2015 Fendt 300 Vario 310 311 312 313
2 A-luokkaa sukupolvien ajaksi. 3 Uusi Fendt 300 Vario. Kyllä. 300-sarjan Variossa sukupolvien kokemus yhdistyy korkean laadun ja suorituskyvyn vaatimuksiin. Traktori soveltuu yhtä hyvin niin nurmialueiden hoitoon kuin pelto-, kuljetus- tai urakointitöihinkin. Mukavuutta, toimivuutta ja tehokkuutta lisäävä varustelu tekee Fendt 300 Variosta luotettavan kumppanin päivittäisen työn haasteisiin. Sen vuoksi sanomme: Kyllä. Koska Fendt 300 Vario tarjoaa kaiken, mitä tarvitset. Katso itse ja vastaa myöntävästi pienikokoiselle yleistraktorille. Fendt 310 Vario 110 hv 81 kw Fendt 311 Vario 119 hv 88 kw Fendt 312 Vario 129 hv 95 kw Fendt 313 Vario 138 hv 102 kw Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti
4 Uusi Fendt 300 Vario 5 Runsaasti tilaa? Kaikki näkyvissä? Kyllä. Mukavuus ja hallintalaitteet kuten suurtraktoreissa: VisioPlus-ohjaamon ja helppokäyttöisen Vario-ohjauskeskuksen ansiosta Fendt 300 Vario täyttää kaikki toiveet mukavuudesta ja käytännöllisyydestä. Uudessa ohjaamossa olet heti kuin kotonasi. Kuljettajan ja matkustajan istuin, näkyvyys, hallintalaitteet ja jousitus koko ohjaamo on harkittu viimeistä piirtoa myöten ja suunniteltu kuljettajan hyvinvointia ja optimaalisia työskentelyolosuhteita ajatellen. 77 Fendt VisioPlus -ohjaamo laajentaa katselukulmaa: Ylöspäin suuntautuva katselukulma on 77 astetta, jolloin myös yläasentoon nostettu etunostolaite on kokonaan näkyvissä. Lisävarusteluun kuuluva suunnikasvarsipyyhkijä varmistaa hyvän näkyvyyden suuren tuulilasin kautta. Fendt Vario -pääte 7-A: voit käyttää kaikkia traktorin toimintoja helposti myös ISOBUS-yhteensopivia työkoneita (Profi-malli) vain yhdellä hallintalaitteella.
6 Yksilöllinen varustelu 7 Fendt 300 Vario. Juuri se oikea. Jos olet jo tutustunut tähän helposti hallittavaan pienikokoiseen traktoriin, tiedät, mihin kaikkeen se pystyy. Fendt 300 Vario sisältää juuri oikeat ominaisuudet jokaiseen käyttökohteeseen. Valitse itsellesi parhaiten sopiva ratkaisu Powerja Profi-varustelutason malleista. Fendt 300 Varion Power-malli sisältää oikeat varusteet nurmialueiden hoitotöihin, peltoviljelyyn, kuljetukseen, viljan ja erikoisviljelyn käyttökohteisiin, urakointitöihin ja viimeisenä mutta ei vähäisempänä maatilojen yleiskäyttöön. Se vakuuttaa vankkuutensa ja kestävyytensä ansiosta. Fendt 300 Varion Profi-malli parantaa työskentelymukavuutta ja toimintatehoa helpottaen päivittäistä työskentelyä.
8 Fendt 300 Varion Power- ja Profi-varustelutasot 9 Fendt 300 Vario Power Fendt 300 Vario Profi Joustavuus ja tehokkuus käsi kädessä. Uuden Fendt 300 Varion Power-malli sisältää lukuisia ominaisuuksia joustavaan ja tehokkaaseen työhön. Traktorin toimintoja käytetään kätevästi ja helposti Vario-ohjauskeskuksesta sekä hydrauli- ja elektroniikkatoimintojen avulla. Fendt 300 Vario -traktoria hallitaan ohjaussauvalla. Nopeuden säätämisen lisäksi ohjaussauvassa on monia hyödyllisiä toimintoja, jotka ovat kätevästi käden ulottuvilla, esimerkiksi peruutustoiminnot, automaattinen nostolaite, moottorin kierrosnopeusmuisti sekä kaksi tallennettavaa vakionopeutta. Tilava VisioPlus-ohjaamo parantaa työskentely- mukavuutta ja näkyvyyttä kaikkiin suuntiin traktorin ympärillä. Panoraamatuulilasin katselukulma on 77 astetta. Näkyvyys oikealle on erittäin hyvä, koska B-pylväs ei ole näköesteenä. Samoin takanostolaite ja työkoneet ovat aina hyvin näkyvissä. Hallintalaitteiden ergonomisen sijoittelun ansiosta Fendt 300 Vario Power -traktoria on helppo ja kätevä hallita. Suurtraktoreiden kaltainen. Fendt 300 Varion Profi-malli on pienikokoinen traktori, joka tekee päivittäisestä työstä joustavaa ja tehokasta. Uutena ominaisuutena Fendt 300 Varion Profi-mallissa on aivan samanlainen monitoimiohjaussauva kuin Fendtin suurtraktoreissa. 110 litran kuormantuntevalla pumpulla varustetun hydrauliikan kapasiteetti on suuri alhaisella moottorin kierrosnopeudella. Se jokin 300 Profi -traktorin hallintalaitteet erottavat sen edukseen: Vario-pääte 7-A yhdistää kaikki traktorin ja työkoneen ohjaukset samalle näytölle. Kun Variotronic TI -päisteautomatiikkaa ohjataan myös Vario-päätteeltä, voit säästää jopa 1920 kädenliikettä 160 käännöksen aikana. Mehr Tehokkaampi Kraft Mehr Enemmän Funktion toimintoja Mehr Mukavampi Komfort Mehr Tehokkaampi Kraft Mehr Enemmän Funktion toimintoja Mehr Mukavampi Komfort Tehokas moottori, kuutiotilavuus 4,4 litraa Suuri maksimivääntö Vastaa EU:n vaiheen 4 / TIER 4 final -päästöstandardia Dieselsäiliön tilavuus 210 litraa, AdBlue-säiliö 23 litraa Etuvoimanoton märkä monilevykytkin pidentää akselin käyttöikää Etunostolaitteen suurempi nostokyky: jopa 3130 dan Uusi etuakselin jousitus. Pitkittäisvarsi lisää vetotehoa ja mahdollistaa suuremman ohjauskulman Erinomainen näkyvyys tilavasta VisioPlusohjaamosta 6,2 m² lasipintaa ja ilmatila 2520 litraa Yhtenäinen panoraamatuulilasi, jossa 77 asteen katselukulma Toimintoja ohjataan Vario-ohjaussauvalla sekä Vario-ohjauskeskuksesta 110 litran pumppu suurempaan öljynvirtaukseen alhaisemmalla kierrosnopeudella Automaattinen maksimitehon säätö varmistaa sujuvan ajon liikkeelle lähdettäessä tasaisen kiihdytyksen ansiosta Fendt CargoProfi -etukuormaaja sisältää työkorkeuden rajoituksen sekä punnitus- ja ravistelutoiminnot Näppärä käyttö Vario-päätteeltä 7-A Variotronic TI -päisteautomatiikka vähentää päisteellä tarvittavia kädenliikkeitä Sähköventtiileissä ajastus ja virtauksensäätö Ohjaamon ilmajousitus LED-työvalot Taka- ja etunostolaitteen ulkoiset hallintalaitteet vakiovarusteena Monitoimiohjaussauvassa ISOBUS-yhteensopiva Variotronic-työkoneohjaus
10 Fendtin erikoisominaisuudet 11 Erikoisratkaisujen esittely Fendt 300 Varion yksiköt Kokonaisvaltainen lähestymistapa. Kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa. Toisiaan täydentävien osien täydellisen yhteensopivuuden kautta saavutat parhaat mahdolliset lopputulokset. Juuri nämä asiat tekevät traktorista Fendt-traktorin. Tunnistettavasti Fendt. Yksinkertaisesti parempi kaikkine yksityiskohtineen. Kiinnitämme huomiomme kokonaisuuteen. Optimoimme jokaisen yksityiskohdan. Kehitämme ratkaisuja, joiden avulla saat aikaan enemmän helpommin, nopeammin ja yksinkertaisemmin. VisioPlus-ohjaamo Sivu 12 Kiinnitä huomiosi Fendt-erikoisominaisuuksiin! Ne osoittavat, mikä tekee Fendt-traktorista poikkeuksellisen. Moottori ja voimansiirto Sivu 22 Variotronic Sivu 18 Kytkentäkohdat Sivu 30 Fendtin erikoisominaisuudet: Fendtin erikoisratkaisut on merkitty vihreällä ympyrällä. Nämä päivittäistä työtä helpottavat ratkaisut on kuvattu yksityiskohtaisesti jäljempänä. Kiinnitä huomiosi poikkeuksellisiin ratkaisuihin: Fendtin erikoisominaisuudet on merkitty vihreällä pohjalla olevalla ympyrällä. VisioPlus-ohjaamo Kabine Tilava ohjaamo (2520 litran ilmatila) ja kattoa kohti kaareutuva panoraamatuulilasi tarjoavat 77 asteen katselukulman. Kattava valaisukonsepti (LED-valot lisävarusteena) antaa parhaan valaisutehon, polttimoiden käyttöikä on pitkä, ja ne kuluttavat vähän virtaa. Täysin integroitu Vario-ohjauskeskus, jossa toimintoja ohjataan loogisesti Vario-päätteeltä sekä ohjaussauvan ja valaistun näppäimistön avulla. Motor Moottori und ja Getriebe voimansiirto Tehokas ilmansuodatin, imuilman otto jäähdytinyksikön kautta tehostaa ilmanvirtausta ja parantaa tuottavuutta. Automaattinen maksimitehon säätö 2.0 optimoi moottorin kierrosnopeuden tehovaatimusten mukaisesti. Pienemmälle vaihdettaessa traktori kiihdyttää nopeasti. Fahrzeugaufbau Ajoneuvon runko Vankka, kapea valettu runkorakenne mahdollistaa suuremman kääntökulman. Sen ansiosta Fendt 300 Variota on vieläkin helpompi hallita. Etunostolaite on asennettu kiinteästi traktorin runkoon, ja sen nostokyky on 3130 dan. Taittuvat vetovarret antavat enemmän tilaa etukuormaajatöissä. Anbauräume Kytkentäkohdat Kuormantuntevan pumpun 110 litran öljynsyöttökapasiteetti alhaisella moottorin kierrosnopeudella sujuvoittaa hydraulisten työkoneiden käyttöä. Etunostolaitteen kevennystoiminto optimoi työkoneen ohjauksen, mistä on etua esimerkiksi lumilingon tai etuniittokoneen käytön aikana. Ajoneuvon runko Sivu 26
12 Fendt 300 Varion ohjaamo 13 Mieluisa työpaikka ja hyvä näkyvyys Paikan, jossa vietät niin paljon aikaa, on oltava juuri oikeanlainen. Huomaat sen heti astuessasi ohjaamoon, eikä tunne ainakaan vähene lähtiessäsi ajamaan. Olemme harkinneet työssä tarvittavat toiminnot perusteellisesti. Paras ratkaisu: VisioPlus-ohjaamo. Helppo sisäänkäynti, mukava istuma-asento, ergonomisesti järjestetyt hallintalaitteet sekä parempi näkyvyys ja enemmän tilaa. Kaiken tämän ansiosta Fendt 300 Vario saattaa hyvinkin olla yksi suosikkipaikoistasi. "Traktorin ajaminen on todella mukavaa, koska se on niin helppokäyttöinen. Kaikki tarvittava löytyy välittömästi, ja ohjaamo on todella mukava. Traktori on yksinkertaisesti fantastinen!" Robert Rager, maitotilayrittäjä ja Fendt-traktorin kuljettaja Etelä-Saksasta
14 Fendt VisioPlus -ohjaamo 15 Näet yksinkertaisesti enemmän. Hyvä näkyvyys ulos Fendt 300 Varion VisioPlus-ohjaamo tarjoaa esteettömän näkyvyyden. Uuden ohjaamon panoraamatuulilasi on suuri apu ympäristön seuraamisessa. Kattoa kohti kaareutuva yhtenäinen tuulilasi kolminkertaistaa katselukulman: 77 asteen katselukulma tarjoaa esteettömän näkymän ylöspäin jopa yläasennossa oleva etukuormaaja on hyvin kuljettajan näköpiirissä. Ohjaamoon nousu ja siitä poistuminen sujuvat entistä näppärämmin oikealla puolella sijaitsevan oven kautta. Avattava tuulilasi on myös mahdollista saada Fendt 300 Varioon, jolloin tuulilasi on kaksiosainen. VisioPlus-ohjaamon yhteensä 6,2 m 2 :n lasipinta varmistaa hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin ilman näköesteenä olevaa B-pylvästä. Sivupeiliin kuuluvan laajakulmapeilin kautta erityisesti näkyvyys taaksepäin on erinomainen. Profimallissa peileihin on saatavana sähköinen säätö ja lämmitys. Enemmän valoa yötöihin Fendt 300 Vario tuo runsaasti valoa pimeään uudella valaisukonseptillaan. Ristiin suunnatut halogeenityövalot valaisevat hyvin kaikki kohteet kummaltakin puolelta työkoneista riippumatta. Power-malliin voidaan lisätä työvalot. Vakiovarusteena katolle on asennettu kaksi työvaloa Profi-mallissa, ja myös niihin on saatavana LEDpolttimot haluttaessa. LED-valot kuluttavat erittäin vähän virtaa, niiden valaisuteho on parempi ja käyttöikä pitempi. Turvallisesti tieliikenteessä: Uusissa bi-halogeeniajovaloissa on erittäin tehokkaasti valaisevat kauko- ja lähivalot. Kaikissa kyynärnojan painikkeissa on myös taustavalo ja yöhimmennys, mikä parantaa turvallisuutta työskenneltäessä pimeään aikaan. Sichtwinkel Katselukulma VisioPlus-ohjaamo Kabine 77 Fendt VisioPlus -ohjaamo Suurikokoinen ohjaamo (tilavuus 2520 litraa) on erittäin tilavan tuntuinen Yhtenäisen tuulilasin 77 asteen katselukulma tarjoaa esteettömän näkymän kaikkiin suuntiin sekä alas etupyöriin. Selkeästi ja ergonomisesti järjestetty VisioPlusohjaamo tarjoaa parhaan näkyvyyden sekä hallintalaitteisiin että pellolle. Tuulilasi on saatavana yhtenäisellä panoraamaikkunalla tai saranoidulla ikkunalla. Oikealle puolelle voidaan asentaa myös ovi. Kattoa kohti kaareutuva panoraamatuulilasi tarjoaa 77 asteen katselukulman ja esteettömän näkymän Kapea ja pienikokoinen konepeitto parantaa näkyvyyttä kaikkiin suuntiin Koko valaisukonsepti, johon kuuluu jopa kuusi työvaloa jo pelkästään takana, tarjoaa poikkeuksellisen hyvän valaistuksen turvallista ja mukavaa työskentelyä varten myös pimeällä. Fendt 300 Vario -traktoriin on saatavana myös erittäin kirkkaasti valaisevat ja sähköä säästävät LED-työvalot. Suunnikasvarsipyyhkijä suurentaa katselukulmaa Takaikkunan lämmitys ja pyyhkijä Weitwinkelspiegel Laajakulmapeili Scheibenwischer Pyyhkijä Innenbeleuchtung Sisävalo Schielende Ristiin valaisevat Scheinwerfer valot Valaistu ohjauskonsoli oikeassa kyynärnojassa LED-työvalot Ristiin valaisevat työvalot valaisevat hyvin traktorin edessä olevan alueen Laajakulmapeili parantaa näkyvyyttä taakse Sivupeiliin kuuluva laajakulmapeili suurentaa näkökenttää huomattavasti. Segmenttipyyhkijät tihkutoiminnalla tai suunnikasvarsipyyhkijät, joiden pyyhintäalue on vieläkin suurempi. Merkkivalojen ja hallintalaitteiden valot sopeutuvat valaistusolosuhteisiin valoanturin ohjaamina. Etutyövalojen ristikkäiset valokeilat valaisevat hyvin kaikki kohteet ja työkoneet traktorin etupuolella. Valokeilojen päällekkäisyys estää valon heijastumisen takaisin esimerkiksi pakoputkesta. Läpikuultava rullakaihdin kattaa koko ikkunan leveyden
16 Fendt VisioPlus -ohjaamo 17 Mukava kakkoskoti Enemmän tilaa elämästä nauttimiseen Uusi Fendt VisioPlus -ohjaamo on tilava ja mukava. Huomaat sen jo noustessasi ohjaamoon leveitä askelmia pitkin. Yli kuusi neliömetriä lasipintaa sisältävä ohjaamo ei ole ainoastaan silmin nähden suurempi: tilaa on aidosti enemmän 2520 litran ilmatilan ja komponenttien ergonomisen sijoittelun ansiosta. Kaikki hallintalaitteet ovat helposti ulottuvilla. Runsas säilytystila tarjoaa kätevät paikat erilaisille tavaroille. Ylivoimaista mukavuutta Täydellisesti koordinoitu ohjaamon jousitus on turvallisen ja mukavan ajon ja työskentelyn perusta. Ohjaamon mekaaninen jousitus vähentää värähtelyjä tehokkaasti. Lisävarusteluun kuuluva ohjaamon ilmajousitus Profi-mallissa vaimentaa värähtelyt ja sisältää lisäksi takaosan pneumaattisen tasonsäädön. Mukava ilmajousitettu istuin säätyy kuljettajan painon mukaan ja vaimentaa kaikki iskut. Istuimen lämmityksellä varustetussa huippumukavassa istuimessa on myös pneumaattinen ristiselän tuki. Selkänojallinen, pehmustettu matkustajan istuin on kutsuva. Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä on helposti säädettävissä oikeaan asentoon polkimen avulla. Varioohjauskeskukseen sijoitettua ohjaussauvaa, nostolaitteen hallintalaitteita ja kalvonäppäimistöä käytetään oikealla kädellä. Fendt 300 Vario Power -mallin vakiovarusteluun kuuluu manuaalisesti säädettävä ilmastointijärjestelmä. Profi-mallissa on automaatti-ilmastointi. Nyt vain nouset traktoriin, nautit olostasi ja käyt käsiksi päivän töihin. Integrierte Integroitu kaapeliläpivienti Kabeldurchführung Dachluke Kattoluukku Klimaautomatik Automaatti-ilmastointi & Beleuchtung ja valot Kaapelit kulkevat siististi ulkoa ohjaamon sisään. Kaapeliläpivienti estää lian, veden ja melun pääsyn ohjaamoon. C-pylvääseen sijoitetut kaapelikannakkeet viimeistelevät järjestelmän. Kattoverhoiluun asennettu kattoluukku tarjoaa lisäilmastointia kuumina päivinä. Oikealle puolelle sijoitettu teline tarjoaa lisätilaa työkoneiden lisäpäätteille. Kaikki valot voidaan kytkeä ohjauskonsolin valokytkimillä painiketta koskettamalla. Ilmastointi varmistaa hyvän jäähdytyksen ja työskentelymukavuuden. Power-mallissa on manuaalinen ilmastointi, ja Fendt 300 Vario Profi -malliin on haluttaessa saatavana täysautomaattinen ilmastointi. Fahrersitz Kuljettajan istuin Beifahrersitz Matkustajan istuin Kabinenfederung Ohjaamon jousitus Aufstieg Käyntiportaat Lenkradposition Ohjauspyörän asento Kühlfach Kylmälokero Kaikki hallintalaitteet ovat hyvin käden ulottuvilla kuljettajan istuimelta. Jousitusjärjestelmä ja yksilöllisesti säädettävä kyynärnoja varmistavat työskentelymukavuuden. Vakiovarusteluun kuuluvan ilmajousitetun istuimen lisäksi saatavana on lämmitettävä ja pneumaattisella ristiselän tuella ja kiertosäätimellä varustettu Super Comfort -istuin. Selkänojallinen ja turvavyöllä varustettu matkustajan istuin on turvallinen ja mukava paikka apumiehelle pitkinä työpäivinä. Ohjaamon ilmajousitus (Profi-varustelutasolla) vähentää tärinää ja tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. Integroidulla tasonsäädöllä varustettu ohjaamo on tuettu neljästä pisteestä: edessä kahdella kartiolaakerilla ja takana kahdella ilmajousielementillä. Käynti ohjaamoon on turvallista ja helppoa leveitä askelmia pitkin. Oven kahvaan yltää hyvin myös maasta käsin. Kuljettajan istuma-asento saadaan optimaaliseksi säätämällä ohjauspyörän korkeutta ja kaltevuutta. Kuljettajan istuin ja ohjauspyörä ovat yksilöllisesti säädettävät. Kylmälokero virvokkeita varten on tietyissä olosuhteissa ehdoton varuste. Kuumina päivinä viileä juoma on aina käden ulottuvilla matkustajan istuimen alla.
18 Fendt Vario -ohjauskeskus Power-varustelutaso 19 Tehokasta ja helppoa työskentelyä: Fendt 300 Vario Power Kokonaisvaltainen lähestymistapa viimeistä piirtoa myöten harkittu Kokonaisvaltainen lähestymistapa ja johdonmukainen toteutus kaikissa keskeisissä koneissa määrittävät Fendtin yleisen toimintaperiaatteen. Looginen käyttö ja toimivuus ovat viimeistä piirtoa myöten harkittuja traktorisarjan kaikissa malleissa aina kokonaisuus huomioiden. Helppokäyttöisyys Fendt 300 Vario Power -traktorin käyttö on sujuvaa ja helppoa Vario-päätteeltä. Vario-ohjaussauva, nostolaitteen hallintalaitteet ja valaistu näppäimistö on sijoitettu selkeään ohjauskonsoliin. Kaikkien hallintalaitteiden sijoittelu ja värikoodaus vastaa nykyisiä Fendt-traktoreita ja varmistaa traktorisarjan eri mallien välisen helpon ja nopean käytön. Taustavalaistu kalvonäppäimistö varmistaa turvallisen työskentelyn myös pimeään aikaan. Valokytkimet on sijoitettu kätevästi yhdeksi ryhmäksi. Kaikki valot voidaan kytkeä päälle ja pois päältä keskimmäisellä painikkeella. Vario-ohjaussauva Voimansiirtoa, suunnanvaihtoa ja vakionopeussäädintä ohjataan Vario-ohjaussauvalla. Lisätoimintoja on viisi: automaattinen nostolaiteohjaus, kaksi vakioajonopeutta, moottorin kierrosnopeuden tallennus sekä suunnanvaihto ja kiihdytyssuhde. Variocenter Vario-ohjauskeskus (Power) (Power) Hydraulikventil Hydrauliventtiilien Betätigung käyttö Steckdose Pistorasia Vario-ohjaussauva, jossa moottorin kierrosnopeuden ja vakionopeussäätimen tallennuspainikkeet sekä takanostolaitteen ja voimanoton automaattitoiminnot Takanostolaitteen ohjausmoduuli (EPC) sisältää pikanostokytkimen, syvyyden säädön ja voimanoton kytkennän Kalvonäppäinpaneeli voimansiirron, hydrauliikan ja voimanoton toiminnoille TMS-järjestelmän käyttö, nelivedon ja tasauspyörästön lukkojen kytkentä, etuakselin jousitus ja voimanoton pyörimisnopeuden asetus Valojen, lämmityksen ja ilmastoinnin ohjauspaneeli Fendt Vario -ohjauskeskus (Power) Täysin integroitu Vario-ohjauskeskus kaikkien toimintojen sujuvaan käyttöön Mekaanisten venttiileiden hallintalaitteet ovat kätevästi ulottuvilla heti kuljettajan istuimen vieressä. Ristivivulla ohjataan keltaisia ja sinisiä venttiileitä esimerkiksi etukuormaajatöissä. Punaisten ja keltaisten venttiilien virtausmäärä voidaan säätää optimaalisesti kiertosäätimellä. Useita pistorasioita suoraa tehonsyöttöä ja nopeussignaalien lähettämistä varten on sijoitettu kätevästi kattoverhoiluun, jossa ne ovat hyvin suojattuja. Nopeasti erotettavat hydraulitoimintojen, moottorin, voimansiirron ja voimanoton toiminnot värikoodauksen ansiosta Kaikki hallintalaitteet sijoitettu ergonomisesti oikeaan lokasuojaan Einstellung Takanostolaitteen Heckkraftheber asetukset (EHR) (EPC) Fahrhebel Vario-ohjaussauva Viiden toiminnon helppo ja nopea hallinta Vario-ohjaussauvalla Nostolaitemoduuli, jossa pikanostokytkin, syvyydensäätö, voimanotto ja pysäytyspainike. EPC-asetukset Käsikaasu Polkimien säätö Täysin taustavalaistu kalvonäppäimistö varmistaa turvallisen työskentelyn pimeässä Yhtenäinen ohjauskonsepti, johon kuuluu Power-ohjaussauva, nostolaitteen ohjausmoduuli ja kalvonäppäimistö, on ergonominen ohjauskeskus, jonka avulla kuljettaja voi pitää kaiken hallinnassa. Kiertosäätimet takanostolaitteen maksiminostokorkeuden säädölle, laskunopeuden rajoitukselle ja asento-vetovastussäädön yhdistelmälle. Power-ohjaussauvalla voidaan ohjata kaikkia Fendt 300 Varion ajotoimintoja, mukaan lukien taakseajolaitteistoa ja vakionopeussäätimen aktivointia siirtämällä sauvaa oikealle. Ohjaussauvalla voi käyttää suoraan myös nostolaitteen automatiikkaa (Go, End), kiihdytysalueita, moottorin kierrosnopeusmuistia sekä kahta vakioajonopeutta.
20 Fendt Vario -ohjauskeskus Profi-varustelutaso 21 Älykäs ja tehokas: Fendt 300 Vario Profi Fendt Variotronic -ohjausjärjestelmä Variotronic-ohjausjärjestelmän älykkäät elektroniset ratkaisut ovat löytäneet tiensä nyt myös Fendt 300 Varioon. Fendt asetti uudet vertailuarvot maatalouskoneille jo ensimmäisen sukupolven Variopäätteessä vuonna 1998. Päätteiden toimintoihin liittyvät vaatimukset ovat kasvaneet huomattavasti tuosta ajasta, mutta päätteen on kuitenkin oltava helppokäyttöinen. Fendtin vastaus näihin vaatimuksiin on Variotronic. Saumaton toiminta Vario-pääte 7-A yhdistää kaikki traktorin ja työkoneen ohjaukset samalle näytölle. 17,8 cm:n näyttö tarjoaa hyvän yleiskuvan kaikista käynnissä olevista toiminnoista, joita kuljettaja voi säätää napsauttamalla näytön painiketta: hydraulitoiminnot, esim. nostolaite ja venttiilit, voimansiirron toiminnot, esim. vakionopeussäätimen nopeudet, moottorin kierrosnopeus ja moottorin kierrosnopeusmuisti. Toimintojen käyttö on nopeaa ja loogista matalan valikkorakenteen ja selkeiden näyttöruutujen ansiosta. Päätteessä on yhteensä 25 muistipaikkaa yksittäisille työkoneen asetuksille. Lisävarusteluun kuuluvan käyttöliittymän avulla kaikkia ISOBUS-yhteensopivia työkoneita voi ohjata Vario-päätteeltä, jolloin työkoneelle ei tarvita omaa päätettä. Helpot päistekäännökset: Fendt Variotronic TI Sähköisestä avustimesta on aidosti etua, erityisesti päistekäännöksissä. Variotronic TI säästää 1920 käden liikettä 160 päistekäännöksen aikana. Jokaiselle päistekäännökselle päätteeseen voi ohjelmoida jopa 20 asetusta tarvittaville toiminnolle, ja ohjelmointi voidaan tehdä sekä traktorin seisoessa että liikkuessa. Ohjelmoinnin jälkeen automaattisia toimintosarjoja käytetään päisteellä painiketta koskettamalla, jolloin kuljettaja voi ohjata traktoria kättään siirtämättä. Variocenter Vario-ohjauskeskus (Profi) (Profi) Varioterminal Vario-pääte 7-A 7-A Hydraulik-Kreuzschalthebel Hydrauliikan ristivipu Monitoimiohjaussauva, jossa on ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 3 ja 4 käyttöpainikkeet sekä Variotronic TI -päisteautomatiikka Vario-pääte 7-A, jossa on naarmuntumaton ja heijastamaton lasinäyttö Takanostolaitteen ohjausmoduuli (EPC) sisältää pikanostokytkimen, syvyyden säädön ja voimanoton kytkennän (lisävaruste etunostolaitteelle) Kalvonäppäinpaneeli voimansiirron, hydrauliikan ja voimanoton toiminnoille TMS-järjestelmän käyttö, nelivedon ja tasauspyörästön lukkojen kytkentä, etuakselin jousitus ja voimanoton pyörimisnopeuden asetus Valojen, lämmityksen ja ilmastoinnin ohjauspaneeli Fendt Vario -ohjauskeskus (Profi) Nerokas Variotronic-käyttöjärjestelmä kuten Fendtin suuritehoisissa traktoreissa Vario-pääte 7-A yhdistää kaikki traktorin ohjaukset kätevästi ja toimivasti yhteen päätteeseen. Kaikki käynnissä olevat toiminnot näkyvät älypuhelimen kaltaisessa näytössä, jonka diagonaalimitta on 17,8 cm, värien määrä 65 000 ja erottelutarkkuus 480 x 800 pikseliä. Valikoissa liikutaan helposti ja nopeasti nuolinäppäimillä. Ristivivulla käytetään esimerkiksi etukuormaajaa. Kolmannen ja neljännen venttiilin painikkeet ovat kätevästi etu- ja keskisormen ulottuvilla. Vario-pääte 7-A: looginen valikkonavigointi ja helppo käyttö Kaikki toiminnot selkeästi yhdessä päätteessä Vakionopeussäätimen painikkeet Moottorin kierrosluvun tallennuspainikkeet Kraftheber Nostolaitteen Bedienmodul ohjausmoduuli Fahrhebel Monitoimiohjaussauva ISOBUS-työkoneohjaus Variotronictyökoneohjauksen kautta Variotronic TI -päisteautomatiikka, jonka asetukset voidaan ohjelmoida traktorin seisoessa ja ajon aikana Ohjaus monitoimiohjaussauvalla helpottaa ajamista ja nopeuttaa työtä Ristivipu ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 1 ja 2 käyttöä varten Käsikaasu Polkimien säätö Yhtenäinen ohjauskonsepti, johon kuuluu Power-ohjaussauva, nostolaitteen ohjausmoduuli ja kalvonäppäimistö, on ergonominen ohjauskeskus, jonka avulla kuljettaja voi pitää kaiken hallinnassa. Etunostolaitteelle on myös omat venttiilit, joten etunostolaite ei käytä yhtään neljästä hydrauliikkaventtiilistä. Monitoimiohjaussauvalla voit hallita Fendt 300 Variota kuten Fendtin suuritehoisia traktoreita. Monitoimiohjaussauvalla voi ohjata myös 3. ja 4. venttiilin kellunta-asentoja, päisteautomatiikkaa (Go, End), moottorin kierrosnopeuden tallennusta ja vakionopeusmuisteja C1 ja C2.
22 Moottori ja voimansiirto 23 Huipputiimi. Sujuvaa tiimityötä: virkeä nelisylinterinen moottori ja portaaton Vario-voimansiirto enää et haluaisi ajaa muita traktoreita. 4,4 litran AGCO Power -moottorilla varustettu uusi Fendt 300 Vario vakuuttaa väännöllään ja entistä suuremmalla vetotehollaan. Moottori ja Vario-voimansiirto toimivat erittäin tehokkaasti ja alhaisella polttoaineen kulutuksella. Portaattomasti säätyvän Vario-voimansiirron nopeutta koordinoidaan tarkasti, jolloin traktoria on miellyttävä ja helppo ajaa. Fendt Vario -voimansiirron tehokas toiminta on todistettu noin 200 000 kertaa vuodesta 1995 lähtien. "Aluksi meillä oli yksi Fendt 300 Vario, ja nyt niitä on neljä. Nämä traktorit tekevät todella hyvää työtä joka päivä, ja polttoaineen kulutuksen suhteen ne ovat huippusäästäväisiä." Andrew Herron, peltoviljelijä ja Fendt-traktorin kuljettaja Irlannista
24 Moottori ja voimansiirto 25 Ajaminen on aidosti ilo. Virkeä ja tehokas. Fendt 300 Varion tehoalue ulottuu 110 hevosvoimasta 138 hevosvoimaan, ja sen huippunopeus on 40 km/h. AGCO Power 44 AWF HD -moottori antaa enemmän tehoa ja vääntöä 300-sarjan traktoreihin. Yleistraktori on erittäin polttoainetaloudellinen: Alhainen nimelliskierrosnopeus 2100 r/min ja uusi jäähdytinyksikkö tehokkaalla ilmansuodattimella varmistavat korkean tehokkuustason ja alhaisen polttoaineen kulutuksen. Taloudellinen ja ympäristöystävällinen Säästöä myös pakokaasujen käsittelyn kautta: SCR-tekniikka ja pakokaasuja käsittelevä AdBlueneste ovat osoittautuneet polttoainetta säästäväksi menetelmäksi. AdBlue-urealiuoksen ruiskutus vähentää typpioksidien määrän minimiin. Yhdessä hapetuskatalysaattorin (DOC) ja pakokaasun kierrätysjärjestelmän (AGRex) kanssa päästöt vähenevät tehokkaasti ja traktori vastaa uusimpia vaiheen 4 / Tier 4 Final -päästöstandardeja. Portaattoman ajamisen ilo Portaaton Vario-voimansiirto takaa ajomukavuuden ja säästömahdollisuudet. Portaattomasti säätyvä voimansiirto ilman vaihteiden vaihtamista sallii nopeudet 20 metristä 40 kilometriin tunnissa. Nopeus on aina työhön sopiva. Näin suorituskyky pysyy aina Powershift-voimansiirron tarjoamaa tasoa korkeampana. Traktoria on helppo ajaa ja hallita joko ohjaussauvalla tai polkimella. Variovoimansiirto ja moottori on suunniteltu käyttämään vähän polttoainetta. Fendt 300 Vario Profi -mallissa on täysin automaattinen maksimitehon säätö, jossa moottorin kierrosnopeuden alentuminen määräytyy tehontarpeen mukaisesti. Näin moottori toimii aina ihanteellisella kierrosnopeusalueella. Kuljettaja voi halutessaan säätää maksimitehon säätöjärjestelmää 2.0 myös manuaalisesti. Kiihdytettäessä traktori vaihtaa nopeasti kuten automaattivaihteinen henkilöauto, jolloin liikkeellelähtö on nopeaa. Motor-Charakteristik Moottorin ominaisuudet Fendt Fendt 313 313 Vario Vario Motorgrafik Pakokaasun jälkikäsittely Fendt Vario-Getriebe -voimansiirto Vääntö Nm 675 650 625 600 575 550 525 500 475 450 Teho kw 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Polttoaineen kulutus g/kwh 220 210 200 r/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Nelisylinterinen AGCO Power 44 AWF HD (EGR) -moottori, kuutiotilavuus 4400 cm 3, vääntö 596 Nm, maksimiteho 138 hv, nimelliskierrosnopeus 2100 r/min ja polttoaineen ominaiskulutus 199 g/kwh. Uusimman tekniikan mukainen moottori ja vaihteisto Nelisylinterinen 4,4 litran moottori ja Common Rail -yhteispaineruiskutus tuottavat jopa 138 hevosvoiman tehon SCR-pakokaasuteknologia vastaa EU:n vaiheen 4 / TIER 4 Final -päästöstandardia Alhainen nimelliskierrosnopeus 2100 r/min kuluttaa vähän polttoainetta Moottorin maksimiteho saavutetaan hyvin koordinoitujen komponenttien kautta: turboahdin nestejäähdytteisellä hukkaportilla, polttoaineen esisuodatin, jossa termostaattiventtiili ja imuilman otto konepeiton kautta, jonka avulla suuri ilmanvirtaus ilman imuilmaputkea ohjaamon pylväässä. Polttoaineen kulutusmittari seuraa kulutusta ja rekisteröi erilaisissa töissä kulutetun polttoaineen. Lisäksi se opastaa kuljettajaa taloudellisessa ajossa. Polttoaineen esisuodatin ja termostaattiventtiili varmistavat traktorin luotettavan käynnistymisen myös alhaisissa ulkolämpötiloissa. Jäähdytin ja suodatin on sijoitettu siten, että ne ovat hyvin esillä huoltoa varten. SCR-teknologia (selektiivinen katalyyttinen pelkistys) pakokaasujen käsittelyyn SCR-teknologiassa pakokaasut käsitellään AdBlue -nesteellä, 32,5-prosenttisella urealiuoksella, joka muuttaa typpioksidit eli NO x -päästöt myrkyttömäksi typeksi ja vedeksi. Kühler Jäähdytin Filter Ilmansuodatin AdBlue Nerokas Fendt Vario -vaihteisto on hydromekaaninen voimansiirto. Nopeuden noustessa planeettavaihteiston kautta siirtyvän mekaanisen voiman osuus kasvaa. Tehonjako ja hydrostaatit, joiden säätöalue on 45 astetta, takaavat erinomaisen tehon. Fahrhebel Ohjaussauva/poljin / Pedal Reversierhebel Suunnanvaihdin TMS / Grenzlastregelung maksimitehon säätö 2.0 Enemmän vetotehoa 485 596 Nm:n väännöllä Vario-voimansiirto portaattomasti säätyvään ajoon 0,02 40 km/h Suuret polttoainesäiliöt pitkiin työpäiviin: Diesel: 210 litraa AdBlue-säiliö: 23 litraa Traktorin hallintajärjestelmä TMS ja automaattinen maksimitehon säätö 2.0 Suurikokoiset ja hyvin esillä olevat jäähdytyspuhaltimet pyörivät hitaalla nopeudella, mikä alentaa polttoaineen kulutusta. Jäähdytinyksikkö on hyvin esillä. Tehokas ilmansuodatin varmistaa optimaalisen imuilman oton ja puhdistuksen. Ilmansuodatin on helppo vaihtaa. Kuusireikäinen ruiskutussuutin hajottaa polttoaineen erittäin hienojakoiseksi sumuksi vähentäen AdBluenesteen kulutusta. Ajotapa voidaan valita yksilöllisesti: Nopeutta voi säätää joko polkimella tai ohjaussauvalla. Ajosuuntaa voi vaihtaa joko ohjaussauvalla tai ohjauspylväässä sijaitsevalla kytkimellä, jossa on Stop&Go-toiminto. Traktorin hallintajärjestelmä (TMS) säätää moottorin kierrosnopeuden ja oikean välityssuhteen varmistaen mahdollisimman alhaisen polttoaineen kulutuksen.
26 Ajoneuvon runko 27 Suunniteltu kovaan työhön Juuri oikea ratkaisu onnistuneeseen työpäivään: Fendt 300 Vario vastaa kaikkia vaatimuksiasi vankkuuden ja joustavuuden suhteen. Parempi pito ja entistä parempi ajomukavuus uuden pitkittäisvarrella varustetun etuakselin jousituksen ansiosta, nelivetoautomatiikka ja tasauspyörästön 100-prosenttinen lukitus kummassakin akselissa enemmän pelto- ja kuljetustyötä helpottavia toimintoja. "Olen ajanut Fendt-traktoria pienestä pitäen, ja olin traktorin kyydissä jo lapsena isäni ja isoisäni ajaessa. Ohjausavustin ja helppo hallittavuus tekevät Fendt 300 Variolla ajamisesta erittäin mukavaa." Romain van Goethem, maitotilayrittäjä ja Fendttraktorin kuljettaja Ranskasta
28 Ajoneuvon runko 29 Vankka alusta korkeisiin vaatimuksiin Vakuuttava runko Fendt 300 Varion runkokonsepti on suunniteltu joustavaa käyttöä ja ajomukavuutta silmällä pitäen peltotöistä kuljetusajoihin. Tasainen ajo tasosäädetyn ja pitkittäisvarrella varustetun etuakselin jousituksen ansiosta Automaattinen neliveto ja tasauspyörästön lukkojen hallinta kääntökulma-antureilla 100-prosenttiset levylukot edessä/takana Vankka runkorakenne Parempi hallittavuus suuremman kääntökulman ansiosta Turvallista ajoa myös suurilla hyötykuormilla Uuden Fendt 300 Varion vankan rungon sallittu kokonaiskuormitus on 8500 kg ja traktorin hyötykuorma on yli 3500 kg. Tilaa säästävä runkorakenne antaa tilaa uudelle pitkittäisvarrella varustetulle jousitukselle, joka puolestaan tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. Kapea runko mahdollistaa myös huomattavasti suuremman kääntökulman ja tätä kautta parantaa traktorin hallittavuutta. Etunostolaite on kiinteästi asennettu runkoon ja myös etukuormaaja voidaan asentaa suoraan runkoon. Perävaunun kanssa ajettaessa lisäturvallisuutta antaa Fendt 300 Varion Profimalliin lisävarusteena saatava kaksoisperävaunujen itseohjautuvan akselin lukitus. Nopea myös mutkaisilla teillä Fendt Reaction on tasainen, herkkätuntoinen ja turvallinen ohjausjärjestelmä. Mutkan jälkeen ohjauspyörä palaa perusasentoon hydrostaatin avustamana, ja suunta on taas nopeasti suoraan eteenpäin. Starre Kapea Vorderachse runko ja jäykkä etuakseli Lenkwinkel Suuri kääntökulma Differenzialsperre Tasauspyörästön lukko Turvallinen ja mukava ajodynamiikka Kuljetusnopeus 40 km/h alhaisella moottorin kierrosluvulla (1 700 r/min) Kapea valurautainen runko on Fendt 300 Varion vankka perusta moottori, jäähdytinyksikkö, etunostolaite, etuvoimanotto ja etuakseli on sijoitettu rungon päälle. Suuremmat akselikuormitukset ovat mahdollisia vankan rakenteen ansiosta. Kapea runko mahdollistaa suuremman kääntökulman. Kapea runko ilman ulostyöntyviä osia ja pitkittäisvarrella varustettu etuakselin jousitus saavat aikaan poikkeuksellisen suuren kääntökulman. Kääntyvien lokasuojien ansiosta kääntökulman voi hyödyntää täysin. Korkealaatuisia tasauspyörästön levylukkoja ohjataan kummassakin akselissa antureiden avulla kääntökulmasta ja nopeudesta riippuen. Lukot kytkeytyvät ilman voimansiirtoon kohdistuvaa jännitystä. Yhdessä automaattisen nelivedon ohjauksen kanssa tuloksena on ylivoimainen vetoteho ja ajomukavuus. Sallittu kokonaiskuormitus jopa 8,5 tonnia Suuri hyötykuorma: yli 3,5 tonnia Tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus, jossa pitkittäisvarsi, tarjoaa parasta ajomukavuutta Tasauspyörästön 100-prosenttinen levylukko edessä ja takana varmistaa parhaan tehon välityksen Vorderachsfederung Etuakselin jousitus Bereifung Renkaat Radstand Akseliväli Fendt Reaction Lenksystem -ohjausjärjestelmä Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä parantaa ohjausta nopeassa maantieajossa Nelivedon ja tasauspyörästön lukon automatiikka Älykäs jarruvalo kytkeytyy varhaisessa vaiheessa varoittaen nopeuden hidastumisesta Kompakti runkorakenne mahdollistaa tasaisen etuakselin jousituksen, jousitussylinterillä varustetun pitkittäisvarren asentamisen sekä 5,2 tonnin nostokapasiteetin. Jousitettu pitkittäisvarsi parantaa vetotehon siirtymistä jopa 7 % ja täten varmistaa suuremman käsittelyalueen. Tasonsäätö takaa jatkuvan ajomukavuuden myös vaihtelevilla kuormilla ja optimoi näkyvyyden eteenpäin. Leveämmät renkaat edessä (enintään 540/65 R24) ja takana (enintään 600/65 R38) sekä optimaalinen painon jakautuminen varmistavat parhaan vetotehon painamatta maata liikaa. Suurihalkaisijaisilla riviviljelyrenkailla saadaan suuri maavara. 2420 mm:n akseliväli tuo vakautta ja optimaalisen painon jakauman. Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä parantaa ohjausta nopeassa maantieajossa. Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukko parantaa mukavuutta ja turvallisuutta
30 Kytkentäkohdat edessä ja takana 31 Kyllä. Se pystyy. Voimakas etunostolaite, tarkka sähköinen säätö, tehokas hydrauliikka, etu- ja takavoimanotto, runsaasti mekaanisia ja sähköisiä venttiileitä, ISOBUS ja Power Beyond Fendt 300 Vario on monipuolinen ja sisältää runsaasti liitäntämahdollisuuksia. Fendt 300 Vario tarjoaa erinomaista monipuolisuutta työkoneiden käyttöön. "Erityisesti minua miellyttää Fendt 300 Variossa se, että siinä on yhtä mukava istua kuin sohvalla. Onhan se tietenkin myös hyvä, että traktorissa on niin paljon käytännöllisiä ominaisuuksia, kuten nostolaitteen ulkoiset hallintapainikkeet ja venttiileiden ohjaus." Licia Cocozzella, urakoitsija ja Fendt-traktorin kuljettaja Italiasta
32 Etuosan kytkentäpisteet 33 Täydelliset toiminnot edessä. Suuri nostokyky Fendt 300 Varion vakaa runkorakenne mahdollistaa etunostolaitteen, jonka nostokyky on 3130 dan. Jos etunostolaitetta ei tarvita, sen voi poistaa käytöstä sulkuventtiilin kautta. Alavarret ovat taittuvat käytännöllistä pysäköintiasennolle tai etukuormaajatöissä. Fendt 300 Varion Profi-mallissa on sulkuventtiili, jonka avulla voidaan nopeasti vaihtaa yksitoimisen ja kaksitoimisen käytön välillä ilman letkujen irrottamista ja kiinnittämistä. Profi-mallissa on myös ulkoiset hallintalaitteet eteen asennettavien työkoneiden nopeaa kiinnitystä ja irrottamista varten. Tehokas hydrauliikka 110 litran kuormantunteva pumppu tarjoaa suuren öljynvirtauskapasiteetin. Pumpun suuren syöttökapasiteetin ansiosta moottorin pyörimisnopeus voidaan pitää alhaisena, jolloin polttoainetta säästyy myös vaativissa töissä. Fendt 300 Variossa on tehokas 110 litran kuormantunteva pumppu vakiona Profi-varustelutasolla. Power-mallissa on 84 litran jatkuvavirtauksinen pumppu vakiovarusteena ja lisävarusteena on saatavana 110 litran pumppu. Kolme etunostolaitteen mallia Fendt 300 Varioon on saatavana kolme vaihtoehtoista etunostolaitetta. Normaalin etunostolaitteen lisäksi saatavana on myös asentosäädöllä varustettu malli sekä malli, jossa on asentosäätö ja kevennystoiminto. Kaikissa malleissa on värähtelynvaimennus ja vetovarren laakeritappien kiertymissuojaus. Kevennys toiminnan aikana Etunostolaitteessa on lisävarusteena kevennystoiminto, joka on säädettävissä Vario-päätteeltä. Se perustuu kaksitoimiseen etunostolaitteen venttiiliin, joka laskee työkoneen ja siirtää työkoneen painon etuakselille. Niittokoneen kevennysjousia ei enää tarvita. Tästä on etuna erittäin hyvä maan pinnan seuranta, erittäin hyvä pito ja kasvuston varovainen käsittely. Entlastende Etunostolaitteen Frontkraftheber kevennyksen Regelung ohjaus Luotettava kaksikko: Sekä Power- että Profi-varustelutasolla Fendt 300 Vario tarjoaa parhaan ratkaisun yksilöllisiin vaatimuksiin sekä monipuolisia toimintoja ja kytkentäkohtia traktorin etuosassa: ylävarsi, kaksitoimiset venttiilit ja paineeton paluuvirtaus, 7-napainen pistorasia, etuvoimanotto (1000 r/min), sähköhydraulisesti ohjattava etunostolaite (Profi), vetovarren kiinnityskoukut, taittuvat vetovarret, sulkuventtiili. Etunostolaitteen kevennystoiminto on erityisen hyödyllinen käytettäessä etuniittokonetta, eteen kiinnitettäviä maanmuokkauskoneita tai lumiauraa, koska työkone mukautuu hyvin nopeasti epätasaiseen maahan. Anbäuräume Etuosan kytkentäpisteet Front Etunostolaite on asennettu kiinteästi ja vakaasti traktorin eturunkoon. Etunostolaitteen vetovarret voidaan taittaa ylös diagonaalisesti, jolloin etukuormaajatöille jää enemmän vapaata tilaa. Traktoriin asennetun uuden etuvoimanoton pyörimisnopeus on 1000 r/min. Suora voimansiirto moottorista työkoneeseen tarkoittaa korkeaa tehokkuutta.
34 Etu- ja takaosan kytkentäpisteet 35 Tuhansia mahdollisuuksia taakse kiinnitettäville työkoneille Takaosan toiminnot ja yleiskuvaus Fendt 300 Varion takaosa kertoo, mistä se on tehty. Kaikki toiminnalliset elementit, kuten hydrauliliittimet, voimanotto ja takanostolaite, on sijoitettu hyvin ja helposti esille. Fendt 300 Varion varusteluun kuuluu jopa neljä hydrauliventtiiliä. Powermallissa on mekaaniset venttiilit ja virtausmäärän säätö 1. ja 3. venttiilissä. Profi-mallissa on vapaasti ohjelmoitavat venttiilit sekä virtauksen ajastustoiminto, joka on helposti säädettävissä Variopäätteeltä. Enemmän tehoa Power Beyond -liitännällä Power Beyond -liitäntä sisältää hydrauliöljyn painelinjan, ohjauslinjan ja paluulinjan. Ohjauslinja säätää hydraulipumpun tuoton työkoneen öljynvirtausvaatimuksen mukaisesti. Linjan öljynvirtaus on erityisen suuri suurille hydrauliöljymäärille. Öljy syötetään suoraan tarvekohteeseen nopeasti ja ilman tehohäviöitä. Duomatic-kytkin takana Helppo ja nopea kytkentä ja irrotus: Duomatickytkimellä perävaunujen paineilmaliittimet voidaan kytkeä ja irrottaa yhdellä käden liikkeellä. Erilliset öljyjärjestelmät voimansiirrolle ja hydrauliikalle Erilliset öljyjärjestelmät estävät öljyn sekoittumisen ja varmistavat voimansiirron luotettavan toiminnan. Oikea nopeus... voidaan säätää voimanottoakseleihin helposti Vario-ohjauskeskuksen painikkeilla: takavoimanotolle on valittavissa nopeudet 540, 540 E ja 1000 r/min. Takalokasuojaan sijoitetut ulkoiset hallintapainikkeet ovat käytännölliset. Säästövoimanotto 540E on ihanteellinen kevyeen työhön, ja alhainen moottorin kierrosnopeus säästää polttoainetta. Fendt 300 Varion voimanottoakseleiden teho on erinomainen, koska voima välittyy voimanottoakseliin suoraan Variovoimansiirrosta. PowerBeyond Externe Takanostolaitteen Betätigung ulkoiset Heck-Kraftheber hallintapainikkeet ISOBUS-Steckdose ISOBUS-pistoke Power Beyond -paine- ja ohjauslinja hydraulisen tehon täydelliseen siirtoon Myös Profi-mallin venttiileitä voidaan ohjata takalokasuojan hallintapainikkeilla: tästä on etua työkoneiden kiinnityksen yhteydessä. Liitäntä ISOBUS-työkoneohjaukselle. Starre Jäykkä Ackerschiene vetolaite DUDK-/UDK-Kupplungen DCUP-/CUP-liittimet Automatische Automaattinen perävaunun Lenkachssperre ohjautuvan akselin lukitus Kaikki takaosan liitännät on sijoitettu käytännöllisesti ja selkeästi. Signaalipistorasia, hydraulinen ylävarsi, karaventtiilit, paineeton paluulinja, paineilmajarru, Power Beyond -liitännän paine- ja ohjauslinja, hydraulinen perävaunujarru, 7-napainen pistorasia, alavarren kytkentäkoukut, vetokytkin, takavoimanotto 540, 540 E ja 1000 r/min, vetokytkin, jäykkä vetolaite ja paljon muuta. Vetovarret voidaan kiinnittää paikalleen takanostolaitteen sulkuventtiilin avulla, jolloin ne eivät pääse liikkumaan ylöspäin. Hydrauliventtiilit voidaan kytkeä paineenalaisina DCUP- ja CUP-liittimillä ja työkoneen kiinnitys ja irrotus on helppoa. Itsestään sulkeutuvat venttiililäpät suojaavat turvallisesti lialta tai vedeltä. Lisävarusteluun kuuluva automaattinen ohjautuvan akselin lukitus vapauttaa akselin lukituksen asetetulla ajonopeudella itseohjautuvilla akseleilla varustetuissa perävaunuissa. Suorilla osuuksilla lukittu akseli varmistaa traktorin vakaan hallinnan. Itseohjautuvaa akselia ei tarvitse lukita manuaalisesti valitun nopeusalueen ulkopuolella eikä taakseajossa.
36 Fendt Cargo -etukuormaaja Nopea, helppo, älykäs Profi-lehden 04/14 testin tulos 37 Kuormaus hallinnassa. Laajenna traktorisi käyttöä. Fendt 300 Vario on täydellinen traktori etukuormaajatöihin. Traktorin ohjaaminen sujuu ketterästi kompaktin rakenteen ja suuren ohjauskulman ansiosta. Kuormaustyötä voi seurata tarkasti VisioPlus-ohjaamon panoraamatuulilasin kautta myös etukuormaajan ollessa yläasennossa. Suuri hydrauliikan kapasiteetti varmistaa nopeat nostot ja kuormaajan tarkan reagoinnin ohjaukseen myös alhaisilla moottorin kierrosnopeuksilla. Etukuormaajaa voi ohjata helposti ristivivulla. Vasen käsi jää vapaaksi ohjausta ja taakseajoa varten. Nopeutta säädetään jalalla. Cargoetukuormaajasta on saatavana neljä erilaista mallia: Cargo 3X70, 4X75, kompakti 4X75 ja CargoProfi 4X75. Kompaktin 4X75-mallin aisa on kiinnitetty 100 mm lähemmäs ohjaamoa. Tämän ansiosta traktori on vakaampi etukuormaajatöiden aikana. Päätä itse, mikä Cargo-malleista sopii parhaiten juuri sinun käyttökohteisiisi. Tarkka kuormaus CargoProfi 4X75 -kuormaajan tarkan mittaus- ja kaltevuusanturijärjestelmän ansiosta tiedät tarkasti kuorman painon. Punnitse kuorma painiketta koskettamalla ja hyödynnä koko kuormauskapasiteetti. Enää sinun ei tarvitse ajaa punnitusasemalle, ja voit seurata paremmin kuormien määrää. CargoProfi-kuormaajassa voit säätää tarkasti työskentelykorkeuden ja kallistuskulman. Ravistelutoiminto tyhjentää hyvin kauhaan tarttuneen materiaalin. Muistitoiminto tallentaa asennot helpottaen toistuvia töitä. Yksityiskohtaiset tiedot etukuormaajan toiminnoista on esitetty Fendt Cargo -etukuormaajan esitteessä. Verwindungssteife Vääntövoimaa kestävät Schwinge aisastot für raskaisiin robuste Einsätze töihin Lisävarusteena 3. ja 4. hydrauliikkapiiri, myös pikaliittimellä Laaja valikoima Fendtkauhoja, jotka on sovitettu optimaalisesti Fendt Cargo -etukuormaajalle Puoliautomaattinen Cargo-lukko Venttiilistö integroitu poikkipalkkiin Seisontatuet asennettu kätevästi nostovarsiin Fendt CargoProfi Asetukset integroitu Vario-päätteeseen Punnitustoiminto: Kuormien punnitus napin painalluksella, toiminto sisältää sekä osa- että kokonaispainon määrityksen Työaluetta, kuten nostokorkeutta ja kallistuskulmaa, voidaan rajoittaa Muistitoiminto: Aisaston ja työkoneen asentojen tallennus Päätyasennon vaimennus Ravistelutoiminto Nopeudesta riippuva vaimennus (automaattinen käyttöönotto ja käytöstäpoisto) Malli 3X/70 2) 4X/75 4X/75 kompakti 4X/75 profi A Kaivusyvyys mm 1) 150 150 220 150 B Nostokorkeus mm 1) 4155 4155 4085 4155 D C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) B = 3,5 m 1685 1685 1585 1685 C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) B = maks. 1145 1145 1045 1145 B C D Kauhan tyhjennyskulma 55 55 55 55 E Kauhan taaksekallistus 48 48 48 48 Jatkuva nostovoima (dan) 1940 2260 2260 2260 Maksiminostovoima (dan) 2250 2620 2620 2620 A E Fendt 300 Vario ja kompakti Fendt Cargo 4X75 -etukuormaaja 1) Riippuu renkaista 2) Suurin rengaskoko 480/65R24 (halkaisija enintään 1260 mm)
38 Fendt 300 Vario. Kyllä. 39 16 18 16 Yksinkertaisesti vakuuttava. 16 21 20 24 22 16 Fendt 300 Vario yhdistää tehokkaan teknologian ja älykkäät ratkaisut auttaen sinua selviytymään kaikista päivittäisen työn haasteista. Joustavana, ketteränä ja luotettavana se seisoo rinnallasi kaikissa töissä. Portaaton Vario-voimansiirto ja mukava ohjaamo tarjoavat ainutlaatuisen Fendtajokokemuksen Edelläkävijät ajavat Fendtillä. 7 16 23 25 2 3 6 1 5 4 12 11 13 9 10 8 14 15 19 17 1. Etuakselin kääntökulma 52 2. Etunostolaite ulkoisella ohjauksella (Profi) 3. Etuvoimanotto 4. Planeettavaihde-perävälitys 5. 4,4 litran Deutz-moottori, 4-venttiilitekniikka 6. Jäähdytinyksikkö 7. SCR-katalysaattori 8. Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 9. Hydraulimoottori 10. Hydraulipumppu 11. Koteloitu nelivedon kytkin (käsijarru) 12. Polttoainesäiliö, 210 litraa 13. AdBlue -säiliö, 23 litraa 14. Takavoimanotto 15. Taka-akseli 16. LED-työvalot (lisävaruste) 17. Takanostolaite 18. VisioPlus-ohjaamo, ilmastointi ja lähes 6 m 2 lasipintaa 19. Ohjaamon ilmajousitus 20. Vario-ohjauskeskus 21. Vario-pääte 7-A 22. Ilmajousitettu huippumukava istuin, istuimen lämmitys, pneumaattinen ristiselän tuki ja kiertosäädin 23. Mukava matkustajan istuin, jossa rullavyö 24. Laajakulmapeili, sähköinen säätö ja lämmitys (Profi) 25. Nostolaitteen, voimanoton ja yhden hydrauliikkalohkon ulkoiset hallintapainikkeet takana (Profi)
40 Mallit Tekniset tiedot Vakio- ja lisävarusteet = vakiovaruste = lisävaruste 41 Fendt 300 Vario Power -malli Fendt 300 Varion Profi-malli Fendt 310 311 312 313 Moottori Nimellisteho ECE R 24 (kw/hv) 69/93 78/107 85/116 92/126 Maksimiteho ECE R 24 (kw/hv) 81/110 88/119 95/129 102/138 Nimellisteho EC 97 / 68 1) (kw/hv) 74/100 83/113 90/123 97/133 Maksimiteho EC 97 / 68 1) 83/113 91/123 98/133 105/142 Sylinteriluku/jäähdytys 4/neste 4/neste 4/neste 4/neste Männän halkaisija / iskunpituus (mm) 108/120 108/120 108/120 108/120 Kuutiotilavuus (cm³) 4400 4400 4400 4400 Nimelliskierrosluku (r/min) 2100 2100 2100 2100 Moottorin kierrosnopeus maksimiteholla (r/ 1750 1750 1750 1750 min) Polttoaineen ominaiskulutus (g/kwh) 199 199 199 199 Maksimivääntö 1550 r/min (Nm) 485 524 559 596 Vääntömomentin nousu (%) 55 47 44 42 Polttoainesäiliö (l) 210 210 210 210 AdBlue (l) 23 23 23 23 Öljynvaihtoväli, käyttötuntia 500 500 500 500 Vaihteisto/voimanotto Portaattomasti säätyvä Vario ML 75 -vaihteisto 40 km/h 40 km/h 40 km/h 40 km/h Ajonopeus: (eteen/taakse) 0,02 40 km/h / 0,02 25 km/h Etuvoimanotto (r/min) 1000 Takavoimanotto (r/min) vakiovaruste 540 / 540E / 1000 Takavoimanotto (r/min) lisävaruste 540 / 1000 / ajovoimanotto (4,5 kierrosta / ajettu metri 540/65R34) Hydrauliikkajärjestelmä Tyyppi Säädöt Hydrauliikkapumpun tuotto (l/min) Heilahduksenvaimennuksella varustettu sähköhydraulinen nostolaite Vapaa kellunta, asento-, vetovastus- ja portaaton yhdistelmäsäätö Kaksoispumppu (46+38 l) yhteensä 84 l/min tai kuormantunteva järjestelmä ja säätöpumppu 110 l/min Työpaine (bar) 200 200 200 200 Venttilien määrä, vakio / maks. 2/4 2/4 2/4 2/4 Öljyn enimmäismäärä (l) 43 43 43 43 Virtausmäärä, karaventtiilit (Power) 1. venttiili: 15 65 litraa, 2. ja 4. venttiili: jopa 80 litraa, 3. venttiili 15 70 litraa Takanostolaitteen maksiminostokyky (kn) 5960 5960 5960 5960 Etunostolaitteen maksiminostokyky (dan) 3130 3130 3130 3130 Jarrujärjestelmä Takajarrut Nelipyöräjarrutus Märkä mäntäjarru Automaattinen nelivedon kytkentä Mitat ja painot Tyhjäpaino, ohjaamollinen malli (kg) 4810 4810 4970 4970 Suurin sallittu kokonaispaino (kg) 8500 8500 8500 8500 Etuakselin suurin sallittu kuormitus (kg) 4500 (ajonopeudella 8 km/h: 7500) Taka-akselin suurin sallittu kuormitus (kg) 7000 7000 7000 7000 Maksimivetokuorma (kg) 2000 2000 2000 2000 Kokonaispituus (mm) 4336 4336 4336 4336 Kokonaisleveys (mm) 2220 2220 2320 2320 Akseliväli (mm) 2420 2420 2420 2420 Korkeus, umpiohjaamo (mm) 2820 2820 2860 2860 Akselin keskeltä ohjaamon yläreunaan (mm) 2058 2058 2058 2058 Maavara suurimmilla renkailla (mm) 510 510 510 510 Vakioraideväli edessä (mm) 1685 1685 1820 1820 Vakioraideväli takana (mm) 1660 1660 1800 1800 Sähkölaitteet Laturi Akku 14 V / 150 A 100 Ah / 12 V Varustelutaso Teho Profi Vario-hallintalaitteet Vario-ohjaussauva, jossa kaksi vakionopeusasetusta, moottorin kierrosnopeusmuisti, automaattitoiminnot taakse Monitoimiohjaussauva, jossa kaksi vakionopeusasetusta, kaksi moottorin kierrosnopeusmuistia, automaattitoiminnot, hydrauliikan hallintalaitteet Vario-pääte 7-A, jossa näppäinohjaus Variotronic-työkoneohjaus (ISOBUS) Variotronic TI päisteautomatiikka Vario TMS- traktorin hallintajärjestelmä Ohjaamo Yhtenäinen tuulilasi Yhtenäinen tuulilasi ja ovi oikealla Kaksiosainen tuulilasi ja ovi oikealla Ohjaamon mekaaninen jousitus Ohjaamon ilmajousitus Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspylväs Comfort-istuin, ilmajousitus ja niskatuki (ei kiertosäädintä / istuintyynyn säätöä, kyynärnojan säätö oikealla) Erikoismukava istuin, jossa istuimen lämmitys, ristiselän tuki, kiertosäädin, istuintyynyn säätö, kyynärnojan säätö kummallakin puolella Matkustajan istuin, automaattinen turvavyö Radion asennussarja ja kaksi stereokaiutinta Radio, CD-soitin, MP3, Blaupunkt, 2 stereokaiutinta 4 stereokaiutinta Ilmastointi Automaatti-ilmastointi Pölysuodatin (aerosoli) Yksivarsipyyhkijä edessä Suunnikasvarsipyyhkijä edessä Takalasin lämmitys Mekaanisesti säädettävä sivupeili Sähköisesti säädettävä ja lämmitettävä sivupeili Mekaanisesti säädettävä sivupeili ja laajakulmapeili Sähköisesti säädettävä sivupeili ja lämmitettävä laajakulmapeili Taustapeili ohjaamossa Työvalot katolla, 4 takana, 2 edessä Työvalot A-pilarissa, katon etuosassa ja takalokasuojassa LED-työvalo A-pilarissa ja takalokasuojassa Ohjaamon valaistus Lisälaiteteline Kylmälokero Päävirtakytkin Lisäsäilytystila, valo vasemmalla kattoverhoilussa Moottori/voimansiirto Esilämmitysyksikkö (moottori, voimansiirtoöljy) Suunnanvaihto, Stop & Go -toiminto Peruutussummeri Runko/turvallisuusominaisuudet Paineilmajärjestelmä, yksi- tai kaksilinjainen Automaattinen perävaunun ohjausakselin lukitus Paineilmatoiminen Duomatic-kytkin Neliveto/tasauspyörän lukot Nelivedon / tasauspyörästön lukkojen helppokäyttöiset näppäimet Taka-/etutasauspyörästö 100-prosenttisella levylukolla ja kääntökulma-antureilla Varustelutaso Teho Profi Powershift-voimanotot Takavoimanotto (540/540E/1000 r/min) Laippa-akseli (540/540E/1000 r/min) Takavoimanotto (540/ajovoimanotto/1000 r/min) Edessä: 1 000 r/min Takavoimanoton hallintanapit lokasuojassa Hydrauliikkajärjestelmä Load Sensing -järjestelmä, syöttökapasiteetti 110 l/min Sähköhydraulinen takanostolaite, 1-toim. (EPC) 1. ja 2. hydrauliventtiili takana 1. hydrauliventtiili keskellä ja takana 3. hydrauliventtiili takana 3. venttiili keskellä ja takana 3. venttiili keskellä (takana sijaitsevan 3. venttiilin sijasta) 4. venttiili takana Paluu takana Paluu keskellä oikealla Paineeton paluu takana (kotelon tyhjennys) Power Beyond -hydrauliliitäntä Hydrauliventtiilin ohjauksen ristivipu (Power-mallissa mekaaninen, Profi-mallissa sähköinen), CUP-kytkimet takana DCUP-kytkimet takana (1. 4. venttiili) Hydraulinen ylävarsi takana Etunostolaite yksi-/kaksitoiminen (liitäntä keskellä 1./ 3. venttiili) Helppokäyttöinen etunostolaite, yksi-/kaksitoiminen, ulkoiset hallintapainikkeet (erillinen venttiili) Helppokäyttöinen etunostolaite yksi-/kaksitoiminen, asentosäätö (EHR), ulkoiset hallintapainikkeet (erillinen venttiili) Helppokäyttöinen etunostolaite, yksi-/kaksitoiminen, asentosäätö (EHR) ja kevennys, ulkoiset hallintapainikkeet (erillinen venttiili) Runko Mekaaninen vetokytkin Automaattinen vetokytkin takana, etäohjaus Kuulapäinen kytkin, korkeussäädettävä Kuulapäinen kytkin alakoukussa Vetokytkin Kääntyvä vetopuomi PitonFix Pyörivä majakkavalo vasemmalla ja oikealla Kääntyvät etulokasuojat Etupainot, eri kokoja Takapyörien lisäpainot Etukuormaaja Etukuormaajan kytkentäosat Etukuormaaja Cargo 3X/70 Etukuormaaja Cargo 4X/75 Etukuormaaja Cargo 4X/75, kompakti Etukuormaaja Cargo 4X/75, Profi Renkaat Vakio, edessä Vakio, takana Lisävaruste, edessä Lisävaruste, takana Lisävaruste, edessä Lisävaruste, takana 440/65R24 540/65R34 440/65R24 540/65R34 480/65R24 540/65R38 480/65R24 540/65R38 480/65R24 480/65R24 16.9R24 16.9R24 540/65R38 540/65R38 18.4R38 18.4R38 540/65R24 540/65R24 540/65R24 540/65R24 600/65R38 600/65R38 600/65R38 600/65R38