Kokousraportti 18.6.2013 Kokous: CEN TC 250 eli eurokoodeja käsittelevä kokous 27. 28.5.2013 Kööpenhaminassa. Osanottajat: Calgaro pj, Greenley siht. sekä uusi sihteeri Tracy Wilkins, SC puheenjohtajat: Malakatas, Mancini, Kuhlman, Couchman, Jorissen, van der Pluijm, Bond, Carvalho, Mazzolani, Denton HG Bridges, Bin Zhao HG Fire ja WG puheenjohtajat: Moore, Luchinger, Feldtman ja Ascione sekä ainakin seuraavat maat ja henkilöt: UK: Haseltine, Bregulla, Norja: Leivestad, Saegrov, Tanska: Trudsoe, Saksa: Jäger, Breitschaft, Mayer, Schleifer, Sveitsi: Ganz, Ranska: Frank, Caillat- Magnabosco, Tshekki: Markova, Slovakia: Halvonik, Itävalta: Muncke, Italia: Menogotto, Formichi, Ruotsi: Helsing, Anderson-Stenmark, Espanja, Puola: Zobel, JRC: Pinto, Dimova, Kypros: Chrysostomou, Belgia: Spehl, CEN: Ascensao, Suomesta Timo Tikanoja. Esityslistan asiat kohdittain, joissa on raportoitavaa (asiat esitetty kokouksen etenemisen mukaisesti) A1. Opening of meeting Galgaro avasi kokouksen. Galgaro nosti esille ilmastomuutoksen vaikutuksia rakenteiden kestävyyteen (lähinnä sateiden lisääntymisen takia tulvat sekä maanvyöryt lisääntyvät, jolloin varsinkin perustusten vakavuus voi vaarantua). Galgaro ehdotti Ad-hoc ryhmän perustamista ilmastonmuutoksen vaikutusten arviointiin rakenteiden suunnittelun kannalta. B5. Follow-up to the forty-second meeting of CEN/TC250 (Madrid) Madridin kokouksen pöytäkirja hyväksyttiin. Keskusteltiin edellisen kokouksen päätöksestä pyytää jatkoaikaa muutossivujen julkaisun osalta. Ascensao CENistä totesi, että asia viedään BT:n päätettäväksi vasta kun tiedossa on kaikki jatkossa tarvittavat poikkeamat CENin säännöistä (asia on siis vielä auki). Ascensao tuki kuitenkin ajatusta jatkoajalle muutossivujen osalta, mutta vastusti jyrkästi jatkoajan myöntämistä korjaussivuille. B6. Follow-up to the forty-fourth meeting of CEN/TC250/-/1 Co-Ordination Group Galgaro totesi, että uusi CIRCABC ei sisällä mitään tietoja ja totesi, että ENC-ryhmä tulisi käynnistää jälleen, jotta jäsenvaltioilta saataisiin palautetta eurokoodeista. JRC:n Pinto tuki ajatusta. Galgaro nosti esille myös, sen että eurokoodi 7 tarvitsee useimmissa maissa tuekseen kansallisia standardeja. esim. Ranskassa on kuusi kansallista standardia erityppisten perustusten suunnittelua varten. Voimajohtostandardien uudet versiot on saatu linjaan eurokoodien kanssa. C7.1 Final response to the Mandate Mandaattivastaus hyväksyttiin varsin lyhyen keskustelun jälkeen. Vastaukseen oli tehty pieniä muutoksia (esim. kuormaosa Waves and currents on siirretty toiseen vaiheeseen). Jäger halusi vielä kommentoida eurokoodi 6:n osuutta vastauksessa, mutta SC6 pj. Pluijm totesi, ettei mandaattivastausta tarvitse muuttaa ja asiat voidaan sopia vielä SC6 kokouksessa kesäkuussa. Jäger halusi myös korostaa horisontaalityötä vastauksessa. Denton totesi, että asiaa on turha lisätä mandaattivastaukseen ja vastaus nykyisessä muodossa ei estä horisontaalityötä tai sen lisäämistä jatkossa.
Mandaattivastausta valmistellut ryhmä aloittaa rahoitusneuvottelut komission kanssa ja valmistelee ensimmäistä tarjousta työn tekemisestä vaiheen 1 osalta. Schleifer kysyi miten rahoitusneuvottelut, sopimukset projektiryhmien kanssa ja sopimusten täyttyminen hoidetaan käytännössä. Luchinger totesi, että mallina voisi käyttää edellistä vaihetta, jossa ENV-eurokoodit muutettiin ENeurokoodeiksi. Projektiryhmät muodostetaan vasta kun rahoitusneuvottelut ovat päättyneet. Tässä vaiheessa on vaikea arvioida projektiryhmille myönnettävän rahoituksen tasoa. Denton laatii projektiryhmien muodostamista varten erilliset ohjeet, jotta kaikki CENin säännöt täyttyvät ja prosessin kulku on kaikille selvä. C7.2 EN1990 Progress report on the work of the expert group (löytyy zip-tiedostosta N0995) EG on pitänyt kokouksen helmikuussa Kyproksella. EG on päätetty muuttaa CENin sääntöjen mukaiseksi WG-ryhmäksi. EG:n valmistelema raportti EN1990 kehittämisestä on valmis, mutta Formichi haluaa raportille perustettavan WG:n hyväksynnän ennen sen julkaisua. Formichi lupasi, että raportti on saatavilla ennen seuraavaa TC250 kokousta ensi syksynä. Mancini nosti esille kuormien erilaisen luotettavuustason ja ehdotti, että kuormien osavarmuusluvut tulisi kalibroida uudelleen (tuulikuorman osavarmuusluku liian pieni). EG on harkinnut jo tätä asiaa, mutta ei ole tehnyt vielä mitään päätöksiä. Tehtiin päätös EG:n muuttamisesta WG7-ryhmäksi, johon pyydetään kansallisia standardisointijärjestöjä ehdottamaan jäseniä. C7.3 Reports by SC Chairman SC1 Malakatas raportoi (ks. N990): - kirjallisen raportin asioiden lisäksi Malakatas totesi, että keskustelu ilmaston muutoksen vaikutuksesta eurokoodeihin ja rakenteiden suunnitteluun täytyy käynnistää SC2 Mancini raportoi (ks. N988): - Mancini totesi, että keskustelu komission kanssa ristiriidoista betoniteräskomitean ja SC2:n välillä ei ole edennyt Leozin eläkkeelle jäämisen takia - käytiin lyhyt keskustelu uudesta kiinnikkeiden suunnittelua koskevasta osasta pren1992-4; tuleeko ko. osa kirjoittaa seuraavan sukupolven eurokoodeille käytettävien CENin sääntöjen mukaan vai nykyisten sääntöjen mukaan. Osa lähtenee enquiryyn nykyisten sääntöjen mukaisessa muodossa. SC3 Kuhlman raportoi (löytyy zip-tiedostosta N0995) - Kuhlman kertoi, että osaa EN1993-1-1 koskeva muutossivu on palautetaan nykyiseen eurokoodi formaattiin ja tulee sen jälkeen hyväksymisäänestykseen (CENin editorit halusivat muuttaa esitystapaa nykyisestä eurokoodien esitystavasta=>norja teki asiasta virallisen valituksen=>muutossivu vedettiin pois äänestyksestä ja palautetaan nykyiseen eurokoodi formaattiin ja tulee uudelleen äänestykseen) - jatkokehitystyön osalta harkitaan WG:n perustamista, jonka alla EG:t työskentelevät - Kuhlman totesi, että eri maiden kansalliset liitteet tarvitaan EG:den käyttöön - SC3 on tehnyt päätökset, joissa todetaan että: o nykyinen rakenne säilytetään o tekstien yksikäsitteisyyttä parannetaan o eroja osien välillä vähennetään ja sääntöjä yksinkertaistetaan
o vähennetään sivumäärää poistamalla informatiiviset liitteet o vähennetään vaihtoehtoisia sääntöjä o EG :itä pyydetään noudattamaan em. päätöksiä - Kuhlman totesi, että tietyt osat on korjattava heti muutossivuilla eikä voida odottaa vuoteen 2020 asti SC4 Couchman raportoi (ks. N985) - liitteen H käyttöä rajoittava muutossivu on hyväksymisprosessissa - jatkokehitystyön osalta harkitaan myös WG:n perustamista, jonka alla EG:t työskentelevät - liittorakenneosissa on vähän NDP-arvoja ja useimmat maat käyttävät suositusarvoja, jolloin poistaminen helppoa - Couchman kysyi miten projektiryhmät (PT), jotka kirjoittavat uudet tekstit, tulisi muodostaa. Denton lupasi laatia ohjeet prosessista seuraavaan kokoukseen mennessä SC5 Jorissen raportoi (ei kirjallista raporttia) - jatkokehitystyön rahoitusta etsitään myös teollisuudelta ja tätä varten on laadittu kehityskohteista lista, joissa on kuvattu myös hyöty teollisuudelle. Neuvotteluja teollisuuden kanssa käydään kesäkuussa. - Jorissen totesi, että tarvitaan myös toteutusstandardi, mutta se ei kuulu TC250 mandaattiin; SC5 haluaisi kuitenkin olla standardin osalta vetovastuussa, vaikka sen laatiminen tapahtunee jonkun tuote-tc:n alaisuudessa SC6 van der Pluijm raportoi (ks. N981) - jokaiselta SC6 jäsenmaalta pyydettiin kolmea tärkeintä kehityskohdetta, jonka perusteella jatkokehitysehdotus on työstetty. Ehdotuksista keskusteltiin vuoden 2012 kokouksessa ja listaa sai kommentoida (saatiin vain hyväksyviä kommentteja). SC7 Bond raportoi (ks. N986) - SC7 on perustanut WG:n, jonka alla kaikki EG:t toimivat ja dokumenttien jakelu saadaan siten toimivaksi - seuraavan sukupolven EC7:ään on kaavailtu kolmea osaa - Design approachien (DA) määrää aiotaan vähentää jatkossa - yhteistoimintaa SC8 aiotaan parantaa (nyt analyysit EC7 ja EC8 välillä erillisiä, EC8 ei tunne erilaisia design approacheja sekä symbolit ja merkinnät ovat erilaisia) - ankkureiden suunnittelun osalta on vaarana, että osa tukistandardeista ei valmistu SC8 Carvalho raportoi (ks. N991) - osaan EN1998-3 on tehty korjaussivu, mutta nyt sen julkaisu näyttää hyvin epävarmalta. Ascensao CENistä totesi, että korjaussivu voidaan joutua muuttamaan muutossivuksi. - SC7 ja SC8 tarvitsevat jatkossa parempaa koordinaatiota - pren1992-4 on käytävä läpi myös EC8:n näkökulmasta SC9 Mazzolani raportoi (ks. N989) - Mazzolani esitteli alumiinirakenteiden jatkokehitystehtäviä
C7.4 Reports by WG Chairman WG1 Moore raportoi (ks. 984) - Mooren raportin yhteydessä Schleifer DINistä totesi, että ease of use ei voi olla vain WG1 asia, koska WG1 jäsenet ovat standardisointijärjestöjen edustajia eivätkä teknisiä asiantuntijoita. Kokouksen yleinen mielipide tuki Schleiferin kantaa. WG2 Existing structures Luchinger raportoi (ks. N983 ja esitys zip-tiedostosta N0995) - ensimmäinen alustava versio teknisestä raportista on valmis ja siitä keskustellaan syksyn WG2 kokouksessa. Luonnos tulee vuoden lopussa TC250:lle nähtäväksi. - teknisen raportin lähtödokumenttina toimii ISO 13822 WG3 Structural glass Feldtman raportoi (ks. esitys zip-tiedostosta N0996) - prenormatiivinen raportti on valmis ja Livelinkissä - raporttiin odotetaan kommentteja TC250 taholta - WG3 on kaavaillut kolmen projektiryhmän (PT) perustamista (materials, secondary and primary structures) - raportin pohjalta aloitetaan CEN/TS laadinta - nyt tehty raportti on siis tilannekartoitus ja vielä ei ole tehty päätöksiä siitä mikä on yhteinen eurooppalainen lähestymistapa WG4 Fibre reinforced polymers Ascione raportoi (ks. N992): - tavoite on saada prenormatiivinen raportti valmiiksi vuoden 2014 loppuun mennessä, mutta rahoituksen puute saattaa muodostua esteeksi (ensimmäisiä lukuja on vasta valmiina) WG5 Membrane structures Mollaert ei paikalla eikä raporttia WG6 Robustness van der Pluijm raportoi - ei vielä aktiviteetteja, ensimmäinen kokous järjestettäneen elokuussa C7.5 Reports from HG Chairman HG-Fire Bin Zhao raportoi (ks. esitys zip-tiedostosta N0995) - koordinaation osalta esillä ovat seuraavat asiat: kaikkien palo-osien lukujen 1 ja 2 sisältö, betonin lämmönjohtavuus (SC2 SC4), mekaaniset ominaisuudet jäähtymisvaiheessa (SC2 SC4) sekä puun mekaaniset ominaisuudet palotilanteessa (tilastollinen vaatimus) - palo-osien jatkokehityksestä vastaavien henkilöiden tulisi osallistua HG-Fire ryhmään HG-Bridges Denton raportoi lyhyesti (ks. esitys zip-tiedostosta N0995, esitystä ei pidetty): - keskusteltu lähinnä mandaattivastuksen työohjelmasta - valmisteltu keskusteludokumentteja, jotka jaetaan kansallisille kontaktihenkilöille
C8.1 Organizational changes to CEN/TC250 TC250 sihteeri Malcolm Greenley jää eläkkeelle ja uusi sihteeri on Tracy Wilkins BSIstä. TC250 valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Steve Dentonin UK:sta. Denton oli saanut enemmistön tuen Greenleyn järjestämässä kyselyssä. C8.2 Programme review and update including corrigenda and amendments SC5 oli lähettänyt EN1995-1-1 korjaussivun julkaistavaksi. Greenley ja Ascensao totesivat, ettei korjaussivuja voi enää julkaista. Korjaussivu täytyy julkaista muutossivuna. Osan EN1998-3 korjaussivun tilanne oli vielä avoin (ei CENin kannanottoa). Seuraaviin osiin on siis tekeillä muutossivuja (osaan on jo avattu työaiheet ja osaan päätettiin avata työaiheet sekä päätökset lähettämisestä hyväksymisäänestykseen): EN1991-1-3 EN1991-1-7 EN1992-1-1 EN1992-4 (uusi eurokoodiosa koskien kiinnikkeiden suunnittelua) EN1993-1-1 EN1994-1-2 EN1995-1-1 (korjaussivun muuttuminen muutossivuksi) EN1997-1 EN1999-1-1 HG Bridges ryhmään etsitään uusi puheenjohtaja kesäkuun loppuun mennessä, koska Denton siirtyy TC250 puheenjohtajaksi. C9 Research, harmonization, promotion and training Pinto raportoi JRC:n toiminnasta (ks. esitys zip-tiedostosta N0995): - JRC on julkaissut kolme teknistä raporttia - kaikki maat ovat rekisteröityneet NDP-tietokantaan, 32% arvoista syötetty tietokantaan, arvoista 70% on suositusarvoja - JRC on järjestää kesäkuussa 2013 koulutustilaisuuden EC7:sta sekä on järjestänyt siltaseminaarin Venäjällä huhtikuussa. - JRC perustaa työryhmän koordinoimaan eurokoodien promotointia EU:n ulkopuolella (mukana komissio, CEN, TC250, NSB:t ja teollisuus) - Pinto halusi, että ENC toiminta käynnistetään uudelleen, jotta implementoinnista saadaan kerättyä tietoa E14 Arrangement for future meetings Seuraava kokous on 18.-19.11.2013 ja sitä seuraava kokous 19.-20.5.2014. E15 Final approval of decisions Kokouksessa tehtiin seuraavat päätökset: - Denton valittiin TC250 puheenjohtajaksi - kiitokset Galgarolle - avattiin EN1992-1-1 muutossivun A1 työaihe ja päätettiin lähettämisestä hyväksymiskäsittelyyn (ENQ, FV) - perustettiin WG7 jatkamaan EG 1990 työtä - Bond valittiin uudelleen SC7 puheenjohtajaksi - avattiin EN1995-1-1 muutossivun työaihe (korjaussivun muuttaminen muutossivuksi) ja päätettiin lähettämisestä hyväksymiskäsittelyyn (ENQ, FV)
- avattiin osalle pren1992-4 työaihe ja päätettiin lähettämisestä hyväksymiskäsittelyyn (ENQ, FV) - kiitokset Greenleylle Timo Tikanoja