TruckJournal 1/2015 Lehti HELLA-tekniikasta hyötyajoneuvojen ammattilaisille Uudenaikaisia kuorma-autojen valoja (sivu 4) Unimog uusilla valoilla asennustarina (sivu 8) VALUEFIT: Täysi valikoima kohtuuhintaisiin korjauksiin (sivu 7) Kiinnostava osoite kuorma-autoille ja perävaunuille Ammattilaisille ratkaisut yhdestä paikasta Kaikki tiedot HELLAtuotteista löytyvät nopeasti ja helposti osoitteesta www.hella.fi/truck Osoitteesta www.hella.fi/truck löytyy täysi valikoima nykyaikaisia LED-valojärjestelmiä, luotettavia ohjainlaitteita, kaasupoljintunnistimia ja erinomaisia lämmönhallintatuotteita kuormaautoihin ja perävaunuihin. Tiedot selkeästi ja ajan tasalla Etsitkö uusimpia HELLA-tuotetietoja ja tuotekehityksen tuloksia? Haetko sopivia ratkaisuja? Uudelta Truck-mikrosivustoltamme löydät kaikki tiedot HELLA-tuotteista erityisesti kuorma-autoista ja perävaunuista alan ammattilaisille. Täältä löydät selkeästi jaoteltuina kaikki tiedot uusimmista tekniikoista, kohokohdat, valikoidut tuotteet ja laajan valikoiman ladattavia esitteitä ja luetteloita. Lisäksi tarjolla on kattavasti tietoa verkkotyökaluistamme ja sovelluksistamme, jotka antavat todellista lisäarvoa tuotteiden hakuun. Lue sivulta 2, mitä muita aiheita mikrosivustolla käsitellään. "Käy!" HELLA-filmin kuvaukset Päärooleissa puoliperävaunuyhdistelmä ja LED-lisävalot HELLA Truck -filmi kuvattiin Stratkötteryrityksen tiloissa Energiatehokas LED-tekniikka on kannattavaa erityisesti liikennöitsijöille ja yrityksille, joilla on suuri ajokalusto. Esimerkki tällaisesta on Saksan Wadersloh'ssa toimiva huolintaliike Stratkötter, jonka hopeanharmaat vetoautot valittiin uuden HELLA Truck -filmin pääosan esittäjiksi. Filmituotanto Wadersloh'ssa Filmituotannot ovat aina erityistapauksia ja kuvauspäivät pienen studion ulkopuolella usein erittäin työläitä sama pätee niin Hollywoodin blockbusterfilmien kuin uuden HELLA Truck filmin kuvauksiin. Päärooleissa loistivat valovoimaiset HELLA-tuotteet sekä tehokkaat vetoautot ja perävaunut, jotka odottivat käyttövalmiina huolintaliike Stratkötterin pihalla Wadersloh'ssa Lippstadtin lähellä. Kokeneen kuvaustiimin tehokkaan ajanhallinnan ansiosta kaikki otokset saatiin purkkiin lyhyessä ajassa. Lue sivulta 3, miten ammattimaisesti uuden HELLA Truck -filmin kuvaukset ja jälkituotanto sujuivat.
ALAKOHTAISET TIEDOT Kaikki yhdellä napsautuksella Ammattikuorma-autoilijoiden uusi verkkosivusto on tarpeiden mukaan kohdistettu ja käyttäjäystävällinen. Osoitteesta www.hella.fi/truck löytyy paljon tieto räätälöityjä tarjouksia ja tietoja, esimerkiksi: Hyödyllisiä verkkotyökaluja Työvalokonfiguraattori Antaa arvokasta apua etsittäessä parasta mahdollista työvaloa kuorma-autokäyttöön. Tarkat tekniset tiedot helpottavat valintaa. ELIVER Tämä verkossa toimiva vertailutyökalu näyttää työvalojen, lisävalojen, majakoiden ja optisten varoitusjärjestelmien valaisun todentuntuisesti erilaisissa olosuhteissa. Äänitorvityökalu Miltä kuulostaa HELLAN Super Tone -torvi B133 tai jokin paineilmatorvista? Jos halut tietää tarkalleen, napsauta kyseistä otsikkoa ja testaa halutessasi jopa taustaäänien kanssa. Lasinpyyhkimien sulkien konfiguraattori: Lasinpyyhkimien sulkien konfiguraattori löytää valmistajan ja ajoneuvomallin mukaan sopivan tuotteen, jonka avulla näkyvyys tuulilasilla säilyy. HELLA Truck -filmi Filmissä esitellään upeita maisemia sekä tehokasta ja huippunykyaikaista HELLA-valo- ja sähkötekniikkaa. Infokeskus Ladattavista tiedostoista löytyy kattava PDF-valikoima luetteloita, esitteitä, pika-infoja, teknisiä tietoja, tuote-etuja ja tuotetietoja. Kun haet erityistietoja eri valmistajien merkeistä, avun tarjoavat ajoneuvokohtaiset luettelot. Sovellukset Runsas sovellusvalikoima tuo kaiken tietämisen arvoisen HELLAtuotteista älypuhelimeesi tietoa ja viihdettä samalla kertaa. HELLAN onlineluettelot Kaikki HELLA-tuotteet on luetteloitu ja haettavissa valmistajan, mallisarjan, tuotenumeron, moottorikoodin, tyyppimerkin ja rakennemallin mukaan. Ratkaisujen löytyminen ei voisi olla helpompaa! UUSI SUKUPOLVI Tulevaisuuden visio Nykyaikaiset tekniikat antavat enemmän tehoa ja turvallisuutta Krone-perävaunun prototyyppi osoittaa kuinka. Uusin Krone-perävaunu edustaa erittäin edistyksellistä tekniikkaa. Esimerkkejä Kronen omasta tuotekehityksestä ovat lämpötilapiirturi Telematics Cool TR, uudenaikainen kaksisuuntainen viestintätyökalu, PIN-koodilla suojattu varkaudenestolaite ja dynaaminen akselivälin säätö. Mukana on myös valoratkaisuja HELLALTA, joka on yksi tärkeimpiä asiantuntijakumppaneita. Kaikki Krone-perävaunut on varustettu HELLA-tekniikalla. Älykkäässä perävaunussa on käytetty tehokasta LED-tekniikkaa HELLA EasyConn NextGeneration -muodossa. Kaiken kaikkiaan suuri harppaus tulevaisuuden suuntaan hyötyjinä ihminen ja ympäristö. Perävaunun prototyyppi näyttää, mikä on mahdollista. Esimerkkinä EasyConn-LED-takavalo. 2
TRUCK-FILMI "Valmiina käy!" Päärooleissa puoliperävaunuyhdistelmä ja LED-lisävalot Intohimoisena kuorma-autoilijana toimitusjohtaja Werner Stratkötterin ei tarvinnut kauan miettiä, kun häneltä pyydettiin apua uuden HELLA Truck -filmin kuvauksiin. Pääroolissahan olisivat suorituskykyisten ja energiatehokkaiden HELLAtuotteiden lisäksi myös tehokkaat hyötyajoneuvot. Laadukkaiden HELLA-tuotteiden käyttö antaa taloudellisia ja käytännön etuja, joita Stratkötterin ammattilaiset arvostavat suuresti. Siksi Stratkötterin laaja ajoneuvokalusto oli juuri sopiva kameran eteen: 13 puoliperävaunuyhdistelmää, yksi Mega-puoliperävaunuyhdistelmä ja kolme BDF-vaihtolavayhdistelmää alas taittuvalla takalavanostimella. Täydellinen tiimi edistyksellinen tekniikka Kuvauspäivää seurasivat myös HELLAN kansainvälisen markkinointitiimin jäsenet ja kohderyhmäpäällikkö. Stratköttereistä nuorempi asettui kameran eteen ja vanhempi taakse. Kokeneen ja erittäin ammattitaitoisen, yhdeksänhenkisen kuvausryhmän käyttämät tekniset varusteet eivät jättäneet toivomisen varaa. Käytössä oli esimerkiksi erikoiskameranosturi, jota oli käytetty myös Oscar-ehdokkaana olleessa tanssifilmissä Pina. Kaikki purkissa lavastuksesta jälkituotantoon Erinomainen valmistelu ja ajanhallinta kuvauspaikalla mahdollistivat sen, että kaikki filmin kohtaukset saatiin purkkiin puolessatoista päivässä. Kaikki otokset kuvattiin Lippstadtin seudulla. Kohtausten taakse lisättiin jälkituotannossa maalauksellisia vuoristomaisemia kaupungissa tai veden äärellä antamaan vaikuttavuutta. Tähtinä valot Filmin pääosassa olivat koko ajan luonnollisesti HELLA-tuotteet: kuorma-autossa valaisivat neljä Luminator Chromium -lisävaloa LEDseisontavaloilla. Perävaunussa halogeenihybriditakavalomoduuli on vaihdettu täys-lediksi. Taakse on asennettu myös Power Beam 1000 -peruutusvalo ja LED-äärivalo. Myös kaksiääninen paineilmatorvi Highway näkyy ja kuuluu filmillä. 1 min 40 s kestävässä filmissä onnistutaan näyttämään vaikuttavasti HELLA-tuotteiden luotettavuus, taloudellisuus ja turvallisuus. Ennen kuvausta kaikki vielä tarkistetaan: toimiiko tekniikka? Onko kaikki putipuhdasta? Sitten kuvaukset voivat alkaa! Upeat kameran kallistukset ja otokset korkealta onnistuvat ongelmitta teleskooppinosturin ansiosta ja näkyvät filmin alussa. Huipputekninen kamera tallentaa jokaisen kohtauksen tarkasti ja käsikirjoitusta täysin noudattaen. Kuvausryhmällä on kaikki hallussa. Kohtausten välillä tekniikkaa tarkistetaan ja säädetään tarvittaessa uudestaan. Lippstadtista käsin maailmalle: vaihtamalla taustakuvaa läheltä kuvattujen kohtausten taakse saadaan sijoitettua upeita alppimaisemia, vesistöjä tai suurkaupunki. Myös myöhemmin animoiduissa kohtauksissa kaiken tulee toimia. Näytöltä voidaan seurata, onko kaikki valaistu oikein ja ovatko valoolosuhteet asianmukaiset. "Arvostamme ajoneuvokalustossamme energiatehokasta LED-tekniikkaa, alhaisempia kuluja pidemmän käyttöiän myötä ja samalla vähäisempää huollon tarvetta! Vaihto sujui mutkitta ja varsin nopeasti. Lisäksi työntekijöitteni turvallisuus Skannaamalla QR-koodin pääset helposti Truckverkkosivustolle, josta löytyy myös uusi Truck-filmi. ja työskentelymukavuus kohenevat, kun tie on paremmin valaistu. Todelliset kustannussäästöt pystyin laskemaan etukäteen LED-laskurilla!" (Werner Stratkötter, toimitusjohtaja) 3 3
LED-VALOT Uudenaikaisia kuorma-autojen valoja HELLAN älykkäät, jatkuvasti palavat valotoiminnot etu-, taka-, rekisteri-, ääri- ja sivumerkkivaloihin ovat juuri oikeita vaativille raskaan kaluston kuljettajille. Ei ole ihmekään, että yhä useammat nimekkäät kuorma-autovalmistajat vaihtavat johdonmukaisesti HELLAN LEDtekniikkaan. Ajovalot ja takavalot täys-led-tekniikalla ovat uusinta uutta kuorma-autojen valoissa. Tämä edistyksellinen tekniikka lyö itseään läpi yhä enenevässä määrin markkinoilla. Ensimmäisen kuorma-auton LED-ajovalon on kehittänyt valoasiantuntija HELLA, joka avasi samalla uuden luvun kuormaautojen valontuotannossa. Ensimmäisenä LEDtekniikka otettiin käyttöön hienosti muotoillussa ja tehokkaassa DAF XF kuorma-autossa. Vuoden 2013 puolivälistä lähtien tämä kuormaautomalli on varustettu tehtaalla LED-ajovaloilla ja -takavaloilla, ja ensimmäiset käyttökokemukset ovat olleet tähän asti menestyksekkäitä. LED-lähivalon ulkoasu on erityisen huomiota herättävä toisen kehyksen ansiosta, ja sen valaistusvoimakkuus puhuu puolestaan: se on ksenontasolla ja saattaa vaikuttaa päivänvalonkaltaisen valonvärinsä ansiosta vieläkin kirkkaammalta. Passiivisella jäähdytyksellä säästetään lisäksi tehokkaasti energiaa. Uutta taakse HELLAN täys-led-takavalo esiteltiin ensimmäisen kerran hyötyajoneuvojen IAA-messuilla Hannoverissa, ja se tarjoaa tekniikan viimeisimmän tason mukaista valovoimaa taakse. Siinä kaikki valotoiminnot, taka-, ääri-, jarru-, vilkku-, takasumu-, sivumerkki-, peruutus- ja rekisterivalo, on toteutettu pelkästään LED-tekniikalla. Toiminnallista muotoilua vaativille HELLA-asiantuntijat ovat kehittäneet vakiovalosta Glowing-body-tekniikalla tämän uudenlaisen takaäärivalosovelluksen ensiasennukseen. Erityisen luja valorakenne on suuri plussa kovassa arkikäytössä. Sisempi LED-moduuli on kokonaan koteloitu, mikä torjuu tehokkaasti kosteuden ja pölyn. Kätevä korjaamolla ja käytössä Moduulirakenne on erityisen käytännöllinen huollossa. Sen ansiosta mekaanisesti vaurioitunut (esim. kiveniskusta) ulompi lasi voidaan vaihtaa, kuten polttimovaloissa. Valon symmetrisen rakenteen vuoksi tarvitaan vain yksi varalasi, jota voidaan käyttää sekä vasemmassa että oikeassa valossa. Tämä vähentää varastoitavien ja hankittavien varaosien määrää melkoisesti. Vakioversion ohella voidaan toteuttaa asiakkaan toiveesta myös omaleimaisia eritysratkaisuja vaativiin ajoneuvomuotoilun vaatimuksiin esim. Glowing-body-tekniikalla. Alalla kysyttyjä etuja Uudenaikaisen LED-tekniikan ansiosta valo kuluttaa huomattavasti vähemmän energiaa kuin vastaavat polttimovalot. Ihanteellinen lämmönhallinta varmistaa LEDien pitkän käyttöiän, minkä ansiosta valo on lähes huoltovapaa ja kustannukset vähenevät. Valon keskuspistoke voidaan sijoittaa asennusvaatimusten mukaan joko valon sivuun tai taustapuolelle. Lisämukavuutta kaipaava voi saada LED-valoon lisävarusteena myös peruutussummerin. Kuorma-autovalmistaja MAN on tunnistanut tulevaisuuden merkit ja toimittaa kuormaautomalleja, joissa HELLAN täys-led-takavalot ovat vakiovaruste. Tämä on todellinen edistysaskel molemmille perinteisille merkeille. LEDratkaisujen edut: niillä on pitkä käyttöikä, pienet käyttökustannukset ja ne ovat lähes huoltovapaita. Korjaamoa tarvitaan vain mekaanisten vaurioiden yhteydessä. Kaikki toiminnot on toteutettu LED-tekniikalla ja yhdistetty yhteen takavaloon. Ensimmäisen kuorma-auton LED-lähivalon takana on HELLA. Se toteutettiin ensimmäisen kerran DAF:n puoliperävaunun vetoautossa XF. 4
LED-VALOT Kahdella innovaatiolla taistellaan korroosiota vastaan Thermo Pro -sarjan valot ovat valoteholtaan voimakkaita ja ulkoisesti lujia LED-tekniikan ja ensiluokkaisen CoroSafe-pinnoitteen ansiosta. Työvalot altistuvat päivittäin ankarille ympäristövaikutuksille, kuten sateelle, kiveniskuille ja suolalle. HELLA on tuonut markkinoille Thermo Pro ja CoroSafe-tekniikat kestämään tällaisia ankaria olosuhteita. Thermo Pro Kopan uusi muovimateriaali on täysin korroosionkestävä ja erittäin turvallinen käytössä. Muovikopan ansiosta estetään korroosio ja taataan pitkä käyttöikä. Thermo Pro sarja onkin edukseen erityisesti erittäin ankarissa sääolosuhteissa. Q90 LED (1GA 996 283-001 lähi- ja -011 pitkän kantaman valaisuun) on ensimmäinen HELLAN markkinoille tuoma työvalo, jossa on hyödynnetty tätä lupaavaa uutta tekniikkaa. Pienestä koostaan huolimatta tämä valo antaa voimakkaan 1200 lumenin valovirran ja on siten todellinen jokapaikan valo. CoroSafe HELLAN uusin työvaloinnovaatio on ensiluokkainen CoroSafe-pinnoite. Lisäkerrokset kopan pinnoituksessa lisäävät lujuutta ja pidentävät huomattavasti käyttöikää. Tällä pinnan loppusilauksella alumiinikoppa saadaan suojattua ulkoisilta vaikutuksilta, kuten kiveniskuilta, sateelta tai suolalta. CoroSafe-tekniikka on kehitetty erityisesti erinomaista korroosionkestävyyttä vaativiin käyttötarkoituksiin, kuten kuorma-autoihin ja perävaunuihin. Ajoneuvon takaosaan kiinnitetyt valot ovat alhaisen asennuskorkeuden vuoksi erittäin alttiita korroosiolle. Siksi kaikki HELLAN alumiinikopalliset LEDperuutusvalot ovat saatavana CoroSafe-pinnoitteella. Arvostelumenestyksiä! HELLAN laaja valo- ja ruuhkavilkkuvalikoima tarjoaa lisää näkyvyyttä ja turvallisuutta. Sopivilla tuotteilla saavutetaan haluttu vaikutus jokaisessa käyttötarkoituksessa. Coluna-täys-LED-takavalo (2VP 345 900-XXX) vetoautoihin ja perävaunuihin on HELLA-innovaatio, joka esiteltiin ensimmäisen kerran Automechanikamessuilla. Erityistä siinä on se, että kaikki valotoiminnot, taka-, jarru-, vilkku-, takasumu- ja peruutusvalo, on toteutettu pelkästään LED-tekniikalla. Takavaloheijastinyhdistelmä on tuotettu uudenaikaisella, litteällä LED-valonjohdintekniikalla, jolle on haettu patenttia. Valo sopii asennettavaksi vaaka- ja pystysuoraan ja on saatavana 12 ja 24 voltin versiona. Saatavana on lisäksi eri versioita vilkkuvalojen toiminnanvalvonnalla ja ilman valvontaa, eri kehyksen väreillä ja kolmioheijastimen kanssa. Uutta valikoimassa on myös LED-peruutuvalo Re- Pulse (2ZR 012 456 XXX). Se on suunniteltu ja optimoitu käytettäväksi erityisesti lisäperuutusvalona. Se hajottaa valon poikkeuksellisen laajalle, jolloin vältetään tummat kohdat ajoneuvon takana ja vieressä. Monijännitevalona (10 33 V) se on monikäyttöinen, edullinen ja saatavana valinnaisesti yhdellä tai kolmella LEDillä. Monikäyttöisenä se voidaan asentaa joustavasti pystyyn, riippumaan tai taustapuolelle. Myös HELLA-ruuhkavilkut vetävät huomion puoleensa ja tekevät siten kuorma-autoista paremmin huomattavia. Keltaisissa BST-ruuhkavilkuissa (2XD 012 160-851 ja 2XD 012 160-861) on viisi välähdyskuviota: yksöisvälähdyksestä nelosvälähdykseen saakka sekä kiinteä valo ja ECE-säännön 65 mukainen kolmoisvälähdys. Laadukkaan tarkkuusoptiikan ansiosta niillä on erinomainen huomioarvo. Niiden rakenne on matala ja pienikokoinen. Eri koppaversiot, ruuvireikien kanssa kiinteään asennukseen tai asennuspidikkeen kanssa vaakasuoraan pinta-asennukseen, mahdollistavat helpon ja joustavan asennuksen lähes kaikissa asennustilanteissa. LED-peruutusvalossa Re-Pulse on äärimmäisen laajalle hajotettu valokeila ajoneuvon taakse ja sivuille, joten sen valoteho on erinomainen. Coluna-täys-LED-takavalon LED-valonjohtimille on haettu patenttia. Ruuhkavilkkujen viisi välähdyskuviota saavat huomion kiinnittymään. LED-peruutusvalo valaisee erinomaisesti. 5 5
KORJAAMON ARKEA Kytketty kasvulle Ensiluokkainen ilmastointilaitteen Täysi valikoima kuorma-autoihin: HELLA laajentaa osatarjontaa uusilla katkaisijoilla ja tunnistimilla. vaihto HELLA tunnetaan uudenaikaisen valotekniikan ja lämmönhallinnan ohella myös sähkö- ja elektroniikkakomponenteistaan. Elektroniikkatuotevalikoimaa on laajennettu vastikään 26 uudella tuotteella. Siihen kuuluu nyt 11 uutta tunnistinta ja 15 uutta katkaisijaa kuorma-autoihin ja pakettiautoihin, ja se kattaa valot, merkinantolaitteet, jäähdytyksen, paineilmalaitteet, seosten tunnistimet, mittariston ja voitelun. Laajennuksen myötä katkaisijavalikoimassa on nyt 96 alkuperäisosanumeroa ja yli 10 000 ajoneuvolinkitystä. Laajennuksella HELLA täydentää myös katkaisija- ja tunnistinvalikoimaansa nimekkäille kuormaautovalmistajille, kuten DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania ja Volvo. Katkaisijoiden ja tunnistimien kattava valikoima tarjoaa sopivia ratkaisuja valmistajille ja korjaamoille. Korkeapaine, kaasumainen Korkeapaine, nestemäinen Matalapaine, kaasumainen Matalapaine, nestemäinen Jäämät ja lika kompressorin letkuissa voivat aiheuttaa kalliita vaurioita. Kompressoria korjattaessa tai vaihdettaessa on huomattu usein käytännössä, että ilmastointijärjestelmään jääneet metallihiukkaset ja lika voivat vaurioittaa uutta kompressoria heti uudestaan tai jopa hajottaa sen. Tämä riski on vältettävissä. Valoa työhön Ennen kompressorin vaihtoa täytyy huuhdella koko ilmastointijärjestelmä ja vaihtaa kuivain ja paisuntaventtiili. Näin takuut pysyvät voimassa ja asiakastyytyväisyys säilyy. Suodattimet ja venttiilit on ohitettava adaptereilla huuhtelun aikana ja sen jälkeen vaihdettava. Kun komponentit vaihdetaan ja järjestelmä huuhdellaan, kaikki öljy poistetaan samalla järjestelmästä. Ennen uuden kompressorin asennusta täytyy tarkistaa sen öljymäärä ja täyttää järjestelmään koko öljymäärä. Tällöin täytyy noudattaa valmistajan ohjeita öljymäärästä ja viskositeetista. Lisätietoja antavat prosessikaavio sekä ohjekirja Kylmäaineiden, jäähdytysnesteiden ja öljyjen täyttömäärät, joka löytyy osoitteesta www.hella.com/techworld. Oikea valaistus on ratkaisevan tärkeää korjaamon tehokkuudelle ja turvallisuudelle. HELLA Industries tarjoaa korjaamoille tehokkaita valojärjestelmiä, joilla saadaan oikea valaistus. Sumeat kattovalot tai heikko päivävalo eivät riitä, jotta työ sujuisi tehokkaasti ja taloudellisesti. Silmät väsyvät ja virheet lisääntyvät. Valoasiantuntija HELLA tarjoaa apua tähän. Ajoneuvojen huippuvalojärjestelmien lisäksi sillä on tarjolla sopivia järjestelmiä korjaamoille, esimerkiksi LED-valolinjajärjestelmä IL2 Plus. Moduulirakenteen ansiosta sillä pystytään valaisemaan täydellisesti kaikki tilat, ja Plug-and-Play-ratkaisu mahdollistaa joustavasti laajennukset. LED-tekniikka tarjoaa myös suuren taloudellisen edun vähentämällä valaistuskustannuksia jopa 70 prosenttia. Lisätietoja: www.hella.com/industries Vinkki: oikealla öljyllä pitkä teho Ennen kuin kompressori vaihdetaan, se täytyy täyttää oikealla öljyllä. Tällöin on hyvä olla valmiina sopivaa. Behr Hella Service suositteleekin palvelun optimointiin ja asiakastyytyväisyyden parantamiseen käytännössä vuosien mittaan luotettavaksi osoittautunutta öljyä PAO-Oil 68. Hyvien kokemusten ansiosta Behr Hella Service myöntää täyden takuun, kun käytetään tätä öljyä sen omissa kompressoreissa. Lisätietoja saat maahantuojalta tai osoitteesta www.hella.com/techworld. Jos korjaamolla halutaan tehdä erinomaista työtä, tarvitaan hyvää valaistusta. Nämä kaksi kuuluvat yhteen: Behr Hella Servicen PAO-öljy ja kompressori. 6
KORJAAMON ARKEA Kaikki kohtuuhintaisiin ajoneuvokorjauksiin HELLA tarjoaa VALUEFIT valikoimassaan korjaamoille sopivia tuotteita edullisempaan vanhempien ajoneuvojen kunnostukseen. HELLA VALUEFIT -valikoima täyttää kaikki tärkeät laatuvaatimukset mutta alle perinteisten Premiumtuotteiden hintatason. Nämä tuotteet ovat edullinen ratkaisu, kun vanhempia ajoneuvoja halutaan korjata kohtuuhinnalla tai kun halogeeneja tai polttimoita halutaan vaihtaa LEDiin. HELLA VALUEFIT tuotteiden toimivuus, laatu ja tekniset ominaisuudet täyttävät ajoneuvojen kohtuuhintaisille korjauksille asetut vaatimukset. Vanhempien ajoneuvojen toimintakyky saadaan näin säilymään taloudellisesti. Lisäplussana HELLA VALUEFIT tarjoaa HELLA-merkin huippupalvelut. Erillisvaloissa paljon etuja HELLA VALUEFIT erillisvalojen tuotevalikoima sisältää erimallisia kumivarsivaloja erilaisilla kaltevuuskulmilla, sivumerkki-, ääri- ja seisontavaloja sisäänrakennettujen heijastimien kanssa ja ilman heijastimia, LED- ja polttimotekniikalla toteutettuja rekisterivaloja sekä LED-lisäjarruvaloja. Lähes jokaiseen käyttötarkoitukseen on saatavana sopiva kohtuuhintainen valo. Monia toimintoja, vielä enemmän etuja: monitoimivalot VALUEFIT-valikoimassa polttimoiden edullisen vaihdon LEDeiksi mahdollistavat LED-monitoimivalot, joissa on jopa viisi valotoimintoa. Lisäksi on saatavana pyöreitä LED-valosarjoja halkaisijoilla 95 mm, 122 mm ja 140 mm sekä suorakulmaisia ja nelikulmaisia LEDvalosarjoja. Valikoimaa täydentävät myös erilaiset polttimotekniikalla toteutetut vakiomonitoimivalot. Kaikki HELLA VALUEFIT tuotteet on testattu HELLA-laadun mukaisesti. HELLA VALUEFIT -tuotteiden paras etu on niiden edullinen hinta, sillä ne ovat selkeästi edullisempia kuin Premium-tuotteet. Tuotevalikoimaan kuuluu tällä hetkellä työvaloja, erillisvaloja ja monitoimivaloja. Voimakasta tehoa luotettavasti: työvalot VALUEFIT-työvalovalikoima on keskittynyt pyöreisiin ja soikeisiin LED-työvaloihin. Kirkas lasi ja heijastinoptiikka tekevät pienikokoisista pyöreistä ja soikeista LED-työvaloista ulkonäöltään tyylikkäitä. Suurteho-LEDit tuottavat jopa 1050 lumenin valovirran. On hyvä tietää, että kaikki LED-työvalot kestävät upotusta (IP 67) ja ovat ECE-säännön 10 mukaan testattuja. VALUEFIT-valikoimassa on lähes jokaiseen käyttötarkoitukseen sopivat erillisvalot. Monitoimivalot ovat ECE-hyväksyttyjä, ja siten niiden valaistusvoimakkuus on sama kuin HELLA-tuotteilla. HELLA- ja HELLA VALUEFIT -tuotteiden erinomaisen saatavuuden ansiosta varaosaliikkeitä voidaan palvella nopeasti. Siten korjaamot pystyvät hoitamaan korjaukset nopeasti oikeilla varaosilla. VALUEFIT-valikoimaa täydennetään tulevaisuudessa uusilla tuoteryhmillä. Tietoja uutuuksista löytyy osoitteesta www.hella.fi osiosta Tuotteet ja palvelut, Varaosaliikkeet/korjaamot, Osat. LED-työvalot kestävät upotusta (IP 67) ja ovat ECE-säännön 10 mukaan testattuja. 7 7
LED-MUUNTO Maahantuonti, tukkumyynti: Läntinen teollisuuskatu 2, PL 14, 02921 ESPOO Puh. myynti 0105694455, telefax 0105694555 Internet: www.orum.fi Valo- muunto HELLA KGaA & Co., Lippstadt 9Z2 999 636-242 J00919/KB/03.15/1.0 Pidätämme oikeuden tuotteiden ja hintojen muutoksiin. Printed in Germany Lakisääteisistä määräyksistä ja asennusohjeista saat tietoja internetistä tai kysymällä alan ammattikorjaamosta. Yksityiskohtaiset tiedot on esitetty asennusohjeessa. Asiakas toivoi parempaa valotehoa, joten Nico Fischer, autokorjaamo HaKaWen toimitusjohtaja, dokumentoi Unimogin valojen vaihdon nykyaikaiseen HELLAN LED-tekniikkaan. Maastokuorma-autona Unimog on pettämätön. Kuitenkaan sen valoissa ei ole tapahtunut kolmeen vuosikymmeneen juuri mitään, joten niistä löytyi parantamisen varaa. Esimerkiksi vanhat ajovalot vaihdettiin uusiin HELLAN 90 mm:n bi-ledmoduuleihin ja LED-päiväajovaloihin, joissa on seisontavalot ja vilkkuvalot. Kuvareportaasi kertoo, kuinka helppoa se oli. Lisää valotehoa antaa nyt uusi HELLAN 90 mm:n bi-led-moduuli, joka asennettiin räätälöidyn kehyksen avulla. HS Schoch valmisti yhtenä kappaleena laseroidun kehyksen V2A-erikoisteräksestä yksinoikeudella tälle korjaamolle. Mattamusta jauhepinnoitettu kehys voidaan haluttaessa maalata. Ajovalo toimitettiin esiasennettuna. ENNEN: Tehtaalta tulleet vakiovalot. HELLAN H4-vakioajovalot ovat palvelleet aikansa, ja ne vaihdetaan. Nico Fischer on itse kehittänyt erikoisteräksiset kehykset HELLAN 90 mm:n moduuleihin. Valmiina asennettaviksi: bi-led-moduuli (lähi- ja kaukovalo) ja LED-päiväajovalo (seisonta- ja vilkkuvalolla). Valmis kehys toimitetaan toiveen mukaan AMP-Supersealliitännällä tai avoimilla johdonpäillä juotettavaksi, kuten tässä. Liitännät suojataan kosteudelta kuumailmapuhaltimella ja kutisteletkulla. V2A-kehyksen kaarevuuden ansiosta ajovalon asennus sujuu erittäin mukavasti. Etuvalot on asennettu määräystenmukaisesti. Tässä näkyvät vilkkuvalo ja LED-lähivalo toiminnassa. Alansa todellisena ammattilaisena toimitusjohtaja Nico Fischer hoiti itse LED-muuntotyön. 8