Käyttöohjeet Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue oppaan "Lue tämä ensin" Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä.
SISÄLLYSLUETTELO Vastuuvapauslauseke...3 1. Kauko-ohjaimen käyttö Kauko-ohjaimen painikkeiden nimet ja toiminnot... 5 Paristojen asentaminen kauko-ohjaimeen... 7 Paristojen poistaminen kauko-ohjaimesta...9 Vinkkejä kauko-ohjaimen käytöstä... 10 2. Liitäntä Audio/videosignaalien liittäminen... 11 VGA-tuloon liittäminen... 11 Digitaalisten tulojen kytkeminen...12 Ulkoisten kaiuttimien liittäminen... 13 Useiden näyttöjen liittäminen... 14 USB-kaapeliin liittäminen... 15 3. Kosketusnäytön käyttö Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käytöstä...17 4. Näyttövalikon käyttö Näyttövalikko yleisesti... 19 Näyttövalikon toiminnot...21 Ohjauspaneelin painikkeiden käyttö... 21 Kauko-ohjaimen käyttö... 22 Kuva-valikko... 25 Ääni-valikko...27 Ruutu-valikko... 29 PAP-asetus (kuva ja kuva)... 29 Kuvasuhde...30 Säädä näyttöä... 31 Kosketusominaisuus... 32 Asetus-valikko...33 Kieli... 33 Virransäästö... 33 Ohjausasetus...33 Kosketusohjausasetus... 34 As. monitorin ID...34 1
Lisäasetukset...34 Tietoja... 35 Kaikkien resetointi... 35 5. Tuotetiedot Tiedot...37 Luettelo laitteen tukemista videotulosignaaleista... 41 Luettelo laitteen tukemista PAP-tulosignaaliyhdistelmistä... 43 Lista RS-232C-liitännän ohjaamista toiminnoista ja komennoista... 44 Komentojen määritystalukko...45 Lähtösignaalit...47 6. Vianmääritys Vianmääritys...49 7. Liite Tavaramerkit...53 2
Vastuuvapauslauseke Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä. Varmuuskopioi laitteelle tallennetut tiedot. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitetta käytetään virheellisesti tai laitteeseen tulee toimintahäiriö. 3
4
1. Kauko-ohjaimen käyttö Tässä luvussa kerrotaan, miten kauko-ohjainta käytetään. Kauko-ohjaimen painikkeiden nimet ja toiminnot Älä aseta kauko-ohjainta suoraan lämpöön, kosteuteen tai tulen lähelle. Älä pudota kauko-ohjainta, sillä se saattaa mennä epäkuntoon. Varmista, että kauko-ohjaimen ja tuotteen kauko-ohjainanturin välillä ei ole esteitä. Kun kauko-ohjainta ei käytetä pitkään aikaan, poista sen paristot. 1 2 6 7 3 8 4 9 5 DTW201 1. [Power] Kytkee laitteen päälle ja pois. 2. [INPUT] Valitsee tulolähteen. 5
1. Kauko-ohjaimen käyttö 3. [EXIT] Palaa edelliseen valikkoon tai sulkee näyttövalikon sen ollessa näkyvissä. 4. [ ]/[Volume ]/[ ]/[Volume ] Selaa asetuksia ja näyttövalikon vaihtoehtoja. Lisää/vähentää äänenvoimakkuutta. 5. [ENTER] Vahvistaa valinnan tai tallentaa muutokset. 6. [INFO] Näyttää kyseisen hetken tulolähteen ja tarkkuuden. 7. Tulolähdepainikkeet/[PIP] Numeropainikkeet toimivat tulolähdepainikkeina. Numeropainike (6) kytkee PIP-toiminnon päälle ja pois. 8. [MENU] [Computer In] on käytettävissä vain, jos näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardia noudattava kontrolleri. Avaa ja sulkee näyttövalikon. 9. [ ]/[ ]/[Mute] Selaa asetuksia ja näyttövalikon vaihtoehtoja, kun näyttövalikko on näkyvissä. Kytkee mykistystoiminnon päälle ja pois. Käytetään laitteen audiotulon poistamiseksi käytöstä tilapäisesti. 6
Paristojen asentaminen kauko-ohjaimeen Paristojen asentaminen kauko-ohjaimeen Jos paristot eivät toimi, vaihda ne välittömästi. Paristojen hävittämiselle ja kierrätykselle saattaa olla paikallisia rajoituksia. Pyydä neuvoa paikallisesta säädöselimestä tai kierrätyskeskuksesta. 1. Avaa kauko-ohjaimen paristotilan kansi. 2. Laita toimitetut paristot paikoilleen ja varmista, että plus- ja miinusnavat vastaavat paristotilan (+) ja (-) -merkintöjä. Vaihda toimitetut paristot mahdollisimman pian. 7
1. Kauko-ohjaimen käyttö 3. Aseta paristotilan kansi takaisin paikoilleen. 8
Paristojen poistaminen kauko-ohjaimesta Paristojen poistaminen kauko-ohjaimesta 1. Avaa kauko-ohjaimen paristotilan kansi. 2. Poista paristot. 3. Aseta paristotilan kansi takaisin paikoilleen. 9
1. Kauko-ohjaimen käyttö Vinkkejä kauko-ohjaimen käytöstä Osoita kauko-ohjaimen etumainen yläreuna näytön kauko-ohjainsensori-ikkunaan painaessasi painikkeita. Kauko-ohjain toimii asianmukaisesti enintään seitsemän metrin etäisyydeltä. Etäisyys lasketaan kauko-ohjaimen etummaisesta yläreunasta näytön kauko-ohjainanturi-ikkunaan. Älä päästä kauko-ohjainta kastumaan tai laita sitä kosteaan paikkaan (kuten kylpyhuoneeseen). Jos näytön kauko-ohjainanturi-ikkuna altistuu suoralle auringonpaisteelle tai voimakkaalle valolle, kauko-ohjain ei välttämättä toimi asianmukaisesti. Vaihda tällöin valonlähdettä, säädä näytön kulma uudelleen tai käytä kauko-ohjainta lähempänä näytön kauko-ohjainanturi-ikkunaa. Kauko-ohjainanturi ilmaisee laitteen virran tilan. Se palaa sinisenä, kun virta on päällä, ja vilkkuu sinisenä, kun laite on kytketty pois päältä. DTW202 10
2. Liitäntä Tässä luvussa kerrotaan, miten kaapelit liitetään. Audio/videosignaalien liittäminen Huomioi seuraavat huomautukset liittäessäsi kaapeleita: Sammuta kaikki laitteet. Tutustu laitteen audio/videoliitäntöihin ja käytettäviin laitteisiin. Huomaa, että virheliitännät voivat heikentää kuvan laatua tai estää kuvan näkymisen. Älä irrota kaapeleita liitännöistä vetämällä kaapelista. Ota aina kiinni kaapelin päässä olevista liittimistä ja vedä niistä. Varmista, että kaikki kaapelit ovat pohjassa ja istuvat tukevasti paikoillaan. VGA-tuloon liittäminen 1. Liitä näytön VGA-tuloliitäntä tietokoneen VGA-lähtöliittimeen D-Sub-kaapelilla (15 nastaa). 2. Liitä tietokoneen audiolähtöliitin laitteen audiotuloon (VGA/DVI) asianmukaisella audiokaapelilla. 11
2. Liitäntä 3. Voit esittää saapuvat kuvat suurempina painamalla kauko-ohjaimen VGA-painiketta. Katso kohdasta s. 27 "Ääni-valikko" lisätietoja asianmukaisen audiolähteen valinnasta. *1 *2 DTW203 *1 D-Sub-kaapeli (15-nastainen) *2 Audiokaapeli Audiokaapeli ei kuulu toimitukseen, vaan se on ostettava erikseen. Digitaalisten tulojen kytkeminen 1. Liitä tietokoneen tai A/V-laitteen (kuten VCR tai DVD-soitin) HDMI-lähtöliitin laitteen HDMI-tuloliitäntään HDMI-kaapelilla. Jos liitettävässä laitteessa on DisplayPort-lähtöliitin, liitä se tämän laitteen DisplayPort-tuloliitäntään DisplayPort-kaapelilla. Jos liitettävässä laitteessa on DVI-D-lähtöliitin, liitä se tämän laitteen DVI-D-tuloliitäntään DVI-kaapelilla. 2. Jos käytetään DVI-D-liitäntää, liitä kytkettävän laitteen audiolähtöliitin tämän laitteen audiotuloliitäntään (VGA/DVI) asianmukaisella audiokaapelilla. Tätä audioliitäntää ei tarvita HDMI- tai DisplayPort-liitäntöjen kanssa. 12
Audio/videosignaalien liittäminen 3. Tämän tulon videokuva näytetään painamalla kauko-ohjaimessa painiketta HDMI, DP tai DVI. Katso kohdasta s. 27 "Ääni-valikko" lisätietoja asianmukaisen audiolähteen valinnasta. *1 *2 *3 *4 DTW204 *1 DVI-kaapeli *2 HDMI-kaapeli *3 DisplayPort-kaapeli *4 Audiokaapeli Tuotteen mukana ei toimiteta muita kuin HDMI-kaapeleita, ja ne on hankittava erikseen. Ulkoisten kaiuttimien liittäminen Laitteen kiinteän vahvistimen ansiosta audiosignaalit voidaan ohjata ulkoisiin kaiuttimiin. Liitä ulkoiset kaiuttimet laitteen Speaker R(8 )12W/Speaker L(8 )12W -liitäntöihin. 13
2. Liitäntä DTW207 Kun liität ulkoiset kaiuttimet, käytä 8 lähtöä tukevia kaiuttimia. Voit säätää äänenvoimakkuutta kauko-ohjaimella tai laitteen ohjauspaneelilla. Kun käytät ulkoisia kaiuttimia, säädä Sound-valikon Speaker in -asetuksen arvoksi External. Useiden näyttöjen liittäminen Voit liittää tietokoneeseen useita näyttöjä sarjaan. Sarjaan liitettävien näyttöjen määrä riippuu käytetyn tulosignaalin tarkkuudesta. *1 *2 *3 *5 *4 DTW208 14
Audio/videosignaalien liittäminen *1 Lisänäyttö *2 Ensimmäinen näyttö *3 DisplayPort-kaapeli *4 RS-232C-kaapeli *5 DisplayPort-kaapeli RS-232C-kaapeli ja DisplayPort-kaapeli eivät kuulu toimitukseen, vaan ne on hankittava erikseen. Tämä RS-232C-sarjaankytkentä vaatii RS-232C-liitännällä varustetun tietokoneen. Käytä RS-232C-ristikkäissarjakaapeleita sarjakytkentään. Lisänäytön DisplayPort Input -liitäntään tulevat videosignaalit lähetetään ensimmäisen näytön DisplayPort Output -liitännästä. USB-kaapeliin liittäminen Yhdistä laite ja ulkoinen laite USB-kaapelilla niin, että laite saa virtaa. *1 DTW216 *1 USB-kaapeli 15
2. Liitäntä Tässä laitteessa on neljä erityyppistä USB-porttia ulkoisten laitteiden liittämiseen. Lisätietoja kunkin USB-portin nimestä ja kuvauksesta, katso Lue tämä ensin. Lisätietoja käyttöpaneelissa olevaan USB-porttiin liittämisestä, katso Lue tämä ensin. 16
3. Kosketusnäytön käyttö Kun laitteen USB Type-B For Touch -liitäntä liitetään tietokoneen USB-porttiin oheisella USB-kaapelilla, voit käyttää Windows-PC:n tai Macin hiiritoimintoja sormellasi. Tuetut käyttöjärjestelmät luetellaan kohdassa s. 37 "Tiedot". Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käytöstä Jotta voit käyttää kosketustoimintoja, liitä laitteen oikeassa laidassa oleva USB-portti (USB Type-B For Touch) tietokoneen USB-porttiin oheisella USB-kaapelilla. Käyttöjärjestelmästä riippuen, usean kohdan kosketustoimintoja saatetaan tukea yhden kohdan kosketustoimintojen lisäksi. Lisätietoja usean kohdan kosketuskäytöstä on Windows-PC:n käyttöoppaassa ja vastaavissa asiakirjoissa. Kosketustoimintojen toiminta riippuu käyttökohteesta. Katso käyttökohteen käyttöopas. Kun laitteeseen on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, laitteen oikeassa laidassa oleva USB-portti (USB Type-B For Touch) on poissa käytöstä. Kosketusnäytön toimintoja ohjataan kytketystä kontrollerista. Kun käytät kosketusnäyttötoimintoa laitteen oikeassa laidassa olevaan USB Type-B For Touch -porttiin liitetyllä PC:llä, kun kontrolleri on liitettynä, määritä Asetus-valikon Kosketushall.as-kohdan valinnaksi USB. Lisätietoja kosketustoiminnoista, kun kontrolleri on liitettynä, katso kontrollerin käyttöopas. Kun Windows-PC:hen on kytketty laite ja toinen näyttö samanaikaisesti, kosketussignaalit saattavat sekoittua keskenään. (Esimerkiksi toisen näytön osoitin saattaa liikkua, kun laitteen kosketusnäyttöä kosketetaan.) Kun laite on kytketty Windows-PC:hen, määritä "Tablet PC Settings" Windowsille. Puhdista kehys, jos kosketusnäyttö ei toimi asianmukaisesti. Ennen kuin aloitat näytön puhdistuksen, varmista että laite on sammuksissa ja irrota virtajohto. Poista pöly ja lika säännöllisesti näytöltä ja kehyksestä. Puhdista puhtaalla ja pehmeällä liinalla. Älä koskaan pyyhi näyttöä hankaavalla materiaalilla, ettei se vioitu. 17
3. Kosketusnäytön käyttö Älä suihkuta pesuainetta suoraan näytön pinnalle tai runkoon. Tämä voisi aiheuttaa oikosulun kosketusnäytössä. Pidä kosketusnäyttö poissa suorasta auringonvalosta ja kohdevaloista. 18
4. Näyttövalikon käyttö Tässä osiossa kuvataan näyttövalikon kohdat ja sen käyttö. Näyttövalikko yleisesti Valikon nimi Vaihtoehdot/toiminnot Katso sivu Kuva Ääni Ruutu Kuvatila Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Värikylläisyys Seuranta Terävyys Värin lämpötila Palauta Ääniasetus Diskantti Basso Tasapaino Äänenvoimakkuus Mykistä Kaiutin Äänilähde Palauta PAP-asetus Kuvasuhde Säädä näyttöä Kosketusomin. s. 25 "Kuva-valikko" s. 27 "Ääni-valikko" s. 29 "Ruutu-valikko" 19
4. Näyttövalikon käyttö Valikon nimi Vaihtoehdot/toiminnot Katso sivu Asetus Kieli Virransäästö Hallinta-asetus Kosketushall.as. As. monitorin ID Lisäasetukset Tietoja Kaikkien resetointi s. 33 "Asetus-valikko" Jotkut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, kun on valittu tietty tulosignaalilähde. 20
Näyttövalikon toiminnot Näyttövalikon toiminnot Ohjauspaneelin painikkeiden käyttö 1. Avaa näyttövalikko painamalla [Menu]. 2. Valitse kohta painamalla [ ] tai [ ]. 3. Vahvista valinnat painamalla [Enter/Input]. 21
4. Näyttövalikon käyttö 4. Valitse ominaisuus painamalla [ ] tai [ ] ja säädä asetuksia painamalla [ ] tai [ ]. Tallenna muutokset painamalla [Enter/Input]. 5. Palaa edelliseen kohtaan painamalla [Menu]. Palaa näyttövalikkoon painamalla [Menu] muutaman kerran ja sulje näyttövalikko painamalla [Menu] vielä kerran. Kauko-ohjaimen käyttö 1. Avaa näyttövalikko painamalla [Menu]. DTW210 22
Näyttövalikon toiminnot 2. Valitse kohta painamalla [ ] tai [ ]. DTW211 3. Vahvista valinnat painamalla [Enter]. DTW212 4. Valitse ominaisuus painamalla [ ] tai [ ] ja säädä asetuksia painamalla [ ] tai [ ]. Tallenna muutokset painamalla [Enter]. DTW213 23
4. Näyttövalikon käyttö 5. Sulje näyttövalikko painamalla [Menu]. DTW214 24
Kuva-valikko Kuva-valikko Kuvatila Määrittää näytön tilan. Vakio Tämä on vakioasetus. Eloisa Näyttää kuvan kirkkaampana ja eloisampana. Elokuva Asetus videoiden ja elokuvien katselulle. Oma Määrittää kuvatilojen yhdistelmän. Alh. sin.valo Vähentää sinisen valon määrää, koska se on haitallista silmille. Taustavalo Säätää näytön taustavalon kirkkautta. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, jos mukautuvan kontrastin asetus on PÄÄLLÄ. Kontrasti Säätää kuvan kontrastia. Kirkkaus Säätää kuvan kirkkautta. Värikylläisyys Säätää kuvan värien kirkkautta. 25
4. Näyttövalikon käyttö Seuranta Säätää kuvan vaihetta. Terävyys Säätää kuvan terävyyttä. Värin lämpötila Säätää värilämpötilaa. Viileä Näyttää kuvan sinertävänä. Neutraali Näyttää kuvan neutraalin värisenä. Lämmin Näyttää kuvan punertavana. Oma Kutakin RGB-arvoa voidaan säätää. Alh. sin.valo Säätää sävyä vähentämällä sinisen valon määrää, koska se on haitallista silmille. Palauta Nollaa kaikki Kuva-valikon asetukset. 26
Ääni-valikko Ääni-valikko Ääniasetus Säätää äänen toistoa kaiuttimilla. Dynaaminen: Tehostaa diskantteja ja bassoa. Standardi: Perusasetukset. Oma: Palauttaa mukautetut asetukset. Diskantti Säätää diskantteja. Basso Säätää bassoa. Tasapaino Säätää äänitasapainoa. Äänenvoimakkuus Lisää/vähentää äänenvoimakkuutta. Mykistä Kytkee mykistystoiminnon päälle ja pois. Kaiutin Määrittää audiolähteen. Sisäinen: Valitsee audiolähteeksi sisäiset kaiuttimet. Ulkoinen: Valitsee audiolähteeksi ulkoiset kaiuttimet. Äänilähde Valitse joko sillä hetkellä esitetyn kuvalähteen audio tai audiotulon audio. 27
DTW209 4. Näyttövalikon käyttö Palauta Computer In on käytettävissä vain, jos näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) - standardin mukainen kontrolleri. Nollaa kaikki Ääni-valikon asetukset. 28
Ruutu-valikko Ruutu-valikko PAP-asetus (kuva ja kuva) PAP Kytkee PIP (kuva kuvassa) ja PBP (vierekkäiset kuvat) -toiminnot päälle ja pois. Jos kosketusominaisuustoiminto on PÄÄLLÄ, PIP poistetaan käytöstä. PAP Sub -lähde Vaihda Valitsee PIP-tilassa alikuvan kuvanlähteen. Valitsee PBP-tilassa oletuksena oikeanpuoleisen kuvan kuvanlähteen. Vaihtaa PIP-tilassa pää- ja alikuvat keskenään. Vaihtaa PBP-kuvassa vasemman ja oikean kuvan keskenään. Kuvan koko Muuttaa alikuvan kokoa. PIP-tilan kuvasuhde (16:9) Leveys Korkeus Pieni 480 270 Suuri 864 486 Yksikkö: pikseli Alikuvan kuvasuhteeksi on määritetty muuttumattomasti 16:9. PBP-tilassa alikuvan kokoa ei voi muuttaa. 29
4. Näyttövalikon käyttö Kuvan paikka Muuttaa alikuvan sijaintia vain PIP-tilassa. Ylävasen Yläoikea Alavasen Alaoikea Kohdassa s. 43 "Luettelo laitteen tukemista PAP-tulosignaaliyhdistelmistä" on lisätietoja tuetuista yhdistelmistä. PBP-tila poistetaan käytöstä, kun laitteeseen on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri. Kuvasuhde Määrittää kuvan kuvasuhteen. Normaali Täysi Suurentaa kuvan täyttämään koko näytön vaakasuunnassa säilyttäen kuvasuhteen. Kuvan ympärillä voi olla musta kehys. Suurentaa kuvaa vaakasuunnassa täyttämään koko näytön kuvan lähteen ollessa 4:3 (vakioterävyys). Kun kuvan lähde on 16:9 (teräväpiirto), se esitetään samalla 16:9-kuvasuhteella. Todellinen Esittää kuvan säilyttäen sen alkuperäisen pikselimäärän. Videosignaalituloille 4:3 alkuperäinen lähde 16:9 alkuperäinen lähde 30
Ruutu-valikko Videosignaalituloille Normaali Normaali Täysi Täysi PC-signaalitulolle Todellinen Täysi Säädä näyttöä Autom.säätö Optimoi automaattisesti kuvan esittämisen VGA-tulolle. Seuranta Säätää VGA-tulokuvan vaiheen. Kellontaajuus Säätää VGA-tulokuvan kellotaajuuden. Vaakasuunta Säätää VGA-tulokuvan vaakasijainnin. 31
4. Näyttövalikon käyttö Pystysuunta Säätää VGA-tulokuvan pystysijainnin. Kosketusominaisuus Jos valintana on PÄÄLLÄ, Kuvasuhde, PBP ja Yliskannaus poistetaan käytöstä kosketustoiminnon optimoimiseksi. Kun näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, Kosketusomin. on muuttamattomasti PÄÄLLÄ. 32
Asetus-valikko Asetus-valikko Kieli Määrittää näyttövalikon kielen. Virransäästö Määrittää laitteen siirtymään virransäästötilaan, kun se ei havaitse signaalia. Päällä Kaikki lähteet voivat siirtyä virransäästötilaan ja herättää näytön. Pois Jos lähde havaitaan, taustavalo pysyy päällä. Kun näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, Virransäästö on muuttamattomasti PÄÄLLÄ. Ohjausasetus Autom. Kun näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, tämä määrittää OPS-kontrollerin ohjaamaan laitetta. Muussa tapauksessa määrittää RS-232Cpäätteen ohjaamaan laitetta. RS-232C Määrittää RS-232C-päätteen ohjaamaan laitetta. 33
4. Näyttövalikon käyttö Computer In Määrittää OPS (Open Pluggable Specification) -kontrollerin ohjaamaan laitetta. Computer In on käytettävissä vain, jos näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri. Lisätietoja RS-232C-portin ohjaamista signaaleista, katso s. 44 "Lista RS-232C-liitännän ohjaamista toiminnoista ja komennoista". Kosketusohjausasetus Autom. USB Kun näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, määrittää OPS-kontrollerin ohjaamaan kosketusominaisuutta. Jos OPS-kontrolleri ei ole kytkettynä tai jos videotulolähde on kytketty ulkoiseen tuloon, määrittää USB Type-B For Touch -porttiin kytketyn PC:n ohjaamaan kosketusominaisuutta. Määrittää USB Type-B For Touch -porttiin kytketyn PC:n ohjaamaan kosketusominaisuutta. Computer In Määrittää OPS (Open Pluggable Specification) -kontrollerin ohjaamaan kosketusominaisuutta. Computer In on käytettävissä vain, jos näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri. Kun Auto on määritetty ja videotulolähde kytketty, laitteen USB-keskittimeen kytkettyä laitetta ei tunnisteta. Tässä tapauksessa kytke USB-laite uudelleen, muodosta yhteys Bluetooth-laitteisiin uudelleen tai kytke laite ensin pois päältä ja sitten uudelleen päälle. As. monitorin ID Määrittää tunnuksen nykyiselle laitteelle, kun siihen on kytketty useita näyttöjä. Käytetään RS-232C-ohjaustilassa. Lisäasetukset Autom. haku Jos PÄÄLLÄ, näyttö tunnistaa käytettävissä olevat tulolähteet automaattisesti. Kun näyttöön on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, Autom. haku on muuttamattomasti PÄÄLLÄ. 34
Asetus-valikko Autom.säätö Määrittää, optimoidaanko kunkin VGA-tulon kuvan esittäminen. Yliskannaus Muuttaa kuvan näyttöaluetta. Kun tämä toiminto on käytössä, 96 % kuvan alkuperäisestä koosta näytetään ja muut kuvaa ympäröivät alueet leikataan pois. Päällä Ottaa Yliskannaus-toiminnon käyttöön videoajastukselle. Pois Poistaa Yliskannaus-toiminnon käytöstä. Yliskannaus-toiminto ei ole käytettävissä (harmaa) seuraavissa tapauksissa: Kosketusomin.-valikon Ruutu-toiminto on päällä tai Ruutu-valikon PAP-toiminto on päällä. OSD Infolaatikko Kun PÄÄLLÄ, signaalituloja vaihdetaan tai ajoitusta muutetaan, näytöllä ilmoitetaan sen hetkinen tulolähde ja tarkkuus. Valitse POISnäyttääksesi inforuudun näytössä vain, kun painat kauko-ohjaimen [INFO]-painiketta. Sovellettava kontrasti Kytkee Sovellettava kontrasti -toiminnon päälle ja pois. Tämä ominaisuus parantaa kuvan kontrastia hämärien kohtausten aikana. DisplayPort Valitse DP1.1, kun kytket DisplayPort-vakioversion 1.1 laitteen DisplayPort Input -liitäntään. Kun kytket DisplayPort-vakioversion 1.2 laitteen, valitse DP1.2. Tietoja Näyttää seuraavat laitteen tiedot. Mallinimi Käyttöaika Ohjelmistoversio Kaikkien resetointi Palauttaa kaikki asetukset tehdasarvoihin. 35
36 4. Näyttövalikon käyttö
5. Tuotetiedot Tässä osiossa kuvataan laitteen tiedot sekä laitteen tukemat tulo- ja lähtösignaalit. Tiedot Kohde Tiedot LCD-paneeli RICOH Interactive Whiteboard D6510 Taustavalo Led-valo Paneelin koko 65" Pikseliväli (mm) 0,744 0,744 Alkuperäinen tarkkuus (pikseliä) 1920 1080 Kirkkaus (cd/m 2 ) (tyypillinen) 350 Kontrasti (tyypillinen) 4000:1 Vasteaika (ms) (tyypillinen) Paneelin bittimäärä 8 (ms) (harmaasta harmaaksi) 10-bittinen LCD-paneeli RICOH Interactive Whiteboard D5520 Taustavalo Led-valo Paneelin koko 55" Pikseliväli (mm) 0,630 0,630 Alkuperäinen tarkkuus (pikseliä) 1920 1080 Kirkkaus (cd/m 2 ) (tyypillinen) 450 Kontrasti (tyypillinen) 1100:1 Vasteaika (ms) (tyypillinen) Paneelin bittimäärä 12 (ms) (harmaasta harmaaksi) 8-bittinen 37
5. Tuotetiedot Kohde Tiedot Kosketus- tekniikka Shadow Sense Tarkkuus 1920 1080 Kosketusten enimmäismäärä 10 *1 Kosketuslähtö USB 2.0 Tuetut käyttöjärjestelmät Monen pisteen kosketus: Windows 7 (Home Premium/Ultimate/ Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise Windows Enbedded Standard 7, Windows Embedded Standard 8 Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/ IoT) Yhden pisteen kosketus: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/Ultimate/Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise, Windows Enbedded Standard 7, Windows Embedded Standard 8, Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/ IoT) Mac OS X (10.10 tai uudempi) Paneelin lasi Tyyppi Heijastamaton AG-lasi Paksuus Noin 3 mm 38
Tiedot Kohde Tiedot Tulo Tietokone VGA (D-Sub 15-nastainen), DVI-D Video Audio Ohjaus USB HDMI, DVI-D, DisplayPort Audiotulo (3,5 mm liitäntä) RS-232C (D-Sub 9-nastainen) USB 2.0 Type-B 1 (vain kosketuspaneelille *2) USB 2.0 Type-A 2 (vain Bluetooth-sovittimelle) USB 3.0 Type-A 4 USB (vain virtalähde) 1 Tuloste Tietokone DisplayPort Audio Ohjaus Kaiutin V/O RS-232C (D-Sub 9-nastainen) Audio Audio W (A) 12 W 2 Sisäinen kaiutin 12 W (8 ) 2 Virta Virta 100-240V AC, 50/60 Hz Kulutus (käytön aikana) RICOH Interactive Whiteboard D6510: 350 W RICOH Interactive Whiteboard D5520: 255 W Kulutus (valmiustilassa) Alle 0,5 W Ympäristö Käyttölämpötila 0-32 C (32-89,6 F) Mekaaniset tiedot RICOH Interactive Whiteboard D6510 Kosteus käytön aikana Paino (kaikkine varusteineen) Mitat (L x K x S) 10-80 % (ei tiivistymistä) Alle 60 kg kynätelineellä: 1588 888 224 mm ilman kynätelinettä: 1546 888 154 mm 39
5. Tuotetiedot Mekaaniset tiedot RICOH Interactive Whiteboard D5520 Ominaisuus Kohde Paino (kaikkine varusteineen) Mitat (L x K x S) RS232-ohjaus sarjassa Tunnusasetus Terävyyden parantaminen Alle 46 kg Tiedot kynätelineellä: 1387 770 189 mm ilman kynätelinettä: 1345 770 119 mm Himmennyksen hallinta (mukautuva kontrasti) Sinisen valon vähennystoiminto Kuva kuvassa (PIP) Vierekkäiset kuvat (PBP) RICOH Interactive Whiteboard D6510: 10-bittinen värien käsittely RICOH Interactive Whiteboard D5520: 8-bittinen värien käsittely Toiminta-aika *1 tukee enintään 10 kosketuspistettä. Toiminnot voivat kuitenkin olla epävakaita riippuen koskettamastasi alueesta. *2 USB Type-B For Touch -portti on tarkoitettu vain kosketuspaneelille. Tietokonetta voi käyttää laitteen kosketuspaneelilla kytkemällä laite tietokoneeseen USB:llä. Kun laitteeseen on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, USB Type-B For Touch -portti on poissa käytöstä. Kun käytät laitteen oikealla sivulla olevaa USB Type-B For Touch -porttia, määritä Asetus-valikon Kosketushall.as-kohdan valinnaksi USB. Tekniset tiedot ja toiminnot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 40
Luettelo laitteen tukemista videotulosignaaleista Luettelo laitteen tukemista videotulosignaaleista Ruutujen symbolien selitykset: : tuettu : ei tuettu Tarkkuus Tulolähde VGA DVI DisplayPort HDMI 640 480 @ 60Hz (VGA) 640 480 @ 72Hz 640 480 @ 75Hz 720 400 @ 70Hz 800 600 @ 60Hz (SVGA) 800 600 @ 75Hz 832 624 @ 75Hz 1024 768 @ 60Hz (XGA) 1024 768 @ 75Hz 1152 870 @ 75Hz 1280 800 @ 60Hz 1280 720 @ 60Hz 1280 1024 @ 60Hz (SXGA) 1280 1024 @ 75Hz 1600 900 @ 60Hz 1680 1050 @ 60Hz (WSXGA) 1680 1050 @ 60Hz RB (WSXGA) 1920 1080 @ 60Hz (FHD) 41
5. Tuotetiedot 720 480i (60Hz) 720 576i (50Hz) 720 480p (60Hz) 720 576p (50Hz) 1280 720p (25Hz) 1280 720p (30Hz) 1280 720p (50Hz) 1280 720p (60Hz) 1920 1080i (50Hz) 1920 1080i (60Hz) 1920 1080p (24Hz) 1920 1080p (25Hz) 1920 1080p (30Hz) 1920 1080p (50Hz) 1920 1080p (60Hz) 1920 1080p (24Psf) 1920 1080p (25Psf) 42
Luettelo laitteen tukemista PAP-tulosignaaliyhdistelmistä Luettelo laitteen tukemista PAP-tulosignaaliyhdistelmistä Ruutujen symbolien selitykset: : tuettu : ei tuettu Pää-/vasemman kuvan signaalinlähde VGA DVI HDMI DisplayPort Computer In *1 Alikuvan/oikean kuvan signaalinlähde VGA DVI HDMI DisplayPort Computer In *1 *1 Computer In on käytettävissä vain, kun näyttöön on liitetty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri. 43
5. Tuotetiedot Lista RS-232C-liitännän ohjaamista toiminnoista ja komennoista Kun kytket laitteen ja tietokoneen RS-232C-yhteyskaapelilla (ristikytkentäkaapeli), voit ohjata laitetta tietokoneelta RS-232C-liitännän kautta käyttämällä liitäntäohjelmaa. 1 Nastat ja signaalien nimet D-Sub, 9-nastainen (urosliitin) (kuva edestä) 2 Tiedonsiirtoasetukset Siirtonopeus 115200 b/s Databitit 8 bittiä Pariteetti Stop-bitit 1-bittinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nastan Signaali Tiedot nro 1 NC 2 RXD Syöttö laitteelle (LCD-näyttö) 3 TXD Lähtö laitteelta (LCD-näyttö) 4 GND 5 NC 6 GND 7 NC 8 NC 9 NC kehys GND * Laitteen käyttäminen tietokoneen kanssa vaatii nollamodeemikaapelin (ristikytkentäkaapeli). 3 Tiedonsiirto Laitetta voi ohjata tietokoneelta seuraavaa alustuskomentoa käyttäen. Ohjaukseen käytetään määritys- ja hakukomentoja. Määrityskomentoa käytetään laitteen asetuksien määritykseen. Hakukomentoa käytetään laitteen asetustietojen hankkimiseksi. Lisätietoja löydät alla olevasta Määritys- ja hakukomennot -taulukosta. Jos kytket useita näyttöjä tietokoneeseen, määritä näytön tunnus kullekin näytölle kuvaruutunäytön Asetukset-valikossa. 3-1 Komennon muoto Tavu1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Arvo Komentotyyppkoodi Komento- Nimi Pituus CR Näytön tunnus Tavu1 Tavu2 Tavu3 3-2 Set Komentoesimerkki Syöte, esimerkki: aseta 02-tunnuksisen näytön kirkkausarvoksi 76. Tavu1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Arvo Komentotyyppkoodi Komento- Nimi Pituus CR Näytön tunnus Tavu1 Tavu2 Tavu3 Heksa 0x38 0x30 0x32 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D Palautteen esimerkki: Tavu1 0 1 2 3 4 Komentotyyppkoodi Komento- Nimi Pituus Näytön tunnus Heksa 0x34 0x30 0x32 0x2B 0x0D 3-3 Hakukomento, esimerkki Syöte, esimerkki: hae 05-tunnuksisen näytön kirkkausarvo. Tavu1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Arvo Komentotyyppkoodi Komento- Nimi Pituus CR Näytön tunnus Tavu1 Tavu2 Tavu3 Heksa 0x38 0x30 0x35 0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D Palautteen esimerkki: haettu kirkkausarvo on 67. Tavu1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Arvo Komentotyyppkoodi Komento- Nimi Pituus CR Näytön tunnus Tavu1 Tavu2 Tavu3 Heksa 0x38 0x30 0x35 0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D FI DTW229 44
Lista RS-232C-liitännän ohjaamista toiminnoista ja komennoista Komentojen määritystalukko Määritys- ja hakukomennot, taulukko Alla olevassa taulukossa väliviivat "-" osoittavat kohteet, joita ei tueta. Toiminto Pituus Määrityskomento Komentotyyppi Komentokoodi (Hex) Hakukomento Komentotyyppi Komentokoodi (Hex) Arvoalue (ASCII-tavua) Virta 8 73 21 - - 000: Valmiustila Videolähde 8 73 22 67 6A 000: VGA Jos PIP (Picture in Picture) - tai PBP (Picture by Picture) -toiminto on käytössä, palautettu arvo on aktiivisessa ikkunassa oleva lähde. 001: HDMI 002: Computer In Tämä on voimassa, jos OPS (Open Pluggable Specification) -ohjain on liitetty laitteeseen. 006: DVI 007: DisplayPort Kuvavalikko Kuvatila 8 73 81 67 B1 000: Standardi 001: Eloisa 002: Elokuva 003: Oma 004: Alh. sin.valo Taustavalo 8 73 84 67 B4 000 100 Kontrasti 8 73 23 67 61 000 100 Kirkkaus 8 73 24 67 62 000 100 Värikylläisyys 8 73 82 67 B2 000 100 (väri) Vaihe (sävy) 8 73 83 67 B3 000 100 Terävyys 8 73 25 67 63 000 010 Värin lämpötila 8 73 88 67 B6 000: Viileä 001: Neutraali 002: Lämmin 003: Oma 004: Alh. sin.valo Kuvan resetointi 8 73 26 - - Mikä tahansa määritettävissä oleva arvo. Äänivalikko Ääniasetus 8 73 33 67 65 000: Dynaaminen 001: Standardi 002: Oma Diskantti 8 73 37 67 37 000 010 Näyttöarvo = RS232 arvo-5 Basso 8 73 38 67 38 000 010 Näyttöarvo = RS232 arvo-5 Tasapaino 8 73 39 67 39 000 066 Näyttöarvo = RS232 arvo-33 Äänenvoimakkuus 8 73 35 67 66 000 100 Mykistä 8 73 36 67 67 000: POIS 001: PÄÄLLÄ Kaiutin 8 73 89 67 B9 000: Sisäinen 001: Ulkoinen Äänilähde 8 73 88 67 88 000: Audio In 002: HDMI 001: Computer In Tämä on voimassa, jos OPS (Open Pluggable Specification) -ohjain on liitetty laitteeseen. 004: DisplayPort 100: Automaattinen Ääniasetusten 8 73 3B - - Mikä tahansa määritettävissä oleva arvo. resetointi Ruutuvalikko PAP Ota käyttöön 8 73 8A 67 BA 000: POIS 001: PIP 002: PBP PAP Sub -lähde 8 73 8B 67 BB 000: VGA 001: HDMI 001: Computer In Tämä on voimassa, jos OPS (Open Pluggable Specification) -ohjain on liitetty laitteeseen. 006: DVI 007: DisplayPort Tiedot FI DTV202 45
5. Tuotetiedot Toiminto Pituus Määrityskomento Komentotyyppi Komentokoodi (Hex) Hakukomento Komentotyyppi Komentokoodi (Hex) Arvoalue (ASCII-tavua) PAP-vaihto 8 73 8C - - Vaihda pää- ja alilähteet. Mikä tahansa määritettävissä oleva arvo. PAP-koko 10 73 8D 67 BD 00000: Pieni Kun PAP = PIP 10000: Suuri PIP-paikka 10 73 8E 67 BF 00000: Ylävasen 10000: Yläoikea 20000: Alavasen 30000: Alaoikea Kuvasuhde 8 73 31 67 77 000: Normaali tila 001: Todellinen tila 002: Täysi tila Autom.säädön suoritus 8 73 8F - - Vain VGA VGA-vaihe 8 73 91 67 C1 000 063 VGA-kellontaajuus 8 73 90 67 C0 000 100 VGA-vaakasuunta 8 73 92 67 C2 000 100 Riippuu ajoituksesta, 100 ei ole saavutettavissa. VGA-pystysuunta 8 73 93 67 C3 000 100 Riippuu ajoituksesta, 100 ei ole saavutettavissa. Kosketusominaisuus 8 73 9E 67 9E 000: POIS 001: PÄÄLLÄ Asetukset-valikko Kieli 8 73 32 67 78 000: English 001: Français 002: Español 003: 繁中 004: 简中 005: Português 006: German 007: Dutch 008: Polish 009: Russia 010: Czech 011: Danish 012: Swedish 013: Italian 014: Romanian 015: Norwegian 016: Finnish 017: Greek 018: Turkish 020: Japanese Virransäästö 8 73 A9 67 D9 000: POIS 001: PÄÄLLÄ Kosketusohjausasetus 8 73 EB 67 EB 000: Automaattinen 001: Computer In Tämä on voimassa, jos OPS (Open Pluggable Specification) -ohjain on liitetty laitteeseen. 002: USB Näytön tunnus 8 73 3D 67 75 001 098 Autom. haku 8 73 96 67 C6 000: POIS 001: PÄÄLLÄ Autom.säätö 8 73 AA 67 DA 000: POIS 001: PÄÄLLÄ Yliskannaus 8 73 97 67 C7 000: POIS 001: PÄÄLLÄ OSD Infolaatikko 8 73 5B 67 5D 000: POIS 001: PÄÄLLÄ Sovellettava kontrasti 8 73 85 67 B5 000: POIS 001: PÄÄLLÄ DisplayPort 8 73 EA 67 EA 000: 1.1 000: 1.2 Toiminta-aika 10 - - 67 76 00000 99999 Ilmoitettu tunneissa. Kaikkien resetointi 8 73 7E - - 000: VGA Mikä tahansa määritettävissä oleva arvo. Tiedot FI DTV203 46
Lähtösignaalit Lähtösignaalit Laitteen DisplayPort-lähtöliitäntä lähettää DisplayPort-tulosignaalit sellaisenaan. Voit kytkeä laitteita ja nähdä tämän laitteen videon tai kuvan kytketyssä laitteessa. Laitteesta riippuen video tai kuva ei välttämättä näy lähtöliitäntään liitetyssä laitteessa vaikka se näkyykin tämän laitteen näytössä. 47
48 5. Tuotetiedot
6. Vianmääritys Tässä osiossa kuvataan mahdolliset ongelmat ja ratkaisut, kun laitteen toimintojen käyttö ei onnistu. Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Ei kuvaa Kuva on mustavalkoinen. Näyttö on liian tumma. Näyttö on liian kirkas. Tarkista seuraavat asiat: Onko laite päällä? Tarkista näytön virran merkkivalo. Onko signaalin lähdelaite päällä? Käynnistä laite ja yritä uudelleen. Onko jokin kaapeli irti? Varmista, että kaikki kaapelit ovat tiukasti kiinni. Oletko valinnut tietokoneelta lähtötarkkuuden, jota laite ei tue? Katso tuetut tarkkuudet kohdasta s. 41 "Luettelo laitteen tukemista videotulosignaaleista" ja yritä uudelleen. Oletko valinnut DVD- tai Blu-ray-soittimesta tarkkuuden, jota laite ei tue? Katso tuetut tarkkuudet kohdasta s. 41 "Luettelo laitteen tukemista videotulosignaaleista" ja yritä uudelleen. Kytke kaapeli uudelleen. Tarkista, että käytät oikeaa kaapelia. Paina näytön oikeassa laidassa olevaa [Valikko]- painiketta ja säädä kirkkautta. Lisätietoja kirkkauden säätämisestä on kohdassa s. 25 "Kuva-valikko". 49
6. Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Ei ääntä Tietokoneen tulokuva näyttää omituiselta Ohjauspaneelin painikkeet eivät toimi Tarkista seuraavat asiat: Oletko kytkenyt tämän laitteen tai tulolähdelaitteen mykistystoiminnon päälle? Poista mykistystoiminto käytöstä tai lisää äänenvoimakkuutta ja yritä uudelleen. Onko jokin kaapeli irti? Varmista, että kaikki kaapelit ovat tiukasti kiinni. Tarkista, että olet valinnut oikean audiolähteen. Lisätietoja tulolähteen valinnasta on kohdassa s. 27 "Ääni-valikko". Tarkista seuraavat asiat: Oletko valinnut tietokoneelta lähtötarkkuuden, jota laite ei tue? Katso tuetut tarkkuudet kohdasta s. 41 "Luettelo laitteen tukemista videotulosignaaleista" ja yritä uudelleen. Käytä Autom.säätö -toimintoa (katso s. 29 "Ruutu-valikko"),jolloin näyttö optimoi tietokoneen kuvan automaattisesti. Jos Autom.säätö -toiminnon tulos ei tyydytä, säädä kuva manuaalisesti toiminnoilla Kellontaajuus, Vaihe, Vaakasuunta ja Pystysuunta. Kytke kaapeli uudelleen ja tarkista, että kaapeli on kytketty oikein. Tallenna työtiedoston muutokset ja paina näytön etupuolella olevaa virtapainiketta nopeasti. Kun laite sammuu, käynnistä se uudelleen painamalla virtapainiketta toistamiseen. Jos mikään näistä ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä huoltoon. Kun laitteeseen on kytketty OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukainen kontrolleri, ohjauspaneelin painikkeet eivät toimi, ennen kuin kontrolleri sammutetaan täysin. Odota, kunnes se on sammunut. 50
Vianmääritys Kauko-ohjain ei toimi Ongelma Näytön takana olevien lähtö/tuloliitäntöjen läheltä kuuluu epätavallista ääntä Ratkaisu Tarkista, ovatko paristot oikein päin. Tarkista, ovatko paristot tyhjät. Tarkista laitteen etäisyys ja kulma. Tarkista, osoittaako kauko-ohjain asianmukaisesti näytön kauko-ohjainanturi-ikkunaa. Tarkista, onko kauko-ohjaimen ja kauko-ohjainanturi-ikkunan välillä esteitä. Tarkista, että kauko-ohjainanturi-ikkuna ei ole voimakkaassa valossa tai suorassa auringonpaisteessa. Tarkista, onko läheisyydessä infrapunasignaaleja lähettäviä laitteita (tietokoneita, PDA-laitteita tms.), jotka voivat häiritä kauko-ohjaimen ja laitteen välisiä signaaleja. Sammuta tällaisten laitteiden infrapunatoiminto. Paina näytön oikeassa laidassa olevaa virtapainiketta nopeasti. Kun laite sammuu, käynnistä se uudelleen painamalla virtapainiketta toistamiseen. Jos mikään näistä ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä huoltoon. 51
52 6. Vianmääritys
7. Liite Tässä osassa annetaan tiedot tavaramerkeistä. Tavaramerkit DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muilla lainkäyttöalueilla. VGA on International Business Machines Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa, muissa maissa tai molemmissa. HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth on Bluetooth SIG Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac OS on Apple Inc:in tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows-käyttöjärjestelmien nimet kokonaisuudessaan on lueteltu alla. Windows 7:n tuotenimet: Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise Windows 8:n tuotenimet: Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise Windows 8,1:n tuotenimet: Microsoft Windows 8.1 Microsoft Windows 8.1 Pro Microsoft Windows 8.1 Enterprise Windows 10:n tuotenimet: Microsoft Windows 10 Home Microsoft Windows 10 Pro Microsoft Windows 10 Enterprise 53
54 MEMO
MEMO 55
MEMO 56 FI FI Y305-7576
2017 Ricoh Co., Ltd.
FI FI Y305-7576