.1 Kylmäpiirin asennuskaavio 96 Tasoastia/paisunta-astia 97 Täyttöryhmä 98 Sulkuventtiili 99 Suodatin 100 3-tieventtiili 101 Ulkoinen täyttöpumppu 102 Sekoitusastia 103 Liuospumppu 104 Höyrystin 105 Varoventtiili 3 bar 96 105 ctc 100 99 98c 98a 98b 101 97 98d 104 102 103 Kuva osoittaa liuosjärjestelmän asennusperiaatteen. Viivoitetut osat ovat täyttövarusteita. HUOM! Liuosputkissa, joihin voi syntyä ilmataskuja, on oltava ilmausmahdollisuus. Tarkista aina suodatin (99) liuosjärjestelmän täytön ja ilmauksen yhteydessä. Liuosjärjestelmän jälkitarkastus Nestetaso astiassa on tarkistettava muutaman päivän kuluttua. Lisää tarvittaessa ja sulje täytön ajaksi venttiilit (98c) ja 98d).! Sekoitusastian ja pumpun on oltava saatavissa helposti käsille. 97 Tasoastia/Paisunta-astia Tasoastia on asennettava kalliosta tai maasta tulevaan johtimeen järjestelmän korkeimpaan kohtaan. Muista, että astiaan voi syntyä kondenssivettä. Asenna varoventtiili (105) kytkentäkaavion mukaisesti ja asenna astian yläosaan tarvittava tulppa. Jos astiaa ei voida asentaa korkeimpaan kohtaan, voidaan asentaa suljettu paisunta-astia. 68 CTC EcoHeat 400
Asennus Täyttösarja ja puhdistussuodatin Täyttösarja liuoksen täyttöä, lisäystä ja suodatusta varten on saatavissa tarvikkeena. Venttiilipesän nuolet näyttävät virtaussuunnan. Sulje venttiilit (98c) ja (100) suodattimen puhdistuksen ajaksi. Kierrä suodattimen kansi auki, huuhtele suodatin puhtaaksi. Asennettaessa suodatinta takaisin paikalleen on suodattimen pidikkeen tappi sovitettava sille tarkoitettuun suodatinkotelon reikään. Lisää tarvittaessa vähän liuosta ennen kannen kiertämistä paikalleen. Lyhyen käytön jälkeen on suodatin tarkistettava ja puhdistettava. Liuos Liuos kiertää suljetussa järjestelmässä. Liuos koostuu vedestä ja jäätymisenestoaineesta. Etyylialkoholia suositellaan, esimerkiksi naturet. Alkoholi sekoitetaan vahvuuteen, joka on jonkin verran alle 30 %, mikä tarkoittaa paloluokkaa 2 b ja jäätymispistettä n. -15 C. Huomaa, että liuosputkeen menee metriä kohti noin 1 litra valmiiksi sekoitettua liuosta, eli noin 0,3 litraa jäänestoainetta letkumetrille, kun letkun läpimitta on 40 mm. Ilmataskut Jotta ilmataskuja ei muodostuisi, on huolehdittava siitä, että liuosputket ovat aina nousevassa kulmassa kohti lämpöpumppua. Jos tämä ei ole mahdollista, on korkeimmissa kohdissa oltava ilmausmahdollisuus, Täyttöpumppu hoitaa tavallisesti pienet paikalliset korkeuserot. Liuoseron tarkistus Kun lämpöpumppu on käynnissä, tulevan ja lähtevän liuoksen välillä tarkistetaan säännöllisesti lämpötilaero, joka ei saa olla liian suuri. Jos ero on suuri, tämä voi joskus johtua järjestelmässä olevasta ilmasta tai tukkeutuneesta lianerottimesta. Tässä tapauksessa lämpöpumppu antaa hälytyksen. Hälytyksen tehdasasetus on 7 C, mutta 9 C sallitaan kompressorin ensimmäisten 72 käyttötunnin aikana, koska järjestelmässä olevat mikrokuplat voivat hidastaa liuoksen virtausta.! Tarkista lianerotin, kun ilmaus on päättynyt.! Nesteen on oltava hyvin sekoitettu ennen lämpöpumpun käynnistämistä. CTC EcoHeat 400 69
Asennus 10.2 Liuospumppu Liuospumppu CTC tuotteiden liuospumput ovat A-enrgialuokkaa. CTC EcoHeat/EcoPart 406-408 sisältää pumpun UPM2K 25-70 180. CTC EcoHeat/EcoPart 410-417 & CTC GSi 12 sisältää pumpun UPMXL GEO 25-125 180. UPM2K 25-70 180, 1 x 230 V, 50/60 Hz p [kpa] 60 50 40 30 20 10 0 H [m] 7 6 5 4 3 2 1 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h] 0.0 P1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s] [W] 60 50 40 30 20 10 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Q [m³/h] UPMXL GEO 25-125 180 PWM, 1 x 230 V, 50/60 Hz p [kpa] 120 100 80 60 40 20 0 H [m] 12 10 8 6 4 2 0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Q [m³/h] P1 [W] 160 120 80 40 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Q [m³/h] 70 CTC EcoHeat 400
Asennus 11. Energyflex Energyflex on yhteisnimitys CTC:n ainutlaatuiselle mahdollisuudelle, joka takaa äärimmäisen joustavuuden sekä yksinkertaiset liitännät erilaisten lämmityslähteiden välillä. Yleisin yhdistelmä on lämpöpumppu ja sähkövastus. On syytä mainita, että vaikka CTC EcoZenith i250 on asennettaessa pelkkä sähkövastus, sitä voidaan myöhemmin täydentää seuraavilla: Lämpöpumppu CTC EcoPart (maalämpö) Lämpöpumppu CTC EcoAir (ilma-/vesilämpöpumppu) Aurinkolämmitys CTC EcoHeat/EcoZenith sisältää nykyään toiminnon, jonka ansiosta sitä voidaan täydentää helposti seuraavilla: Aurinkolämmitys Puulämmitys Allas Puulämmityksessä huomioitavaa: Sisäinen differentiaalitermostaattitoiminto aloittaa lataamisen esim. olemassa olevasta puulämmitysjärjestelmästä tai takasta, kun lämpötila on korkeampi kuin CTC EcoHeatin / EcoZenith i250:n lämpötila Kannattaa harkita latausautomaatin asentamista suojaamaan puulämmitysjärjestelmää kondenssivedeltä jne Jos puulämmitysjärjestelmä tarvitsee enemmän vettä kuin laitteessa olevat 223 l, järjestelmään on lisättävä varaajasäiliö Esimerkki puulämmitysjärjestelmästä ja latausryhmästä Energyflexia voidaan käyttää myös energian saamiseksi esim. altaan lämm! Ulkoisten järjestelmien liittäminen vaikuttaa suuressa määrin EcoZenithin toimintaan ja suorituskykyyn, ja siksi lopputulos voi olla muu kuin toivottu, ellei asennusta ole suoritettu oikein. Jos et ole varma liitäntöjen suorittamisesta, ota yhteys CTC:hen ja pyydä neuvoja asennusta varten. Vain liitäntäkaavio. Asentaja täydentää paisunta-astioilla, varoventtiileillä jne. ja mitoittaa laitteen. CTC EcoHeat 400 71
Asennus Käyttöönotto Energyfl ex - EcoSol CTC EcoHeat ja CTC EcoZenith i250 H/L sisältävät 223 l vettä sekä kerroslevyn ja aurinkoliitännän. Aurinkoliitäntä (3/4) on osa Energyflexiä 223L 223L Aurinkoliitäntä (3/4) CTC Ecoheat 400 (223 l sekä kerroslevy ja aurinkoliitäntä). CTC EcoZenith i250 H/L (223 l sekä kerroslevy ja aurinkoliitäntä). 223L H Aurinkoliitäntä (3/4) H. Säiliön tilavuussymboli CTC EcoHeat 400:ssa ja CTC EcoZenith i250:ssä. CTC EcoHeat 400:n ja CTC EcoZenith i250:n säiliön nimeksi tulee H-tankki (pääsäiliö). Aurinkoliitäntöjen kautta energiaa voidaan ottaa vastaan (aurinkokeräin, puukattila) tai ottaa käyttöön (allas). on liitännät sekä eristys, joka helpottaa asennusta. Lisävarusteena on saatavana myös CTC-aurinkoohjaus/laajennuskortti. Energyflex kit 400, putkisarjalisävaruste asennettuna H-tankki 72 CTC EcoHeat 400
Asennus Energyfl ex-järjestelmän valinta CTC EcoHeatin ja CTC EcoZenith i250:n joustavuus optimoidaan niin, että laitteet sisältävät toiminnon viiteen perusjärjestelmään. Ne ovat: Aurinko järjestelmä 1, Aurinko järjestelmä 2, Aurinko järjestelmä 3, Termostaatti ohjaus Allas Lisäksi Aurinko antaa mahdollisuuden ladata lämpökaivon uudelleen tai vastaanottaa energiaa lisäsäiliöön joko käyttämällä aurinkokierukkaa tai ilman sitä. *Termostaatti ohjaus voidaan liittää olemassa olevaan piirilevyyn CTC EcoHeat 400:ssa / CTC EcoZenith i250:ssä, mutta Aurinko-järjestelmät 1, 2 ja 3 sekä Allas edellyttävät, että laitetta täydennetään lisävarusteena saatavalla CTC-aurinko-ohjauksella/laajennuskortilla. Järjestelmän valintaa koskevia selityksiä Aurinkojärjestelmä 1 Lataaminen aurinkokeräimestä ainoastaan H-säiliöön (H) CTC EcoHeat 400:ssa tai CTC EcoZenith i250:ssä. Aurinkojärjestelmä 2 Lataaminen aurinkokeräimestä EcoTank -puskurisäiliöön sekä CTC EcoHeat 400:aan / CTC EcoZenith i250:een Aurinkojärjestelmä 3 Lataaminen aurinkokeräimestä joko lisätilavuuteen tai CTC EcoHeat 400:aan / CTC EcoZenith i250:een. Vaihtoventtiilin avulla voidaan asettaa etusijalle lataaminen joko EcoHeatin / EcoZenith i250:n H-säiliöön tai ulkoiseen G98 lisätilavuuteen. G99 Termostaatti ohjaus Differentiaalitermostaattitoimintoa käytetään, jos EcoHeat/EcoZenith halutaan ladata olemassa olevasta puukattilasta, vesivaippaisesta kamiinasta tai muusta edullisesta lämmönlähteestä. Toiminto vertaa EcoHeatin/EcoZenithin lämpötilaa ulkoisen lämmönlähteen lämpötilaan. Kun ulkoisen lämmönlähteen lämpötila on korkeampi, lataaminen käynnistyy B5 H-tankki 05 B6 B46 HUOM! Tiettyjä lämmönlähteitä, esim. kiinteän polttoaineen lämmityskattiloita, varten suositellaan latausautomaatteja tulisijaan muodostuvan kondenssiveden ehkäisemiseksi. G46 Y11 Vain liitäntäkaavio. Asentaja täydentää paisunta-astioilla, varoventtiileillä jne. ja mitoittaa laitteen. CTC EcoHeat 400 73
Asennus 12. Sähköasennus Lämpöpumpun asennus- ja kytkentätyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Kaikki johdotukset on tehtävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. Kattila on sisäisesti kytketty tehtaalla ja säädetty virta sähköteholle 5,5 kw. Sen vaihekuormitus on tasainen kaikissa tehoportaissa. 500 Ylhäältä Astia 18 litraa Sähkönsyöttö EcoHeat kytketään 400V 3N~ ja suojamaattoon. Syöttökaapeli on asennettuna kohtaan (1). Pituus 180 cm. Ryhmäsulakkeen koko ilmoitetaan teknisissä tiedoissa. 1 Moninapainen turvakytkin Moninapainen turvakytkin on aina oltava asennettuna. Lämmitysjärjestelmän kiertovesipumpun kytkentä (G1) Järjestelmän pumppu kytketään kytkentärimaan. Sähkötiedot: 230V 1N~. Sisäinen sulake 10 A. Max temostaatti Jos kattila on ollut varastoituna hyvin kylmässä, rajoitintermostaatti on saattanut laueta. Toiminto voidaan palauttaa painamalla etupellin takana olevaa palautuspainiketta. Varmista aina asennuksen yhteydessä, että rajoitintermostaatti ei ole lauennut. Rajoitintermostaatin merkki: Matalajännite Seuraavat lähdöt ja tulot ovat matalajännitteellisiä: muuntaja, ulkoanturi, huoneanturi, menovesianturi, YP/OK. Ulkoanturin kytkeminen (B15) Ulkoanturi asennetaan talon luoteis- tai pohjoisseinälle, jotta aamu- ja iltaaurinko eivät osuisi siihen. Anturi on suojattava, jos on olemassa riski, että auringonsäteet osuvat suoraan siihen. Sijoita anturi julkisivuun n. 2/3 korkeudelle, lähelle nurkkaa, mutta ei katoksen tai muun tuulensuojan alle. Anturia ei myöskään saa asentaa ilmastointikanavien, ovien eikä ikkunoiden yläpuolelle, missä muu kuin ulkolämpötila voisi vaikuttaa anturiin. Huoneanturin asentaminen Huoneanturi sijoitetaan taloon keskeisesti, mahdollisimman avoimeen paikkaan, mielellään huoneiden väliseen halliin. Näin anturi tunnistaa parhaiten talon keskilämpötilan. Vedä 3-napainen kaapeli (vähint. 0,5 mm 2 ) lämpöpumpun ja huoneanturin välille. Kiinnitä anturi sen jälkeen ruuveilla lujasti seinään, n. 2/3 korkeudelle. Liitä huoneanturin kaapeli asiaan kuuluvaan lämpöpumppuun.! Kiinnitä anturin johdin vasta, kun olet todennut paikan olevan paras mahdollinen. 74 CTC EcoHeat 400
Asennus Menovesianturin asentaminen Asenna menovesianturi vesiputkeen, mieluiten kiertovesipumpun jälkeen. Asenna paluuveden anturi paluuvesiputkeen. Tunnistin on anturin etuosassa, ks. kuva. Kiristä anturi lujasti paikalleen toimitukseen kuuluvalla nippusiteellä. Varmista, että anturilla on hyvä kontakti putkeen. Laita tarvittaessa anturin etuosan ja putken väliin kontaktitahnaa hyvän lämmönjohtokyvyn saavuttamiseksi. Tärkeää! Eristä anturi putkieristeellä. Liitä anturin johdot kytkentärimaan. Kontaktitahna Tunnistin Anturi Anturikaapeli Putki menovesi Kiristyspanta Eristäminen Liittäminen virrantunnistimet Toimitukseen kuuluvat kolme virrantunnistinta (liitoslevyssä nimetyt muuntajat), yksi jokaista vaihetta varten, asennetaan ryhmäkeskukseen seuraavasti: Jokainen sähkömittarista ryhmäkeskukseen lähtevä vaihe viedään virrantunnistimen kautta ennen kiskoon asentamista. Kattila liitetään sen jälkeen kuvan osoittamalla tavalla. Näin vaihevirtaa voidaan seurata koko ajan ja sitä voidaan verrata lämpöpumpun kuormitusvahdille asetetun arvon kanssa. Mikäli virrankulutus on suurempi, putoaa yksi vaihe pois. Jos kulutus on edelleen liian suurta, kytketään jälleen yksi vaihe pois jne. Vaiheet kytkeytyvät samalla tavalla takaisin asetettuun arvoon virrankulutuksen laskettua. Virrantunnistimet huolehtivat yhdessä elektroniikan kanssa siitä, että tehoa ei kytketä enempää, kuin mitä pääsulake kestää. Käytä vähintään 0,5 mm 2 johdinta. L1 Mittaritaulusta L2 Kytkentärima 1 2 3 4 Kattilaan Heikkovirta 1 2 3 4 L3 Virrantunnistin Ryhmäkeskus CTC EcoHeat 400 75
Asennus 12.1 Sähkökomponenttien sijainti Automaattisulakkeet (F1,F2) Varalämpötermostaatti. Maks.termostaatti. Ylävastus. Näytön liitäntä. (A1). Tiedonsiirto LP. Rima: G51-G53 Ruskea kaapeli: G51 Valkoinen kaapeli: G52 Vihreä kaapeli: G53 Rima:G11-G22. Rima: G41-G48. Rima: G61-G76. Rima: A11-A20. Rima: G31-G40. Rima: A21-A30. Kontaktorit. Sähköasennus CTC EcoHeat 400 Jännitteenpoistin. Virransyöttö kylmämoduulin Tiedonsiirto LP. 76 CTC EcoHeat 400
Asennus Kytkentärima Paneelin takana on kytkentärima antureita jne. varten.!avaa kytkennän jousiliitos ruuvimeisselillä ennen kuin liität siihen johtimen, muutoin kosketus voi olla huono. Varmista myös, että johdin on riittävästi kuorittu. CTC EcoHeat 400 77
Asennus 12.2 Kattilan kytkentäkaavio 78 CTC EcoHeat 400
Asennus CTC EcoHeat 400 79
Asennus 12.3 Kylmämoduulin kytkentäkaavio Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 80 CTC EcoHeat 400
Asennus 12.4 Komponenttiluettelo A1 Näyttökortti A2 Rele/Pääpiirikortti A3 Laajennuskortin A4 Piirikortti pehmokäynnistys - moottorisuoja A5 LP-ohjauskortin B1 Anturi menovesi 1 NTC 22 B2 Anturi menovesi 2 NTC 22 B5 Alatankki anturi NTC 22 B6 Ylätankki anturi NTC 22 B7 Anturi paluuvesi NTC 22 B11 Huoneanturi 1 NTC 22 B12 Huoneanturi 2 NTC 22 B15 Ulkoanturi NTC 150 B21 Kuumakaasu anturi B22 Imukaasu anturi NTC 015 B23 Liusanturi sisään NTC 22 B24 Liusanturi ulos NTC 22 B46 Anturi ulkoinen tankki - Termostaatti ohjaus NTC 22 B100 Pressostaatti korkea B101 Pressostaatti matala C1 Kompressorin kondensaattori (1-vaihe) E13 Varalämpö termostaatti F1 Automaattisulake, 10A (Verkoston pumppu, Rele/Pääpiirikortti(A2)) F2 Automaattisulake, 13A (kylmämoduulin) F10 Makstermostat F20 Korkeapaine vahti G1 Verkoston pumppu 1 G2 Verkoston pumppu 2 G11 Latauspumppu 1 G20 Brinepumpe G21 Pohjavesipumppu, signaali 230V, vaihtoehto G40 LKV kierto-pumppu G46 Latauspumppu ulkoinen tankki - Termostaatti ohjaus K1 Kontaktori 1 K10 Rele (1-vaihe) K22 Joustava kauko-ohjaus / Smart Grid K23 Joustava kauko-ohjaus / Smart Grid K24 Joustava kauko-ohjaus / Smart Grid K25 Joustava kauko-ohjaus / Smart Grid K26 Termostaatin sisäänmenon, valinnainen M1 Kompressori X1 Riviliitin X10 Riviliitin Y1 Shunttiventtiili 1 Y2 Shunttiventtiili 2 Y10 Paisuntaventtiili Y21 Vaihtoventtiili LKV 1 CTC EcoHeat 400 81
Asennus 12.5 Sähköasentajan tekemät säädöt Asentaja tekee seuraavat säädöt kytkennän jälkeen: Pääsulakkeen koon valinta Tehorajan valinta, sähkövastus Huoneanturin liitännän tarkistus Tarkista, että liitettyjen anturien arvot vastaavat oletettuja. Tee tarkistus seuraavasti. Pääsulakkeen ja tehonrajoittimen asetus Ks. Ensimmäinen käynnistys -jakso. Huoneanturin liitännän tarkistus Mene valikkoon: Edistyneempi/Huolto/Toimintatesti/Lämmitysjärjestelmä Siirry eteenpäin kohtaan Diodi huoneanturi ja paina OK. Valitse Päälle +-painikkeella ja paina OK. Varmista, että huoneanturin diodi palaa. Jos diodi ei pala, tarkista johdot ja liitäntä. Valitse Pois --painikkeella ja paina OK. Jos OK-diodi sammuu, tarkistus on valmis. Palaa perusnäyttöön painamalla Alkuun. Liitetyn anturin tarkistus Mikäli jokin antureista on virheellisesti liitetty, siitä tulee ilmoitus näyttöön, esim. Hälytys anturi ulkona. Jos virheellisesti liitettyjä antureita on useita, eri hälytykset näytetään eri riveillä. Jos yhtään hälytystä ei näy, anturit on liitetty oikein. Kytkettyjen virrantunnistimien liitännästä ei tule hälytystä, mutta sähköarvot ovat luettavissa Nykyiset käyttötiedot -valikossa. Huomaa, että toleranssi/ tarkkuus on hyvin alhainen pienillä virta-arvoilla. RESERV On EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A 12.6 Sähkötehon asetus varalämpötilassa Sähköteho varalämpötilassa asetetaan relekortin (A2) DIP-kytkimellä. DIPkytkin on merkitty tekstillä RESERV. Esimerkki 1,2+0,6+0,3 = 2,1 kw 3~. Kun kytkin on käännetty ON, taso on aktiivinen varalämpötilassa. Rele EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A Virta 10 A 10 A 2,6 A 10 A 1,3 A Teho 1,2 kw 2,3 kw 0,6 kw 2,3 kw 0,3 kw 82 CTC EcoHeat 400
Asennus 12.7 Pumppu säiliön ylivaraus (G46) 230 V 1N~ Kiertovesipumppu G40 kytketään seuraaviin liitäntäkappaleisiin: EcoZenith i250:n tai EcoHeat 400:n relekortti (A2)(ks. ko. tuotteen sähkökaavio). Huomioi kaapelivärit! Vaihe ruskea Liitin A:11 (EcoZenith i250) Liitin A:12 (EcoHeat 400) Nolla Maa sininen keltainen/ vihreä Tarkista toiminta testaamalla pumppu ohjausjärjestelmän valikossa Edistyneempi > Huolto > Toimintatesti. 12.8 Pohjavesilämmitys Myös pohjavettä voidaan käyttää CTC:n lämpöpumppujen lämmönlähteenä. Tällöin pohjavettä pumpataan ylös välivaihtimeen, joka vaihtaa energian liuokseen. On tärkeää, että järjestelmään asennetaan välivaihdin. Välivaihdin estää tuotteen höyrystimen heikkenemisen pohjavedessä olevien hiukkasten ja mineraalien aiheuttamien saostumien vuoksi, jotka muuten saattaisivat edellyttää kalliita toimenpiteitä tuotteen kylmäainejärjestelmään. Välivaihdinta varten on aina suoritettava vesinäyteanalyysi. Tarvittavista luvista on huolehdittava ja paikallisia määräyksiä on noudatettava. Paluuvesi johdetaan toiseen paikkaan, kuten porattuun paluukaivoon tai vastaavaan. Tutustu myös välivaihtimen mukana toimitettuihin ohjeisiin. Liuospumppu (G20) ja pohjavesipumppu (G21) on kytkettävä niin, että ne käyvät samanaikaisesti jäätymisvaaran välttämiseksi. Sähkökaaviossa on lisätietoja kytkennästä. CTC EcoHeat 400 83
Asennus 13. Antureiden arvo Outdoor sensor NTC 150 Lämpötila C 70 32 65 37 60 43 55 51 50 60 45 72 40 85 35 102 30 123 25 150 20 182 15 224 10 276 5 342 0 428-5 538-10 681-15 868-20 1115-25 1443-30 1883-35 2478-40 3289 Imukaasuanturi Lämpötila C Ulkona anturi Resistanssi Ω Imukaasuanturi NTC 015 Resistanssi Ω 40 5830 35 6940 30 8310 25 10000 20 12090 15 14690 10 17960 5 22050 0 27280-5 33900-10 42470-15 53410-20 67770-25 86430 NTC 22 kω Lämpötila C NTC 22 k Resistanssi Ω 130 800 125 906 120 1027 115 1167 110 1330 105 1522 100 1746 95 2010 90 2320 85 2690 80 3130 75 3650 70 4280 65 5045 60 5960 55 7080 50 8450 45 10130 40 12200 35 14770 30 18000 25 22000 20 27100 15 33540 10 41800 5 52400 0 66200 Kuumakaasuanturi Lämpötila C Kuumakaasuanturi Resistanssi Ω 130 1449 125 1650 120 1882 115 2156 110 2477 105 2849 100 3297 95 3831 90 4465 85 5209 80 6115 75 7212 70 8560 65 10142 60 12125 55 14564 50 17585 45 21338 40 25986 35 32079 30 39611 25 48527 20 60852 15 76496 10 98322 5 125779 84 CTC EcoHeat 400
Asennus 14. Ensimmäinen käynnistys EcoHeat toimitetaan kompressorin toiminta estettynä, jotta se ei käynnistyisi vahingossa. Lämpöpumppu voidaan asentaa ja ottaa käyttöön ennen liuospiirin käyttöönottoa. EcoHeat voidaan käynnistää myös ilman huoneanturia, koska asetettu lämpökäyrä säätää silloin lämpöä. Valitse huoneanturi pois Asetukset-valikossa. Anturi voi kuitenkin aina olla kytkettynä vikahälytysten ilmaisemista varten (diodi). Ennen ensimmäistä käynnistystä 1. Varmista, että lämpökattilassa ja järjestelmässä on vettä ja ilmaus suoritettu. 2. Varmista, että liuospiiri on täynnä vettä ja jäänestoainetta ja että se on ilmattu, tai että kompressorin toiminta on estetty. 3. Varmista, että kaikki liitokset ovat tiiviit. 4. Varmista, että anturit, lämmitysverkoston pumppu jne. saavat sähköä. 5. Varalämpötermostaatti on tehdasasetuksena Pois-asennossa. Suositeltu tila on = Jäänestotila, n. +7 C. Varalämpötermostaatti on etupaneelin takana sähkökaapissa. Termostaatti on off-asennossa silloin, kun nuppi on käännetty ääriasentoon vastapäivään (ruuvimeisselin kolon oltava vaakatasossa). Asennusvaiheen lopussa tarkistetaan virtamuuntajien toiminta. Tässä kohtaa on tärkeää, että kaikki suurimmat tehoa tarvitsevat laitteet ovat pois kytkettynä. Katso myös että varalämpö termostaatti on kiinni asennossa. Ensimmäinen käynnistys Kytke sähköt pääkatkaisijasta. Näyttöikkuna syttyy. Lämpöpumppu kysyy: 1. Valitse kieli ja paina OK. 2. Vahvista, että järjestelmä on täytetty vedellä painamalla OK. 3. Ilmoita pääsulakkeen koko. Valitse väliltä 10-35 A. 4. Ilmoita sähkövastuksen enimmäisteho. Valitse väliltä 0,0-9,0 kw 0,3 kw:n askelin. 5. Valitse kompressori sallittu (jos keruujärjestelmä on valmis). Kun kompressori käynnistyy ensimmäisen kerran, sen oikea pyörimissuunta tarkistetaan automaattisesti. Jos pyörimissuunta on väärä, paneelin näytössä näkyy virheilmoitus. Vaihda silloin mitkä tahansa kaksi vaihetta pyörimissuunnan vaihtamiseksi. Kokeile kädellä, että kuumakaasuputki lämpenee heti kompressorin käynnistyessä, mutta varo mahdollisesti kuumaa putkea! 6. Liuospumppu 10 päiväksi. 7. Ilmoita lämmitys piiri 1 menoveden maksimilämpötila C. 8. Määritä lämmityspiirin 1 lämpökäyrän kallistus. 9. Määritä lämmityspiirin 1 lämpökäyrän säätö. Jos lämmityspiirin 2 menovesianturi on asennettu, kohdat 7-9 toistetaan lämmityspiirin 2 osalta. 10. Sen jälkeen lämpöpumppu käynnistyy ja näytölle ilmestyy perusvalikko. Asennuksen lopuksi tarkastetaan virtamuuntajien kytkennät. Tässä tilassa on tärkeää, että kaikki paljon virtaa käyttävät laitteet ovat sammutettuina. Varalämpötermostaatin merkki:! Maksimiteho kirjoitetaan merkintäkynällä tyyppikilpeen.! Tallenna nämä asetukset valikossa Edistyneempi/Asetukset/Tallenna omat asetukset CTC EcoHeat 400 85
Asennus Enertech AB Box 313 S-341 26 LJUNGBY Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Declaration of conformity Konformitätserklärung försäkrar under eget ansvar att produkten, coni rme sous sa responsabilité exclusive que le produit, declare under our sole responsibility that the product, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, EH 400 15. Vaatimustenmukaisuusvakuutus som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv, auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes, to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive, auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie, EC directive on: Pressure Equipment Directive 97/23/EC, Module A Electromagnetic Compatibility (EMC)EN2004/108/EC Low Voltage Directive (LVD) EN2006/95/EC Ecodesign Directive 2009/125/EC (regulations (EU) 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013 where applicable) Överensstämmelsen är kontrollerad i enlighet med följande EN-standarder, La conformité a été contrôlée conformément aux normes EN, The conformity was checked in accordance with the following EN-standards, Die Konformität wurde überprüft nach den EN-normen, EN 60335-1:1995 EN 60335-2-40:2003 EN 55014-1 /-2:2007 EN 61 000-3-2:2006 EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -11:2006 Detailed ecodesign information can be downloaded at: www.ctc.se/ecodesign Ljungby 2015-09-02 Joachim Carlsson Technical Manager 86 CTC EcoHeat 400