Asennusohje Pesukone PW 5105 EL AV/LP fi - FI 07.15 09 235 340 / 02
Lue ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta sijoitusta käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoontumisen. Oikeus muutoksiin pidätetään. 09 235 340 / 02 2
Tekniset tiedot Pesukone: Lämmitystapa: PW 5105 AV/LP Sähkö (EL) Selitykset: Paksulla rengastetut merkinnät tarkoittavat: Liitäntä välttämätön fi - FI Katkoviivalla rengastetut merkinnät tarkoittavat: Liitäntä valinnainen tai vaaditaan vain tietyissä konetyypeissä Vaihtoehdot/Lisävarusteet: UM Miele-jalusta UO 5010 (UO = avoin jalusta) Korkeus mm 305 Leveys mm 684 Syvyys mm 787 UG 5010 (UG = suljettu jalusta) Korkeus mm 305 Leveys mm 692 Syvyys mm 788 BS Betonijalusta Betonilaatu ja sen kantavuus on mitattava kyseisen koneen lattiakuormituksen mukaan. Varmista rakennuskohtaisen betonijalustan riittävän tukeva kiinnitys alla olevaan lattiaan! Suositeltu korkeus mm 300 Vähimmäiskorkeus mm 70 Suositeltu leveys mm 700 Suositeltu syvyys mm 800 Koneen liitännät: Sähköliitäntä 1. Vakiojännite (tehdastoimitustila) V 3N AC 400 Taajuus Hz 50 Liitäntäteho kw 8,2 Sulake A 3 16 Verkkoliitäntäkaapelin halkaisija mm² 5 1,5 Verkkoliitäntäkaapelin pituus mm 2.000 Verkkoliitäntäkaapeli ilman pistotulppaa (sisältyy toimitukseen) Tiedot poikkeavat edellisistä seuraavissa maissa: 1. Vakiojännite (tehdastoimitustila) V 1N AC 230 Taajuus Hz 50 Liitäntäteho kw 5,5 Sulake A 1 25 Verkkoliitäntäkaapelin halkaisija mm² 3 2,5 Verkkoliitäntäkaapelin pituus mm 2.000 Verkkoliitäntäkaapeli ilman pistotulppaa (sisältyy toimitukseen) 1. Vakiojännite (tehdastoimitustila) V 3 AC 230 Taajuus Hz 50 Liitäntäteho kw 8,2 Sulake A 3 20 Verkkoliitäntäkaapelin halkaisija mm² 4 2,5 Verkkoliitäntäkaapelin pituus mm 1.800 Verkkoliitäntäkaapeli ilman pistotulppaa (sisältyy toimitukseen) Tekniset tiedot / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Päivämäärä / Date: 07.12.2010 Sivu / Page: 7
Erikoisjännitteet: OS 440 1. Vakiojännite (tehdastoimitustila) V 3 AC 440 Taajuus Hz 60 Liitäntäteho kw 7,9 Sulake A 3 16 Verkkoliitäntäkaapelin halkaisija mm² 4 1,5 Verkkoliitäntäkaapelin pituus mm 2.000 Verkkoliitäntäkaapeli ilman pistotulppaa (sisältyy toimitukseen) Sähköliitäntä on tehtävä kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Suosittelemme, että kone liitetään seinäpistorasiaan, joka voidaan erottaa verkkovirrasta kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä ja joka voidaan lukita tähän asentoon, standardin IEC/EN 60309 ja IEC/EN 60947 mukaisesti. Tämä helpottaa ja nopeuttaa sähköturvallisuustarkastusten tekemistä. Jos kone asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, asennus on varustettava rakennuskohtaisesti erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin on oltava vähintään 3 mm. Tällaisia kytkimiä ovat mm. johdonsuojakatkaisimet, sulakkeet ja kontaktorit (IEC/EN 60947). Seinäpistorasiaan tai erotuskytkimeen on päästävä helposti käsiksi koneen paikalleen sijoittamisen jälkeen. Sähköliitännän uudelleenasennus, sähköliitäntään tehtävät muutokset sekä suojajohtimen tarkastus, mukaan lukien oikean sulakekoon varmistaminen, on jätettävä aina valtuutetun sähköasentajan tai muun sähköalan ammattilaisen tehtäväksi. Kylmä vesi (pehmeä vesi) Lämmin vesi (pehmeä vesi) Tuloveden vähimmäispaine kpa 100 Enimmäispaine kpa 1.000 Tilavuusvirta enintään l/min 11 DIN 44 991:n mukainen asennuspaikan kierreliitin (litteästi tuumaa ¾" ulkokierteet tiivistävä) Tulovesiletkun pituus mm 1.550 (vakiotoimitus: 1 tulovesiletku) Vedenkulutus (60 :n ohjelma keskiarvo) vakiovesiliitännällä (lämminvesiliitäntä) l/h toimitetaan jälkikäteen Jos lämminvesiliitäntää ei ole, lisää vedenkulutuksen määrä vastaavasti kylmävesiliitännän kulutusarvoihin. Jos kone on liitetty harmaaseen veteen (lisävaruste), vähennä harmaan veden kulutus kylmävesiliitännän kulutusarvoista. Lämpötila enintään C 70 Tuloveden vähimmäispaine kpa 100 Enimmäispaine kpa 1.000 Tilavuusvirta enintään l/min 11 DIN 44 991:n mukainen asennuspaikan kierreliitin (litteästi tuumaa ¾" ulkokierteet tiivistävä) Tulovesiletkun pituus mm 1.550 (vakiotoimitus: 1 tulovesiletku) Vedenkulutus (60 :n ohjelma keskiarvo) l/h toimitetaan jälkikäteen Kone voidaan liittää myös kuumavesijohtoon, veden lämpötila 70 C - enint. 85 C. Tätä varten tarvitaan erityyppinen tulovesiletku. Tällaisen tulovesiletkun voi tilata Mielehuollosta. Lisäksi Miele-huollon on muutettava pesukoneen ohjelmointia. Jos lämminvesiliitäntää ei ole käytettävissä, lämminvesiletku on liitettävä kylmävesiliitäntään! Tekniset tiedot / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Päivämäärä / Date: 07.12.2010 Sivu / Page: 8
Vedenpoisto poistoventtiilimalleissa Vedenpoisto poistopumppumalleissa Kiinnitys (sis. toimitukseen) Lämpötila enintään C 70 Koneen poistovesiliitännän ulkohalkaisija mm 75 [DN 70] Asennuspaikan viemäröintiliitäntä (sisähalkaisija) mm 75 [muhvi DN 70] Tilavuusvirta enintään l/min 62 Jos ilmastointi on riittämätön, tarvitaan ilmastoitu kokoojaviemäriputki. Käytä Mielen asennussarjaa, materiaalinro 05238090. Jos kokoojaviemäriputkeen liitetään useita koneita, viemäri on mitoitettava näiden mukaisesti. Lämpötila enintään C 70 Poistoletku (sisähalkaisija) mm 22 [DN 22] Asennuspaikan letkumuhvi poistoletkua varten (sisähalkaisija mm 22 30 x pituus) Tilavuusvirta enintään l/min 26 Pumpun poistokorkeus enintään (koneen alareunasta mm 1.000 laskettuna) Jos ilmastointi on riittämätön, tarvitaan ilmastoitu kokoojaviemäriputki. Käytä Mielen asennussarjaa, materiaalinro 05238090. Jos kokoojaviemäriputkeen liitetään useita koneita, viemäri on mitoitettava näiden mukaisesti. Miele-jalusta UG/UO 5010 4 kiinnityskiskoa (koneen kiinnitys jalustaan) 4 puuruuvia DIN 571 (Ø pituus) mm 8 65 4 ruuvitulppaa (Ø pituus) mm 12 60 Kone on ehdottomasti kiinnitettävä tukevasti jalustaan! Kiinnitysmateriaalit kelluvaan lattiarakenteeseen on hankittava rakennuskohtaisesti. Rakennuskohtainen betonijalusta 2 kiinnityskiskoa 2 puuruuvia DIN 571 (Ø pituus) mm 6 50 2 ruuvitulppaa (Ø pituus) mm 8 40 Kone on ehdottomasti kiinnitettävä tukevasti jalustaan! Kiinnitysmateriaalit kelluvaan lattiarakenteeseen on hankittava rakennuskohtaisesti. Tekniset tiedot / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Päivämäärä / Date: 07.12.2010 Sivu / Page: 9
Koneen tiedot Koneen leveys mm 700 Koneen syvyys mm 827 Koneen korkeus mm 1.020 Koneen ulkovaipan leveys mm 792 Koneen ulkovaipan syvyys mm 790 Kuljetusaukon leveys vähintään (sisämitta) mm 720 Suositeltu etäisyys seinästä (koneen etureunaan) mm 1.200 Suositeltu vähimmäisetäisyys seinästä (koneen etureunaan) mm 1.000 Koneen sijoittaminen vähimmäisetäisyydelle seinästä saattaa vaikeuttaa huoltohenkilökunnan työskentelyä koneen huoltoja korjaustöiden aikana, jolloin työt sujuvat hitaammin. Nettopaino kg 148 Suurin lattiaan kohdistuva kuormitus käytön aikana N 2.750 Suurin staattinen kuormitus N 1.960 Suurin dynaaminen kuormitus N 790 Suurin rummun pyörimistaajuus Hz 18 Keskimääräinen lämmönluovutus asennuspaikalla (vaihtelee ympäröivän lämpötilan ja valitun ohjelman mukaan) Äänen tehotaso (re 20 mpa), vaihtelee työskentelypaikan mukaan (etäisyys 1 m, korkeus 1,6 m) W db (A) <70 toimitetaan jälkikäteen Sähkölaitteiden asennustyöt on ehdottomasti jätettävä vain sellaisten valtuutettujen sähköasentajien tehtäväksi, jotka tuntevat paikalliset määräykset, lakisääteiset työsuojelumääräykset ja voimassa olevat standardit! Noudata ehdottomasti koneen asennusohjetta konetta asentaessasi! Oikeus muutoksiin pidätetään! Kaikki mitat ovat millimetrejä (mm). Tekniset tiedot / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Päivämäärä / Date: 07.12.2010 Sivu / Page: 10