Betoniulkoseinät Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 124 Julkisivut/K 1241.1 Betoniulkoseinät Sisällysluettelo K 1241.1.1 Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus... 2 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus... 3 K 1241.1.2 Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella... 17 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset... 18 K 1241.1.2.2 Eristerappaus ohutrappauksella... 26 K 1241.1.2.3 Eristerappaus paksurappauksella... 37 K 1241.1.2.4 Tuulettuva levyrappaus... 48 K 1241.1.3 Betoniulkoseinän ulkokuoren purku ja uusiminen... 60 K 1241.1.3.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset... 61 K 1241.1.3.2 Eristerappaus ohutrappauksella... 65 K 1241.1.3.3 Eristerappaus paksurappauksella... 69 K 1241.1.3.4 Tuulettuva levyrappaus... 73 K 1241.1.3.5 Tiilimuuraus... 77
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1 Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Luvussa käsitellään betoniulkoseinän ulkokuoren säilyttävää korjausta. Korjausvaihtoehtona käsitellään pinnoitus- ja paikkauskorjaus. 2
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Luku sisältää Laastipaikkaukset ja niihin liittyvät pintakäsittely- ja saumauskorjaukset, joissa alkuperäinen betonielementin ulkokuori säilytetään K 1241.1.1.1.1 Korjausta edeltävät tutkimukset ja selvitykset Laastipaikkausten tekninen soveltuvuus betoniulkoseinän korjaamiseen määritetään betonijulkisivun kuntotutkimuksella. Varaudutaan siihen, että korjausten määrä täsmentyy korjaustyön aikana. Korjausten määrien mittaaminen ja hyväksyminen sekä käytettävät työmenetelmät sovitaan ennakkoon. Rakenteen turvallisuus, terveellisyys ja kosteustekninen toimivuus korjauksen aikana ja sen jälkeen varmistetaan ennen töiden aloittamista. Tehdään työmaan kosteudenhallintasuunnitelma ja tarvittaessa suunnitelma olosuhteiden hallintakeinoista talvityössä. Selvitetään korjaustyön edellyttämässä laajuudessa työn vaikutuspiirissä olevat kulkureitit, tekniset järjestelmät, käytössä olevat tilat ja niiden hallinta sekä tiloissa olevat laitteistot. Selvitetään korjaustöiden vaikutus tilojen käyttöön. Työhön ja kulkureiteille sekä tilojen käyttöön ja teknisiin järjestelmiin vaadittavat suojaukset ja tuennat selvitetään. Selvitetään toimenpiteet purkutyön päästöjen hallintaan sekä purkujätteiden siirrot, erilliskeräys, hyödyntäminen ja kaatopaikkakelpoisuus. Korjausta edeltää hyväksytty mallityö. Menetelmät ja kriteerit korjattavien kohtien paikallistamiseen ja määrien mittaamiseen yksilöidään ennen töiden aloittamista. Yleensä tämä koskee muun muassa: raudoitteiden korroosiovaurioita betonin rapaumavaurioita halkeamien korjaamista elastisten saumojen uusimista elastisten saumojen leventämistä. Selvitetään säilytettävän elementin ulkokuoren lisäkiinnittämistarve ja tarvittaessa kiinnittämiseen käytettävät menetelmät. Määritetään betonin poistamiseen sekä pintojen ja raudoitteiden puhdistamiseen käytettävät menetelmät. Arvioidaan poistattavan betonin määrä (esimerkiksi rajasyvyyden määritys) ja annetaan pintojen ja terästen puhdistus- ja puhtausasteet. Määritetään halkeilun syyt ja korjaustavat. Suunnitellaan rakenteiden työnaikainen tuenta, jos betonin tai raudoituksen poistamisen tai muun kuormituksen arvioidaan vaarantavan rakenteen kantavuutta tai stabiliteettia. Työmenetelmien suunnittelussa otetaan huomioon rakenteessa mahdollisesti olevat haitalliset aineet tai kosteus- ja mikrobivauriot. Teline- ja suojausratkaisut suunnitellaan viranomaismääräysten, paikallisten järjestyssääntöjen, sääolosuhteiden ja valittujen työmenetelmien mukaan. Valmistellaan purkujätteisiin liittyvät toimenpiteet. 3
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Pintakäsittely valitaan rakenteen, pinnoitusalustan ja ympäristörasitusten mukaan siten, että rakenne on kosteusteknisesti toimiva. Varmistetaan ulkoseinän liitoskohtien, pellitysten, elementtien tuuletuksen ja saumojen toteutettavuus siten, että rakenne on lämpö- ja kosteusteknisesti toimiva. Varsinaista työsuoritusta edeltää mallityö, jossa varmistetaan yhteisymmärrys käytettävien työmenetelmien ja materiaalien soveltuvuudesta kohteeseen sekä määritellään korjauksen lopullinen ulkonäkö, muun muassa väri ja pinnan struktuuri. Mallityötä voidaan käyttää myös määrittämään yksittäisten työvaiheiden toteutusta. Mallityölle tehdään silmämääräisen tarkastelun lisäksi tarvittavat, erikseen määritellyt tekniset kokeet. Mallityö toteutetaan riittävän laajana ja sellaiseen kohtaan, jossa siitä voidaan katsoa olevan olosuhteet huomioon ottaen mahdollisimman vähän haittaa. Mallityö hyväksytetään mallikatselmuksessa, josta pidetään työmaa-asiakirjoihin liitettävää pöytäkirjaa. E 1.2.4 Betonijulkisivujen ja parvekkeiden kuntotutkimus KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 by 42 Julkisivujen kuntotutkimus Ratu F31-0359 Betoniulkoseinän korjaus K 1241.1.1.1.2 Työmaa ja lähiympäristö Ennen töiden aloittamista ja töiden aikana varmistetaan rakenteellinen turvallisuus telineiden ja nostokaluston työturvallisuus työmaa-alueen turvallisuus ja tiedonvälitys päästöjen (pöly, melu, tärinä) hallinnan edellyttämät toimenpiteet säilytettävien rakenteiden, pintojen ja teknisten järjestelmien suojaus ja dokumentointi työmaan kosteudenhallinta työmenetelmien mukainen työntekijöiden suojavarustus haitallisten aineiden edellyttämät toimenpiteet työssä syntyvien jätteiden siirrot, erilliskeräys ja hyödyntäminen. Huolehditaan rakenteiden työnaikaisesta tuennasta, jos rakenteiden varmuus murtumisen tai stabiliteetin menettämisen suhteen voi vaarantua. Telineet tarkastetaan ennen käyttöönottoa ja työn aikana aina muutettaessa, siirrettäessä ja määrävälein työturvallisuustarkastuksessa. Telineet ankkuroidaan riittävälle tuulikuormalle. Nostolaitteet tarkastetaan ennen käyttöönottoa ja määrävälein työturvallisuustarkastuksessa. Tarkastetaan, että nostolaitteiden määräaikaistarkastuksesta on 4
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus alle vuosi. Varmistetaan, että nostolaitteiden mukana on niiden käyttö-, huolto- ja turvallisuusohjeet. Ennen käyttöönottoa varmistetaan nostolaitteiden tuenta ja liikealue. Rakennuksen käyttäjille järjestetään turvalliset kulkutiet työmaa-alueella. Huolehditaan käyttäjien tiedottamisesta. Pölyn leviäminen ympäristöön estetään tarvittaessa telineiden suojapeitteillä. Pölyn kulkeutuminen sisätiloihin estetään suojaamalla tiiviisti ikkunat, parvekeovet ja ulkoilmalaitteet. Pölynpoistoa tehostetaan käyttämällä kohdepoistolla varustettuja työvälineitä. Melun- ja tärinäntorjunnassa keskeistä on työmenetelmien valinta, käyttäjien tiedottaminen meluavien töiden aikataulusta ja altistuksen keston rajoittaminen. Säilytettävien rakenteiden, pintojen ja teknisten järjestelmien suojauksen tason riittävyys määritetään niihin kohdistuvan mekaanisen, kosteus-, lämpötila-, pöly- ja likarasituksen sekä palosuojauksen perusteella. Suojauksen tasoon vaikuttavat myös muut rakennuksen ominaisuudet, esimerkiksi sijainti, muoto ja koko sekä rakenteiden, pintojen ja teknisten järjestelmien vaurioitumisherkkyys. Tarvittaessa työalueen maanpinta ja kasvillisuus suojataan. Kosteudenhallinnan varmistamiseen voidaan käyttää esimerkiksi Kuivaketju10:n mukaista toimintamallia. Työntekijät perehdytetään kohteeseen. Varmistetaan henkilökohtaisten suojainten saatavuus ja valvotaan niiden käyttöä. Koneiden ja laitteiden kunto ja toimivuus tarkastetaan ennen niiden käyttöönottoa. Toimenpiteet haitallisille aineille kohteessa perustuvat haitallisten aineiden tutkimuksiin. Tunnistamattoman tai haitalliseksi tiedetyn materiaalin ilmaantuessa odottamattomasti työ keskeytetään välittömästi ja eristetään riittävän laajasti ympäristöstään ja asianmukaiset toimenpiteet tehdään. Työssä syntyvät jätteet lajitellaan ja käytetään soveltuvin osin uudelleen. Lietteiden ja muun jätteen kulkeutuminen jätevesiviemäriin estetään. Huolehditaan jätteiden siirtoasiakirjoista. KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen www.kuivaketju10.fi K 1241.1.1.1.3 Purkaminen Vaurioitunutta tai raudoitteille haitallista (tavanomaisesti karbonatisoitunut tai kloridipitoinen betoni) betonia poistetaan määritellyssä laajuudessa. Työmenetelmien soveltuvuus kohteeseen varmistetaan. Jos betonin tai raudoitteiden poisto vaikuttaa haitallisesti rakenteen työnaikaiseen kantavuuteen tai stabiliteettiin tai rakennetta kuormitetaan työn aikana, on rakenne tuettava korjaustyön ajaksi suunnittelijan ohjeen mukaisesti. Jos rakenteessa on rakenteen turvallisuuden kannalta kriittisiä teräksiä, kuten elementin ulkokuoren ripustusteräkset, noudatetaan purkutyössä näissä kohdin suunnittelijan antamaa tapauskohtaista ohjeistusta. Raudoitteita ei poisteta ilman suunnittelijan antamia ohjeita. 5
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Haitalliset aineet poistetaan kyseessä olevien haitallisten aineiden purkumenetelmillä ja varmistetaan vaarallisen jätteen jatkokäsittely. Purku- ja puhdistustyössä syntyvä pesuliete kerätään astioihin. Betonipinnat ja raudoitteet puhdistetaan määriteltyyn puhdistus- ja puhtausasteeseen. Betonipintojen puhdistusasteet on luokiteltu taulukoissa 1 ja 2 ja raudoitteiden puhtausasteet taulukossa 3. Taulukko 1 Betonipinnan puhdistusasteet hiekkapuhalluksen jälkeen (by 41). Luokka Määrittely Kuvaus 1 Erittäin kevyt hiekkapuhallus Sementtiliima ja mahdollinen vanha maali ovat poistuneet kauttaaltaan 90 %:sti ja pinnassa voidaan erottaa alle 1 mm:n kiviainesrakeita. Rakenteen pinnalla ei esiinny pinta-alaltaan yli 10 cm2:n kokoisia heikosti puhdistettuja alueita. 2 Kevyt hiekkapuhallus 3 Tavanomainen hiekkapuhallus 4 Perusteellinen hiekkapuhallus Sementtiliima ja mahdollinen vanha maali ovat poistuneet kauttaaltaan 99 %:sti ja pinnassa voidaan erottaa kauttaaltaan alle 1 mm:n kiviainesrakeita. Rakenteen pinnalla ei esiinny pinta-alaltaan yli 2 cm2:n kokoisia heikosti puhdistettuja alueita. Sementtiliima ja mahdollinen vanha maali ovat poistuneet kauttaaltaan ja pinnassa voidaan kauttaaltaan havaita selvästi vähintään 4 mm:n kiviainesrakeita. Rakenteen pinnalla ei esiinny puhdistamattomia alueita. Sementtiliima ja mahdollinen vanha maali ovat poistuneet kauttaaltaan ja pinnassa voidaan kauttaaltaan havaita selvästi 8 mm:n kiviainesrakeita. Rakenteen pinnalla ei esiinny pinta-alaltaan yli 100 cm2:n kokoisia luokan 3 alueita. Taulukko 2 Betonipinnan puhdistusasteet korkeapainepesun jälkeen (by 41). Luokka Määrittely Kuvaus 1 Kevyt korkeapainepesu Puhdistetussa pinnassa ei ole jäljellä helposti irtoavia aineksia, kuten leväkasvustoa, hilseilevää maalia tai muuta kynnellä irrotettavissa olevaa materiaalia. 2 Huolellinen korkeapainepesu Puhdistetussa pinnassa ei ole jäljellä helposti irtoavia aineksia, kuten leväkasvustoa, hilseilevää maalia tai muuta kynnellä irrotettavissa olevaa materiaalia ja pinnassa on havaittavissa kauttaaltaan selvä suuttimen jättämä kuvio. 6
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Taulukko 3 Raudoitteiden puhtausaste (Ratu F31-0359) Tunnus Kuvaus puhdistusmenetelmästä Pinta paljain silmin tarkasteltuna Suihkupuhdistus, Sa Sa1 Kevyt suihkupuhdistus Ei näkyvää öljyä, rasvaa tai likaa. Ei heikosti alustassa olevaa valssihilsettä, ruostetta, maalipinnoitetta tai vieraita aineita. Sa2 Sa2½ Sa3 Huolellinen suihkupuhdistus Hyvin huolellinen suihkupuhdistus Metallin suihkupuhdistus puhtaaksi Ei näkyvää öljyä, rasvaa tai likaa. Vähän hyvin alustassa olevaa valssihilsettä, ruostetta, maalia tai vieraita aineita. Ei näkyvää öljyä, rasvaa, likaa eikä valssihilsettä, ruostetta, maalia tai vieraita aineita. Puhdistuksen jälkeen epäpuhtauden näkyvät heikkoina värjäytyminä, laikkumaisina tai juovamaisina varjostumina pinnalla. Ei näkyvää öljyä, rasvaa, likaa eikä valssihilsettä, ruostetta, maalia tai vieraita aineita. Pinnalla yhtenäinen metallin väri. Käsityökaluilla tai koneellisesti tehty puhdistus, St St2 Huolellinen käsityökaluilla tai koneellisesti tehty puhdistus Ei näkyvää pölyä, rasvaa tai likaa. Ei heikosti alustassa kiinni olevaa valssihilsettä, ruostetta, maalipinnoitetta tai vieraita aineita. St3 Hyvin huolellinen käsityökaluilla tai koneellisesti tehty puhdistus Ei näkyvää pölyä, rasvaa tai likaa. Ei heikosti alustassa kiinni olevaa valssihilsettä, ruostetta, maalipinnoitetta tai vieraita aineita. Metallialustan metalllinkiilto näkyvissä. Vesipiikkauksella paljastetun raudoituksen puhdistusaste vastaa astetta Sa 2. Saumojen tartuntapinnat puhdistetaan vanhasta saumausmassasta ja muista uuden sauman tartuntaa heikentävistä materiaaleista. Taulukon 4 vähimmäisarvoa kapeammat saumat levennetään vähimmäisleveyteen. Sauman leveys mitataan levennyksen keskeltä. Taulukko 4 Julkisivuelementtien vähimmäissaumaleveydet (by 41) Elementin leveys [m] Sauman leveys [mm] < 4 8 6 12 8 16 Jos puhdistamisessa käytetään pesuaineita, varmistetaan, että pesuaineiden käyttö ei vaikuta pintojen tartunta- tai muihin ominaisuuksiin. Alustan kelvollisuus korjaustyölle hyväksytään purkutyön jälkeen. Tyypillisiä haitallisia aineita ovat tässä asbestia sisältävät julkisivulaastit ja -maalit sekä levyt ja PCB:tä ja lyijyä sisältävät saumamassat. Yleisiä betonipinnan vaatimuksia jatkokäsittelyille: pinta on puhdas ja pölytön pinnassa ei ole tartuntaa heikentäviä aineita, kuten irtoaineksia, sementtiliimaa, pintakäsittelyn alustaksi soveltumatonta vanhaa pinnoitetta tai rasvaa ja runkoaine on riittävästi näkyvillä 7
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus rapautumat on poistettu raudoitteille haitallinen, kuten karbonatisoitunut tai kloridipitoinen betoni on poistettu määritellyssä laajuudessa betonipinnan karheus soveltuu seuraavalle käsittelylle Korroosiovaarassa olevaa raudoitusta paljastetaan riittävän laajalti. Paljastettujen rakenteeseen jäävien raudoitteiden puhtausaste on koko ympärykseltään vähintään Sa2 (SFS-ISO 8501-1), ellei suunnitelmissa toisin määrätä. Merkitykseltään hyvin vähäisessä korjaustyössä tai milloin raudoitteiden korroosion jatkuminen ei ole muiden teknisten ratkaisujen takia mahdollista tavoitellulla käyttöiällä, voidaan raudoitteet puhdistaa luokkaan St2. KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 Ratu F31-0359 Betoniulkoseinän korjaus K 1241.1.1.1.4 Korjaaminen K 1241.1.1.1.4.1 Tuotteet ja lisätarvikkeet Korjauksessa käytettävät tuotteet ja tarvikkeet on varmennettu kelpoisiksi tarkoitukseensa. Käytettävillä tuotteilla on CE-merkintä tai kansallinen hyväksyntä siltä osin, kuin tuotteet ovat näiden piirissä. Tuotteet ja tarvikkeet soveltuvat käytettäviksi rakennuspaikan sääolosuhteissa sekä vastaavat määritettyyn käyttöikätavoitteeseen ja kuormiin sekä olemassa olevan rakenteen ominaisuuksiin ja rasitustasoon. Rakenteen kosteustekninen toimivuus varmistetaan tuotteita ja tarvikkeita valittaessa. Tuotteet ja tarvikkeet ovat keskenään yhteensopivia. Käytettävät laastit ovat pakkasenkestäviä. Ulkokuoren mahdolliseen lisäkiinnitykseen käytetään ruostumattomasta (EN 1.4301) tai haponkestävästä (EN 1.4404) teräksestä valmistettuja kiinnikkeitä. Tuotteet ja tarvikkeet toimitetaan työmaalle avaamattomissa ja ehjissä alkuperäispakkauksissa. Pakkauksissa on valmistajan merkinnät, joiden perusteella suunnitelma-asiakirjojen mukainen laatu on todettavissa. Tuotteet ja tarvikkeet kuljetetaan suojattuna vahingoittumista vastaan ja varastoidaan työmaalla valmistajan ohjeita noudattaen siten, että ne pysyvät käyttökelpoisina. Jäätymiselle arat tuotteet ja tarvikkeet kuljetetaan ja varastoidaan pakkaskautena lämpimissä tiloissa. Jos tuotteet ja tarvikkeet kestävät varastointia rajallisen ajan, esitetään valmistusajankohdasta vaadittaessa riittävä selvitys. Tuotteiden ja tarvikkeiden sopivuus kohteeseen ja työmenetelmään varmistetaan mallityöllä. 8
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Myös CE-merkittyjen tuotteiden soveltuvuus paikallisiin olosuhteisiin on varmistettava. Teräspinnoille ilmastorasitukseen käytettäviä korroosiosuojamaaleja ei saa käyttää raudoitteiden korroosiosuojaukseen. Paikkauslaastien keskeisiä teknisiä ominaisuuksia ovat lujuusluokka, raekoko, työstettävyys ja jälkihoidon tarve. Laastin lujuus tulisi yleensä olla paikattavan betonin lujuutta alhaisempi ja raekoon paikkojen kokoon verrattuna mahdollisimman suuri. Jos rakenteen kosteusteknisen toimivuuden edellytyksenä on sen kuivuminen korjatun pinnan läpi, on käytettävien materiaalien vesihöyrynläpäisevyys vähintään sama kuin korjattavalla betonilla. Pintakäsittelyn keskeisiä teknisiä ominaisuuksia ovat säänkestävyys, UV-valon kestävyys, värisävyjen pysyvyys, silloituskyky ja kosteustekninen toiminta. Pintakäsittelyllä voidaan parantaa rakenteen kosteusteknistä toimintaa ja hidastaa sen vaurioitumista. Pintakäsittelyjen on oltava alkalinkestäviä. Lyhytaikaisessa työmaavarastoinnissa kuivalaastit säilytetään tasaisella alustalla, irti maasta ja sateelta suojassa. Valmislaastit ja pitkäaikaisessa työmaavarastoinnissa kuivalaastit säilytetään kuivassa ja lämpimässä sääsuojassa. RunkoRYL 2010 MaalausRYL 2012 by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 Korjaustöiden Laatu 2011 Ratu F31-0359 Betoniulkoseinän korjaus 954/2012 Laki eräiden rakennustuotteiden tuotehyväksynnästä K 1241.1.1.1.4.2 Säilytettävä rakenne Alustan lujuus on riittävä jatkokäsittelyille, mikä varmistetaan joko standardin SFS 5445 tai SFS-EN 1542 mukaisella vetokokeella. Ulkokuoren mahdollinen lisäkiinnitys on tehty suunnitelmien mukaisesti ja varmistettu kiinnitysten riittävä ankkurointikapasiteetti kentällä tehtävillä suunnitelmien mukaisilla vetokokeilla. Betonipinnat ja raudoitteet on puhdistettu määriteltyyn puhdistus- ja puhtausasteeseen. Betonipinnan halkeamat on korjattu jatkokäsittelyn edellyttämällä tavalla. Saumapinnat on puhdistettu. Alusta hyväksytään ennen korjaustyön jatkamista ja laastipaikkausten jälkeen ennen pintakäsittelyä. 9
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Vetokappaleiden halkaisija on vähintään kolme kertaa betonin maksimiraekoon suuruinen ja vähintään 50 mm. Lujuusvaatimus määritetään tapauskohtaisesti kuntotutkimuksessa saatujen lujuusarvojen ja rakenteen kunnon sekä korjauksessa käytettävien tuotteiden perusteella. Vetolujuuden suositeltava minimiarvo on 5 % betonin alkuperäisestä puristuslujuudesta (kuutiolujuus) tai 1 MPa. Vetokokeiden paikat ja määrät määrätään tapauskohtaisesti. Alustan puhtaus voidaan todeta valkoisella puuvillakankaalla huolellisesti pyyhkimällä. Kankaaseen ei saa jäädä pölyä tai muita epäpuhtauksia. Puhtauden toteaminen tapahtuu vähintään kolmelta noin 300x300 mm:n kokoiselta testialueelta. Lisäksi pintaan lähietäisyydeltä kohdistettava paineilmasuihku ei saa irrottaa pinnasta selvästi havaittavaa määrää pölyä. Halkeamat korjataan esimerkiksi laastilla tai injektoimalla. Halkeamien korjaamisesta on annettu tarkempia ohjeita SILKO-julkaisun osassa 1.233. Alustan tarkastuksesta, mahdollisista huomautuksista ja työn korjaamisesta tehdään muistio, joka liitetään työmaa-asiakirjoihin. Korjaukset tehdään ja hyväksytään ennen korjaustyön jatkamista peittävillä työvaiheilla. KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen MaalausRYL 2012 by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 Ratu F31-0359 Betoniulkoseinän korjaus SFS-ISO 8501-1 SILKO (1.233) K 1241.1.1.1.4.3 Laastipaikkaus, pintakäsittely ja saumaus Yleistä Töissä noudatetaan tuotekohtaisia työskentely- ja valmistusolosuhdeohjeita sekoitusaikoja ja kertoja enimmäiskerrospaksuuksia ja kuivumisaikoja tai riittävää kalvonpaksuutta ja avointa aikaa Alustan kostutukseen käytettävä ja kuivatuotteisiin lisättävä vesi on puhdasta, eikä saa sisältää kovettumisreaktioita häiritseviä aineita tai aiheuttaa väri- tai muita ulkonäköä haittaavia muutoksia. Veden käyttökelpoisuus tutkitaan, jos sen laadusta ei ole täyttä varmuutta. Sekoitettavan veden lämpötila ei saa ylittää tuotteelle määriteltyä sekoitusveden enimmäislämpötilaa. 10
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Korjaustyön aikana varmistetaan, että rakenteeseen ei jää tiiviitä rakenteen kuivumista estäviä kerroksia. Yksittäisissä työvaiheissa varmistetaan, että työ on suunnitelmien ja mallityön mukainen. Mahdolliset muutokset ja korjaukset hyväksytään ennen seuraavaan työvaiheeseen siirtymistä. Tarkastuksista, mahdollisista huomautuksista ja työn korjaamisesta tehdään muistio, joka liitetään työmaa-asiakirjoihin. Materiaalimuutokset on erikseen hyväksyttävä. Työssä käytetyt materiaalit ja työn aikaiset olosuhteet sekä muut työn laatuun vaikuttavat asiat dokumentoidaan. Laastipaikkaus Käytettäessä erillistä korroosiosuoja-ainetta raudoitteille, muodostaa aine yhtenäisen kerroksen raudoitetankojen ympäri. Alusta on esikostutettu tuotevalmistajan ohjeiden mukaisesti. Käytetään tartuntalaastia, jos tuoteyhdistelmän valmistaja sitä edellyttää. Paikkaustyössä käytetään laastia, jonka maksimiraekoko on paikkausten suhteen mahdollisimman suuri, kuitenkaan ylittämättä kolmasosaa paikan paksuudesta. Valmis paikkaus tasoitetaan ympäröivän pinnan tasoon. Tavanomaista laajemman valmiin paikatun alueen tasaisuus on luokiteltu taulukossa 5. Tasaisuus on tällöin vähintään luokan 2 mukainen, ellei suunnitelmissa toisin määrätä. Taulukko 5 Paikkauksen tasaisuus (RunkoRYL 2010) Mittauspituus [mm] Suurin sallittu poikkeama [mm] Luokka 1 Luokka 2 Luokka 3 2000 ± 3 ± 5 ± 7 Paikkauksen tartuntalujuus todetaan standardin SFS 5445 tai SFS-EN 1542 mukaan. Rinnakkaisia kokeita tehdään vähintään kolme kappaletta. Paikkauksen tartuntalujuus on oltava taulukon 6 mukainen. Taulukko 6 Paikkauksen tartuntalujuus (by 41) Testausikä [d] Tartuntalujuus [MPa] 7 0.7 28 1 (* *) jos alustalle sallitaan matalampi lujuus (0.7 MPa), sovelletaan tätä lujuutta myös paikkaukselle. Pintakäsittely Pintakäsittelyn alustan mukaan lukien paikatun kohdan lujuus, tasaisuus, karkeus ja huokoisuus täyttävät pintakäsittelyn ja lopullisen ulkonäön edellyttämät vaatimukset. Tarvittaessa pinta ylitasoitetaan joko kokonaan tai osittain noudattaen valmiin paikkauksen tasaisuusvaatimuksia. Pintakäsittelyn alustan tartuntalujuus todetaan standardin SFS 5445 tai SFS-EN 1542 mukaan. Pintakäsittelystä riippuen on alustan tartuntalujuuden oltava taulukon 7 mukainen. 11
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Taulukko 7 Pintakäsittelyn alustan tartuntalujuus (by 41) Pintakäsittely Tartuntalujuus [MPa] Paksukalvoisten lujien pintakäsittelyjen alusta 1.5 Tavanomainen pintakäsittely 1 Lujuudeltaan heikkojen pintakäsittelyjen alusta 0.7 Ennen pintakäsittelyä varmistetaan tarvittaessa mittaamalla, että alustan kosteus on pintakäsittely-yhdistelmälle sopiva. Jos pintakäsittely tehdään vanhalle pinnalle, varmistetaan vanhan pintakäsittelyn soveltuvuus uuden pintakäsittelyn alustaksi sekä pintakäsittelyjen yhteensopivuus. Jos pintakäsittely ulotetaan sauman päälle, varmistetaan pintakäsittelyn ja sauman yhteensopivuus. Pintakäsittelemisessä noudatetaan MaalausRYL 2012:n kyseessä olevan yhdistelmäselosteen laatuvaatimuksia. Pintakäsittelyn jälkeen valmis pinta on asiakirjoissa määrätyn käsittely-yhdistelmän mukainen ja täyttää vaaditun ulkonäköluokan vaatimukset. Betonipinnoille kyseeseen tulevat ulkonäköluokat Pu2 ja Pu3, ellei suunnitelmissa toisin määrätä. Näiden ulkonäköluokkien vaatimukset ovat: Ulkonäköluokka Pu2 Pinnan valmiiksimaalaus on normaalilta katseluetäisyydeltä tarkasteltuna peittävä ja yleisvaikutelmaltaan yhdenmukainen ja tasavärinen. Väri ja kiilto vastaa vertailupintaa tai tehtyä mallipintaa siten, että värisävyssä ja kiillossa ei voi havaita yleissilmäyksellä eroja. Rajaukset ovat normaalilta katseluetäisyydeltä tarkasteltuna täsmällisiä. Valmiissa pinnassa sallitaan rakennusasiakirjoissa määritellyn mittatarkkuusluokan mukaista rakenteesta johtuvaa epätasaisuutta. Valmista pintaa arvioitaessa otetaan huomioon tuotteen ominaisuudet, alustan pinnan muoto (struktuuri), käytetty työmenetelmä sekä työsaumat. Valmiissa pinnassa ei sallita häiritsevässä määrin työtavasta johtuvia valumia, työsaumoja, jatkoksia eikä kiiltoeroja. Valmiissa pinnassa ei sallita työmaa-aikaisten vaurioiden häiritsevässä määrin näkyviä paikkauksia tai paikkamaalauksia. Ulkonäköluokka Pu3 Pinnan valmiiksimaalaus on normaalilta katseluetäisyydeltä tarkasteltuna yleisvaikutelmaltaan peittävä. Pienehköt sävyerot sallitaan. Rajaukset ovat normaalilta katseluetäisyydeltä tarkasteltuna tyydyttäviä. Valmiissa pinnassa sallitaan rakennusasiakirjoissa määritellyn mittatarkkuusluokan mukaista rakenteesta johtuvaa epätasaisuutta. Valmista pintaa arvioitaessa otetaan huomioon tuotteen ominaisuudet, alustan pinnan muoto (struktuuri), käytetty työmenetelmä sekä työsaumat. Valmiissa pinnassa sallitaan vähäisessä määrin työtavasta johtuvia valumia, työsaumoja, jatkoksia ja kiiltoeroja. Pintakäsittelyn tartuntalujuus todetaan standardin SFS-EN 1542 mukaan. Pintakäsittelyn tartuntalujuudelle noudatetaan vastaavia paikkausten tartuntalujuudelle taulukossa 6 esitettyjä vaatimuksia. Jälkihoito Laastikerrosten ja tapauskohtaisesti pintakäsittelyn jälkihoito aloitetaan työtekniset asiat huomioiden mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Jälkihoitoajoissa ja menetelmissä noudatetaan tuotevalmistajan ohjeita. Varmistetaan jälkihoidon vakaat 12
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus olosuhteet ja jatkuvuus työssä esiintyvien katkojen yli koko jälkihoidon ajan ja asteittainen jälkihoidon lopettaminen. Jälkihoitoaineita käytettäessä varmistetaan, etteivät ne vaikuta haitallisesti päälle tehtävien kerrosten tartuntaan ja muihin ominaisuuksiin. Tarvittaessa jälkihoitoaine poistetaan ennen jatkokäsittelyä. Saumaus Ennen saumauksia ja mahdollista pohjustamista varmistetaan, että saumattava pinta on puhdas ja saumattava rakenne on riittävän kuiva. Mahdollisen saumatuuletuksen asennus toteutetaan suunnitelmien mukaisesti. Saumaamisessa noudatetaan RunkoRYL:n luvun 941 Julkisivusaumaus laatuvaatimuksia. Sauman paksuus määräytyy sauman leveyden perusteella siten, että pohjatäytenauhan asennussyvyydellä saavutetaan taulukon 7 mukaiset sauman paksuudet. Taulukko 7 Sauman leveys ja paksuus (RunkoRYL 2010) Sauman leveys [mm] Sauman paksuus keskellä [mm] 8 4 7 13 5 8 21 6 9 30 9 12 Valmiin saumauksen saumausmassan pinnassa ei ole ilmakuplia tai muuta epätasaisuutta. Saumapintojen reunoilla ei ole ylimääräisiä saumausmassa- tai pohjusteläikkiä. Saumanauhoilla saumatut saumat ovat yhtenäisiä, eikä jatkoksissa esiinny rakoja. Saumanauha sijaitsee kokonaan saumapintojen välissä. Saumanauhan ja saumapinnan ulkoreunan etäisyys on tasainen. Saumausvaahdolla saumatut saumat ovat yhtenäisiä ja vaahtokerroksen syvyys on suunnitelmien mukainen. Saumapintojen reunoilla ei esiinny jälkiä saumausvaahdosta. Jos pintakäsittely ulotetaan sauman päälle, varmistetaan saumausmassan riittävä kovettuminen ennen pintakäsittelyä. Pellittämisessä noudatetaan RunkoRYL 2010:n luvun 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa laatuvaatimuksia. Julkisivuvarusteet kiinnitetään asianmukaisilla tarvikkeilla siten, etteivät ne valuta vettä korjatulle pinnalle ja ettei niiden liike riko valmista pintaa. Saumakohdat ja läpiviennit tiivistetään joustavalla kitillä tai muulla suunnitelmissa määrätyllä tavalla. Yleistä Yleensä ympäristön, käytettävien tuotteiden ja alustan lämpötilan on oltava vähintään +5 C. Työskentelyä kuumalla ilmalla suorassa auringonpaisteessa vältetään. Suojapeitteillä peitettyjen telineiden sisällä ilmanvaihto järjestetään riittäväksi ja suojapeitteisiin tiivistyvälle vedelle järjestetään hallittu poistumisreitti. Talviaikana telineiden suojapeitteet valitaan ja asennetaan siten, että tilaa voidaan tavanomaisin keinoin lämmittää korjaustyössä vaadittuja olosuhteita vastaaviksi. Tilaa 13
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus lämmitetään ennen töiden aloittamista niin kauan, että myös alustan lämpötilalle määrätyt vaatimukset täyttyvät. Töiden ajoitus, erityisesti saumauksen ja pintakäsittelyn osalta suunnitellaan siten, että vältetään pintojen ylimääräinen puhdistus ja häiritsevät työrajat. Katselmusten tulokset, mittauspöytäkirjat, materiaalien toimitusasiakirjat ja muu kirjallinen materiaali on koottu työmaan laadunvalvonta-asiakirjoihin. Tiedot vallitsevista sääolosuhteista, työnaikaisista suojauksista, alustan lämpötilasta ja tarvittaessa kosteudesta kirjataan riittävän usein, vähintään työvuoron alussa ja lopussa sekä olojen merkittävästi muuttuessa. Olosuhteiden dokumentointiin voidaan käyttää myös loggereita. Laastipaikkaus Erillisen korroosiosuoja-aineen käyttäminen ei ole tarpeen, jos voidaan osoittaa, että korroosio ei voi käynnistyä uudelleen korjaukselle määritetyn käyttöiän aikana. Alustan esikostutustarve saattaa edellyttää esikostutuksen aloittamista päiviä ennen laastipaikkaustyön aloittamista. Laastipaikkausten ohjeelliset työolosuhteet on esitetty taulukossa 8. Maksimilämpötiloista voidaan joustaa, jos samanaikaisesti tehostetaan jälkihoitotoimia ja esikostutusta. Sääolot kirjataan riittävän usein, vähintään työvuoron alussa ja lopussa sekä olojen merkittävästi muuttuessa. Taulukko 8 Laastipaikkausten työolosuhteet (by 41) Olosuhde Ympäristö Alusta Lämpötila +5 - +25 [ o C] +5 - +20 [ o C] Suhteellinen kosteus 40-95 [%] pintakuiva tai mattakostea Pintakäsittely Pinnoille voi olla asetettu esimerkiksi suoruus-, tasaisuus-, pinnan struktuuri, värien tasaisuus ja vastaavia vaatimuksia, joiden toteutumista seurataan työn aikana. Tyypillisesti ylitasoitusta käytetään, kun alusta on syöpynyt epätasaiseksi hiekkapuhalluksesta tai siihen on avautunut rakkuloita rakenteissa on ympäristöstään haitallisesti erottuvia laastipaikkauksia pinnan huokoisuus on niin epätasaista, että pintakäsittely jää todennäköisesti kirjavaksi pinta on niin karkea, ettei siihen saada riittävän yhtenäistä pinnoitekalvoa. Valmiin pinnan arvostelun perusteena on käsitellyn pinnan luontainen ulkonäkö, pintakäsittelyn peittävyys ja tasaisuus, pinnan yhdenmukaisuus sekä valmiin pinnan vastaavuus ulkonäköluokkaansa. Pintaa arvosteltaessa otetaan huomioon kokonaisuus, käsiteltävälle alustalle ominainen pintarakenne, käytettävän tuotteen ominaisuudet ja valittu työmenetelmä. Pintaa tarkastellaan niin etäältä, että voidaan hahmottaa koko tarkasteltava alue, esimerkiksi yksittäinen seinäpinta. Ulkonäköluokkien 2 ja 3 pintoja tarkastellaan kohtisuoraan valaistuksen kohdistuessa pintaan katsojan takaa. Pinnan epätasaisuus, työsauma, rajauksen epätäsmällisyys, väri tai kiiltoero on haittaava, jos se näkyy yleissilmäyksellä normaalivalossa. Yksittäiset poikkeamat eivät saa erottua normaalissa päivänvalossa tai normaalissa keinovalaistuksessa. Ulkona normaalivalolla tarkoitetaan luovutusajankohdan päivänvaloa. Jälkihoito Erityyppisten sementtipohjaisten tuotteiden viitteelliset jälkihoitoajat olosuhteista riippuen on esitetty Taulukossa 9. Jälkihoidon vähimmäisaikaan vaikuttavat merkittävästi oletetusta poikkeavat sääolosuhteet. 14
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus Taulukko 9 Sementtipohjaisten tuotteiden ohjeelliset jälkihoitoajat (by 41). Jälkihoito kastelemalla tai muovipeitteellä Olosuhteet Lämpötila +5 - +20 [ o C] Lämpötila yli +20 [ o C] Puhdas sementtilaasti tai betoni 7 vrk 14 vrk Polymeerimodifioitu sementtilaasti 3 vrk 6 vrk Saumaus Saumausmassasta tai -vaahdosta otetaan näytteitä, joista tarkastetaan saumojen muoto, leveys, kerrospaksuus, kovettuminen ja vaahdosta myös tiheys. Tuuletusputkien ja -koteloiden sijainnit tarkistetaan ja varmistetaan niiden toimivuus. RunkoRYL 2010 MaalausRYL 2012 by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 Korjaustöiden Laatu 2011 Ratu F31-0359 Betoniulkoseinän korjaus VTT-R-01254-12 (jälkihoitoaineet) SFS-EN 1542 SFS 5445 SFS 8501-1 K 1241.1.1.1.5 Valmis työ Valmis työ kaikkine työvaiheineen täyttää suunnitelmissa ja sopimusasiakirjoissa sekä mallitöissä määritetyt vaatimukset. Vastaanottokatselmuksesta laaditaan pöytäkirja, jossa esitetään mahdolliset huomautukset ja toimenpide-ehdotukset. Ellei sopimusasiakirjoissa muuta määrätä, on suojaukset purettu, työalue siistitty sekä työvälineet, kalusto ja ylijääneet materiaalit siirretty pois kohteesta. Valmiille työlle tehdään itselle luovutus ennen sen luovuttamista tilaajalle. Likaantuneet rakenteet ja piha-alueet puhdistetaan työtä edeltäneelle tasolle ennen luovutusta. Työn ajaksi irrotetut julkisivun osat kiinnitetään takaisin. Tilaajalle luovutetaan työssä käytettyjen tuotteiden ja tarvikkeiden käyttö- ja huolto-ohjeet. Jos työ on sisältänyt ulkoseinän ilmatiiveyteen vaikuttavia toimenpiteitä, voidaan valmiin työn laadunvarmistukseen käyttää tapauskohtaisesti lämpökamerakuvauksia, merkkiainekokeita tai muita vastaavia mittausmenetelmiä. Mittaukset ajoitetaan siten, etteivät mahdolliset korjaustoimenpiteet johda tarpeettomiin uudelleenkorjauksiin. 15
Betoniulkoseinän säilyttävä korjaus Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.1.1 Betoniulkoseinän pinnoitus- ja paikkauskorjaus RT 80-10632 Rakennuksen suojapellitykset. MaalausRYL 2012 RunkoRYL 2010 by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 16
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2 Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Luvussa käsitellään betoniulkoseinän verhousta uudella pintarakenteella ulkokuorta purkamatta. Käsiteltäviin korjausvaihtoehtoihin kuuluvat tuulettuva julkisivuverhous, eristerappaus ohut- tai paksurappauksella ja levyrappaus. 17
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset Luku sisältää alkuperäisen betonielementin ulkokuoren päälle tehtävän rakenteen, jossa julkisivun pintamateriaalin takana on rakenteen kuivumista edistävä ja kosteusteknistä toimivuutta parantava yhtenäinen tuuletusväli sekä lämmöneristeet niin suunniteltaessa K 1241.1.2.1.1 Korjausta edeltävät tutkimukset ja selvitykset Tuulettuvien julkisivuverhousten tekninen soveltuvuus kohteen korjaamiseen määritetään betonijulkisivun kuntotutkimuksella. Rakenteen turvallisuus, terveellisyys ja kosteustekninen toimivuus korjauksen aikana ja sen jälkeen varmistetaan ennen töiden aloittamista. Tehdään työmaan kosteudenhallintasuunnitelma ja tarvittaessa suunnitelma olosuhteiden hallintakeinoista talvityössä. Selvitetään korjaustyön edellyttämässä laajuudessa työn vaikutuspiirissä olevat kulkureitit, tekniset järjestelmät, käytössä olevat tilat ja niiden hallinta sekä tiloissa olevat laitteistot. Selvitetään korjaustöiden vaikutus tilojen käyttöön. Työhön ja kulkureiteille sekä tilojen käyttöön ja teknisiin järjestelmiin vaadittavat suojaukset ja tuennat selvitetään. Selvitetään toimenpiteet purkutyön päästöjen hallintaan sekä purkujätteiden siirrot, erilliskeräys, hyödyntäminen ja kaatopaikkakelpoisuus. Korjausta edeltää hyväksytty mallityö. Ennen säilytettävän betonisandwich-elementin verhoustyötä selvitetään muun muassa: säilytettävän elementin ulkokuoren lisäkiinnittämistarve alustan riittävä lujuus uuden rakenteen kiinnitystä varten lämpö- ja kosteustekninen toimivuus mukaan luettuna ilmatiiveyden parantaminen saumausten poistamistarve uuden rakenteen yhteensovittaminen alustan muodonmuutoksiiin alustan suoruus ja tasaisuus uuden rakenteen vaikutus rakennuksen paloturvallisuuteen. Työmenetelmien suunnittelussa otetaan huomioon rakenteessa mahdollisesti olevat haitalliset aineet tai kosteus- ja mikrobivauriot. Teline- ja suojausratkaisut suunnitellaan viranomaismääräysten, paikallisten järjestyssääntöjen, sääolosuhteiden ja valittujen työmenetelmien mukaan. Valmistellaan purkujätteisiin liittyvät toimenpiteet. Varsinaista työsuoritusta edeltää mallityö, jossa varmistetaan yhteisymmärrys käytettävien työmenetelmien ja materiaalien soveltuvuudesta kohteeseen sekä määritellään korjauksen lopullinen ulkonäkö, muun muassa väri, pinnan struktuuri ja liittymät. Mallityötä voidaan käyttää myös määrittämään yksittäisten työvaiheiden toteutusta. Mallityölle tehdään silmämääräisen tarkastelun lisäksi tarvittavat, erikseen määritellyt tekniset kokeet. Mallityö toteutetaan riittävän laajana. Työmaalle voidaan tehdä myös erillinen malliseinä. Mallityö hyväksytetään mallikatselmuksessa, josta pidetään työmaaasiakirjoihin liitettävää pöytäkirjaa. 18
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset E 1.2.4 Betonijulkisivujen ja parvekkeiden kuntotutkimus KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen by 41 Betonirakenteiden korjausohjeet 2016 by 42 Julkisivujen kuntotutkimus by 64 Tuulettuvat julkisivut 2016 Ratu F31-0346 Ulkoseinän verhoilu pienelementeillä K 1241.1.2.1.2 Työmaa ja lähiympäristö Kuten esitetty K 1241.1.1.1.2 Työmaa ja lähiympäristö (sisältö toistuu samana kaikissa alaluvuissa). K 1241.1.2.1.3 Purkaminen Säilytettävä julkisivupinta puhdistetaan pölystä, liasta ja irtoaineksista. Saumaukset, pellitykset, julkisivuvarusteet ja muut julkisivun yksityiskohdat puretaan suunnitelmien mukaisesti. Haitalliset aineet poistetaan kyseessä olevien haitallisten aineiden purkumenetelmillä ja varmistetaan vaarallisen jätteen jatkokäsittely. Alustan kelvollisuus korjaustyölle hyväksytään purkutyön jälkeen. Jos julkisivupinnan puhdistukseen käytetään painevesipesua, huolehditaan, ettei tapahdu haitallista kastumista ulkoseinän saumoihin, liittyviin rakennusosiin ja rakennekerroksiin. Pestylle pinnalle varataan riittävä kuivumisaika. Pinnan riittävä kuivuminen varmistetaan tarvittaessa mittaamalla. KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen by 64 Tuulettuvat julkisivut 2016 Ratu F31-0346 Ulkoseinän verhoilu pienelementeillä 19
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset K 1241.1.2.1.4 Korjaaminen K 1241.1.2.1.4.1 Tuotteet ja lisätarvikkeet Korjauksessa käytettävät tuotteet ja tarvikkeet on varmennettu kelpoisiksi tarkoitukseensa. Käytettävillä tuotteilla on CE-merkintä tai kansallinen hyväksyntä siltä osin, kuin tuotteet ovat näiden piirissä. Tuotteet ja tarvikkeet soveltuvat käytettäviksi rakennuspaikan sääolosuhteissa sekä vastaavat määritettyyn käyttöikätavoitteeseen ja kuormiin sekä olemassa olevan rakenteen ominaisuuksiin ja rasitustasoon. Rakenteen kosteustekninen toimivuus ja paloturvallisuus varmistetaan tuotteita ja tarvikkeita valittaessa. Tuotteet ja tarvikkeet ovat keskenään yhteensopivia. Tuotteet ovat pakkasenkestäviä. Julkisivujärjestelmän on täytettävä standardin SFS-EN 13830 mukaiset tekniset ominaisuudet sekä järjestelmällisesti vaatimukset, testausmenetelmät ja vaatimustenmukaisuusehdot. Ulkokuoren mahdolliseen lisäkiinnitykseen käytetään ruostumattomasta (EN 1.4301) tai haponkestävästä (EN 1.4404) teräksestä valmistettuja kiinnikkeitä. Tuotteet ja tarvikkeet toimitetaan työmaalle avaamattomissa ja ehjissä alkuperäispakkauksissa. Pakkauksissa on valmistajan merkinnät, joiden perusteella suunnitelma-asiakirjojen mukainen laatu on todettavissa. Tuotteet ja tarvikkeet kuljetetaan suojattuna vahingoittumista vastaan ja varastoidaan työmaalla valmistajan ohjeita noudattaen siten, että ne pysyvät käyttökelpoisina. Jäätymiselle arat tuotteet ja tarvikkeet kuljetetaan ja varastoidaan pakkaskautena lämpimissä tiloissa. Jos tuotteet ja tarvikkeet kestävät varastointia rajallisen ajan, esitetään valmistusajankohdasta vaadittaessa riittävä selvitys. Tuotteiden ja tarvikkeiden sopivuus kohteeseen ja työmenetelmään varmistetaan mallityöllä. Julkisivu voi rakentua joko yhden toimittajan valmistamasta julkisivujärjestelmästä tai se voidaan koota yhden tai useamman valmistajan komponenteista. Myös CE-merkittyjen tuotteiden soveltuvuus paikallisiin olosuhteisiin on varmistettava. Ellei tuotteiden pakkasenkestävyyden testaaminen ole osa CE-merkintää, käytetään tuotteiden pakkasenkestävyyden varmistamiseen niille määriteltyjä testimenetelmiä. Varmistetaan tuotteiden ja tarvikkeiden vastaavuus rakenteelle määriteltyyn käyttöikätavoitteeseen, kuormiin, rasituksiin ja paloturvallisuuteen, jolloin keskeisiä tarkasteltavia ominaisuuksia ovat: kiinnikkeiden lujuus pintamateriaalin, kiinnitysosien, rankojen ja saumauksen säänkestävyys (merkittävimpiä rasituksia ovat yleensä kosteusrasitus, pakkasrasitus, lämpötilanvaihtelut, UV-säteily ja tuuli) pintamateriaalin iskunkestävyys metalliosien korroosiokestävyys materiaalien kosteudensietokyky ja herkkyys mikrobikasvustolle palonkestävyys ja palon leviämisen estämiskyky Pintamateriaalin kiinnitykseen käytettävien tarvikkeiden osalta varmistetaan aina, että 20
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset rakenteeseen ei synny galvaanista paria, mikä johtaisi kiinnityspisteen syöpymiseen. Jos tuulettuvaan julkisivurakenteeseen on suunniteltu lämmöneristys, määräytyvät rakenteessa käytettävät lämmöneristeet tavoiteltavan lämmöneristävyyden, alustan tasaisuuden, palomääräysten ja kosteusteknisen toimivuuden perusteella. Vastaavasti tuulensuojakerroksen on estettävä lämmöneristeiden läpi kulkevat haitalliset ilmavirtaukset ja tuuletusraossa olevan kosteuden kulkeutumisen lämmöneristeisiin. Tuulensuojakerros voidaan toteuttaa tuulensuojapinnoitetuista lämmöneristeistä, tuulensuojakipsilevyistä, sementtipohjaisista levyistä, peltilevyistä tai ilmatiiviistä lämmöneristeestä. Tuulensuojan vesihöyrynvastuksen on oltava riittävän alhainen, jotta rakenteelle haitallista kastepistettä ei muodostu tuulensuojan lämmöneristeen puoleiseen pintaan. Tuulensuojan pinnan on oltava avosaumaisessa rakenteessa kosteutta hylkivä ja UV-säteilyn kestävä. Rankarakenteen kiinnityksessä voidaan kylmäsiltavaikutusta vähentää pienentämällä rankamateriaalin ja kiinnikkeiden lämmöneristeiden läpi menevää poikkipinta-alaa, käyttämällä lämmönjohtavuudeltaan mahdollisimman alhaista kiinnikettä tai erottamalla kiinnike rungosta lämpöä eristävällä osalla. by 64 Tuulettuvat julkisivut 2016 Ratu F31-0346 Ulkoseinän verhoilu pienelementeillä SFS-EN 13830 954/2012 Laki eräiden rakennustuotteiden tuotehyväksynnästä K 1241.1.2.1.4.2 Säilytettävä rakenne Säilytettävän rakenteen lujuus on riittävä uuden rakenteen kiinnityksille, mikä on varmistettu vetokokeilla. Jos ulkokuoren kantavuus ei ole riittävä, on ulkokuoren lisäkiinnitys tehty suunnitelmien mukaisesti ja varmistettu kiinnitysten riittävä ankkurointikapasiteetti kentällä tehtävillä suunnitelmien mukaisilla vetokokeilla. Saumaukset, pellitykset, julkisivuvarusteet ja julkisivun yksityiskohdat on purettu suunnitelmien mukaisesti. Säilytettävä julkisivupinta on puhdistettu. Alusta hyväksytään ennen korjaustyön jatkamista. Jos saumaukset on purettu, varmistetaan rakenteen ilmatiiveys elementtien välissä. Säilytettävälle rakenteelle mahdollisesti tehtävät ilmatiiveyden parantamistoimet esimerkiksi läpivientien tai liitosten kohdalla tehdään suunnitelmien mukaisesti. 21
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset Alustan tarkastuksesta, mahdollisista huomautuksista ja työn korjaamisesta tehdään muistio, joka liitetään työmaa-asiakirjoihin. Korjaukset tehdään ja hyväksytään ennen korjaustyön jatkamista peittävillä työvaiheilla. KorjausRYL Purkaminen ja säilyttäminen by 64 Tuulettuvat julkisivut 2016 Ratu F31-0346 Ulkoseinän verhoilu pienelementeillä K 1241.1.2.1.4.3 Uudet rakenteet Yleistä Kaikissa tuotteiden kiinnitystavoissa noudatetaan tuotekohtaisia ohjeita ja suunnitelmia kiinnikkeiden lukumäärästä, asennustiheydestä, reunaetäisyyksistä, kiinnitystavasta ja työmenetelmistä. Kiinnitysten soveltuvuus todetaan kohteessa tehtävillä vetokokeilla. Piiloon jäävät kiinnitykset tai palokatkot hyväksytään ennen niiden peittämistä. Asennustöissä käytetään vain ehjäksi todettuja materiaaleja. Pintamateriaali ja rankarakenteet eivät saa ylittää jatkuvana rakennuksen liikuntasaumaa. Yksittäisissä työvaiheissa varmistetaan, että työ on suunnitelmien ja mallityön mukainen. Mahdolliset muutokset ja korjaukset hyväksytään ennen seuraavaan työvaiheeseen siirtymistä. Tarkastuksista, mahdollisista huomautuksista ja työn korjaamisesta tehdään muistio, joka liitetään työmaa-asiakirjoihin. Materiaalimuutokset on erikseen hyväksyttävä. Työssä käytetyt materiaalit ja työn aikaiset olosuhteet sekä muut työn laatuun vaikuttavat asiat dokumentoidaan. Rangat Rankojen muodostaman pintarakenteen kiinnityspinnan suoruus on vähintään 2 mm / 2000 mm ja suurin yksittäinen pykälä rankojen jatkoksen kohdalla 2 mm, ellei suunnitelmissa toisin määrätä. Rankojen asennuksessa varmistetaan riittävä lämpölaajenemisvara ja rajoitetaan rankojen pituus. Käytettäessä puisia rankarakenteita, varmistetaan myös, etteivät puun kosteuspitoisuuden muutoksen aiheuttamat muodonmuutokset aiheuta vaurioita. Lämmöneristeet ja tuulensuoja Kohta on käytössä, jos uusiin rakenteisiin on suunniteltu lisälämmöneristys. Lämmöneristeet asennetaan tiiviisti ja mahdollisimman yhtenäisenä kerroksena säilytettävän rakenteen pintaa vasten. Sekä lämmöneristeiden että lämmöneristeiden ja muiden rakenteiden väliin jäävät raot tilkitään. Lämmöneristeet ja alusta 22
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset ovat kuivia. Tuulensuojakerroksen saumat, lävistävien kiinnikkeiden reunat ja läpiviennit tiivistetään siten, että tuulensuojakerros on yhtenäinen ja tiivis. Varmistetaan, että tuulensuojakerros säilyy vahingoittumattomana myös ennen pintamateriaalin asennusta. Tiiviiden tuulensuojien yhteydessä varmistetaan, että rakennusaikainen kosteus on poistunut tai pääsee poistumaan rakenteesta. Pintamateriaali Pintamateriaali asennetaan siten, että tuulensuojan ja pintamateriaalin väliin jäävä tuuletusväli on leveydeltään vähintään 20 millimetriä, pois lukien puiset rankarakenteet, joilla se on vähintään 40 millimetriä. Ilmankierto tuuletusvälissä varmistetaan. Tuuletusvälin vapaa pystysuuntainen pinta-ala on 200 cm2/m ja suuaukkojen kohdilla 150 cm2/m. Suuaukot suojataan sekä estetään suuaukkojen ja tuuletusvälin tukkeutuminen. Pintamateriaalin kiinnityksessä ja saumarakenteissa varmistetaan, että lämpötilan, kosteuden ja kutistuman aiheuttamat muodonmuutokset pääsevät tapahtumaan vaurioittamatta rakennetta ja aiheuttamatta haittaa tiiveydelle. Pintamateriaalin leikkaukset, rei itykset ja muotoilut tehdään tuotekohtaisten ohjeiden mukaisesti ennen pintamateriaalin asentamista julkisivuun. Saumojen teossa noudatetaan tuotekohtaisia ohjeita ja suunnitelmia. Valmiin pinnan asennustoleranssit ovat taulukon 1 mukaisia, ellei suunnitelmissa toisin määrätä. Asennustoleranssit tarkastetaan vähintään 0 C:n lämpötilassa. Tarkasteluhetken olosuhteita verrataan työskentelyvaiheiden olosuhteisiin, jotta lämpöliikkeet eivät vaikuta mittaustuloksiin. Jos jollain materiaalilla tiedetään olevan poikkeuksellisen suuret lämpöliikkeet, voidaan toleranssien tarkasteluolosuhteista antaa yksityiskohtaisemmat ohjeet. Taulukko 1 Tavanomaisen uudisrakennuksen tuulettuvan julkisivun asennustoleranssit (by 64) Pintamateriaalin taipuma pituussuunnassa 5 mm/2000 mm Pintamateriaalin sauman hammastus/pykällys saumoissa 2 mm Saumaleveyden poikkeama nimellisleveydestä 25 % Vierekkäisten saumojen yhteisleveyden poikkeama yhteenlasketusta nimellisleveydestä 12.5 % Liittymät tehdään siten, että sadevesi sekä vuoto- ja kondenssivedet eivät aiheuta haittaa rakenteille ja vedet johdetaan pois hallitusti. Pellittämisessä noudatetaan RunkoRYL 2010:n luvun 651 Ohut- ja muotolevytyöt runkorakenteissa laatuvaatimuksia. Julkisivuvarusteet kiinnitetään asianmukaisilla tarvikkeilla siten, etteivät ne valuta vettä korjatulle pinnalle ja ettei niiden liike riko valmista pintaa. Saumakohdat ja läpiviennit tiivistetään joustavalla kitillä tai muulla suunnitelmissa määrätyllä tavalla. 23
Betoniulkoseinän verhous uudella pintarakenteella Lausuntoversio 29.06.2017 RTS 17:19 K 1241.1.2.1 Tuulettuvat julkisivuverhoukset Yleistä Työskentelyolosuhteet järjestetään käytettävien työmenetelmien ja tuotteiden vaatimusten mukaisiksi. Tapauskohtaisesti käytetään soveltuvaa sääsuojausta, jonka avulla estetään kosteuden kulkeutuminen rakenteisiin ja varmistetaan vaaditut olosuhteet. Katselmusten tulokset, mittauspöytäkirjat, materiaalien toimitusasiakirjat ja muu kirjallinen materiaali on koottu työmaan laadunvalvonta-asiakirjoihin. Tiedot vallitsevista sääolosuhteista, työnaikaisista suojauksista ja tarvittaessa alustan lämpötilasta ja kosteudesta kirjataan riittävän usein, vähintään työvuoron alussa ja lopussa sekä olojen merkittävästi muuttuessa. Olosuhteiden dokumentointiin voidaan käyttää myös loggereita. Rangat Säilytettävä julkisivupinta tasataan tarvittaessa säädettävillä rankarakenteilla ja korokepaloilla. Alustan epätasaisuuksia voidaan tapauskohtaisesti tasata rangoilla ja kiinnikkeillä noin 30 millimetriin asti. Rankojen asennuksessa varmistetaan rankojen oikea kiinnitystapa, asennustiheys ja peräkkäisten rankojen väliin muodonmuutoksia varten jätetyn raon riittävä leveys. Rakennuksen liikuntasauman kohdalla rankarakenne sijoitetaan tyypillisesti sauman molemmille puolille, johon myös pintamateriaalissa oleva sauma kohdistetaan. Lämmöneristeet ja tuulensuoja Kohta on käytössä, jos uusiin rakenteisiin on suunniteltu lisälämmöneristys. Lämmöneristeiden alla voidaan tapauskohtaisesti käyttää valmistajan ohjeiden mukaista erillistä tasauseristekerrosta. Lämmöneristeiden saumat sijoitetaan eri kohtiin kuin säilytettävän rakenteen saumat. Lämmöneristeiden tilkitsemiseen käytetään siihen soveltuvaa materiaalia, kuten mineraalivillaa tai PU-vaahtoa tuotteesta riippuen. Tuulensuojakerroksen riittävä ilmatiiveys voidaan saavuttaa muun muassa saumojen teippaamisella, elastisella massalla tai ilmanpitävillä lämmöneristeillä. Jos tuulensuoja jää pitkäksi aikaa ilman pintamateriaalia ja säille alttiiksi, on tuulensuojan säänkestävyys otettava huomioon tarkoituksenmukaisella tavalla. Pintamateriaali Pintamateriaalin kiinnitykseen soveltuvia vaihtoehtoja on useita. Nämä voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin: ruuvikiinnitykset niittikiinnitykset profiilikiinnitykset liimakiinnitykset yhdistelmäkiinnitykset. Kiinnitystavan soveltuvuus ja kiinnitysten erityispiirteet varmistetaan pintamateriaalin valmistajalta. Pintamateriaalien saumat voidaan tehdä hyödyntämällä pintamateriaalien yhteensopivia profiileja, tiiviillä saumalistoilla, saumaamalla saumat työmaalla tai pinnoittamalla rakenne yhtenäisellä pintamateriaalilla. Tuuletusvälin toiminnan varmistamiseksi on parvekkeiden, katosten, sokkelien ja ikkunoiden liitoskohdat toteutettava siten, että ilmankierto on esteetöntä. Liitoskohdissa on myös varmistettava, että roiskevedet eivät tunkeudu sateelle alttiista vaakapinnoista rakenteeseen, mikä voidaan estää esimerkiksi pellityksen ylösnostoilla vähintään 300 mil- 24