Muut saapuvilla olleet Palolahti Mari toimialajohtaja Kukkala Susanna hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä

6/2017 76 Sosiaali- ja terveyslautakunta Kokousaika 22.08.2017 klo 16:00-17:43 Kokouspaikka Kunnantalo, kokoushuone 112 Saapuvilla olleet jäsenet Oikarinen Eira puheenjohtaja Pekkala Aslak I varapuheenjohtaja Palokangas Reijo II varapuheenjohtaja Kellokumpu Antti-Oskari jäsen Kaisanlahti Kati-Susanna jäsen Yliluoma Satu jäsen Kemppainen Tiitu jäsen Nieminen Emilia jäsen Fofonoff Sergei Kp jäsen Muut saapuvilla olleet Palolahti Mari toimialajohtaja Kukkala Susanna hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat 36-52 Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirja tarkastetaan kunnantalolla. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Aslak Pekkala ja Reijo Palokangas Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Eira Oikarinen puheenjohtaja Susanna Kukkala pöytäkirjan pitäjä Pöytäkirjan tarkastusaika 28.8.2017 Allekirjoitukset Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Kunnantalolla hallintosihteerin virkahuoneessa 29.8.2017. hallintosihteeri Susanna Kukkala

6/2017 77 Sosiaali- ja terveyslautakunta Kokousaika 22.08.2017 klo 16:00-17:43 Kokouspaikka Kunnantalo, kokoushuone 112 Luettelo käsitellyistä asioista Otsikko Sivu 36 Sosiaali- ja terveyslautakunnan esittelijän määrääminen 79 37 Sosiaali- ja terveyslautakunnan ja ympäristöjaoston valinta valtuuston toimikaudeksi 1.6.2017-31.5.2021 38 Sosiaali- ja terveyslautakunnan kokousten ajan ja paikan määrääminen sekä kokouskutsusta päättäminen/sähköinen kokouskutsu/esityslistojen toimittaminen sähköisesti toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 39 Kokousten asialistan jakaminen ja kokouksesta tiedottaminen toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 40 Asiantuntijoiden läsnäolo sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksissa toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 41 Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirjan laatiminen, tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 42 Jäsenten nimeäminen sosiaali- ja terveyslautakunnan alaiseen ympäristöjaostoon toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 43 Lastensuojelun kehittämistyöryhmä / sosiaali- ja terveyslautakunnan edustajan nimeäminen 44 Talousarvion toteutuminen 30.6.2017 / Sosiaali- ja terveyslautakunta ja erikoissairaanhoito 45 Lausunto Lapin sairaanhoitopiirin toiminta- ja taloussuunnitelmaa vuosille 2018-2020 ja talousarviota vuodelle 2018 varten 46 Esitys Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän vuoden 2018 talousarviota ja vuosien 2019-2020 taloussuunnitelman laatimista varten 47 MLL:n lastenhoitotoiminnan avustaminen vuonna 2018 96 48 Ilmoitus yksityisten sosiaalipalvelujen tuottamisesta / Kuntoutuspalvelu Paju Oy 49 Lapin sosiaali- ja terveysturvan syyspäivät 7.-8.9.2017 99 50 Viranhaltijoiden tekemät päätökset ajalta 12.6.-13.8.2017 / Sosiaali- ja terveyslautakunta 80 83 85 86 88 90 92 93 94 95 97 100

6/2017 78 51 Tiedoksi saatettavat asiat 101 52 Muut keskusteltavat asiat 102

6/2017 79 Sosiaali- ja terveyslautakunta 36 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunnan esittelijän määrääminen SOTELTK 36 Hallintosihteeri Kunnan hallintosäännön 139 :n mukaan toimielimen esittelijästä määrätään toimielimen päätöksellä. Esittelijän ollessa poissa tai esteellinen hänen sijaisekseen määrätty toimii esittelijänä. Kunnanhallitus on 3.7.2017 228 päättänyt edellyttää lautakunnilta ja muilta toimielimiltä, että ne määräisivät esittelijäksi toimialajohtajan tai muutoin lautakunnan, liikelaitoksen johtokunnan tai muun toimielimen toiminnasta vastaavan viranhaltijan. Sosiaali- ja terveyslautakunnan esittelijänä on toiminut myös aiemmin sosiaali- ja terveysosaston osastopäällikkö. Puheenjohtajan ehdotus: Sosiaali- ja terveyslautakunta määrää sosiaali- ja terveyslautakunnan esittelijäksi sosiaali- ja terveysjohtajan toistaiseksi. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Käsittely: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti poistui esteellisenä (intressijäävi) asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi kello 16.15-16.16. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa.

6/2017 80 Kunnanhallitus 177 05.06.2017 Valtuusto 37 15.06.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta 37 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunnan ja ympäristöjaoston valinta valtuuston toimikaudeksi 1.6.2017-31.5.2021 262/00.00.01.00/2017 KHALL 177 Hallintojohtaja Kuntalain 30 :n mukaan kunnassa on valtuuston lisäksi kunnanhallitus ja tarkastuslautakunta. Valtuusto voi lisäksi asettaa mm. lautakuntia ja toimielimiin jaostoja. Kuntalain 32 :n mukaan toimielimet valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole toisin päättänyt (valtuusto ei ole toisin päättänyt). Kunnanhallitus, tarkastuslautakunta ja lautakunnat valitaan kesäkuussa pidettävässä valtuuston kokouksessa. Kunnanhallituksen, lautakuntien ja muiden toimielinten valinnasta on Suomen kuntaliitto lähettänyt kuntiin yleiskirjeen 11/2017, joka löytyy linkistä https://www.kuntaliitto.fi/yleiskirjeet/2017/kunnanhallituksen-lautakuntienja-muiden-toimielinten-valinnat-0. Linkki on lisätty myös sähköiseen kokousjärjestelmään. Hallintosäännön 6 :n mukaan kunnassa on sosiaali- ja terveyslautakunta. Hallintosäännön 10 :n mukaan sosiaali- ja terveyslautakunnassa on siihen asti kunnes sosiaali- ja terveystoimen uudistus tulee voimaan 9 jäsentä sekä ympäristöjaosto, jossa on 5 jäsentä, joista 3 Inarin kunnan ja 2 Utsjoen kunnan nimeämiä. Hallintosäännössä ei muutoin ole säädetty jaoston jäsenten valinnasta, joten valtuusto voinee siitä erikseen päättää. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Sosiaali- ja terveyslautakunnan valinnassa on otettava huomioon tasa-arvolaki (609/1986), jonka vaatimuksia on selostettu tarkemmin kunnanhallituksen valinnan valmistelun yhteydessä. Kunnanjohtajan ehdotus: Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että se 1. valitsee sosiaali- ja terveyslautakuntaan yhdeksän jäsentä ja jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen 2. valitsee jäsenistä puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan 3. siirtää ympäristöjaoston kolmen Inarin jäsenen valinnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti kunnanjohtajan ehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa.

6/2017 81 Kunnanhallitus 177 05.06.2017 Valtuusto 37 15.06.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta 37 22.08.2017 Valtuustolle Lisätietoja: hallintojohtaja Pentti Tarvainen, puh. 0400 317 552 VALT 37 Kunnanhallituksen ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se 1. valitsee sosiaali- ja terveyslautakuntaan yhdeksän jäsentä ja jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen 2. valitsee jäsenistä puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan 3. siirtää ympäristöjaoston kolmen Inarin jäsenen valinnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Valtuusto yksimielisesti 1. valitsi sosiaali- ja terveyslautakuntaan seuraavat henkilöt: jäsen Eira Oikarinen Aslak Pekkala Reijo Palokangas Antti-Oskari Kellokumpu Kati-Susanna Kaisanlahti Satu Yliluoma Tiitu Kemppainen Emilia Nieminen Sergei Kp. Fofonoff henkilökohtainen varajäsen Maria Peltonen Kari Akujärvi Ritva Hirvelä Markku Harri Meeri Nivasalo Janne Hannola Ritva Savela Kai Jentala Risto Kössö 2. valitsi puheenjohtajaksi Eira Oikarisen, I varapuheenjohtajaksi Aslak Pekkalan ja II varapuheenjohtajaksi Reijo Palokankaan 3. siirsi ympäristöjaoston kolmen Inarin jäsenen valinnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Lisätietoja: hallintojohtaja Pentti Tarvainen, puh. 0400 317 552

6/2017 82 Kunnanhallitus 177 05.06.2017 Valtuusto 37 15.06.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta 37 22.08.2017 SOTELTK 37 Sosiaali- ja terveysjohtaja Merkitään tiedoksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi tietoon. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 83 Sosiaali- ja terveyslautakunta 38 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunnan kokousten ajan ja paikan määrääminen sekä kokouskutsusta päättäminen/sähköinen kokouskutsu/esityslistojen toimittaminen sähköisesti toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 SOTELTK 38 Sosiaali- ja terveysjohtaja Valtuuston 18.5.2017 hyväksymän kunnan hallintosäännön 126 :n mukaan toimielin päättää kokoustensa ajan ja paikan. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen kokouksen pitämisestä ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Tällöin puheenjohtaja määrää kokousajan. Hallintosäännön 127 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään kokouskutsun yhteydessä, jolleivät erityiset syyt ole esteenä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai - velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Hallintosäännön 128 :n mukaan kokouskutsu, esityslista, liitteet ja oheismateriaali voidaan lähettää sähköisesti. Tällöin kunnanhallitus tai sen nimeämä viranhaltija vastaa siitä, että tähän tarvittavat tekniset laitteet, järjestelmät ja tietoliikenneyhteydet ovat käytettävissä. Julkisuuslain (621/1999) mukaisista salassa pidettävistä asioista laaditaan oma esityslista ja pöytäkirja, eikä niitä laiteta tietoverkkoon. Salassa pidettävä materiaali kerätään pois kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta on siirtynyt sähköiseen kokousjärjestelmään syksyllä 2016, soteltk 7.6.2016 19. Ha1lintosäännön 131 :n mukaan toimielimen jäsenen on kutsuttava varajäsen sijaansa, mikäli hän ei pääse kokoukseen. Kun jäsen on esteellinen jossakin kokousasiassa tai esteen vuoksi ei voi osallistua jonkin asian käsittelyyn, hän voi kutsua varajäsenen asian käsittelyyn. Myös puheenjohtaja, esittelijä tai toimielimen sihteeri voivat toimittaa kutsun varajäsenelle. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että 1. sosiaali- ja terveyslautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti joka kuukauden neljäs tiistai alkaen kello 16.00. Tarpeen vaatiessa kokouksia voidaan pitää muulloinkin. Kokoukset pidetään kunnantalon kokoushuoneissa ellei toisin päätetä. 2. kokouskutsu ja esityslista liite- ja oheisaineistoineen julkaistaan sähköisessä kokousjärjestelmässä viimeistään viisi päivää ennen kokousta ko-

6/2017 84 Sosiaali- ja terveyslautakunta 38 22.08.2017 kouspäivää lukuun ottamatta. Tieto julkaisusta lähetetään sähköpostilla. Esityslista säilytetään sähköisessä kokousjärjestelmässä kuukauden ajan kokouspäivästä lukien. Kokouskutsu ja esityslista toimitetaan vain pyydettäessä paperikopiona. Kokouskutsu ja esityslista liite- ja oheisaineistoineen toimitetaan paperikopiona sellaisille varajäsenille, joilla ei ole käytettävissä kunnan tablettia tai jotka eivät muutoin voi sitä lukea. 3. salassa pidettävistä asioista laaditaan oma esityslista ja se toimitetaan vain postitse. Salaiset asiakirjat on palautettava kokouksessa. 4. esityslista julkaistaan kunnan www-sivulla viimeistään neljä päivää ennen kokousta. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 85 Sosiaali- ja terveyslautakunta 39 22.08.2017 Kokousten asialistan jakaminen ja kokouksesta tiedottaminen toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 SOTELTK 39 Sosiaali- ja terveysjohtaja Sosiaali- ja terveysosaston tulosaluejohtajille toimitetaan jatkossa sähköpostitse lautakunnan asialista ja heidän tehtävänä on välittää asialista muulle henkilöstölle toimipisteen ilmoitustaululle tai sähköisesti. Tulosaluejohtajat näkevät lautakunnan esityslistan liitteineen ja oheismateriaaleineen kunnan asiahallintajärjestelmästä. Tarkastuslautakunnan jäsenet näkevät sosiaali- ja terveyslautakunnan esityslistan liitteineen ja oheismateriaaleineen kunnan sähköisessä kokousjärjestelmässä. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että 1. lautakunnan kokousten esityslista liitteineen ja oheismateriaaleineen toimitetaan seuraavana päivänä sähköisen esityslistan julkistamisen jälkeen sähköpostitse kunnan ilmoituslehdelle, 2. lautakunnan kokousten asialuettelo toimitetaan seuraavana päivänä sähköisen esityslistan julkistamisen jälkeen viikoittain ilmestyville paikallislehdille, Lapin Kansalle, Lapin radiolle, Saamen radiolle sekä Radio Inariin, 3. esityslista julkaistaan kunnan www -sivuilla seuraavana päivänä sähköisen esityslistan julkistamisen jälkeen siltä osin kun asiat ovat julkisia, ja 4. lautakunnan kokousten päätöksistä tiedottaa sosiaali- ja terveysjohtaja. Kokouksen jälkeisenä arkipäivänä epävirallinen julkaistaan kunnan www-sivuilla Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 86 Sosiaali- ja terveyslautakunta 40 22.08.2017 Asiantuntijoiden läsnäolo sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksissa toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 SOTELTK 40 Sosiaali- ja terveysjohtaja Kunnan hallintosäännön 132 :n mukaan toimielimen jäsenten ja esittelijän lisäksi toimielimen kokouksessa on läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajalla kunnanhallituksen kokouksessa 18.2. :n mukaan kunnanhallituksen puheenjohtajalla ja kunnanjohtajalla muiden toimielinten kokouksessa, ei kuitenkaan tarkastuslautakunnan eikä valtuuston tilapäisen valiokunnan kokouksessa eikä vaalilaissa säädettyjen vaalitoimielinten kokouksissa. Toimielin päättää muiden henkilöiden läsnäolo- ja puheoikeudesta. Toimielin voi päättää asiantuntijan kuulemisesta yksittäisessä asiassa. Asiantuntija voi olla läsnä kokouksessa asiasta käytävän keskustelun päättymiseen asti. Hallintosäännön 133 :n mukaan kunnanhallitus voi määrätä mm. sosiaalija terveyslautakuntaan edustajansa, jolla on läsnäolo- ja puheoikeus toimielimen kokouksessa. Edustajaksi voidaan määrätä myös kunnanhallituksen varajäsen tai kunnanjohtaja. Kunnanhallitus on 3.7.2017 235 nimennyt Hannu Aleniuksen edustajakseen sosiaali- ja terveyslautakuntaan. Toimikaudella 2013-2016 sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksissa sosiaali- ja terveysosaston tulosaluejohtajilla on ollut oikeus olla läsnä kokouksissa asiantuntijoina oman tehtävänsä asioiden käsittelyn aikana. Lisäksi puheenjohtaja ja sosiaali- ja terveysjohtaja voivat kutsua arvittaessa muita asiantuntijoita. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että sosiaali- ja terveysosaston tulosaluejohtajilla on tarvittaessa oikeus olla läsnä kokouksissa asiantuntijoina oman tehtävänsä asiasta käytävän keskustelun aikana. Lisäksi puheenjohtaja ja sosiaali- ja terveysjohtaja voivat kutsua tarvittaessa muita asiantuntijoita. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa.

6/2017 87 Sosiaali- ja terveyslautakunta 40 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 88 Sosiaali- ja terveyslautakunta 41 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirjan laatiminen, tarkastaminen ja nähtävänä pitäminen toimikaudella 1.6.2017-31.5.2021 SOTELTK 41 Sosiaali- ja terveysjohtaja Kunnan hallintosäännön 147 :n mukaan pöytäkirjan pitämisestä ja sisällöstä vastaa toimielimen puheenjohtaja. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Hallintosäännön 148 :n mukaan lautakunnan pöytäkirja siihen liitettyine oikaisuvaatimusohjeineen tai valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä kunnan verkkosivuilla siten kuin kuntalain 140 :ssä tarkemmin säädetään. Kuntalain 140 :n mukaan mm. lautakunnan pöytäkirja pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu. Pöytäkirjassa julkaistaan ainoastaan tiedonsaannin kannalta välttämättömät henkilötiedot. Pöytäkirjan sisältämät henkilötiedot on poistettava tietoverkosta oikaisuvaatimustai valitusajan päättyessä. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että 1. pöytäkirjan pitäjänä toimii hallintosihteeri Susanna Kukkala 2. pöytäkirjan tarkastavat sosiaali- ja terveyslautakunnan valitsemat kaksi pöytäkirjan tarkastajaa sosiaali- ja terveysosaston hallintosihteerin virkahuoneessa neljäntoista päivän sisällä kokouksen jälkeen kokouspäivää lukuun ottamatta. Pöytäkirja tai sen osa voidaan tarkastaa myös kokouksessa. Mikäli pöytäkirjantarkastaja ei hyväksy pöytäkirjaa, tarkastetaan se seuraavassa kokouksessa. Mikäli jäsenen kokousmatka on yli 30 kilometriä, pöytäkirja voidaan toimittaa tarkastettavaksi postitse. 3. pöytäkirjat laitetaan yleisesti nähtäville Inarin kunnan tietoverkkoon osoitteeseen www.inari.fi tarkastuksen jälkeisenä arkipäivänä lukuun ottamatta salassa pidettäviä asioita 4. kokouksessa valitut pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa ääntenlaskijoina 5. viranhaltijoiden päätökset pidetään nähtävänä päätöstä seuraavana arkipäivänä. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa.

6/2017 89 Sosiaali- ja terveyslautakunta 41 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 90 Sosiaali- ja terveyslautakunta 42 22.08.2017 Jäsenten nimeäminen sosiaali- ja terveyslautakunnan alaiseen ympäristöjaostoon toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 SOTELTK 42 Sosiaali- ja terveysjohtaja Inarin ja Utsjoen kunnat ovat sopineet ympäristöterveydenhuollon, ympäristönsuojelun ja maaseutuhallinnon tehtävien hoitamisesta yhteistoiminta-alueella. Yhteistoiminta-alueen toimintayksikköä kutsutaan ympäristöyksiköksi. Sopijapuolten yhteisenä toimielimenä toimii Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto. Ympäristöterveydenhuollon ja ympäristönsuojelun yhteistoimintasopimuksen mukaan ympäristöjaostossa on viisi (5) jäsentä, joista kolme (3) jäsentä nimeää Inarin kunta ja kaksi (2) jäsentä nimeää Utsjoen kunta. Inarin sosiaali- ja terveyslautakunta valitsee jaoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, joista toinen on Inarin kunnasta ja toinen Utsjoen kunnasta. Kuntalain 30 :n ja kunnan hallintosäännön 10 :n perusteella sosiaali- ja terveyslautakunta nimeää ympäristöjaostoon kolme jäsentä ja kolme henkilökohtaista varajäsentä. Utsjoen kuntaa on pyydetty nimeämään jaostoon kaksi jäsentä ja kaksi henkilökohtaista varajäsentä 22.8.2017 mennessä. Sosiaali- ja terveyslautakunta 1. nimeää sosiaali- ja terveyslautakunnan alaiseen ympäristöjaostoon keskuudestaan kolme (3) jäsentä ja kolme (3) henkilökohtaista varajäsentä 2. merkitsee tietoon Utsjoen kunnanhallituksen nimeämät kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä 3. valitsee jaoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, joista toinen on Inarin kunnasta ja toinen Utsjoen kunnasta. Käsittely: Todettiin, että Utsjoen kunnanhallitus nimeää ympäristöjaoston jäsenet 21.9.2017. Kati-Susanna Kaisanlahti esitti ympäristöjaoston jäseniksi Aslak Pekkalan ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi Antti-Oskari Kellokummun, Reijo Palokankaan ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi Sergei Kp Fofonoffin ja Tiitu Kemppaisen ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi Emilia Niemisen. Puheenjohtajaksi Aslak Pekkalaa.

6/2017 91 Sosiaali- ja terveyslautakunta 42 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta yksimielisesti 1. nimesi ympäristöjaoston jäseniksi Aslak Pekkalan ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseniksi Antti-Oskari Kellokumpu, Reijo Palokangas ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi Sergei Kp Fofonoff ja Tiitu Kemppaisen ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi Emilia Nieminen. 2. Utsjoen kunnan osalta nimeämiset käsitellään seuraavassa lautakunnan kokouksessa. 3. Ympäristöjaoston puheenjohtajaksi valittiin Aslak Pekkala. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 92 Sosiaali- ja terveyslautakunta 43 22.08.2017 Lastensuojelun kehittämistyöryhmä / sosiaali- ja terveyslautakunnan edustajan nimeäminen SOTELTK 43 Sosiaali- ja terveysjohtaja Lastensuojelun kehittämistyöryhmä on perustettu vuonna 2001. Työryhmän tehtävänä on lastensuojelun ja palvelujärjestelmän tilan arviointi, viranomaisyhteistyön koordinointi sekä kehittämistarpeiden esittäminen. Inarin kunnan lasten ja nuorten hyvinvointiohjelma vuosille 2017-2020 ohjaa työryhmän toimintaa. Lastensuojelun kehittämistyöryhmä toimii myös kunnan lähisuhde- ja perheväkivallan ehkäisyn työryhmänä sekä hallituksen kärkihankkeen Lapsi- ja perhepalveluiden muutosohjelman (LAPE) mukaisena paikallisena LAPE -ryhmänä. Työryhmä kokoontuu noin 3-5 kertaa vuodessa. Kokouksissa käsitellään ajankohtaisia lapsiin ja nuoriin liittyviä asioita, mm. hankkeita, tapahtumia ja yhteistyökuvioita. Vuosina 2016-2017 työryhmä valmisteli Inarin kunnan lasten ja nuorten hyvinvointiohjelman vuosille 2017-2020, jonka valtuusto hyväksyi 18.5.2017 14. Työryhmän tehtävänä on arvioida vuosittain kuinka lasten ja nuorten hyvinvointiohjelman tavoitteet toimintakaudelle 2017-2020 toteutuvat. Työryhmään kuuluvat sosiaalityön johtaja, lastensuojelun sosiaalityöntekijä, terveydenhoitaja, päivähoidon johtaja, kiertävä erityislastentarhanopettaja, Ivalon yläasteen rehtori, Ivalon ala-asteen rehtori, nuorisosihteeri, poliisi, nuorisovaltuuston edustaja sekä edustaja sosiaali- ja terveyslautakunnasta. Työryhmän kokoonpanoa voidaan muuttaa tarvittaessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta nimeää edustajansa lastensuojelun kehittämistyöryhmään. Käsittely: Aslak Pekkala esitti sosiaali- ja terveyslautakunnan edustajaksi lastensuojelun kehittämistyöryhmään Eira Oikarisen. Sosiaali- ja terveyslautakunta nimesi yksimielisesti Eira Oikarisen lastensuojelun kehittämistyöryhmän jäseneksi. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 93 Sosiaali- ja terveyslautakunta 44 22.08.2017 Talousarvion toteutuminen 30.6.2017 / Sosiaali- ja terveyslautakunta ja erikoissairaanhoito SOTELTK 44 Sosiaali- ja terveysjohtaja Ohessa selvitys sosiaali- ja terveyslautakunnan ja erikoissairaanhoidon talousarvion toteutumisesta 30.6.2017. Merkitään tietoon. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi tietoon. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 94 Sosiaali- ja terveyslautakunta 45 22.08.2017 Lausunto Lapin sairaanhoitopiirin toiminta- ja taloussuunnitelmaa vuosille 2018-2020 ja talousarviota vuodelle 2018 varten 315/00.04.01/2017 SOTELTK 45 Sosiaali- ja terveysjohtaja Lapin sairaanhoitopiirin perussopimuksen 18 :n mukaan jäsenkunnille on varattava tilaisuus tehdä esityksiä kuntayhtymän toiminta- ja taloussuunnitelmaan valmisteluvaiheessa. Sairaanhoitopiiri pyytää kuntien esityksiä ja lausuntoja kuntayhtymän toiminnan kehittämisestä, taloudesta ja taloudellisista mahdollisuuksista vuosina 2017-2019 31.8.2017 mennessä. Oheisen lausunnon on valmistellut johtava lääkäri Outi Liisanantti. Sosiaali- ja terveyslautakunta antaa Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle oheisen johtava lääkäri Outi Liisanantin lausunnon talousarviota 2018 ja toiminta- ja taloussuunnitelmaa 2018-2020 varten. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 95 Sosiaali- ja terveyslautakunta 46 22.08.2017 Esitys Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän vuoden 2018 talousarviota ja vuosien 2019-2020 taloussuunnitelman laatimista varten 328/00.04.02/2017 SOTELTK 46 Sosiaali- ja terveysjohtaja Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymä pyytää jäsenkunnilta esitykset vuoden 2018 talousarvion ja vuosien 2019-2020 taloussuunnitelman laatimista varten. Esitykset pyydetään 31.8.2017 mennessä. Ohessa Kolpeneen tietopyyntö ja laitoshoidon johtaja Jaakko Seppäsen laatima arvio palvelutarpeista vuosille 2018-2020. Sosiaali- ja terveyslautakunta antaa oheisen arvion palvelutarpeista Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän vuoden 2018 talousarviota ja vuosien 2019-2020 taloussuunnitelmaa varten. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 96 Sosiaali- ja terveyslautakunta 47 22.08.2017 MLL:n lastenhoitotoiminnan avustaminen vuonna 2018 SOTELTK 47 Sosiaali- ja terveysjohtaja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piiri hakee avustusta lastenhoitotoiminnan organisointiin vuodelle 2018 yhteensä 3 200 euroa. Summa on 50 senttiä/asukas. Hakemus ohessa. MLL:n lastenhoitotoiminta on lyhytaikaista, tilapäistä lastenhoitoapua perheille. Perheillä on mahdollisuus saada lastenhoitoapua omien tarpeiden mukaan vuorokauden kaikkina aikoina. Toiminta perustuu kunta-avustukseen, jota käytetään välityspisteen ohjaus- ja välitystoimintaan kuten hoitajien välitykseen, perheiden ohjaukseen ja neuvontaan, hoitajien perus- ja jatkokoulutukseen sekä välineiden ylläpitoon ja päivitykseen. Kunnalle toimitetaan vuosittain selvitys hoitotuntien ja perheiden määrästä. Vuonna 2016 Inarissa lastenhoitopalvelua käytti 7 perhettä 89 tunnin ajan ja rekisteröityneitä perheitä oli 110. Hoitajia oli 3. Hoidon tarpeen yleisimpinä syinä on ollut vanhemman vapaa-aika, vanhemman työ tai opiskelu ja vanhemman asioilla käynti. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää varata vuoden 2018 talousarvioon 3 200 euron määrärahan MLL:n lastenhoitotoiminnan avustamiseen. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotuksen. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 97 Sosiaali- ja terveyslautakunta 48 22.08.2017 Ilmoitus yksityisten sosiaalipalvelujen tuottamisesta / Kuntoutuspalvelu Paju Oy 379/05.17.03/2017 SOTELTK 48 Sosiaali- ja terveysjohtaja Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (922/2011) ja sen nojalla annettu sosiaali- ja terveysministeriön asetus (1053/2011) tulivat voimaan vuonna 2011. Yksityisten sosiaalipalveluista annetun lain mukaan yksityisen palveluntuottajan, joka harjoittaa muuta kuin ympärivuorokautista toimintaa, on tehtävä ennen toiminnan aloittamista, oleellista muuttamista tai lopettamista, kirjallinen ilmoitus sen kunnan sosiaalihuollosta vastaavalle toimielimelle, jossa palveluja tuotetaan. Valviran ja aluehallintoviraston ohjeiden mukaan sosiaalipalvelujen tukipalvelutoiminnasta ilmoitus jätetään kuntaan käsiteltäväksi. Kunnan lausunnossa otetaan kantaa siihen, täyttääkö ilmoituksenvarainen palvelutoiminta yksityisistä sosiaalipalveluista annetussa laissa säädetyt edellytykset. Rekisteröitävien palvelujen osalta kunta lähettää ilmoituksen aluehallintovirastoon Yksityisten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujenantajien rekisteriin (Valveri) vietäväksi. Kotipalvelun tukipalveja ei rekisteröidä Valveriin. Ilmoituksenvaraisen palvelun rekisteröivä viranomainen on siten kunkin alueen aluehallintovirasto. Kuntoutuspalvelu Paju Oy on toimittanut ilmoituksen yksityisten sosiaalipalvelujen tuottamisen muutosilmoituksen. Hakijalta on tarkennettu, että kyseessä on ensimmäinen ilmoitus toiminnasta Inarin kuntaan. Kuntoutuspalvelu Paju Oy on rekisteröity 7.5.2013 Patentti- ja rekisterihallitukselle. Yrityksen kotipaikka on Rovaniemi. Vastuuhenkilönä toimii Jukka Palokangas, jolla on mielenterveys- ja päihdetyön lähihoitajan koulutus. Yrityksen toimintana on mm. henkilökohtainen apu lapsille ja nuorille ja vammaisille. Palokangas on toimittanut otteen kaupparekisteristä, kopion yhtiöjärjestyksestä, toimintasuunnitelman, vastuuhenkilön tutkintotodistuksen, henkilötietolain 10 :n mukaisen rekisteriselosteen sekä omavalvontasuunnitelman. Kuntoutuspalvelu Paju Oy:n ilmoitus täyttää yksityisistä sosiaalipalveluista annetussa laissa säädetyt edellytykset. Yrityksen tulisi kuitenkin tietää, että lain mukaan yrittäjän on tehtävä kirjallinen ilmoitus ennen toiminnan aloittamista tai olennaista muuttamista. Asiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa ja sosiaali- ja terveystoimen hallintosihteerin virkahuoneessa ennen kokousta.

6/2017 98 Sosiaali- ja terveyslautakunta 48 22.08.2017 Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää merkitä tiedoksi Kuntoutuspalvelu Paju Oy:n ilmoituksen yksityisistä sosiaalipalveluista 1.9.2017 lukien. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi tietoon Kuntoutuspalvelu Paju Oy:n ilmoituksen yksityisistä sosiaalipalveluista 1.9.2017 lukien. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 99 Sosiaali- ja terveyslautakunta 49 22.08.2017 Lapin sosiaali- ja terveysturvan syyspäivät 7.-8.9.2017 360/00.04.03/2017 SOTELTK 49 Sosiaali- ja terveysjohtaja Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry. järjestää Lapin sosiaali- ja terveysturvan syyspäivät 7.-8.9.2017 Levillä, ohjelma ohessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää osallistumisestaan Lapin sosiaali- ja terveysturvan syyspäiville 7.-8.9.2017. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, että lautakunnan varsinaiset jäsenet voivat osallistua Lapin sosiaali- ja terveysturvan syyspäiville 7.-8.9.2017. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Lisätietoja: Sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti puh. 040 522 1214.

6/2017 100 Sosiaali- ja terveyslautakunta 50 22.08.2017 Viranhaltijoiden tekemät päätökset ajalta 12.6.-13.8.2017 / Sosiaali- ja terveyslautakunta SOTELTK 50 Hallintosihteeri Ohessa on luettelo sosiaali- ja terveyslautakunnan päätösvallan siirto-oikeuden perusteella tehdyistä viranhaltijoiden päätöksistä ajalta 12.6.-13.8.2017. Lisäksi muut (mm. virkavapaudet, vuosilomat yms.) sosiaali- ja terveystoimen viranhaltijoiden tekemät päätökset ovat nähtävissä viranhaltijoiden virkahuoneissa virka-aikana. Luettelo viranhaltijoiden päätöksistä ajalta 14.-20.8.2017 sekä luettelo salaisista päätöksista ajalta 12.6.-20.8.2017 jaetaan kokouksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee tiedoksi viranhaltijoiden tekemät päätökset ja päättää, ettei se KuntaL 92 :n mukaisessa tarkoituksessa käytä otto-oikeuttaan. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi tietoon. Lisätietoja: Hallintosihteeri Susanna Kukkala puh. 040 732 1901

6/2017 101 Sosiaali- ja terveyslautakunta 51 22.08.2017 Tiedoksi saatettavat asiat SOTELTK 51 Hallintosihteeri 1. Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymä Toimintakertomus, tilinpäätös 2016 2. Valvira Päätös; Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen / AudioBalance Excellence Oy, Lapinlahti Ilmoitus; Ilmoitus yksityisen terveydenhuollon palvelutoiminnan alkamisesta / AudioBalance Excellence Oy / Lapinlahti 3. THL Päätös; Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskeva luvan muuttaminen, toimipaikka / Tervassalon Päihdeklinikka Oy / Paihola Päätös 1.6.2017; Korvaus sotasiirtolaisten huollosta aiheutuneisiin kustannuksiin 2016 Ohje 2/2017, 2.6.2017; Ohje yleiseen käyttöön tarkoitettujen ohjelmistojen hyödyntämisestä sote-palveluissa 4. Inarin kunta, kunnanhallitus Päätös 3.7.2017; Kunnanhallituksen edustajien määrääminen lautakuntiin toimikaudeksi 1.6.2017-31.5.2021. Kunnanhallitus nimesi sosiaali- ja terveyslautakuntaan Hannu Aleniuksen. 5. Aluehallintovirasto 6. Kuntaliitto Päätös 7.7.2017; Talous- ja velkaneuvonnan tuottamisesta maksettava lisäkorvaus vuonna 2017. Yleiskirje 21.6.2017; Ohje vieraanvaraisuudesta, eduista ja lahjoista. 7. Sosiaali- ja terveysministeriö Kuntainfo 4/2017, 14.8.2017; Maahanmuuttajataustaisten lasten ja raskaana olevien naisten oikeus terveydenhuollon palveluihin Suomessa Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee tiedoksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi tietoon. Lisätietoja: Hallintosihteeri Susanna Kukkala puh. 040 732 1901

Pöytäkirja 6/2017 102 Muut keskusteltavat asiat SOTELTK 52 Lautakunta päätti pitää seuraavan kokouksen poikkeuksellisesti tiistaina 3.10.2017 kello 16.00. kokouksen päättäminen Puheenjohtaja totesi kokouksen päättyneeksi kello 17.43.