TEOLLISUUSMÄNTÄKOMPRESSORIT. 0,7 20 hv / 0,5 15 kw

TEOLLISUUS 0,7 20 hv / 0,5 15 kw

ATLAS COPCON Testattua kestävyyttä 20 000 TUNNIN KÄYTTÖIKÄ 100 % KÄYTETTÄVYYS SUURI SEINÄMÄVAHVUUS SÄILIÖSSÄ Atlas Copco esitteli ensimmäisen mäntäkompressorin vuonna 1904. Siitä lähtien olemme jatkaneet tekniikan kehittämistä ja olemme tuoneet uusimpina saataville öljyttömät ja korkeapaineiset mallistot. Atlas Copcon nykyaikaisten mäntäkompressorien ominaisuuksia ovat luotettavuus, joustavuus ja matalat käyttökustannukset. LUOTETTAVUUS Luotettava paineilmavirtaus suoraan käyttökohteeseen. Laadukkaat materiaalit takaavat ensiluokkaisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän. Liikkuvia osia vähentävä rakenne takaa toiminnan ääriolosuhteissa. JOUSTAVUUS Öljyvoidelluissa malleissa; 16 000 tuntia öljyttömissä malleissa Useimmissa malleissa Hyvin laaja käyttöpainealue, jopa 300 baaria (4 353 psi). Kompakti rakenne. Saatavilla öljyvoideltuina ja öljyttöminä malleina. Käytettävissä erillisenä laitteena tai prosessiin integroituna. MATALAT KÄYTTÖKUSTANNUKSET Helppohuoltoinen rakenne. Suoravetotekniikka säästää huomattavasti energiaa verrattuna hihnavetoisiin kompressoreihin. Yksilaakerinen moottori vähentää mekaanista kitkaa. Kattava ja joustava valikoima ÖLJYTÖN Atlas Copcon mäntätekniikka varmistaa tuotannon luotettavuuden ja kkuuden. Laaja ja kattava kompressorivalikoimamme sisältää sopivat mallit niin suuriin teollisuuskohteisiin, pieniin työpajoihin kuin puhdastilalaboratorioihinkin. Tarjoamme jopa räätälöityjä mäntäkompressoriratkaisuja tiettyjen alojen erikoisvaatimuksiin (kuten kuljetukseen ja lumentekoon) sekä OEM-asiakkaillemme. ATLAS COPCON MÄNTÄKOMPRESSORI: HELPPO VALINTA ÖLJYTÖN ÖLJYVOIDELTU BOOSTERI, 300 BAARIA 4 353 psi 0,7 1 2 3 4 5 7 10 15 20 hv 0,55 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 kw BOOSTERI, 40 BAARIA 580 psi 30 BAARIA 435 psi LT LFx: Yksivaiheinen yksisylinterinen öljytön suurin käyttöpaine on 10 baaria (145 psi). LFxD: Yksivaiheinen öljytön mäntäkompressori, jossa on integroidut kuivaimet ja jonka suurin käyttöpaine on 10 baaria (145 psi). LF: Yksivaiheinen kaksisylinterinen öljytön suurin käyttöpaine on 10 baaria (145 psi). LZ: Automaattisella tai Elektronikon Mk5 -ohjauksella varustettu yksivaiheinen öljytön, hiljainen mäntäkompressori, jonka suurin käyttöpaine on 10 baaria (145 psi). LE LZ ÖLJYVOIDELTU LE: Yksivaiheinen suurin paine on 10 baaria (145 psi). LT: Kaksivaiheinen suurin paine on 15, 20 tai 30 baaria (218, 290 tai 435 psi). KORKEAPAINE -boosterit: Yksivaiheinen öljyvoideltu ilma- ja typpiboosteri, jonka suurin paine on 40 baaria (580 psi). Kaksivaiheinen öljyvoideltu typpiboosteri, jonka suurin paine on 300 baaria (4 353 psi). 10 BAARIA 145 psi LFx LFxD LF 2 - Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle - 3

ÖLJYTTÖMÄT 1 Auton moottorin sylintereiden tyyliset sylinterit on tehty piipitoisesta alumiiniseoksesta, ja niiden huolellinen viimeistely varmistaa hyvin pienet välykset sekä minimaalisen kitkan. LZ-, LF-, LFx- ja LFxD-sarjat 2 3 Suoraveto vähentää voimansiirtohäviötä. Teollisuuskäytön kevennysventtiili: Kun tarvitaan ehdottoman puhdasta ilmaa, teknisesti öljytön ei riitä. Käytettäessä öljytiivistettyä kompressoria edes suodatus ei takaa, että ilmasta saadaan poistettua kaikki öljyhuurut, aerosolit ja muut epäpuhtaudet. Atlas Copco kehitti ensimmäisenä öljyttömän kompressoritekniikan, joka poistaa öljykontaminaation riskin kokonaan. Lisäksi loimme ilmanlaadulle uuden standardin ensimmäisenä ISO 8573-1 Luokka 0 -sertifioituna valmistajana. Neljästä öljyttömästä mäntäkompressorisarjastamme (LZ, LF, LFx ja LFxD) löydät sopivan laitteen tuottamaan tarvitsemaasi puhdasta ilmaa. OMINAISUUDET JA EDUT Joustavuus Kattava valikoima eri kokoonpanoja: 0,55-15 kw, paine 4 10 baaria ja sähkönsyöttö 230/400/460 V. 1 5 6 4 5 6 Suunniteltu kestämään ääriolosuhteita ja korkeita käyttöpaineita. Kevennysventtiili alentaa käynnistysmomenttia, mikä pidentää sekä kompressorin että moottorin käyttöikää ja rajoittaa sähköverkon kuormitusta. Yksi sähköliitäntä helpottaa kytkentää ja asennusta. Saatavilla on kattava ilmankäsittelylaitteiden valikoima, jolla voidaan saavuttaa ISO 8573 12010 -standardien ilmanpuhtauden vaatimukset. Korkealaatuiset komponentit: Raskaaseen käyttöön suunnitellut kestovoidellut kuulalaakerit on valittu takaamaan jatkuva toiminta ja pitkä käyttöikä. Painevaletusta alumiinista valmistettu kampikammio ja kkaasti jäähtyvät rivoitetut sylinterinkannet varmistavat pitkän käyttöiän ja hyvän suorituskyvyn. Pack- ja Full Feature -mallit ovat saatavilla lattialle tai säiliön päälle asennettavina versioina. 2 Laadukas ilmantuotto ISO 8573-1 Luokka 0 -pumppu tuottaa sataprosenttisesti puhdasta ilmaa (TÜV:n sertifiointi). Full Feature- ja Pack-versioiden vakiokokoonpanot sisältävät kuivaimen ja pölysuodattimet. 3 Luotettavuus Patentoitu ruostumaton teräsrakenne kompressorin tulo/ lähtöventtiileissä. Pitkä käyttöikä jopa 16 000 tuntia. Ei öljynvaihtoja pienempi huoltotarve. Hyvin matalat kunnossapitokustannukset. Energiansäästö Suoraveto säästää energiaa verrattuna hihnakäyttöisiin kompressoreihin. Start stop-tekniikka poistaa tyhjäkäyntienergian. Yksilaakerinen moottori vähentää mekaanista kitkaa. JATKUVA KÄYTTÖ Öljyttömän tekniikan ja sisäisen jäähdytyspuhallinjärjestelmän ansiosta Atlas Copcon öljyttömät kompressorit voivat tarjota 100 %:n käytettävyysajan ilman keskeytyksiä. Vastaavasti öljyvoidellut kompressorit toimivat 20 % käyttöajastaan jäähdytys/tyhjäkäynnillä. LZ: ENSILUOKKAINEN RATKAISU ÖLJYTTÖMÄÄN ILMANTUOTTOON Perinteiset mäntäkompressorit ovat kestäviä, toimintavarmoja ja energiakkaita. Atlas Copcon LZ-sarja tarjoaa tämän lisäksi vielä äänieristyksen ja monipuoliset säätömahdollisuudet. LZ-sarja on markkinoiden kattavin öljytön mäntäkompressoriratkaisu, joka ei vain täytä vaan ylittää sille asetetut vaatimukset. 4 - Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle - 5

ÖLJYVOIDELLUT KORKEAPAINE- LE- ja LT-sarja -boosterisarja Atlas Copcon LE/LT-kompressorit tarjoavat suorituskykyisen paineilmaratkaisun teollisuuden tarpeisiin. LE-kompressorissa painealue on 10 baaria ja LT-kompressorissa 15, 20 tai 30 baaria. Ne tuottavat alan alhaisimmissa käyttölämpötiloissa laadukasta paineilmaa, jonka öljymäärä on minimaalinen. Testattu rakenne ja laadukkaat materiaalit takaavat ensiluokkaisen suorituskyvyn ja erityisen pitkän käyttöiän. Atlas Copco on markkinoiden suorituskykyisin ja luotettavin boosteri. sopii ihanteellisesti PET-pullotukseen, voimalaitosten typpisovelluksiin sekä laserleikkaukseen. Sen mäntätekniikka tarjoaa toimialan parhaan kkuuden ja hämmästyttävän alhaisen melutason. Elektronikon Mk5 -käyttöliittymä takaa helppokäyttöisyyden. OMINAISUUDET JA EDUT Ensiluokkainen luotettavuus Ainutlaatuinen, kestävä rakenne ja laadukkaat materiaalit takaavat pitkän käyttöiän. Ilmavirran jäähdytykseen optimoitu puhallin myös tasapainottaa kompressoria vähentäen tärinää. Matalat käyttökustannukset Hyvin kestävät komponentit parantavat suorituskykyä. Start stop-järjestelmä kuormitus- ja kevennyskäynnin sijaan. Helppo huoltaa Kaikki komponentit ja huoltokohteet ovat helposti saatavilla. OMINAISUUDET JA EDUT Hiljainen Hiljaisuus lähtee sisältä: optimoitu tasapainotus ja tärinänvaimentimet vähentävät käyntiääntä. Saatavilla myös äänieristetty kotelo, joka vaimentaa ääntä entisestään. Parempi kkuus Matalampi ominaisenergian tarve: suoravetotekniikka poistaa kitkasta aiheutuvan häviön. Optimaalinen suorituskyky Innovatiivinen öljyrenkaisiin ja kampiakselin kanaviin perustuva öljyvoitelujärjestelmä takaa paremman voitelun. Öljyn huohotusjärjestelmä estää öljyn pääsyn ilmaan. Erinomainen luotettavuus Perustuu LT-mäntäkompressorin testattuun ja luotettavaan rakenteeseen. Pehmeä käynnistys vähentää sähkön virtapiikkejä. Tulo ja lähtö suojattu varoventtiilillä. Pienet mekaaniset häviöt: puoliksi joustava moottoriakselin kytkin minimoi momenttipiikit. Helppo käyttää. Helposti kytkettävä ja käyttöönotettava ratkaisu. Innovatiivisella sinkkipohjaisella mikrosfaattipinnoitteella varustetut teräksiset venttiililevyt antavat lisäsuojausta. KOMPAKTI Kevytrakenteinen LE/LTkompressorilohko on kytketty suoraan moottoriin. Tämä takaa kkaan jäähdytyksen sekä laitteiston integroinnin helposti pieniin tiloihin. UUTTA: ATLAS COPCON TYPPIGENERAATTORI Tarvitsetko typpeä? Haluaisitko tuottaa sen itse? Atlas Copcon -boosteria käytetään Atlas Copcon all-in-one-typpigeneraattorikokoonpanoissa, joita on saatavilla typen suorakäyttöön (40 baaria) sekä suorakäyttöön ja pullotukseen (300 baaria). 6 - Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle - 7

OEM-SOVELLUKSET Monikäyttöiset ja kestävät ratkaisut KOKOONPANOT Räätälöi Atlas Copcon mäntäkompressorisi Jatkuvaan käyttöön eri ympäristöissä räätälöidyt Atlas Copcon mäntäkompressorit ovat ensiluokkainen paineilmaratkaisu OEM-valmistajille. European Piston Competence Center -keskuksessamme kehitetään sekä yksittäisiä hankkeita että pitkän aikavälin ratkaisuja yhteistyössä OEM-asiakkaidemme kanssa. Suodatin vaativiin olosuhteisiin LFx ja LFxD LF LZ LE LT O O O (40 baaria) = vakio O = lisävaruste (300 baaria) SUORITUSKYKY JA JOUSTAVUUS Räätälöidyn ratkaisun lähtökohtana on ydinosaamisemme: mäntätekniikkamme sekä luotettaviksi todetut LFx-, LE-, LT- ja LFsarjat. Niiden suorituskyky OEM-laitteiston yhteydessä optimoidaan yhdessä asiakkaan kanssa. Asiakkaan kanssa määritetään esimerkiksi, käytetäänkö hihna- vai suoravetotekniikkaa, täytyykö äärilämpötilat huomioida, onko käyttöympäristö puhdas vai erityisen vaativa, tarvitaanko yksittäinen laite vai kahden yksikön mukautettu kokoonpano Vaihtoehtoja on lähes rajattomasti. GLOBAALI PALVELU Atlas Copco on aidosti globaali yritys, joka tarjoaa ympärivuorokautista tukea lähes 150 maassa. TOIMIALAKOHTAISET RATKAISUT Kuljetus Lumenteko Aurinkosähköjärjestelmät Painotekniikka Pakkauslaatikkojärjestelmät Oluenvalmistus ja monet muut Välijäähdyttimen kontenssinpoisto Ajastettu säiliön kondenssin tyhjennys O O O O O CD-kuivain O O O Tuntilaskuri O O O O Äänieristyskotelo O O O Öljyn pinnan valvonta (katkaisija) Automaattinen uudelleenkäynnistys (sähkökatkon jälkeen) Jälkijäähdytin O O O O O O O O Korkeapainesuodatin O O Korkeintaan 15 baaria. O Vain DOL 230/50 ja 400/50. 8 - Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle - 9

TEKNISET TIEDOT ÖLJYTÖN: LZ-SARJA Kotelo Versio Kastepiste (FF) baaria psig l/s m 3 /min cfm l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) l C F LZ 7 10 10 145 11 0,66 23,3 12 0,72 25,4 5,5 7,5 72 LZ 10 10 10 145 15,5 0,93 32,8 18,2 1,1 38,9 7,5 10 74 270 500 270 500 BM/TM/FF 3 37 BM/TM/FF 3 37 LZ 15 10 145 22 1,32 36,8 24 1,44 50,8 11 15 75 BM LZ 20 10 145 31 1,86 65,6 36,4 2,2 77,8 15 20 77 BM BM: Jalustalle asennettu TM: Säiliön päälle asennettu FF: Full Feature. Jännite: 400, 50 Hz 230/380/460, 60 Hz. Yksikön suorituskyvyn mittaamisessa sovellettu standardi: ISO 1217, versio 4, liite C-2009. Keskimääräisen melutason mittaamisessa sovellettu ohje: ISO 2151/Pneurop/Cagi PN8NTC2, toleranssi 3 db(a). ÖLJYTÖN: LF-SARJA baaria psig l/s m 3 /min cfm l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) LF 2 10 145 3,1 0,19 6,57 3,5 0,21 7,42 1,5 2 82 LF 3 10 145 4 0,24 8,48 5,5 0,33 11,65 2,2 3 83 LF 5 10 145 8,2 0,49 17,37 11,1 0,67 23,52 4 5 83 LF 7 10 145 11 0,66 23,31 18,4 1,1 38,99 5,5 7 84 LF 10 10 145 15,5 0,93 32,84 24,2 1,45 51,28 7,5 10 86 ÖLJYTÖN: LFx-SARJA ÖLJYVOIDELTU: LE-SARJA baaria psig l/s m 3 /min cfm l/s m 3 /min cfm kw hv Vaimentamaton db(a) Jalustalle asennettu, vaimennettu LE 2 10 10 145 3,4 0,2 7,2 3,9 0,23 8,3 1,5 2 78/80 63/65 LE 3 10 10 145 4,4 0,26 9,3 5,1 0,31 10,8 2,2 3 79/81 64/66 LE 5 10 10 145 8,4 0,5 17,8 9,7 0,58 20,6 4 5,5 79/81 64/66 LE 7 10 10 145 11,7 0,7 24,8 13,6 0,82 28,2 5,5 7,5 80/82 68/70 LE 10 10 10 145 15,7 0,94 33,3 18,2 1,04 38,6 7,5 10 81/81 68/69 LE 15 10 10 145 23,9 1,43 50,7 28,7 1,7 60,8 11 15 89/90 78/78 LE 20 10 10 145 31,7 1,90 67,2 37,2 2,26 78,8 15 20 88/89 76/78 ÖLJYVOIDELTU: LT-SARJA baaria psig l/s m 3 /min cfm l/s m 3 /min cfm kw hv Vaimentamaton db(a) Jalustalle asennettu, vaimennettu LT 2 15 15 218 3,1 0,19 6,6 3,6 0,22 7,6 1,5 2 78/80 63/65 LT 3 15 15 218 4 0,25 8,5 4,7 0,28 10 2,2 3 79/81 64/66 LT 5 15 15 218 6,7 0,4 14,2 7,9 0,47 16,7 4 5,5 79/81 64/66 LT 7 15 15 218 9,2 0,56 19,5 10,9 0,65 23,1 5,5 7,5 80/81 68/70 LT 10 15 15 218 11,7 0,7 24,8 7,5 10 81/ 68 LT 2 20 20 290 2,1 0,13 4,5 2,7 0,16 5,7 1,5 2 78/80 63/65 LT 3 20 20 290 2,9 0,17 6,1 3,6 0,22 7,6 2,2 3 79/81 64/66 LT 5 20 20 290 5 0,3 10,6 6,3 0,38 13,3 4 5,5 79/81 64/66 LT 7 20 20 290 6,7 0,4 14,2 8,4 0,5 17,8 5,5 7,5 80/82 68/70 LT 10 20 20 290 9,1 0,55 19,3 13,6 0,82 28,8 7,5 10 81/83 68/70 LT 15 20 20 290 15,1 0,91 29,1 17,7 1,06 37,5 11 15 86/89 75/83 LT 20 20 20 290 18 1,08 38,1 20,9 1,25 44,3 15 20 86/88 78/81 LT 3 30 30 435 2,5 0,15 5,3 3,1 0,19 6,6 2,2 3 79/81 64/66 LT 5 30 30 435 4,4 0,26 9,3 5,5 0,33 11,7 4 5,5 79/81 64/66 LT 7 30 30 435 6,4 0,38 13,6 8 0,48 17 5,5 7,5 80/82 68/70 LT 10 30 30 435 8,5 0,51 18 7,5 10 81/-- 68/ LT 15 30 30 435 9,3 0,56 19,7 11,1 0,67 23,5 11 15 85/89 76/85 LT 20 30 30 435 17 1,02 36 19,7 1,18 41,7 15 20 86/88 80/83 Yksikön suorituskyvyn mittaamisessa sovellettu standardi: ISO 1217, versio 4, liite C-2009. Keskimääräinen melutaso mitattu 1 metrin etäisyydellä soveltaen ohjetta ISO 2151/Pneurop/Cagi PN8NTC2, toleranssi 3 db(a). baaria psig l/s m 3 /min cfm l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) LFx 0.7 10 145 1,02 3,6 2,16 1,35 4,8 2,86 0,55 0,7 64 LFx 1.0 10 145 1,38 4,8 2,92 1,46 5,2 3,09 0,75 1 64 KORKEAPAINE: -BOOSTERISARJA LFx 1.5 10 145 2,07 7,5 4,38 2,39 8,6 5,06 1,1 1,5 67 LFx 2.0 10 145 2,53 9,1 5,36 1,5 2 67 Tuloilman suurin paine Lähtöilman suurin paine Suositeltu tulovirtaus @ 50 Hz Suositeltu tulovirtaus @ 60 Hz Lähtövirtaus @ 50 Hz (40 baaria) Lähtövirtaus @ 60 Hz (40 baaria) Asennetun moottorin @ 50 Hz Asennetun moottorin @ 60 Hz baaria psi baaria psi l/s cfm l/s cfm l/s cfm l/s cfm kw hv kw hv 15 6 87 40 580 29 61 33 70 24,2 51 28,1 60 11 15 13 17 ÖLJYTÖN: LFxD-SARJA 20 6 87 40 580 48 101 55 116 40 85 46,4 98 15 20 18 24 Sähkö 230/3/50 230/3/60 380/3/50 460/3/60 400/3/50 575/3/60 500/3/50 50 Hz:n yksiköillä on vakiona CE-hyväksyntä, 60 Hz:n yksiköillä on vakiona UL-hyväksyntä. Muita jännitteitä on saatavilla pyynnöstä. baaria psig l/s m 3 /min cfm l/s m 3 /min cfm kw hv db(a) LFxD 0.7 10 145 1,02 0,06 2,16 1,35 0,08 2,86 0,55 0,7 61 LFxD 1.0 10 145 1,38 0,08 2,92 1,46 0,09 3,09 0,75 1 62 LFxD 1.5 10 145 2,07 0,12 4,39 2,39 0,14 5,06 1,1 1,5 63 LFxD 2.0 10 145 2,53 0,15 5,36 3,08 0,18 6,53 1,5 2 64 FAD Tulopaine Lähtöilman suurin paine Kierrosnopeus Teho Paino Mitat l/min m 3 /h baaria baaria r/min hv kw db kg naulaa cm (P x L x K) 7 300 140 550 8,4-33 4-11 300 1350 7,5-5,5 68 260 573 75 x 108 x 140 20 300 300 1400 21-84 4-15 300 1250 20-15 68 460 1014 86 x 150 x 174 10 - Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle Atlas Copcon mäntäkompressorit teollisuudelle - 11

SITOUTUNEITA KESTÄVÄÄN TUOTTAVUUTEEN Kannamme toiminnassamme aina vastuun asiakkaita, ympäristöä ja ympärillä olevia ihmisiä kohtaan. Haluamme tarjota tuotteita ja palveluita, jotka kestävät ajan saatossa. Tätä kutsumme kestäväksi tuottavuudeksi. 2935 8846 49 2016, Atlas Copco Airpower NV, Belgia. Kaikki oikeudet pidätetään. Malleja ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa erikseen ilmoittamatta. Lue kaikki käyttöoppaassa annetut turvallisuusohjeet ennen käyttöä.