Helmikuu / Februari HANGON KUVATAITEILIJAT HANGÖ BILDKONSTNÄRER RY Jäsentiedote / Medlemsbulletin 1/2010
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry www.hankoart.net Mäkikuja 6-8 as30 Backgränd Hanko 10900 Hangö engaleena.lehtimaki@gmail.com k-b.berglund@pp.inet.fi HALLITUS / STYRELSEN PUHEENJOHTAJA / ORDFÖRANDE Leena Lehtimäki Mäkikuja 6-8 as 30 Backgränd Hanko 10900 Hangö 0192485115 04005524458 engaleena.lehtimaki@gmail.com SIHTEERI / SEKRATERARE Kerstin Berglund Raseborgsgatan 4 A Raaseporinkatu Hangö 10900 Hanko 0405816472 k-b.berglund@pp.inet.fi VARAPUH.JOHTAJA / VICE ORDF. Tuula Masalin Tornikatu 12 as 2 Torngatan 12 bost 2 Tammisaari 10600 Ekenäs 019-2454666 0407402957 tuula.masalin@dnainternet.net KASSANHOITAJA / KASSÖRSKA Hanna Manner Kappelisatamantie 137 Kapellhamsvägen Hanko 10960 Hangö 045 6314463 hannastiina.hannamanner@gmail.com MUUT JÄSENET / ANDRA MEDLEMMAR Veijo Niemi Raaseporinkatu 32 A Raseborgsgatan Hanko 10900 Hangö 0505497907 veijo.niemi@2me.fi VARAJÄSENET / SUPPLEANTER Riitta Luoma-aho Suokatu 5 Kärrgatan Hanko 10900 Hangö 0192484889 0407305496 Tarja Heino Bulevardi 14G Boulevarden Hanko 10900 Hangö 0505169675 Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry Tili no: Konto nr: Aktia 405584-482443
Puheenjohtajan palsta Kuvataide puhuttaa 11.2.2010 ilmestyneen Hangonlehden lukijapalstalla on yhdistyksemme jäsenen Johanna Cedercreutzin kirjoitus Konstsnobberi hör inte hemma i stadshusgalleriet. Johanna kritisoi kulttuurilautakunnan kaupungintalon gallerian käyttöä koskevaa muutossuunnitelmaa. Kun vanha kirjasto siirtyi uuteen rakennukseen, jäi tila tyhjilleen. Joku oivalsi pitää näyttelyn, sitten toinen Me kuvataiteilijat lähdimme mukaan gallerian valloitukseen pitämällä yksityis- ja ryhmänäyttelyitä. Monilla oli työtilat kodin ulkopuolella mm. Helkamatalossa ja Mannerin Konepajalla. Monelle näyttely oli ensimmäinen oma näyttely. Olemme huolissamme niistä tavoista, joilla hankolaisia kuvataiteilijoita ja taideryhmiä ollaan rajaamassa ulos galleriasta. Hangon kuvataiteilijat haluaa edelleen olla osa kaupunkimme kulttuuritoimintaa, näkyä sekä hankolaisille että vieraillemme - myös Hangon kaupungintalon galleriassa. Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer r.y. Leena Lehtimäki
Ordförandespalten Bildkonsten diskuteras 11.2.2010 fanns i Hangötidningens läsarnas spalt en insändare skriven av föreningensmedlemmen Johanna Cedercreutz Konstsnobberi hör inte hemma i stadhusgalleriet. Johanna kritiserar kulturnämndens ändringsplaner för stadshusgalleriets användning. När det gamla biblioteket flyttade till nya lokaliteter, blev utrymmet tomt. Någon kom på idén att utnyttja platsen för en utställning, och sedan en annan... Vi bildkonstnärer gick med i erövningen av galleriet genom att arrangera enskilda- och grupputställningar. Många hade arbetsrum utanför hemmet bl.a i Helkamahuset och Mannerin konepaja. Det blev den första egna utställningen för många. Vi är oroade över det sätt som hangökonstnärers och gruppers möjligheter blir begränsade. Hangö bildkonstnärer vill fortsättningsvis vara en del av vår stads kulturverksamhet, vara synliga både för hangöbor och stadens gäster i Hangö stadshusgalleri. Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer r.y. Leena Lehtimäki
Tapahtumia / Händelser Kutsu / Inbjudan Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer r.y. Vuosikokous / Årsmöte Su / Sö 7.3.2010 klo 14.00 Café Roxx Itäsatamassa På Café Roxx i Östra hamnen Sääntömuutos 3,4,6 Stadgeändring 3,4,6 Toivomme vilkasta osallistumista, Tervetuloa! Vi önskar stort deltagande, Välkommen! Hallitus / Styrelsen
Muutokset koskisivat punaisella merkattuja kohtia Yhdistyksen säännöt 1 Yhdistyksen nimi on Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry ja kotipaikka on Hangon kaupunki. 2 Tarkoitus Yhdistyksen tarkoituksena on koota Hangon kuvataiteilijat, kuvataiteiden harrastajat ja tukijat tukemaan taiteilijoiden työtä sekä edistämään taiteiden harrastusta ja tasoa. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys tekee taiteita edistäviä aloitteita, järjestää taidenäyttelyitä, ei kuitenkaan myyntinäyttelyitä, suunnittelee ja järjestää taidekoulutusta, suorittaa tiedotus- ja julkaisutoimintaa ja järjestää kulttuuritilaisuuksia. 3 Jäsenet Yhdistyksen jäsenet hyväksyy hallitus. Yhdistyksellä voi olla sekä taiteilija- harrastaja- kannatus- että kunniajäseniä. Jäseneksi voi hakea Hangossa vakituisesti asuva henkilö. Taiteilijajäseneksi pääsee kuvataiteilija jolla on takanaan taidekoulutusta ja on osallistunut jyrytettyihin yhteisnäyttelyihin ja pitänyt vähintään yhden oman näyttelyn. Harrastajajäseneksi pääsee kuvataiteiden harrastaja. Kannatusjäseneksi pääsee yksityinen henkilö tai oikeuskelpoinen yhteisö. Kunniajäseneksi voi yhdistyksen kokous hallituksen ehdotuksesta kutsua henkilön, joka on toiminut erittäin ansiokkaasti yhdistyksen tarkoitusperien hyväksi. Liittymis- ja vuotuisen jäsenmaksun suuruuden määrää vuosikokous. Kunniajäsen on vapaa jäsenmaksusta. Jäsenellä on oikeus erota yhdistyksestä ilmoittamalla siitä kirjallisesti hallitukselle tai sen puheenjohtajalle tai yhdistyksen kokouksessa pöytäkirjaan merkittäväksi. Hallituksella on myös oikeus erottaa jäsen, jos hän tahallaan rikkoo sääntöjä tai päätöksiä. Ennen kuin jäsen erotetaan yhdistyksestä, on hänelle varattava tilaisuus selityksen antamiseen. 4 Hallitus Yhdistyksen asioita hoitaa ja sitä edustaa hallitus, johon kuuluu puheenjohtaja ja neljä muuta varsinaista sekä kaksi varajäsentä. Yhdistyksen vuosikokous valitsee puheenjohtajan vuodeksi kerrallaan ja hallituksen jäsenet kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Puolet hallituksen varsinaisista ja varajäsenistä on vuosittain erovuorossa. Hallitus tulee muodostaa taiteilijajäsenistä, jollei vuosikokous muuta päätä. Hallitus valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan ja sihteerin. Tiedottaja ja taloudenhoitaja voidaan valita myös hallituksen ulkopuolelta. Hallitus on päätösvaltainen kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja sekä vähintään kolme hallituksen jäsentä on läsnä. 5 Nimenkirjoitus Yhdistyksen nimen kirjoittavat puheenjohtaja yksin tai kaksi hallituksen muuta jäsentä yhdessä. 6 Tilit Yhdistyksen tilikausi on kalenterivuosi. Tilinpäätös tarvittavine asiakirjoineen ja hallituksen vuosikertomus on annettava tilintarkastajille tammikuun kuluessa. Tilintarkastajien tulee antaa kirjallinen lausuntonsa hallitukselle viimeistään viikkoa ennen vuosikokousta.
7 Kokouskutsu Yhdistyksen kokoukset kutsuu koolle hallitus. Kokouskutsu on toimitettava aikaisintaan neljä viikkoa ja viimeistään yhtä viikkoa ennen kokousta joko lähettämällä kutsu kirjallisena kullekin jäsenelle tai julkaisemalla kutsu yhdistyksen kotipaikkakunnalla ilmestyvässä sanomalehdessä. 8 Kokoukset Yhdistyksen vuosikokous pidetään vuosittain hallituksen määräämänä päivänä helmimaaliskuun aikana. Ylimääräinen kokous pidetään, kun yhdistyksen kokous niin päättää tai kun hallitus katsoo siihen olevan aihetta tai kun vähintään yksi kymmenysosa (1/10) yhdistyksen äänioikeutetuista jäsenistä sitä hallitukselta erityisesti ilmoitettua asiaa kirjallisesti vaatii. Yhdistyksen päätökseksi tulee, se mielipide, jota on kannattanut yli puolet annetuista äänistä. Äänten mennessä tasan ratkaistaan vaalit arvalla. Yhdistys on kaksikielinen, mutta yhdistyksen pöytäkirjakieli on suomi. Yhdistyksen kokouksissa ja kirjeenvaihdossa hallituksen kanssa jäsen saa käyttää äidinkieltään. Hallituksen kokous: Hallitus kokoontuu puheenjohtajan tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajan kutsusta, tai kun vähintään 3 hallituksen jäsentä sitä vaatii. Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni. Ainoastaan hallitus on oikeutettu antamaan julkisia selostuksia yhdistyksen toiminnasta. Yksityinen jäsen tai jäsenryhmä saa esiintyä julkisuudessa yhdistyksen nimissä vain hallituksen tai yhdistyksen kokouksen suostumuksella. Tässä muutos ehdotukset 3 Jäsenet Yhdistyksen jäsenet hyväksyy hallitus. Yhdistyksen varsinaiseksi jäseneksi pääsee jokainen kuvataiteiden harjoittaja ja harrastaja, jonka hallitus jäseneksi hyväksyy ja joka maksaa näiden sääntöjen edellyttämällä tavalla määrätyn jäsenmaksun. Kannatusjäseneksi pääsee yksityinen henkilö tai oikeuskelpoinen yhteisö. Kunniajäseneksi voi yhdistyksen vuosi kokous hallituksen ehdotuksesta kutsua henkilön, joka on toiminut erittäin ansiokkaasti yhdistyksen tarkoitusperien hyväksi. Liittymis- ja vuotuisen jäsenmaksun suuruuden määrää vuosikokous. Kunniajäsen on vapaa jäsenmaksusta. Jäsenellä on oikeus erota yhdistyksestä ilmoittamalla siitä kirjallisesti hallitukselle tai sen puheenjohtajalle tai yhdistyksen kokouksessa pöytäkirjaan merkittäväksi. Hallituksella on myös oikeus erottaa jäsen, jos hän tahallaan rikkoo sääntöjä tai päätöksiä. Ennen kuin jäsen erotetaan yhdistyksestä, on hänelle varattava tilaisuus selityksen antamiseen. 4 Hallitus Yhdistyksen asioita hoitaa ja sitä edustaa hallitus, johon kuuluu puheenjohtaja ja neljä muuta varsinaista sekä kaksi varajäsentä. Yhdistyksen vuosikokous valitsee puheenjohtajan vuodeksi kerrallaan ja hallituksen jäsenet kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Puolet hallituksen varsinaisista ja varajäsenistä on vuosittain erovuorossa. (Poistettu Hallitus tulee muodos ) Hallitus valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan ja sihteerin. Tiedottaja ja taloudenhoitaja voidaan valita myös hallituksen ulkopuolelta. Hallitus on päätösvaltainen kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja sekä vähintään kolme hallituksen jäsentä on läsnä. 6 Tilit Yhdistyksen tilikausi on kalenterivuosi. Tilinpäätös tarvittavine asiakirjoineen ja hallituksen vuosikertomus on annettava tilintarkastajille riittävän ajoissa ennen vuosikokousta. Tilintarkastajien tulee antaa kirjallinen lausuntonsa hallitukselle viimeistään viikkoa ennen vuosikokousta.
Huom!! Yhdistyksen kesänäyttely järjestetään tänä vuonna toukokuun loppupuoliskolla, joten varaudu poikkeavaan aikaan. Palaamme asiaan seuraavassa jäsenlehdessä joka ilmestyy vuosikokouksen jälkeen. Hallitus Obs!! Föreningens sommarutställning arrangeras i år i slutet av maj, sålunda kan du förbereda dig på den avvikande tidpunkten. Vi återkommer i nästa medlemsbulletin som utkommer efter årsmötet. Styrelsen Muista myös tämä mahdollisuus: Hangon Kuvataiteilijat välittää yhdistyksen jäsenten teoksia kesä- ja vuosinäyttelyjensä yhteydessä. Vuokrattavien teosten kuukausihinta on 10 % teoksen hinnasta. Kom ihåg också den här möjligheten: Hangö Bildkonstnärer förmedlar konstverk av föreningens medlemmar i samband med sommaroch årsutställning. Månadspriset för ett konstverk som är till uthyrning är 10% av verkets pris.
Ehdotuksia, ehdotuksia!! Projekti Svenska Gården Brankis on toteutumassa. Saneeraustyöt ovat jo meneillään rakennuksessa ja hallitus on nimetty. Hallitukseen kuuluu edustajia seuraavista yhdistyksistä: Hangö Teaterträffen r.f, Hangö Svenska Teaterförening r.f, Sällskapet Visans vänner r.f, Föreningen Åbolänningarna i Hangö r.f, Hangö Manskör r.f Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer r.y. Puheenjohtajana toimii Sten Öhman. Tilintarkastaja on Hangon Kuvataiteilijoiden Hanna Manner. Svenska Gården Brankis tarvitsee ja toivoo apua logon luomiseen yhdistyksemme jäseniltä. Ehdotukset lähetetään Leena Lehtimäelle, joka on yhdistyksen edustaja kulttuuritalon hallituksessa. Leenan osoite on Mäkikuja 6-8 as 30 10900 Hanko. Viimeistä jättöpäivää ei ole määritelty. Tulepas mukaan kokeilemaan erilaista taidetta!!
Förslag, förslag!! Projektet Svenska Gården Brankis förverkligas. Saneringsarbeten är på gäng i byggnaden och en styrelse är utsedd. Till styrelsen hör representanter från följande föreningar: Hangö Teaterträffen r.f, Hangö Svenska Teaterförening r.f, Sällskapet Visans vänner r.f, Föreningen Åbolänningarna i Hangö r.f, Hangö Manskör r.f Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer r.y. Som ordförande fungerar Sten Öhman och som revisor Hanna Manner från Hangö Bildkonstnärer. Svenska Gården Brankis behöver och önskar få hjälp av våra medlemmar att skapa en logo för kulturhuset. Förslag kan skickas till Leena Lehtimäki som är föreningens representant i styrelsen. Leenas adress är Backgränd 6-8 lok 30 10900 Hangö. Sista inlämningsdagen är ej ännu fastslagen. Kom med och prova på annarlunda konst!!
Ilmoituksia / Anmälningar Jos haluat tiedottaa omasta näyttelystäsi yhdistyksen kotisivujen ajankohtaispalstaan, ilmoita yhdistyssihteerille tai Veijo Niemelle. Ilmoituksen olisi suotavaa olla sähköisessä muodossa. Jäsenlehteen on myös mahdollisuus lisätä ilmoitus, jos ajankohta sopii. Om du vill ha din personliga utställning omnämnd på föreningens hemsida i aktuellt meddela föreningssekreteraren eller Veijo Niemi. Annonsen bör helst vara elektronisk form. I pappers-bulletinen kan man också få en annons om bara tidpunkten passar. Jos kotisivuosoitteesi tai blogisi puuttuu yhdistyksen kotisivuilta, ilmoita sihteerille k-b.berlund@pp.inet.fi Om adressen till din hemsida eller blog saknas från föreningens hemsida meddela sekreteraren k-b.berglund@pp.inet.fi Uudet jäsenet / Nya medlemmar Taiteilijajäsenet : Henry Holm ja Heidi Mononen Konstnärsmedlemmar : Henry Holm och Heidi Mononen Harrastajajäsen / Amatörmedlem: Lena Sihtola Tervetuloa! Välkommen! Eteläiseltä pallonpuoliskolta Sydneystä on saapunut joulu- ja uudenvuodentervehdys. Tervehdyksen mukana oli tälläkin kertaa Kalle-Jullen grafiikkaa. Vuosien aikana niitä on kertynyt jo aika monta yhdistyksen kokoelmaan. Mukana oli myös ilouutinen: Karl-Julius Mattas ja Aila Peteri tulevat kesällä Hankoon. Tervetuloa. Odotamme teitä.
Hangon Kuvataiteilijat - Hangö Bildkonstnärer ry järjesti jouluaikana kaupungin liikkeiden näyteikkunoissa taideteosarvauskilpailun. Kilpailu herätti kiinnostusta mutta, koettiin vaikeaksi. Maanantaina 25.1 julkaistiin kilpailun voittaja ojentamalla Björn Österlundin maalaama taulu voittajalle Otto Sandblomille. Hangon Kuvataiteilijat - Hangö Bildkonstnärer ry arrangerade under jultiden en gissningstävling med konstverk i stadens affärsfönster. Tävlingen väckte mycket intresse men ansågs vara svår. På måndagen 25.1 offentliggjordes tävlingens vinnare genom att överräcka en tavla målad av Björn Österman till vinnaren Otto Sandblom
Ilmoituksia / Anmälningar Kolmas Konstrundan järjestetään tänä kesänä 30.7 1.8 2010 klo 12.00 18.00 ja viimeinen ilmoittuminen osallistumisesta on 19.2.2010. Katso Konstrundan.fi kotisivua tai ota yhteyttä hallitusjäseniin jos tarvitset lisää informaatiota.. Den tredje Konstrundan arrangeras i sommar den 30.7 1.8.2010 kl 12.00 18.00. Den sista anmälningsdagen är 19.2.2010. Se på Konstrundan.fi eller ta kontakt med styrelsemedlem för mera information Hakuaika TAITEILIJAT2010 näyttelyyn 15.2.- 15.4.2010 Suomen Taiteilijaseura kutsuu suomalaisia ja Suomessa asuvia taiteilijoita osallistumaan TAITEILIJAT 2010 näyttelyyn TR1-taiderakennukseen ja Taidekeskus Mältinrantaan 30.10.-5.12.2010 välisenä aikana. Näyttely on samalla Suomen Taiteilijain 115. näyttely. Osallistuminen ei edellytä taiteilijajärjestöjen jäsenyyttä. Näyttelyyn voi tarjota korkeintaan kolme teosta, joiden tulee olla kolmen viime vuoden (2008 2010) aikana valmistuneita. Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet: http://www.artists.fi/nayttelytoiminta/ajankohtaista Näyttelyä koskevat tiedustelut Suomen Taiteilijaseura, näyttelykoordinaattori Marketta Tuomainen, aaf@artists.fi puh. 040 8345 170
Ilmoituksia / Anmälningar Taiteilijatarvikkeet Kehystykset Taulut Peilit Julisteet Hangon Kuvataiteilijat ry:n jäsenille AINA vähintään 5% alennus kaikista tarvikkeista ja palveluista! ART BOUTIQUE ELIF Y-tunnus 2286352-8 Vuorikatu 15-17 044-3029 716 10900 HANKO sonique44@yahoo.com
Ilmoituksia / Anmälningar