Käyttöohje N:o 573- FIN Hinattava niittomurskain AMT 300 CV (murskainosassa terässormet) (valmistusnumerosta 486 575 alkaen) 8-Jun-003
EC Declaration of Conformity according to Directive 89/39/EEC We Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 0, D-48480 Spelle declare under our sole responsibility, that the product Models: Krone-Disc Mower AMT 300 CV to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 89/39 (EEC) and to the requirements of the other relevant Directives: Spelle, 0.06.00 (Dr.-Ing. Josef Horstmann, Business Director) (ppa. Dr.-Ing. Klaus Martensen, Engineering Director) (Wolfgang Ungruh, Director of Quality Control) Arvoisa asiakkaamme, Tässä käyttöohjekirjassa on hankkimasi Krone-tuotteen käyttö- ja huolto-ohjeet. Kirja sisältää koneen käytön, toiminnan ja huollon kannalta tärkeää tietoa.voit tilata uuden kirjan maahantuojalta, mikäli alkuperäinen käyttöohjekirja katoaa tai tuhoutuu. Kirjan kannen numero on samalla tämän kirjan tilausnumero. Ylläoleva EU-todistus on vakuus siitä, että tämä Krone-tuote täyttää todistuksessa mainitut EU-direktiivit. Krone AMT/573- FIN
Hyvä asiakkaamme, Onnittelemme tekemäsi investoinnin johdosta. Krone-niittomurskain on tehokas, taloudellinen ja pitkäikäinen investointi. Konetta suunnitellessaan valmistaja on ottanut huomioon kaikki viimeisimmän maatalouskonetekniikan sovellukset. Monien viljelijöiden ja urakoitsijoiden kokemuksia on kuultu, kun koneen toimintaa ja muotoa on harkittu. Näin siitä on saatu erinomaisesti toimiva ja tehokas. Nämä ominaisuudet yhdistettyinä helppokäyttöisyyteen ja vähäiseen työn kuluttavuuteen tekevät hankkimastasi koneesta parhaan mahdollisen hankinnan tarpeisiisi. Varaosien tilaaminen Lue tämä ohjekirja mahdollisimman tarkoin ennen kuin aloitat koneen käytön. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Näin varmistat sen, että pystyt käyttämään ja huoltamaan konetta tehokkaimmalla ja turvallisimmalla tavalla. Tässä ohjekirjassa on turvallisuuttasi koskevat ohjeet merkitty viereisellä tunnuksella. Huolehdi, että kaikki jotka konetta käyttävät, tutustuvat näihin ohjeisiin ja varoituksiin. Maschinenfabriken Bernard Krone GmbH Maschinenfabrik Landmaschinen, Bernard Nutzfahrzeuge Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße Heinrich-Krone-Straße 0, 0, D 48480 48480 Spelle Spelle Tämä merkki esiintyy käyttöohjekirjan useissa kohdissa. Se osoittaa erityisiä käsittelyohjeita, joita on noudatettava konetta käytettäessä. Jahr Année Type Masch. Nr Nr No. de série Made in in W.-Germany Käytä vain alkuperäisiä KRONE-varaosia. Kaikki osien kopiot ja jäljitelmät, erityisesti kulutusosien, eivät ole niin hyvin tehtyjä kuin niiden ulkonäkö antaa aiheen olettaa. Aineen laatua ei pysty silmämääräisesti selvittämään. Tämän vuoksi halvalla ostetut piraattiosat saattavat ajan mittaan tulla huomattavasti alkuperäisosia kalliimmiksi. Kaikki ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot tässä ohjekirjassa perustuvat uusimpaan tietoon koneen rakenteesta sillä hetkellä kun ohjekirja painetaan. Valmistaja kehittää kuitenkin tuotetta jatkuvasti, ja pidättää siksi itsellään oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia niistä ennalta erikseen ilmoittamatta. Konemalli Typ Valmistusnumero Masch.-Nr Vuosi Baujahr Ostopäivä Agrimarketin varaosamyynnin puhelin Tällä sivulla olevaan tilaan Sinun tulee merkitä koneen tarkka tyyppi, valmistusnumero sekä varaosamyyjän yhteystiedot. Tällä toimenpiteellä helpotat, nopeutat ja varmistat varaosien saantia. Muista, että ohjekirjan tiedot ja koneen takuu eivät koske koneeseen mahdollisesti myöhemmin asennettavia osia, jotka eivät ole alkuperäisiä. Tilatessasi varaosia ilmoita aina koneen tyyppi, valmistusnumero ja valmistusvuosi. Nämä tiedot löytyvät koneessa olevasta laatasta. Merkitse tiedot ylläoleviin laatikoihin. Käytä vain alkuperäisiä KRONE-varaosia. Krone AMT/573- FIN
II. Sisällysluettelo I. Johdanto... II. Varaosien tilaaminen... III. CE-vakuustodistus, yleisiä ohjeita... 3-5. Johdanto. Varoitus- ja ohjetarrojen sijainti... 6. Tekniset tiedot... 8. Käyttöönotto. Koneen kiinnittäminen traktoriin.... Voimanottoakseli... 3.3 Kuljetusasento... 4.4 Koneen irroitus traktorista... 5.5 Muista turvallisuus... 6 3. Niittolaitteen säätö 3. Koneen suojahelmat... 7 3. Sängenpituuden säätö... 8 3.3 Teräpalkin kevennyksen säätö... 9 3.4 Murskaimen pyörimisnopeuden säätö (AMT 300 CV)... 9 3.5 Karhotinpellin säätäminen... 9 3.6 Karhonleveyden säätö... 0 4. Renkaat 4 Renkaat... 5. Valot 5. Valot... 6. Huolto ja kunnossapito 6. Yleistä... 3 6. Ylikuormituskytkin... 4 6.3 Nivelakseli... 4 6.4 Öljymäärän tarkistaminen ja öljynvaihto... 5 6.4. Yleistä... 5 6.4. Päävaihteisto... 5 6.4.3 Vetoaisan kulmavaihteet... 5 6.5 Teräpalkin öljymäärän tarkastus ja öljynvaihto... 6 6.6 Ruuvikiinnitteisten terälappujen vaihto... 8 6.7 Murskaimen käyttöhihna... 30 6.8 Voitelukaavio... 3 7. Varastointi 7. Varastointi käyttökauden jälkeen... 33 8. Koneen käyttöönotto varastoinnin jälkeen 8. Koneen käyttöönotto... 33 Lisäosa. PIkakiinnitteisten terien vaihto... 35 Krone AMT/573- FIN
Yleisiä ohjeita Krone-niittomurskain on suunniteltu normaaliin maatalouskäyttöön, pellolla viljellyn vilja- ja nurmikasvuston paalaamiseen. Koneen käyttö kaikkiin muihin tarkoituksiin katsotaan olevan vastoin valmistajan tarkoittamaa käyttöä. Siksi tällainen käyttö tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla, eikä takuu korvaa tästä mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja. Käyttö valmistajan tarkoittamalla tavalla sisältää myös turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeiden lukemisen ja niiden noudattamisen. Niittomurskainta saa käyttää, huoltaa ja korjata vain henkilö, joka on tutustunut näihin ohjeisiin, ja joka on tietoinen mahdollisista vaaratekijöistä. Kaikki asiaankuuluvat muut turvallisuus- ja terveydelliset ohjeet, tieliikennesäännökset ja muut asiaan liittyvät ohjeet on otettava konetta käytettäessä huomioon. Älä koskaan tee koneeseen muutoksia, sillä takuu raukeaa, jos koneen rakennetta muutetaan. Yleiset turvallisuusohjeet. Annettujen ohjeiden lisäksi on noudatettava kaikkia asiaan kuuluvia turvallisuusohjeita.. Koneessa olevat varoitus- ja ohjekilvet antavat tärkeää tietoa koneen turvallisesta käyttämisestä. Niiden noudattaminen on tärkeää oman turvallisuutesi vuoksi! 3. Ota huomioon ja noudata kaikkia Tieliikennelain ja -asetusten määräyksiä ajaessasi yleisellä tiellä. 4. Tutustu tarkoin koneen toimintaan ja säätöihin ennen kuin aloitat työskentelyn. Työn aikana tämä on liian myöhäistä! 5. Koneen käyttäjän tulee käyttää vain hyvin istuvia vaatteita. Roikkuvat liepeet saattavat tarttua kiinni koneen liikkuviin osiin ja aiheuttaa vaaratilanteen. 6. Pidä kone aina puhtaana. Näin vähennät tulipalon vaaraa. 7. Ennen traktorin käynnistämistä varmista ettei ketään, erityisesti lapsia, ole koneen lähettyvillä. Hyvä näkyvyys on välttämätön! 8. Kukaan ei saa oleskella koneen päällä sitä tiellä kuljetettaessa tai sillä työskenneltäessä. 9. Kytke kone traktoriin tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti ja käyttäen hyväksi vain tähän tarkoitukseen suunniteltuja kiinnikkeitä. 0. Kytkiessäsi ja irroittaessasi konetta traktorista aseta seisontatuki asianomaiseen asentoon ja varmista, että kone on tukevasti sen varassa eikä pääse liikkeelle itsestään. Aseta pyörien eteen vierintäesteet.. Noudata erityistä varovaisuutta kytkiessäsi ja irroittaessasi konetta traktorista!. Traktorissa on tarpeen vaatiessa käytettävä lisäpainoja sopivissa kohdin. 3. Ota huomioon sallitut akselipainot, kokonaispainot sekä kuljetusmitat. 4. Tarkista ja asenna kaikki yleisillä teillä kuljetusta varten tarvittavat varusteet, kuten valot, heijastimet ja hitaan ajoneuvon kolmio. 5. Kaikki konetta liikuttavat laitteet, kuten köydet, ketjut, tangot yms, on asetettava niin, että tahattomat liikkeet eivät voi niihin vaikuttaa koneen kuljetus- tai työasennossa. 6. Kuljettaessasi konetta yleisillä teillä asenna kone kaikilta osiltaan kuljetusasentoon ja noudata kuljetuksen aikana valmistajan siitä antamia ohjeita. 7. Älä koskaan ajon aikana poistu kuljettajan paikalta. 8. Valitse aina nopeus olosuhteiden mukaiseksi. Vältä äkillisiä käännöksiä ajaessasi ylämäkeen, alamäkeen tai rinteen suuntaisesti. 9. Traktorin käyttäytymiseen kuljetuksen aikana, sen ohjautumiseen ja jarrujen toimintaan voivat vaikuttaa hinattavat tai nostolaitteessa olevat työkoneet ja lisäpainot. On siksi tärkeää, että aina on käytettävissä riittävä ohjautuvuus ja jarrutettavuus. 0. Ajaessasi mutkissa ota huomioon mahdolliset sivuylitykset sekä ulkokaarteen suuntaan vaikuttava keskipakoisvoima.. Ennen koneen käyttöä varmista, että kaikki suojukset ovat oikein asennetut paikalleen suojaavaan asentoon.. Oleskelu koneen työskentely- ja kääntymisalueella on kielletty! 3. Hydraulisia sylintereitä saa käyttää vain silloin kun ketään ei oleskele vaara-alueella. 4. Ole varovainen kaukosäätimiä käyttäessäsi. Koneen osien liikkuminen saattaa aiheuttaa puristumis- tai leikkautumisvaaran. 5. Laske työkone alas, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta kun poistut traktorin ohjaamosta. 6. Oleskelu traktorin ja työkoneen välissä on kielletty ellei koneen liikkumista ole estetty pysäköintijarrua tai jarrukiiloja käyttäen. Krone AMT/573- FIN 3
Traktorin nostolaitteisiin kytkettävät työkoneet. Ennen työkoneen kytkemistä traktoriin tai siitä irroittamista kaikkien säätimien tulee olla niin asetettuja, ettei tahatonta nostamista tai laskemista pääse tapahtumaan.. Varmistu ennen kytkemistä traktoriin, että nostolaitteen kokoluokka, hydrauliikan ja sähkölaitteiden pikaliittimet sekä nivelakselien päät ovat työkoneessa ja traktorissa keskenään sopivat. 3. Varoitus! Puristumis- tai murtumisvaara kolmipistenostolaitteen lähettyvillä. 4. Käyttäessäsi nostolaitteen ulkopuolista kauko-ohjausta älä koskaan seiso traktorin ja työkoneen välissä. 5. Kun kone on kuljetusasennossa varmistu, että vetovarsien sivurajoittimet ovat lukitut. 6. Varmistu yleisillä teillä ajaessasi, että nostolaitteen nostovipu on lukittu yläasentoonsa, ja että työkone on asennettu ja lukittu kuljetusasentoonsa. Hinattavat työkoneet. Varmista, ettei työkone pääse liikkumaan itsestään.. Ota huomioon suurimmat sallitut kuormitukset traktorin vetokoukulle ja vetovarsille. 3. Ota huomioon tarvittavat liikevarat kytkiessäsi työkonetta traktorin nostolaitteisiin, vetokoukkuun tai maatalousvetolaitteeseen. Nivelakselin käyttäminen. Käytä vain valmistajan hyväksymää nivelakselia.. Suojusputket ja -suppilot sekä traktorin v.o.a.-suojus on aina oltava asennettuna paikalleen. Suojusten on oltava hyvässä kunnossa. 3. Varmistaudu, että nivelakseli on oikean mittainen. Työasennossa putkien on mentävä riittävästi sisäkkäin. Lyhimmillään ollessaan akselin puolikkaat eivät saa pohjata ristikoihin. Lyhennä akselia ja suojuskuoria tarpeen mukaan. 4. Nivelakselin saa asentaa paikalleen vain traktorin voimanottoakselin ollessa kytkettynä pois päältä, moottorin ollessa pysäytettynä ja virta-avaimen ollessa poistettuna virtalukosta. 5. Mikäli nivelakselin vapaakytkin tai ylikuormituskytkin ei peity traktorin akselinsuojuksen alle, tämä kytkin tulee asentaa työkoneen puoleiseen päähän akselia. 6. Varmistaudu, että nivelakseli on oikein asennettu ja lukkiutunut kiinnitysuriinsa. 7. Kytke akselinsuojuksen lukitusketju siten, ettei suojus pääse pyörimään. 8. Ennen kuin kytket voimanoton päälle varmistu, että akselin pyörimisnopeus on valmistajan suositusten mukainen, ja että pyörimissuunta on oikea. 9. Käyttäessäsi ajovoimanottoa huomaa, että akselin pyörintänopeus on ajonopeudesta riippuvainen, ja että peruutettaessa pyörintäsuunta muuttuu. 0. Ennen voimanoton kytkemistä päälle varmista, ettei ketään seiso vaara-alueella.. Älä koskaan kytke voimanottoakselia päälle moottorin ollessa pysähdyksissä.. Älä päästä ketään nivelakselin lähelle sen ollessa toiminnassa. 3. Kytke aina voimanotto pois päältä, kun sitä ei tarvita tai kun akselin ristinivelen kulma ylittää akselin valmistajan suositukset. 4. Varoitus! Koneen osat saattavat jatkaa pyörimistään vielä senkin jälkeen kun voimanotto on kytketty pois päältä. Älä koskaan koske pyöriviin osiin. Varmista, että kone on täysin pysähdyksissä ennen minkään työn aloittamista koneen parissa. 5. Ennen puhdistamista, voitelua, asennuksia tai säätöjä työkoneessa tai nivelakselissa, kytke voimanotto pois päältä, pysäytä moottori ja poista virta-avain. 6. Aseta irroitettu nivelakseli sille varattuun kiinnikkeeseen. 7. Irroitettuasi nivelakselin aseta traktorin voimansiirtoakselin päälle suojus. 8. Koneeseen tulleet vauriot on korjattava heti ennen kuin työkonetta uudelleen käytetään. Hydrauliikka. Hydraulijärjestelmässä vallitsee korkea paine!. Yhdistäessäsi hydraulisylinteriä, hydraulimoottoria ja hydrauliletkuja keskenään varmista, että kytkentä tehdään oikein ja asianmukaisesti. 3. Kytkettäessä hydrauliletkua traktorin hydrauliikkaan hydraulijärjestelmä ei saa olla paineistettu koneen eikä traktorin puolella. 4. Merkitse traktorin ja työkoneen hydrauliliitokset niin, että virheelliset kytkennät vältetään. Mikäli letkut sekaantuvat keskenään, toiminta voi käynnistyä väärin päin. Onnettomuusvaara! 4 Kone AMT/573- FIN
5. Tarkista hydrauliletkut säännöllisin välein ja uusi ne, jos ne ovat kuluneet tai vaurioituneet. Kaikkien uusittujen letkujen tulee olla laadultaan valmistajan hyväksymiä. 6. Etsiessäsi vuotoja käytä asiaankuuluvia suojaimia. Vammautumisvaara! 7. Hydrauliöljy, joka tulee kovalla paineella ulos, saattaa rikkoa ihon ja aiheuttaa vakavaa vauriota terveydelle. Vamman sattuessa ota heti yhteys lääkäriin, koska on olemassa vakava tulehdusvaara. 7. Tarkasta suojusten ja ohjainten kunto säännöllisesti. Vaihda kuluneet osat ajoissa. 8. Irroita traktorin ja/tai työkoneen akun kaapelit ennen sähköhitsaukseen ryhtymistä. 9. Käytä vain valmistajan vaatimukset täyttäviä alkuperäisvaraosia. 0. Käytä paineakun täyttöön vain typpikaasua. Muut kaasut saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran. 8. Ennen työskentelyä hydrauliikkalaitteiden kanssa päästä järjestelmä paineettomaksi ja pysäytä moottori. Pyörät. Työskennellessäsi renkaiden parissa varmista, että työkone on tuettu kunnolla paikalleen esimerkiksi jarrukiiloilla. Irroittaessasi pyörää, tue kone ylös niin, ettei se pääse vahingossa putoamaan.. Pyörien ja renkaiden asennuksessa tulee käyttää tähän työhön tarkoitettuja työkaluja ja -välineitä. 3. Pyörien ja renkaiden korjauksen saa tehdä vain työn hallitseva, ammattitaitoinen henkilö, jolla on käytössään oikeat työkalut. 4. Tarkasta renkaiden ilmanpaine säännöllisesti! Pidä renkaissa tässä ohjekirjassa neuvottu paine. Huolto. Koneen huolto, säätö, puhdistus ja korjaus ovat sallittuja vain, kun kone on laskettu tukevalle alustalle, traktorin moottori sammutettu ja virta-avain poistettu virtalukosta.. Tarkista kaikkien pulttien ja muttereiden kireys säännöllisesti sekä kiristä ne tarvittaessa. 3. Tue kone kunnolla paikalleen ennenkuin aloitat huoltotöitä ylös nostetun koneen alla. 4. Vaihdettaessa leikkuulaitteen osia sekä osia, joissa on teräviä reunoja, käytä oikeita työkaluja sekä asianmukaisia suojavaatteita sekä -käsineitä. 5. Hävitä jäteöljy ja -rasva sekä käytetyt suodattimet annettujen ohjeiden mukaisesti ympäristöä saastuttamatta. 6. Ennen sähkölaitteiden korjaamista virran syöttö näihin on ehdottomasti katkaistava. Krone AMT/573- FIN 5
. Johdanto. Ohje- ja varoitusmerkintöjen sijainti niittomurskaimessa 6 5 8 5 6 3 Vas + oik RE+LI RE+LI 7 Vas + oik RE+LI RE+LI 4 6 6 Krone AMT/573- FIN
Käytä oikeaa voimanoton nopeutta! 5 939 00-4 Vaaleaksi maalattu vaihteisto MAX. 540/min MAX. 00 bar Order No. 939 00-4 (x) Älä koske koneen liikkuviin osiin ennenkuin ne ovat pysähtyneet. Vihreäksi maalattu vaihteisto Ti. n:o. 939 0-4 (x) 939 0-4 MAX.000/ min MAX. 00 bar Til. n:o 939 40- (x) 6 Älä työnnä kättä aukkoon koneen osien liikkuessa. Pysy turvallisen välimatkan päässä koneesta sen käydessä. Ti. n:o. 94 96- (4x) Til. n:o 94 97- (4x) 3 7 Lue käyttöohjeet ja noudata niitä Puristumisvaara! Til. n:o 939 47- (x) Til. n:o 939 47- (x) 4 8 Pidä suojapellit paikallaan koneen käydessä. Paineakussa ja sylintereissä vallitsee korkea öljy/kaasupaine. Noudata huoltotöissä ohjekirjan neuvoja! Til. n:o 939 57-0 (x) Til. n:o 939 59-0 (x) Krone AMT/573- FIN 7
3 4 0 4 6 3 6 8 RE+LI 6 8 4 3 9 4 6 4 3 RE+LI 9 8 Krone AMT/573- FIN
39-888 39-889 94 3- (3x) AMT 300 CV 94 30-0 (5x) 4 939 8- (x) 6 939 80- (3x) 8 939 46- (x),5 bar 9 94 07- (x) 0 939 476- (x) 94 34-0 (x) 94 0- (x) 939 567-39 888-0 39 889-0 3 94 63-0 (4x) 4 94 63-0 (4x) 6 939 567- (x) 600 94 35-0 900 7 939 548-0 (x) 8 94 009- (x) 9 94 35-0 (x) Krone AMT/573- FIN 9
. Tekniset tiedot Tyyppi AMT 300 CV Leikkuuleveys [mm] 300 Kuljetusleveys [mm] 3000 Leikkuulautasten määrä ilman kartiota 4 Karhotuskartiolla varustettuja lautasia 4 Murskaimen rakenne V-muotoiset sormet Murskaimen kierrosluku [r/min] 700/000 Murskaimen leveys [mm] x 50 Karhonleveys [m], -,3 Työteho [ha/h] 3-4 Tehontarve [kw/hv] 59/80 Voimanoton kierrosluku [r/min] 000* vihreä vaihdelaatikko Tarvittava hydrauliikka x yksitoiminen/ x kaksitoiminen * tilauksesta 540 r/min (vaalea vaihdelaatikko) Voiteluöljysuositus ja öljyn määrä Öljyn määrä [litraa] Öljytyyppi Bioöljy Vaihteisto, l SAE 90 Korkealaatuista bioöljyä Vetoaisan kulmavaihde x 0.85 l SAE 90 voidaan käyttää,tarkemmat Teräpalkin 8,0 l SAE 90 ohjeet maahantuojalta. hammasrattaisto Bioöljy menettää voiteluominaisuutensa vanhetessaan. Noudata tarkasti vaihtovälisuosituksia! Hydrauliliitäntä Hinattavaa niittomurskainta vetävässä traktorissa on oltava yksi yksitoiminen ja yksi kaksitoiminen hydraulilohko. 0 Krone AMT/573- FIN
. Käyttöönotto. Koneen kiinnittäminen traktoriin. Niittomurskain on tarkoitettu yksinomaan maatalouskäyttöön.. Hinattava niittomurskain ei sovellu luiskien niittoon. 3. Varmistaudu, että ulkopuoliset ovat turvallisen välimatkan päässä koneesta sen käydessä. 4. Niittotyön aikana koneen tulee olla maassa liukujalastensa varassa. 5. Työn aikana kone saattaa osua kiviin tai vieraisiin esineisiin singoten ne ulos koneesta. Varmistaudu, että ulkopuoliset ovat riittävän etäällä koneesta. Ole erityisen varovainen ajoteiden ja rakennusten läheisyydessä. 6. Tarkasta koneen suojakankaiden kunto säännöllisesti. Vaihda vaurioituneet suojukset. 7. Suojuksilla on kaksi käyttötarkoitusta: ne vaimentavat ulos sinkoutuvien vieraiden esineiden voimaa sekä estävät käsiksipääsyn koneen liikkuviin osiin. Älä poista suojuksia, vaan pidä ne aina asianmukaisesti paikallaan ja kunnossa. 8. Varmistaudu, että kukaan ei ole koneen lähettyvillä kun käännät sen kuljetusasennosta työasentoon tai päinvastoin. 9. Noudata erityistä varovaisuutta kun kiinnität niittomurskaimen traktoriin, tai kun irroitat sen traktorista. Kytke hinattava niittomurskain traktorin vetovarsiin (). AMT--00 Nosta tukijalka () ylös, ja lukitse se tapilla () ja sokalla (3) kuljetusasentoon. Kiristä sivurajoittimet, jotta kone ei pääse liikkumaan sivusuunnassa niiton tai kuljetusajon aikana. 3 AMT--003 Krone AMT/573- FIN
. Varmistaudu, että hydraulijärjestelmässä ja letkuissa ei ole painetta kun kiinnität pikaliittimet traktoriin.. Hydraulijärjestelmässä vallitsee kova paine. Älä etsi mahdollista vuotokohtaa avokäsin. Kovalla paineella purkautuva öljysuihku saattaa tunkeutua ihon läpi. Paikallista mahdollinen vuoto esim. pahvinpalaa apuna käyttäen. 4. Vapauta paine hydrauliikasta ennen hydrauliletkujen irroittamista. 5. Tarkasta hydrauliletkut säännöllisesti ja vaihda kuluneet tai vaurioituneet letkut ajoissa. Käytä vain valmistajan suosituksen täyttäviä letkuja. 3. Varustaudu asianmukaisesti suojakäsinein. Käytä suojalaseja tai -naamaria. Kytke hydrauliletkut () traktorin pikaliittimiin. Kääntösylinterin letkut kytketään kaksitoimiseen hydrauliikan ulosottoon. Nostosylinteri on yksitoiminen. Kytke ko. letku yksitoimiseen hydrauliikan ulosottoon. Älä pidä nivelakselia traktoriin kytkettynä kuljetusajon aikana. Kiinnitä nivelakseli () traktorin voimanottoakselin päähän. Kytke suojakuoren lukitusketjut siten, että suojus ei pääse pyörimään. 3 AMT--004 Säädä vetovarret niin, että ne ovat yhtä korkealla. Peruskorkeus (a) = 73 cm. a AMT--04 Krone AMT/573- FIN
. Voimanottoakseli. Pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta ennen nivelakselin kytkentää.. Kiinitä suojaputken pyörimisen estävä lukitusketju asianmukaisesti. 3. Varmistaudu, että akseli pääsee liikkumaan esteettä ylös/alas ja molemmille sivuille. Nivelakselin päissä on eri pituiset suojakaulukset. Pitemmällä kauluksella varustettu nivel kiinnitetään niittomurskaimen puoleiseen päähän. Laske nivelakseli tarvittaessa tukensa () varaan. Älä ripusta nivelakselia suojuskuoren ketjuilla. Varmistaudu, että nivelakselin päiden lukitusnastat asettuvat asianmukaisesti lukitusuriinsa. Tarkasta, että nivelakseli pääsee kääntymään estettä. Traktoriin tai työkoneeseen osuessaan akseli saattaa vaurioitua. AMT--055 Nivelakselin kiinnittäminen Nivelakselin pituuden määrittämiseksi niittomurskain on kiinnitettävä traktoriin. Vedä nivelakselin puolikkaat irti toisistaan. Kiinnitä akselin toinen puolikas () traktorin voimanottoon ja toinen puolikas () työkoneen voimansiirtoon asianmukaisella tavalla. Akselin lyhennysohjeet on nivelakselin käyttöohjeessa. Varmistaudu, että akseliputki ei pohjaa ristikkoon lyhimmässä asennossa ollessaan, ja että ne ovat riittävästi sisäkkäin esim. kaarteessa ajettaessa. AMT--007 Krone AMT/573- FIN 3
.3 Kuljetusasento Muista seuraavat asiat ennenkuin siirryt julkisille liikenneväylille:. Kytke niittomurskaimen voimansiirto vapaalle.. Nosta terälaite kuljetusasentoon. 3. Käännä kone kuljetusasentoon. 4. Sulje hydraulisylintereiden sulkuhanat. 5. Sulje teräpalkin oikean nostosylinterin () tyvessä oleva sulkuhana (). Sivusuojukset. Nosta koneen molemmat sivusuojukset ylös () ja ripusta ne salpalaitteen varaan. Kytke niittomurskaimen ajovalojen pistoke traktorin pistorasiaan ja tarkasta valojen toiminta. AMT--09 4 Krone AMT/573- FIN
.4 Niittomurskaimen irroitus traktorista Vapauta paine hydrauliikasta ennenkuin irroitat tai kiinnität hydrauliletkuja. Tällöin hydrauliikan hallintavivun tulee olla vapaa-asennossa. Käännä tukijalka alas () ja lukitse se tapilla (). Pujota lukitussokka paikalleen. Avaa nivelakselin suojuskuoren lukitusketjut. Irroita nivelakseli traktorista ja laske se tukirautansa varaan. Irroita ajovalojen pistoke traktorin pistorasiasta. AMT--00 Sulje hydraulisylintereiden turvahanat ( ja ). Vapauta paine traktorin hydrauliikasta kääntämällä hallintavivut keskiasentoonsa.. Sulje leikkuupalkin oikean nostosylinterin () tyvessä oleva sulkuhana ().. Irroita hydrauliletkut traktorin pikaliittimistä ja ripusta letkut tukiensa varaan. Krone AMT/573- FIN 5
.5 Muista turvallisuus Kytke nivelakselin voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen huoltotöihin ryhtymistä. Tarkasta, että kaikki suojalaitteet ovat ehyet ja paikallaan ennenkuin käynnistät koneen. Vaihda vaurioituneet suojukset välittömästi. Tue teräpalkki kunnolla ja varmistaudu, että se ei pääse putoamaan alas ennenkuin alat tarkastaa, huoltaa tai korjata teräpalkkiin liittyviä osia. Kiinnitä terälautasten leikkuuterät ohjeen mukaisesti ja huolellisesti. Tapaturmavaara! Tarkasta leikkuuterien kunto säännöllisesti. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja niiden kiinnikkeet. Vaihda aina koko teräsarja kerralla, jotta terälautanen ei tulisi epätasapainoiseksi. Älä käytä vanhoja, kuluneita teriä teränvaihdon yhteydessä vaan vaihda aina uudet. Tarkasta teränvaihdon yhteydessä myös kiinnikkeiden kunto ja vaihda nekin tarvittaessa. Uusi liukujalasten välys/kulutuslevyt ajoissa! Kuluneet välyslevyt saattavat johtaa teräpalkin vaurioitumiseen. MH-0-00 6 Krone AMT/573- FIN
3. Niittolaitteen säätö Muista turvallisuus! Pysäköi kone paikalleen ennenkuin aloitat sen huollon, korjauksen tai puhdistuksen. Pysäytä traktorin moottori, ota virta-avain virtalukosta ja kytke pysäköintijarru päälle. Asenna paikalleen, ja sulje kaikki suojapellit sekä turvalaitteet ennen koneen käynnistämistä. Puhdista kätesi, jos olet joutunut tekemisiin öljyn tai rasvan kanssa. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos paineistettu öljy on vaurioittanut ihoasi. Leikkuuterän lautaset pyörivät keskipakoisvoiman ansiosta jonkin aikaa koneen pysäyttämisen jälkeen. Älä mene koneen lähelle ennenkuin se on kokonaan pysähtynyt. Hinattavan niittomurskaimen perusvarustukseen kuuluu voimansiirron vihreäksi maalattu 000 r/min -vaihteisto. Erikoistilauksesta kone voidaan varustaa vaalean vaaleaksi maalatulla 540 r/min vaihteistolla. Hinattava niittomurskain kiinnitetään traktorin taakse. Työasennossa sitä vedetään eteenpäin. Älä peruuta ennenkuin olet kytkenyt voimansiirron pois päältä ja nostanut koneen terälaitteen ylös maasta. 3. Koneen ulkoreunojen suojahelmat Käännä koneen molempien sivujen suojahelmat tukikaarineen alas ennen työn aloittamista. Nosta suojukset vastaavasti ylös kuljetusajon ajaksi. Suojakankaat ja -levyt vaimentavat terälaitteen ja murskaimen mahdollisesti sinkoamien vieraiden esineiden voimaa. Ne myös estävät käsiksi pääsyn koneen liikkuviin osiin. Tarkasta suojakankaiden ja -kaarien kunto säännöllisesti. Korjaa tai vaihda vaurioituneet osat. Vamistaudu ennen työn aloittamista, että suojukset ovat paikallaan ja asianmukaisessa kunnossa. Krone AMT/573- FIN 7
3. Sängen pituuden säätö Sängen pituutta säädetään terälaitteen ja vetoaisan välissä olevalla säätöruuvilla (). Tarkasta etureunan suojakankaan korkeus säädön jälkeen, jos olet tehnyt suurempia muutoksia sängen pituuteen. Suojakankaan kannatinkaaria voidaan säätää tarpeen mukaan. ~380 mm ~5" AMT--056 3.3 Teräpalkin kevennyksen säätö Teräpalkin kevennystä voidaan säätää kahdella kierrejousella (). Oikein säädetty teräpalkki nojaa maahan hyvin kevyesti ja kone on kevyt vetää. Jousien päissä on ruuvit ja säätökahvat (). Nosta teräpalkki ylös hydrauliikan varaan ennnekuin alat kiertää säätökahvoja. Säädä molemmat jouset yhtä kireälle. Oikealla kireydellä ollessaan jouset kannattavat teräpalkkia niin paljon, että sen nostamiseen tarvitaan n. 50-70 kg:n voima. Kevennys säädetään olosuhteiden mukaan, ja esim. pyörien mahdollinen uppoaminen pehmeään peltoon on otettava huomioon. 8 Krone AMT/573- FIN
3.4 Murskaimen pyörimisnopeuden säätö (AMT 300 CV) Murskaimen voimansiirtoon kuuluu -nopeuksinen vaihteisto. Pyörimisnopeus vaikuttaa sekä murskaustulokseen että koneen tehontarpeeseen. Normaali käytto: 600 r/min Nopeampi vaihtoehto: 900 r/min Irroita vaihdevivun () lukitusruuvi () Käännä vaihdevipua 80 Aseta lukitusruuvi () takaisin paikalleen. AMT-000 Zur Synchronisation der Zahnräder während des Schaltvorganges Schrauben () lösen, Klappe () öffnen und Getriebewelle mit geeignetem Werkzeug verdrehen. SFM-380 3.5 Karhotinpellin säätäminen Koneen murskainosan agressiivisuutta säädetään koneen takaosassa olevalla kammella (). Säätö vaikuttaa murskainsormien takana olevan vastalevyn asentoon. Levy ylhäällä/suuri rako = hellävarainen Levy lähempänä murskainsormia = agressiivisempi Tarkasta murskaimen kunto ennen työskentelyn aloittamista. - oikaise vääntyneet murskainsormet - vaihda vaurioituneet murskainsormet Vaurioituneet murskainsormet saattavat kelan epätasapainoon, ja johtaa konerikkoon. Uusi vaurioituneet sormet heti. Krone AMT/573- FIN 9
3.6 Karhonleveyden säätö Karhonleveyttä säädetään koneen takaosassa olevilla karhotinpelleillä. Pellit kiristetään haluttuun asentoon kahvalla varustetuilla säätöruuveilla (). 300 CV AMT--00 0 Krone AMT/573- FIN
4. Renkaat Suurin sallittu ajonopeus kuljetusajossa on 40 km/h. Jätä rengastyöt siihen erikoistuneelle liikkelle tai korjaamolle. Heillä on työssä tarvittavat erikoistyökalut ja kokemus. Varmista, että kone pysyy paikallaan ennenkuin nostat sen tunkin varaan pyörän irroittamista varten. Lisää renkaisiin ilmaa varoen. Älä ole liian lähellä rengasta. Huonokuntoinen tai ylitäytetty rengas voi räjähtää. - Tarkasta rengaspaineet säännöllisesti. - Tarkasta pyöränpulttien kireys ensimmäisen 0 käyttötunnin jälkeen korjauksesta, sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. Ilmanpaineet ja kiristysmomentit oheisessa taulukossa. - Kierrä pyörän kiinnitysmutterit paikalleen ja kiristä ne ristikkäin (piirros). Rengaskoko Paine /bar) 6 3.5/80-5.3 PR,5 Mutteri Avaimen Suurin kireys (Nm)] koko mm teräsmutteri sinkitty 4 5 AMT--054 M 8x.5 4 65 45 Krone AMT/573- FIN
5. Valot Varmistaudu, että koneen heijastimet ja valot vastaavat tieliikennelain ja asetusten määräyksiä ennenkuin menet julkiselle liikenneväylälle. Niittomurskaimeen kuuluu tehdasvarusteiset valot ja heijastimet. Valopistoke kytketään traktorissa olevaan perävaunun 7- napaiseen pistorasiaan. Eteenpäin on suunnattu kaksi valkeaa äärivaloa (). Taaksepäin on kolmiosaiset valot (5) : perävalot, jarruvalot ja suuntavilkut. Vetoaisassa (3) ja koneen takana (4) on sivulle suunnatut heijastimet. Lisäksi koneen takana on taakse suunnatut punaiset heijastimet (6). Tarkasta valojen ja heijastimien kunto, ja korjaa ne tarvittaessa ennenkuin menet julkiselle tielle. 4 3 5 5 Pidä heijastimet ja valot puhtaina! Kyse on omasta turvallisuudestasi. 6 Krone AMT/573- FIN
6. Huolto ja kunnossapito 6. Yleistä Älä puhdista, huolla tai korjaa konetta ennenkuin se on pysäköity turvallisesti ja sen kaikki osat ovat pysähtyneet. Pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta. Aseta kaikki suojalaitteet takaisin paikalleen huollon jälkeen. Vältä öljyn ja rasvan joutumista iholle. Käytä suojakäsineitä. Hakeudu heti lääkäriin, jos paineistettu öljy on tunkeutunut ihon läpi. Ole huolellinen ja varovainen. Noudata turvaohjeita, siten vältät tapaturmat. Koneen mukana toimitetut työkalut voidaan varastoida koneen työkalulaatikkoon. Tarkasta koneen kaikkien ruuvien ja muttereiden kireys 50 käyttötunnin välein. A = kierteen koko (Pultin lujuusluokitus on merkitty pultin kantaan) M A = kiristysmomentti Nm (ellei toisin ole mainittu). A 5.6 O/ M 4 M 5 M 6 M 8 M 0 M M 4 M 4x,5 M 6 M 6x,5 M 0 M 4 M 4x,5 M 4x M 7 M 7x M 30 9 4 350 6.8 8.8 0.9 M A (Nm), 4,5 7,6 8 37 3,0 5,9 0 5 49 4,4 8,7 5 36 7 64 00 60 85 35 45 0 5 00 5 30 5 330 45 60 730 050 800 00 50 450 50 550 650 00.9 5, 0 8 43 84 45 35 55 365 390 70 0 350 800 950 450 A 8. 8 0 9. KR--30 Krone AMT/573- FIN 3
6. Ylikuormituskytkin Tarkasta ylikuormituskytkimen toiminta vähintään kerran vuodessa! Ylikuormituskytkin suojaa niittomurskaimen voimansiirtoa. Kytkin on liukukytkin-tyyppinen ja sen momenttia (M R ) voidaan säätää. Säätöarvo on stanssattu kytkimen ulkovaippaan (). Kiinijuuttuneen ylikuormituskytkimen vapauttaminen Kiristä hieman kaikkia neljää kiristysruuvia (). Lukitse koko kone (esim. teräpalkki) vaikkapa laudan kappaleella, jotta voimansiirto ei pääse pyörimään. Pyöritä konetta käsivoimin niin, että kytkin luistaa. Löysää kiristysruuvit uudelleen. 00 AMT--00 Takuu raukeaa, jos koneen ylikuormituskytkin on säädetty ohjeiden vastaiseen arvoon. Käytä alkuperäisiä KRONE-varaosia. 6.3 Nivelakseli Nivelakseli kiinnitetään niin, että vapaakytkimellä varustettu pää () on vetoaisan puoleisessa päässä. Ylikuormitussuojalla () varustettu akselin pää kiinitetään vaihdelaatikkoon (3) menevään akselitappiin. Kiinnitä nivelakselin suojakuoren pyörimisen estävät ketjut (4) asianmukaisesti. 3 Nivelakselissa on erikoisvalmisteinen nivelristikko. Katso varaosaluetteloa. 4 4 Krone AMT/573- FIN
Nivelakselin rasvanippojen voiteluvälit (käyttötunnit) on merkitty oheiseen piirrokseen. 8h 8h 0h 8h 8h 6.4 Öljymäärän tarkastaminen ja öljynvaihto 6.4. Yleistä 40h 40h Vaihda koneen päävoimansiirron vaihteiston () ja vetoaisan kulmavaihteen öljy ensimmäisen 500 ha ajon jälkeen. Senjälkeen öljynvaihtoväli 500 ha välein, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. Tarkasta öljyn määrä kunkin käyttökauden alussa (=ensimmäinen niitto, toinen niitto, kolmas niitto jne). Öljylaatu: SAE 90. SFM-A-06 Öljy on ongelmajätettä. Hävitä se asianmukaisesti. 6.4. Päävaihteisto Öljymäärän tarkastus: Mittatikku (). Öljynvaihto: Vedä mittatikku ulos (). (500 ha välein) Avaa tyhjennystulppa (3). Juoksuta öljy sopivaan astiaan. Aseta uusi tiiviste tyhjennystulpan tyveen. Kaada uusi öljy vaihteistoon mittatikun aukon kautta. Öljylaatu: SAE 90 Öljyn määrä:, litraa 3 SFM03060 6.4.3 Vetoaisan kulmavaihde Kulmavaihteistoon kuuluu kaksi vaihdelaatikkoa: ylempi kulmavaihde ja alempi kulmavaihde. Ylempi kulmavaihde () Öljyn määrän tarkastus: Öljynpinnan tulee olla tarkistusaukon tasolla (4) Öljynvaihto: Irroita ruuvit (), (3) ja (4). (500 ha välein) Tyhjennä öljy sopivaan astiaan. Kierrä pohjaruuvi (tyhjennystulppa) takaisin paikalleen. Kaada uutta öljyä täyttöaukon () kautta kunnes öljyn pinta on tarkastusaukon (4) tasolla. Öljylaatu: SAE 90 Öljyn määrä: 0,85 litraa 4 SFM0303 3 AMT--0 Krone AMT/573- FIN 5
Alempi kulmavaihde () Öljymäärän tarkastus: Öljyn pinnan tulee olla tarkastusaukon (6) tasolla. Öljynvaihto: Napauta kiinnistyssokka (3) irti ja (500 ha välein) irroita traktorin vetovarsiin kiinnittyvä kaareva putki. Irroita kiinnitysruuvit ( ja 6). Irroita kulmavaihteen pohjatulppa (5). Tyhjennä öljy sopivaan astiaan. Uusi pohjatulpan tiiviste. Kaada uutta öljyä täyttöaukon () kautta niin paljon, että öljyn pinta on tarkastusaukon (6) tasolla. Kierrä ruuvit ( ja 6) takaisin paikalleen. Öljylaatu: SAE 90 Öljyn määrä: 0,85 litraa 5 6 4 3 AMT--0 6.5 Teräpalkin öljymäärän tarkastus ja öljynvaihto Öljymäärän tarkastus Säädä teräpalkki vaakasuoraan sekä sivuttain että ajosuunnassa. Säädön voit tarkastaa vesivaa'alla () leikkuulautasen päältä. Ajosuuntainen säätö: Aseta vesivaaka leikkuulautasen päälle ajosuuntaisesti. AMT--047 Sivuttaiskallistuksen tarkastaminen: Aseta vesivaaka kahden leikkuulautasen päälle. Koekäytä konetta - minuutin ajan sen jälkeen, kun öljy on kaadettu teräpalkin koteloon ja terä on säädetty vaakasuoraan. Tarkasta öljyn määrä koekäytön jälkeen. Lisää öljyä tarvittaessa. Kytke voimansiirto pois päältä ja ota virta-avain virtalukosta ennenkuin menet teräpalkin lähelle ko. tarkastusta varten. AMT--049 6 Krone AMT/573- FIN
Öljymäärän tarkastaminen Öljyn pinnan tason tarkastusruuvi () on teräpalkin takaosassa (ajosuuntaan katsottuna). Avaa tarkastusruuvi (). Öljyn pinnan tulee olla tarkastusaukon alareunan tasolla.. Tarkasta öljyn määrä säännnöllisesti. Ole erityisen huolellinen jos olet joutunut avaamaan tai korjaamaan teräpalkkia. AMT--006 Teräpalkin öljynvaihto Tyhjennä jäteöljy sopivaan astiaan. Teräpalkin tyhjennysaukko on palkin oikeassa päädyssä. Kallista teräpalkki oikealle. Anna öljyn valua astiaan. Kiinnitä tyhjennysaukon tulppa takaisin paikalleen. Kaada uusi öljy teräpalkin koteloon. Säädä teräpalkki vaakasuoraan kuten aiemmin on neuvottu. Öljylaatu: SAE 90 Öljyn määrä: 8,0 litraa AMT--005 Ensimmäinen öljynvaihto 500 käyttötunnin tultua täyteen. Sen jälkeen 500 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa. Krone AMT/573- FIN 7
6.6 Ruuvikiinnitteisten terälappujen vaihto Ole varovainen. Terät saattavat pyöriä keskipakoisvoiman ansiosta koneen pysäyttämisen jälkeen. Älä mene terän lähelle ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan. Kytke voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta ennenkuin menet teräpalkin lähelle. Varmistaudu, että pysäköintijarru on päällä, ja että kone pysyy paikallaan. Kone on turvallinen vasta silloin kun terälaput on kiinnitetty asianmukaisesti. Tarkasta terien kunto ennen työhön ryhtymistä. Vaihda vialliset terät ja kiinnityspultit. Leikkuulautasen molempien terälappujen tulee olla "samanarvoiset", muutoin terälautanen joutuu epätasapainoon. Vaihda molemmat terät yhtäaikaa. Varmistaudu, että terälappujen kiinnikkeet ovat kunnossa. Älä ota riskejä! Käytä alkuperäisiä KRONE-osia! Tarkasta terien kunto päivittäin. Rikkoutuneet tai epätasaisesti kuluneet terät saattavat johtaa epätasapainoiseen pyörimiseen ja konevaurioihin. Oheisen piirroksen ylemmästä kuvasta selviää kuinka yksittäinen terälappu vaihdetaan. Vaihto tehdään kaikissa terälautasissa samalla tapaa. Terälapun (5) kiinnittämiseen tarvitaan pultti (3) ja vastamutteri (4). Työnnä pultti paikalleen alakautta teräpalkin kulutuslevyn () läpi. Terälaput kiinnittyvät terälautasen () alapuolelle. Kiristä ruuvi ja vastamutteri kunnolla. Terälapun tulee niveltyä esteettä, jotta se tarvittaessa voisi väistää osuessaan kiinteään esteeseen. Samaa kiinnityspulttia muttereineen voidaan käyttää korkeintaan viisi kertaa, jonka jälkeen osat on uusittava. 3 4 5 Myötäpäivään pyörivä terälappu Til. n:o 39-889 Vastapäivään pyörivä terälappu Til. n:o 39-888 Vaihtoehtoisesti Katon harjan muotoinen terälappu Til. n:o 39-800 (sopii sekä myötä- että vastapäivään pyöriviin lautasiin) 5 4 SFM-S-05 8 Krone AMT/573- FIN
Asenna vaurioituneiden tai kadonneiden terien tilalle uudet terät välittömästi. HUOM! Tarkasta kiinnityspulttien kunto aina teriä vaihtaessasi. Vaurioituneet tai hyvin kuluneet terät on vaihdettava välittömästi. Terän uuden kiinnityspultin tyven halkaisija on 8 mm. Vaihda pultti kun sen paksuus on ohentunut mm:iin. 8mm mm SFM-P-0 Terien vaihto Puuttuvat, lohkeilleet ja epätasaisesti kuluneet terät saattavat terälautasen epätasapainoon. Tarkasta terien ja niiden kiinnityksen kunto päivittäin. Käytä asianmukaisia työkaluja. SFM-P-0 HUOM! Terät ovat kaksipuoleiset, joten yhden sivun kuluttua ne voidaan kääntää. Epätasaisesti kuluneen teräparin tilalle on vaihdettava aina uusi teräpari. KRONE KRONE KRONE KRONE SFM-P-03 Kiinnityspultin reiän ja terän tyven välissä pitää olla vähintään 7 mm:n verran materiaalia (=mitta a) Vaihda teräpari välittömästi kun huomaat kuluneisuuden olevan liian suuren. a SFM-P-04 Krone AMT/573- FIN 9
6.7 Murskainosan käyttöhihna Hihna vaihdetaan koneen takapuolelta. Hihnanvaihtoa varten koneen karhotinpeltiä ei tarvitse irroittaa. Irroita vaihteiston akselin taempi suojalevy. Löysää muttereita (), jotta hihna (4) löystyisi. Käännä hihnankiristin () taakse. Irroita hihna alemmalta hihnapyörältä (6) ja vedä sitä ylöspäin. Nosta hihna pois alemmalta (5) hihnapyörältä ja vedä senjälkeen koko hihna ulos. Aseta uusi hihna paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. 6 3 4 5 SFM03030 Vaurioituneet leikkuulautaset ja terät aiheuttavat pyöriessään värinää. Siitä johtuva epätasapainoinen laakereiden kuormittuminen johtaa konevaurioihin. Vaihda terät ajoissa! Kiristysjousen pituus"a": terässormin varustettu murskain 5 mm A CRI-0-004 30 Krone AMT/573- FIN
Voitelutaulukko 50h j hrlich every year 5h 5h 5h 50h Iskukelamurskain Zinken-Aufbereiter Telamurskain Rollen-Aufbereiter 50h AMT-6-04 Voitele rasvapuristimella (korkealaatuinen konerasva) piirroksessa esitetyt kohteet. Huoltoväli (käyttötunnit) on merkitty oheiseen piirrokseen. Krone AMT/573- FIN 3
Voitelutaulukko 50h 50h 5h 5h 5h 50h 50h CV 50h 50h 5h Iskukelamurskain Telamurskain Zinken-Aufbereiter Rollen-Aufbereiter Zinken-Aufbereiter 5h 5h Rollen-Aufbereiter Telamurskain AMT-5-03 Iskukelamurskain Voitele rasvapuristimella (korkealaatuinen konerasva) piirroksessa esitetyt kohteet. Huoltoväli (käyttötunnit) on merkitty oheiseen piirrokseen 3 Krone AMT/573- FIN
7. Varastointi käyttökauden jälkeen Varastoi kone kuivaan katettuun konehalliin. Älä säilytä lannoitteita samoissa tiloissa. Puhdista kone perusteellisesti - myös suojapeltien sisäpuolelta. Lika sitoo kosteutta ja ruostuttaa konetta. Älä kohdista painepesurin vesisuihkua laakereihin. Tarkasta, että kaikki nivelkohdat (terälaput, rungon liitokset jne) liikkuvat esteettä. Vaihda kuluneet osat. Voitele öljyllä kaikki liitoskohdat! Voitele konerasvalla kaikki rasvanipat. Irroita nivelakseli ja voitele sen liukupinnat konerasvalla, jotta ne eivät jäätyisi tai ruostuisi. Paikkamaalaa kiiltäviksi kuluneet metallipinnat tai suojaa ne ruosteenestoaineella. Pitempiaikaisen varastoinnin ajaksi kone kannattaa nostaa pukkien varaan, jolloin koko paino ei lepää renkailla. Älä kuitenkaan tyhjennä ilmaa renkaista. Suojaa renkaat suoralta auringonvalolta, rasvoilta ja öljyltä. Tarkasta kone läpikotaisin ja tee lista havaitsemistasi puutteista. Tilaa tarvittavat varaosat ajoissa ja korjaa kone mikäli se on tarpeen. Mitä varhemmin teet perushuollon, sitä varmemmin kone on käyttökunnossa seuraavalla käyttökaudella. 8. Koneen käyttöönotto varastoinnin jälkeen Puhdista varastointiöljy ja -rasva koneen pinnalta. Tarkasta koko kone siten kuin tämän kirjan "6 Huolto ja kunnossapito" -kappaleessa on opastettu. Tarkasta kitkakytkimen toimivuus. Kytkinpinnat ovat saattaneet juuttua kiinni. Avaa tarvittaessa. Palauta mieleen koneen oikea käyttötapa ja huolto. Lue käyttöohjekirja. Krone AMT/573- FIN 33
34 Lisäosa
Lisäosa Lisäosa AMT-niittomurskaimen käyttöohjeeseen Kytke nivelakselin voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen huoltotöihin ryhtymistä. Kytke pysäköintijarru päälle. Huomaa, että terät saattavat jatkaa pyörimistä keskipakoisvoiman vaikutuksesta. Odota, että ne pysähtyvät ennenkuin menet koneen lähelle. Kiinnitä terälautasten leikkuuterät ohjeen mukaisesti ja huolellisesti. Tapaturmavaara! Tarkasta leikkuuterien kunto säännöllisesti. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja myös niiden kiinnikkeet tarpeen mukaan. Vaihda aina koko teräsarja (molemmat terät) kerralla, jotta terälautanen ei tulisi epätasapainoiseksi. Älä käytä vanhoja, kuluneita teriä teränvaihdon yhteydessä vaan vaihda aina uudet. Tarkasta, että kaikki suojalaitteet ovat ehyet ja paikallaan ennenkuin käynnistät koneen. Vaihda vaurioituneet suojukset välittömästi. Tue teräpalkki kunnolla ja varmistaudu, että se ei pääse putoamaan alas ennenkuin alat tarkastaa, huoltaa tai korjata teräpalkkiin liittyviä osia. Älä ota tarpeettomia riskejä. Käytä alkuperäisiä KRONE-varaosia.. PIkakiinnitteisten terien vaihto Paina koneen mukana toimitettu erityinen "haarukkatyökalu" () leikkuulautasen(4) ja lehtijousen (3) väliin. Paina työkalun vartta alaspäin. Pujota terä () kiinnikkeeseensä ja nosta varsi ylös. 4 HINWEIS HUOM! Tarvittava erikoistyökalu on koneen työkalulaatikossa. 3 AM-4-035 35
Lisäosa Normaalilla tavoin kuluneet terät voidaan kääntää ja täten niiden käyttöikä kaksinkertaistuu. Vaurioituneet tai puuttuvat terät on vaihdettava kaksittain (täyd. sarja), jotta leikkuulautanen ei tulisi epätasapainoiseksi. Teräpultin kiinnitysreiän ja terän tyven välissä on oltava riittävästi materiaalia. Vaihda terät kun välys on kulunut liian pieneksi (a = 7 mm). AM--074 Myötäpäivään pyörivä terä Tilausnumero: 39-889 Vastapäivään pyörivä terä Tilausnumero: 39-888 Saatavana on myös ns. symmetrinen terälappu, joka sopii sekä myötä- että vastapäivään pyöriviin terälautasiin. Symmetrinen terälappu, til. n:o 39-800. Tarkasta kiinnityspulttien kunto aina terien vaihdon yhteydessä. Älä vaihda yksittäistä kiinnityspulttia vaan uusi lautasen kaikki terän pitimet kerralla. 5 mm min. 3 mm min. 9 mm AM--088 36
Lisäosa 37
Heinrich-Krone-Straße 0, D-48480 Spelle Postfach 63, D-48478 Spelle Phone +049 (0) 59 77/935-0 Fax +049 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de email: info.ldm@krone.de 8-Jun-003