Asennusohj eet DK I CBN3356,I CBN3366,I CBP3256,I CN3356,I CN3366,I CP2914, I CP3314,I CS3214,I CU3314,I CUN3314
Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen... 1 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 2 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon... 2 4. Asennusmitat... 3 5. Kaapin mitat... 3 6. Kalustelevy... 4 7. Kalusteiden ilmanvaihto... 4 8. Saranoinnin vaihtaminen... 5 9. Vesiliitäntä... 5 10. Asentaminen kaappiin... 6 11. Saranoinnin vaihtaminen (kuvat)... 7 12. Asentaminen kaappiin (kuvat)... 9 Kehitämme tuotteitamme eri tyyppien ja mallien ominaisuuksia ja toimintoja koko ajan. Tämän vuoksi pidätämme oikeuden niiden ulkomuodon, varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Tutustu uuden laitteen kaikkiin toimintoihin lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Käyttöohje koskee useita malleja, joten sen kuvaukset voivat poiketa jonkin verran laitteen todellisesta rakenteesta. Vain tiettyjä laitteita koskevat kappaleet on merkitty pienellä tähdellä (*). 1. Yleiset turvallisuusohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti toimintarajoitteisten tai liian vähäisen kokemuksen omaavien henkilöiden käyttöön (koskee myös lapsia). Riittävästi opastettuna he voivat kuitenkin käyttää laitetta, aluksi vastuullisen henkilön valvonnan alaisena. Lapsille on tähdennettävä, ettei laitteella saa leikkiä. Vikatilanteessa laitteen virransaanti katkaistaan vetämällä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kiertämällä sulake irti. Korjaukset, muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina annettava valmistajan tai jonkin muun ammattitaitoisen tahon tehtäväksi. Kun laite sammutetaan tai sammuu, ota aina myös pistoke pois pistorasiasta. Älä vedä laitteen johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja anna se jääkaapin mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Huomioi muissa kappaleissa annettu erikoishuomautukset: Vaara Varo Tärkeää Huom! 2. Laitteen kuljettaminen osoittaa välitöntä vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan tai lievempään loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa ainevahinkoihin. osoittaa käytännöllisiä ohjeita ja hyviä neuvoja. Varo Virheellinen kuljettaminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai materiaalivaurioihin! Kuljeta laite aina asianmukaisesti pakattuna. Kuljeta laite aina pystyasennossa. Älä kuljeta laitetta yksin. 3. Laitteen asentaminen Mikäli jääkaappi on vaurioitunut, ota yhteyttä heti tavarantoimittajaan älä kytke laitetta sähköverkkoon. Sijoituspaikan lattian tulee olla vaakasuoja ja tasainen. Älä sijoita jääkaappia suoraan auringonvaloon tai lieden, lämmityspatterin tai muun vastaavan laitteen lähelle. Laite tulee sijoittaa aina suoraan seinää vasten. Älä nosta laitetta paikalleen yksin. Standardin EN 378 mukaan jääkaapin sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla 1 m 3 kahdeksaa (8) R600a-kylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni, kylmäaine voi vuototilanteessa muodostaa syttyvän kaasuseoksen ilman kanssa. Jääkaapin sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. 1
Kosteuden aiheuttama tulipalovaara! Jännitteenalaisten komponenttien tai johtojen kostuminen voi johtaa oikosulkuun. Laite on tarkoitettu käytettäväksi suljetuissa tiloissa. Sitä ei saa käyttää ulkona, kosteissa tiloissa tai paikoissa, joissa siihen voi osua vesiroiskeita. Oikosulun aiheuttama tulipalovaara! Mikäli laitteen pääsähköjohto/pistoke koskettaa laitteen takaseinään, laitteen tärinä voi vaurioittaa niitä. Se voi johtaa oikosulkuun. Varmista, ettei laite kosketa johtoja tai pistoketta. Älä käytä lähelle laitteen takaosaa asennettua pistorasiaa. Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta palavaa. Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. Tulipalon ja vahingon vaara! Älä sijoita lämpöä tuottavia laitteita, kuten mikroaaltouunia tai leivänpaahdinta, jääkaapin päälle. Tuuletusritilän tukkeutuminen aiheuttaa tulipalon ja vahingon vaaran! Pidä tuuletusritilä aina esteettömänä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta! Johda liitosjohto pois jääkaapin takaa. Poista samalla johdonpidin, joka aiheuttaa muutoin ylimääräistä ääntä jääkaapin käydessä! Poista suojakalvo laatikoston ulkopinnalta. Poista koristelistojen suojakalvot. Poista kaikki kuljetustuet. Tärkeää: Tiivistyvä kosteus voi aiheuttaa vahinkoa. Jos laite ei ole Side-by-Side (SBS)-mallia: Älä sijoita laitetta toisen jääkaapin/pakastimen viereen. 3.1. Pakkauksen hävittäminen Pakkausmateriaalit ja -kalvot voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pakkauksessa on käytetty pääasiassa kierrätettäviä materiaaleja: Aaltopahvi/pahvi Muotosuojukset vaahdotettua polystyrolia Kalvot ja pussit polyetyleeniä Vanteen polypropyleeniä Pakkausmateriaalit tulee toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen. 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon Tärkeää Elektronisten osien vahingoittumisvaara! Älä käytä vaihtosuuntaajaa (muuntajaa, joka muuttaa tasavirran vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) tai energiansäästöpistokkeita. Tulipalon ja ylikuumentumisen vaara! Älä käytä kytkentään jatkojohtoja tai haaroituspistorasioita. Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja (ks. kappale Laitteen ja varusteiden kuvaus). Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan. Pistorasiassa tulee olla vähintään 10 A:n sulake. Pistorasian tulee olla helposti käytettävissä niin, että laitteen virransaanti voidaan katkaista nopeasti hätätilanteessa. Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet. Puhdista jääkaappi. Lisätietoja kappaleessa Puhdistus. Liitä pistoke pistorasiaan. 2
4. Asennusmitat A B C D E ICP29.. 559 544 1572 549 15 ICBP 32.. 559 544 1770 549 15 ICU 33.., ICUN 33, ICP33.., ICNP 33.., (S)ICN 33.., ICBN 33.. 559 544 1770 695 15 5. Kaapin mitat Laite on suunniteltu kaappiasennukseen ja asettuu sen vuoksi kokonaan kaapin sisälle. Kaapin mitoituksen tulee vastata alla annettuja mittoja, ja sen on mahdollistettava riittävä ilmanvaihto sekä ottoettä poistoilman osalta. Silloin laite voi toimia mahdollisimman tehokkaasti. F ICP 29.. 1574 ----- 1590 ICU 33.., 1772 ICUN 33.., ----- ICP 33.., 1788 ICNP 33.., ICN 33.., SICN 33.., ICBP 32.., ICBN 33.. G 560 ----- 570 560 ----- 570 H Väh. 550 Väh. 550 J Väh. 500 Väh. 500 K Väh. 40 Väh. 40 L Maks. 19 Maks. 19 Mikäli laitteita asennetaan vierekkäin, niille varataan omat erilliset kaapit. Side-by-side-asennuksessa kaappien välisen seinän on oltava vähintään 16 mm. Varmista, että kaapit on asennettu osaksi tukevaa kalustoa. Varmista, että ne on kiinnitetty hyvin eivätkä pääse kaatumaan. Tarkasta kaluston vaakasuoruus. Käytä apuna vesivaakaa ja kulmamittaa, ja käytä tarvittaessa välikappaleista vaakasuorien linjojen muodostamiseksi. Varmista, että lattia ja kaluston seinät ovat suorassa kulmassa toisiinsa nähden. 3
6. Kalustelevy 7. Kalusteiden ilmanvaihto Laiteeseen tarvitaan kalusteovi Kalustelevyn minimipaksuus on 16 mm ja maksimipaksuus 19 mm. Kun molemmat ovet ovat kiinni, ylä- ja alaoven välisen etäisyyden on oltava vähintään 3 mm. Kalusteiden etulevyjen tulee olla samalla tasolla kuin jääkaapinovien. Kalusteoven ja kalustelevyn väliin on jäätävä 3 mm rako. Kalustelevyn leveys riippuu keittiöön valitusta tyylistä ja ovipaneelien ja kalusterakenteiden väliin jäävän raon koosta. Yleensä ovien välissä on oltava 3 mm rako pystysuunnassa. Mikäli kalusteet ovat muunlaisia, laitteen kalustelevy asennetaan samaan tasoon muiden kalusteiden etupaneeleiden kanssa. Kalustelevyn tulee olla tasainen ja jännitteetön. Huomaa: Liian painavaan kalustelevyyn liittyy vahingonvaara! Mikäli kalustelevy on liian painava, laitteen saranat voivat vaurioitua eikä ovea ehkä saada kiinni. Tarkasta ennen kalustelevyn asennusta, ettei se paina liikaa. Malli Jääkaapin etulevyn paino maks. ICP 29.. 13 kg 12 kg ICU 33.., 14 kg 12 kg ICUN 33.., ICP 33.., ICN 33.., SICN 33.., ICNP 33.., ICBP 32.. 19 kg 12 kg ICBP 33.. 20 kg 12 kg Pakastimen etulevyn paino maks. Kalusteisiin tarvitaan tehokas ilmanvaihtokanava. Sen suuruus on vähintään 200 cm2 laitetta kohden ilmanottoa (A) ja ilmanpoistoa (B) varten. Mitä suurempi ilmanvaihtotila on, sitä vähemmän laite kuluttaa energiaa. Kalusteiden takana olevan ilmanvaihtokanavan syvyyden tulee olla vähintään 38 mm. Ylempi ilmanvaihtokanava voidaan johtaa suoraan laitteen päältä sopivan tuuletusritilän kautta (C), läheltä kattoa koko yksikön päältä (D) tai valekaton ilmanpoistotilaan (E). 4
8. Saranoinnin vaihtaminen 9. Vesiliitäntä* Varo Soft stop -mekanismin sulkeutumiseen liittyy henkilövahinkojen vaara! Irrota soft stop -mekanismi varovasti. Varo Saranoiden sulkeutumiseen liittyy henkilövahinkojen vaara! Anna saranoiden olla auki. Oven kaatumiseen liittyy henkilö-/tuotevahinkojen vaara! Mikäli ovea ei kiinnitetä ruuveilla huolellisesti kiinni, se voi kaatua. Henkilö- ja/tai tuotevahinkojen vaara Lisäksi huono kiinnitys voi estää oven sulkeutumisen tiiviisti, jolloin laite ei voi toimia tehokkaasti. Kiristä saranoiden ja soft stop -mekanismin ruuvit hyvin 4 Nm:iin. Kiristä Soft stop -pidikkeen ruuvit hyvin 3 Nm:iin. Tarkasta, että kaikki ruuvit ovat kireällä. Huomaa: Oven saranointi voidaan vaihtaa vain, mikäli toisella puolella on riittävästi tilaa siirtää ylemmälle saranalle. Se on yleensä mahdollista vain harvoin laitteen asennuksen jälkeen. Muista vaihtaa saranointi ennen laitteen asennusta kalusteisiin. Henkilö- ja/tai tuotevahinkojen vaara Lue ohjeet huolellisesti. Ohjeet koskevat useita malleja. Keskity vain niihin kohtiin, jotka koskevat omaa malliasi. Valitse annetuista vaihtoehdoista sopivin. Älä ota ruuveja kokonaan pois, riittää kun avaat ne. Tarkasta, että ruuvit on kiristetty hyvin. Saranoinnin vaihtamisessa on noudatettava ohjeita tarkasti. Kuvasarja saranoinnin vaihtamisesta löytyy käyttöohjeiden takaosasta. Sähköiskun vaara! Vedä laitteen pistoke pistorasiasta ennen kuin liität laitteen vesijohtoon. Sulje vedentulo, ennen kuin liität vesijohdon IceMakeriin. Juomavesiverkostoon tehtävän liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen LVI-asentaja. Myrkytysvaara! Veden tulee laadultaan olla juomakelpoista paikallisten määräysten mukaan (esim. Tanska 98/8). IceMaker on tarkoitettu ainoastaan jääpalojen valmistamiseen normaaliin kotitaloustarpeeseen, ja siinä on käytettävä tarkoitukseen sopivaa vettä. Vedenpaineen tulee olla 1,5 6 bar. (0,15 MPa - 0,6 MPa) Laitteeseen on otettava vettä kylmävesijohdosta, joka kestää käyttöpaineen ja täyttää hygieniamääräykset. Käytä liitoksen tekemiseen laiteen mukana toimitettua, ruostumattomasta teräksestä valmistettua letkua (pituus 1,5 m). Asiakaspalvelusta on saatavana myös 3 metrin mittainen letku. Asennuksen saa tehdä vain asiantunteva ammattilainen. Letkun liitoskappaleessa on siivilä ja tiiviste. Letkun ja kiinteistön vesijohdon väliin tulee asentaa sulkuhana, jolla vedentulo voidaan katkaista hätätilanteessa. Kaikkien veden johtamiseen käytettävien laitteiden ja tarvikkeiden tulee noudattaa asennusmaassa voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Vesijohtoa ei saa vahingoittaa tai taivuttaa asennuksen aikana. 5
10. Asentaminen kaappiin Oikosulun vaara! Varo, ettei laitteen virtajohto vaurioidu, puristu tai hierry, kun laitetta työnnetään kaappiin. Vaurioitunutta johtoa ei saa käyttää. Magneettiventtiili on asennettu alas laitteen taakse. Magneettiventtiilin liitäntäkoko on 3/4. Toimitukseen sisältyvän ruostumattoman teräsletkun suora pää liitetään sulkuhanaan. Letku kiinnitetään letkunkiristimellä. Vesijohdon sulkuhana avataan ja koko vesijärjestelmän tiiviys tarkastetaan. Ennen ensimmäistä käyttökertaa: Pyydä asiantunteva ammattilainen ilmaamaan vesijohto. Huomaa: Saranoiden vahingoittumisvaara! Laitteen työntäminen ovesta voi vahingoittaa saranoita. Ota kiinni itse laitteesta, älä ovesta, kun siirrät laitetta. Kaappiasennukseen on saatavana seuraavat lisätarvikkeet: Ovenrajoitinsarja, joka rajoittaa oven avautumisen 90 :seen Sarja kaksiosaisen oven asentamiseksi Peitesarja saranoinnin vaihtamiseen Henkilö- ja/tai tuotevahinkojen vaara Lue ohjeet huolellisesti. Ohjeet koskevat useita malleja. Keskity vain niihin kohtiin, jotka koskevat omaa malliasi. Valitse annetuista vaihtoehdoista sopivin. Älä ota ruuveja kokonaan pois, riittää kun avaat ne. Tarkasta, että ruuvit on kiristetty hyvin. Huomioi yllä olevat merkit huolellisesti laitteen asennuksessa. Kuvasarja laitteen asentamisesta kaappiin löytyy käyttöohjeiden takaosasta. 6
11. Saranoinnin vaihtaminen 7
8
12. Asentaminen kaappiin 9
10
11
12
13
14