Kirkkoneuvosto 1 (22) Aika: Keskiviikko 25.1.2017 kello 16.30-16.56 Paikka: Kotkan seurakuntakeskus, kokoushuone 1 Läsnä: Anna-Tiina Järvinen puheenjohtaja 1-4 ajan Kaisa Rönkä varapuheenjohtaja, puheenjohtaja 5 :stä lähtien Seppo Eerola jäsen Onni Hämäläinen Reino Korhonen Jukka Lemmetyinen Ville Mielonen Silja Neiglick Pirjo Romppanen Marja-Leena Saastamoinen Kari Seppänen Jatta Tiihonen sihteeri Läsnäolo- ja puheoikeutettu: Heikki J. Oksanen Aimo Ilomäki Matti Ilmivalta kirkkovaltuuston puheenjohtaja kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja talousjohtaja Kokouksessa käsiteltävät asiat: 1 Kokouksen avaus 2 Kokouksen laillisuuden, päätösvaltaisuuden toteaminen ja esityslistan hyväksyminen 3 Pöytäkirjan tarkastus 4 Kirkkoneuvoston kokouskäytännöt 5 Yhteisen kirkkovaltuuston päätösten laillisuus ja täytäntöönpanokelpoisuus 6 Seurakunnan virallinen ilmoitustaulu 7 Jäsenten valinta henkilöstöasiain jaostoon 8 Kotkan seurakuntakeskuksen kehittämishankkeen projektiryhmä 9 Talousarvion täytäntöönpano-ohje 2017 10 Seurakunnan nimenkirjoitusoikeus 11 Kotkan diakoniarahaston tilin käyttöoikeus 12 Talousjohtaja Jorma Korpelan irtisanoutuminen 13 Kirkkoherran päätöspöytäkirja 14 Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajan päätöspöytäkirja 15 Kiinteistöpäällikön päätöspöytäkirjat 16 Hautaustoimen päällikön päätöspöytäkirja 17 Kirkkoherranviraston työalavastaavan päätöspöytäkirja 18 Papiston ja jumalanpalveluselämän työalavastaavan päätöspöytäkirja 19 Varhaiskasvatuksen työalavastaavan päätöspöytäkirja 20 Saapuneet kirjeet 21 Pöytäkirjat/muistiot 22 Sopimus XAMK:n Hyvinvointialan kanssa opiskelijoiden ammattitaitoa edistävän ohjatun harjoittelun järjestämisestä 23 Muut mahdolliset asiat 24 Muutoksenhaku ja kokouksen päättäminen 1 Kokouksen avaus Pitämänsä alkuhartauden jälkeen puheenjohtaja Anna-Tiina Järvinen avasi kokouksen.
Kirkkoneuvosto 2 (22) 2 Kokouksen laillisuuden, päätösvaltaisuuden toteaminen ja esityslistan hyväksyminen Todettaneen kirkkoneuvoston kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksytään jäsenille lähetetty esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Todettiin kirkkoneuvoston kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin jäsenille lähetetty esityslista kokouksen työjärjestykseksi siten, että lisättiin 22 Sopimus XAMK:n Hyvinvointialan kanssa opiskelijoiden ammattitaitoa edistävän ohjatun harjoittelun järjestämisestä. 3 Pöytäkirjan tarkastus Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintotoimistossa 14 päivän ajan 2. - 16.2.2017 toimiston aukioloaikoina. Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Seppo Eerola ja Onni Hämäläinen. Valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Seppo Eerola ja Onni Hämäläinen.
Kirkkoneuvosto 3 (22) 4 Kirkkoneuvoston kokouskäytännöt Valmistelija kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen puh. 044 752 9552 Ehdotus, kirkkoherra: 1) Päätetään pitää kirkkoneuvoston kokoukset pääsääntöisesti keskiviikkoisin Kotkan seurakuntakeskuksessa (Mariankatu 14), kokoushuone 1. 2) Kokouskutsu postitetaan jäsenille vähintään 4 päivää ennen kokousta. 3) Kirkkoneuvoston kokouspäivät ovat 25.1., 22.2., 29.3., 26.4., 24.5. Tarvittaessa pidetään ylimääräisiä kokouksia. 4) Kirkkoneuvoston kokousten puheenjohtajana toimikaudella 2017-2018 toimii varapuheenjohtaja Kaisa Rönkä (KL10 2, KJ 9 1) Esityslistat lähetetään Kymen Sanomille, Ankkuri-lehdelle, alue-radiolle ja Iskelmäradiolle. Kokouskutsut julkaistaan kotisivuilla www.kotkanseurakunnat.fi 1) Päätettiin pitää kirkkoneuvoston kokoukset pääsääntöisesti keskiviikkoisin Kotkan seurakuntakeskuksessa (Mariankatu 14), kokoushuone 1. 2) Kokouskutsu postitetaan jäsenille vähintään 4 päivää ennen kokousta. 3) Kirkkoneuvoston kokouspäivät ovat 25.1., 22.2., 29.3., 26.4., 24.5. Tarvittaessa pidetään ylimääräisiä kokouksia. 4) Kirkkoneuvoston kokousten puheenjohtajana toimikaudella 2017-2018 toimii varapuheenjohtaja Kaisa Rönkä (KL10 2, KJ 9 1) Esityslistat lähetetään Kymen Sanomille, Ankkuri-lehdelle, alue-radiolle ja Iskelmäradiolle. Kokouskutsut julkaistaan kotisivuilla www.kotkanseurakunnat.fi
Kirkkoneuvosto 4 (22) 5 Yhteisen kirkkovaltuuston päätösten laillisuus ja täytäntöönpanokelpoisuus Kotka-Kymin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessa 14.12.2016 käsitellyt asiat: 21 Kokouksen avaus 22 Vapautusten myöntäminen ja läsnäolijoiden toteaminen 23 Kokouksen laillisuuden, päätösvaltaisuuden toteaminen ja esityslistan hyväksyminen 24 Pöytäkirjan tarkastus 25 Kiinteistö- ja hautaustoimen määrärahojen muutokset 2016 talousarvioon 26 Kiinteistöjen katselmukset 27 Hautausmaiden katselmuspöytäkirja 28 Muut mahdolliset asiat 29 Muutoksenhaku ja kokouksen päättäminen Todetaan yhteisen kirkkovaltuuston 14.12.2016 kokouksen päätökset laillisiksi ja täytäntöönpanokelpoisiksi. Todettiin yhteisen kirkkovaltuuston 14.12.2016 kokouksen päätökset laillisiksi ja täytäntöönpanokelpoisiksi.
Kirkkoneuvosto 5 (22) 6 Seurakunnan virallinen ilmoitustaulu Valmistelija talousjohtaja Matti Ilmivalta puh. 040 706 2363 Kuulutuksia ja virallisia ilmoituksia varten on seurakunnalla oltava ilmoitustaulu, joille em. ilmoitukset pannaan julkisesti nähtäväksi. Lisäksi em. ilmoitukset julkaistaan seurakunnan internetsivuilla. Ehdotus talousjohtaja: Kotka-Kymin seurakunnan virallinen ilmoitustaulu on kirkkoherranviraston seinällä osoitteessa Mariankatu 14, Kotka Päätettiin, että Kotka-Kymin seurakunnan virallinen ilmoitustaulu on kirkkoherranviraston seinällä osoitteessa Mariankatu 14, Kotka
Kirkkoneuvosto 6 (22) 7 Jäsenten valinta henkilöstöasiain jaostoon Valmistelija talousjohtaja Matti Ilmivalta puh. 040 706 2363 Kirkkoneuvoston ohjesääntö 10 : Kirkkoneuvosto asettaa keskuudestaan toimikaudekseen henkilöstöasiain jaoston, johon kuuluu puheenjohtajana kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja sekä lisäksi 3 muuta jäsentä ja näiden henkilökohtaiset varajäsenet. Jaosto valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan. Kirkkoneuvosto 25.1.2017: Kirkkolaki 23 luku 8 : Naisten ja miesten edustus toimielimissä: Jollei erityisestä syystä muuta johdu, tulee kirkollisissa toimielimissä olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia lukuun ottamatta kirkolliskokousta, hiippakuntavaltuustoa, tuomiokapitulia, kirkkovaltuustoa, yhteistä kirkkovaltuustoa ja seurakuntaneuvostoa. Ehdotus, talousjohtaja: Kirkkoneuvosto: 1. toimittaa henkilöstöasian jaoston jäsenten (3) vaalin 2. toimittaa varsinaisten jäsenten henkilökohtaisten varajäsenten vaalin. Kirkkoneuvoston valitsi yksimielisesti henkilöstöasian jaostoon jäseniksi Silja Neiglick, Kari Seppänen ja Reino Korhonen. Henkilökohtaisiksi varajäseniksi valittiin: varsinainen jäsen henkilökohtainen varajäsen Kaisa Rönkä, puheenjohtaja Pirkko Leskinen Silja Neiglick Onni Hämäläinen Kari Seppänen Ville Mielonen Reino Korhonen Jukka Lemmetyinen.
Kirkkoneuvosto 7 (22) 8 Kotkan seurakuntakeskuksen kehittämishankkeen projektiryhmä Valmistelija talousjohtaja Matti Ilmivalta puh. 040 706 2363 Kotka-Kymin seurakuntaneuvoston ohjesääntö 8 : Strategista suunnittelua, toiminta- ja taloussuunnitelman käsittelyä, rakennushankkeita sekä muita merkittäviä asioita varten kirkkoneuvosto voi asettaa toimikuntia, joihin kuuluu jäseninä kirkkoneuvoston nimeämiä luottamushenkilöitä ja seurakunnan viranhaltijoita. Kirkkoneuvosto nimeää toimikunnan puheenjohtajan ja sihteerin. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto 21.9.2016 111 : Valmistelevaan työryhmään Kotka-Kymin seurakuntayhtymän edustajiksi tulisi nimetä luottamushenkilöitä, viranhaltijoita. Asiantuntijajäseninä työryhmässä jatkavat Vesa Moisio ja Lars Olsson. Ehdotus, hallintojohtaja: Yhteinen kirkkoneuvosto päättää nimetä valmistelevan työryhmän jäseniksi järjestelytoimikunnan puheenjohtajan Kaisa Röngän, järjestelytoimikunnan varapuheenjohtajan Heikki J Oksasen, kiinteistö- ja hautaustoimen johtokunnan puheenjohtajan Ville Mielosen, kirkkoherra Hannu Marttilan (pj), kirkkoherra Anna-Tiina Järvisen ja hallintojohtaja Jorma Korpela. Kutsutaan työryhmään Kotkan kaupungilta 2-3 edustajaa. Työryhmän asiantuntijoina ovat Vesa Moisio ja Lars Olsson. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti ehdotuksen mukaisesti. Kirkkoneuvosto 25.1.2017: Ehdotus talousjohtaja: Valitaan kirkkoneuvoston toimikaudeksi 2017-2018 Kotkan seurakuntakuntakeskuksen kehittämishankkeelle projektiryhmä, joka toimii hankkeen ohjausryhmänä. Projektiryhmään valitaan: kirkkovaltuuston puheenjohtaja, kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja, kiinteistö- ja hautaustoimen johtokunnan puheenjohtaja, seurakuntatyön johtokunnan puheenjohtaja, kirkkoherra, talousjohtaja ja kirkkoherranviraston työalavastaava. Valittiin kirkkoneuvoston toimikaudeksi 2017-2018 Kotkan seurakuntakuntakeskuksen kehittämishankkeelle projektiryhmä, joka toimii hankkeen ohjausryhmänä. Projektiryhmään valitaan: kirkkovaltuuston puheenjohtaja, kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja, kiinteistö- ja hautaustoimen johtokunnan puheenjohtaja, seurakuntatyön johtokunnan puheenjohtaja, kirkkoherra, talousjohtaja ja kirkkoherranviraston työalavastaava
Kirkkoneuvosto 8 (22) 9 Talousarvion täytäntöönpano-ohje 2017 Valmistelija talousjohtaja Matti Ilmivalta, puh. 040 706 2363 Kotka-Kymin seurakunnan taloussääntö: 4 Talousarvion täytäntöönpano Kirkkoneuvoston on huolehdittava siitä, että kaikki asianomaiset hallintoelimet ja viranhaltijat saavat tiedot kirkkovaltuuston hyväksymästä talousarviosta ja toiminta- ja taloussuunnitelmasta sekä talousarvion täytäntöönpanoon liittyvistä ohjeista. 5 Talousarvion muutokset Määrärahan ja tuloarvion muutosesityksissä selvitetään myös muutoksen vaikutus toiminnallisiin tavoitteisiin. Vastaavasti toiminnallisia tavoitteita koskevassa muutosesityksessä selvitetään muutoksen vaikutus määrärahoihin ja tuloarvioihin. Muutettaessa talousarviota hyväksytään kaikki ne talousarvion osat, joihin muutos vaikuttaa. Talousarvion muutokset on esitettävä kirkkovaltuustolle tilikauden aikana. Talousarvio-ohje 2017 toimitetaan kokouskutsun mukana. Ehdotus, talousjohtaja: Kirkkoneuvosto käsittelee ja hyväksyy vuoden 2017 talousarvion täytäntöönpano-ohjeen. Kirkkoneuvosto käsitteli ja hyväksyi vuoden 2017 talousarvion täytäntöönpano-ohjeen.
Kirkkoneuvosto 9 (22) 10 Seurakunnan nimenkirjoitusoikeus Valmistelija talousjohtaja Matti Ilmivalta, puh. 040 706 2363 Kirkkolain 7 luvun 7 : Kirkkoneuvosto tai seurakuntaneuvosto päättää seurakunnan ja yhteinen kirkkoneuvosto seurakuntayhtymän nimenkirjoitusoikeudesta. Sopimusten ja muiden asiakirjojen allekirjoittaminen perustuu kirkkoneuvostossa, henkilöstöasiain jaostossa tai kiinteistö- ja hautaustoimen johtokunnassa tehtyihin päätöksiin tai ohjesäännön perusteella tehtyihin viranhaltijapäätöksiin. Ehdotus, talousjohtaja: Kirkkoneuvosto päättää myöntää kirkkoherralle, talousjohtajalle ja kirkkoherranviraston työalavastaavalle Kotka-Kymin seurakunnan nimenkirjoitusoikeuden yksin. Viranhaltijapäätöksellä tehdyistä hankinnoista tehtävät hankintasopimukset allekirjoittaa päätöksen tehnyt viranhaltija yksin. Kirkkoneuvosto päättää, että kiinteistöpäälliköllä on oikeus allekirjoittaa yksin rakennuslupahakemukset, korjausrakentamisen toimenpidelupahakemukset ja vuokrasopimukset sekä talousjohtajan valtuuttamana urakkasopimukset. Kirkkoneuvosto myönsi kirkkoherralle, talousjohtajalle ja kirkkoherranviraston työalavastaavalle Kotka-Kymin seurakunnan nimenkirjoitusoikeuden yksin. Viranhaltijapäätöksellä tehdyistä hankinnoista tehtävät hankintasopimukset allekirjoittaa päätöksen tehnyt viranhaltija yksin. Kirkkoneuvosto päätti, että kiinteistöpäälliköllä on oikeus allekirjoittaa yksin rakennuslupahakemukset, korjausrakentamisen toimenpidelupahakemukset ja vuokrasopimukset sekä talousjohtajan valtuuttamana urakkasopimukset.
Kirkkoneuvosto 10 (22) 11 Kotkan diakoniarahaston tilin käyttöoikeus Valmistelija talousjohtaja Matti Ilmivalta, puh. 040 706 2363 Kotkan diakoniarahaston tilin (FI42 5172 0220 1269 17) käyttöoikeus on vuodesta 2015 saakka ollut pääkirjanpitäjä Erja Toivoselle ja kirjanpitäjä Kirsi Saariselle yksin. Kun diakoniarahaston avustuksiin liittyvissä asiakkaiden laskujen maksamisessa siirrytään verkkopankkimaksamiseen, on käyttöoikeus oltava yhdellä tilinkäyttäjällä eikä kahdella yhdessä. Ehdotus talousjohtaja: Kirkkoneuvosto päättää myöntää Kotkan diakoniarahaston tilin FI42 5172 0220 1269 17 käyttöoikeuden pääkirjanpitäjä Erja Toivoselle ja kirjanpitäjä Kirsi Saariselle yksin. Kirkkoneuvosto myönsi Kotkan diakoniarahaston tilin FI42 5172 0220 1269 17 käyttöoikeuden pääkirjanpitäjä Erja Toivoselle ja kirjanpitäjä Kirsi Saariselle yksin.
Kirkkoneuvosto 11 (22) 12 Talousjohtaja Jorma Korpelan irtisanoutuminen Valmistelija kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen puh. 044 752 9552 Talousjohtaja Jorma Korpela on kirjeellään 3.1.2017 irtisanoutunut eläkkeelle siirtymisen johdosta Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien yhteisestä talousjohtajan virasta 1.4.2017 alkaen. Ehdotus kirkkoherra: Kirkkoneuvosto myöntää Jorma Korpelalle eron Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien yhteisestä talousjohtajan virasta 1.4.2017 alkaen eläkkeelle siirtymisen johdosta. Kirkkoneuvosto myönsi Jorma Korpelalle eron Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien yhteisestä talousjohtajan virasta 1.4.2017 alkaen eläkkeelle siirtymisen johdosta.
Kirkkoneuvosto 12 (22) 13 Kirkkoherran päätöspöytäkirja Päätöspöytäkirja on nähtävänä kokouksessa. - 1 Diakoniatyön taloudellisen avustamisen periaatteet Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 13 (22) 14 Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajan päätöspöytäkirja Päätöspöytäkirja on nähtävänä kokouksessa. - 7 Hoitovapaan sijaisen palkkaaminen Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 14 (22) 15 Kiinteistöpäällikön päätöspöytäkirjat Päätöspöytäkirjat ovat nähtävänä kokouksessa. - 1 Määräaikainen työsopimus - 2 Määräaikainen työsopimus - 3 Määräaikainen työsopimus - 4 Määräaikainen työsopimus - 5 Korvaus sähkön kulutuksesta ja asumishaitasta Tapulin vesivuotokorjauksen aikana asunnossa 28-6 Korvaus sähkön kulutuksesta ja asumishaitasta Tapulin vesivuotokorjauksen aikana asunnossa 34-7 Korvaus sähkön kulutuksesta ja asumishaitasta Tapulin vesivuotokorjauksen aikana asunnossa 40 Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 15 (22) 16 Hautaustoimen päällikön päätöspöytäkirja Päätöspöytäkirja on nähtävänä kokouksessa. - 4 Tarjous Parikan kappelin urkujen ilmankostuttimen vuosihuollosta Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi
Kirkkoneuvosto 16 (22) 17 Kirkkoherranviraston työalavastaavan päätöspöytäkirja Päätöspöytäkirja on nähtävänä kokouksessa. - 1 Kirkkoherranviraston toimistosihteerin palkkaaminen Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 17 (22) 18 Papiston ja jumalanpalveluselämän työalavastaavan päätöspöytäkirja Päätöspöytäkirja on nähtävänä kokouksessa. - 1 Perehdyttämiskorvaus Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 18 (22) 19 Varhaiskasvatuksen työalavastaavan päätöspöytäkirja Päätöspöytäkirja on nähtävänä kokouksessa. - 1 Lastenohjaajan työvapaahakemus Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 19 (22) 20 Saapuneet kirjeet 1. Kirkkohallituksen yleiskirje 19/2016 - Jokainen seurakunta voi olla liikkuva seurakunta 2. Kirkkohallituksen yleiskirje 20/2016 - Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuosi 3. Kirkkohallituksen yleiskirje 21/2016 - Rakennemuutosten hallinnollinen ohjeistus ja puuttumiskynnyksen määrittely 4. Kirkon työmarkkinalaitoksen yleiskirje A6/2016 - Luottamusmieskurssit 5. Kirkon työmarkkinalaitoksen yleiskirje A7/2016 - Luontoisetujen verotusarvot 1.1.2017 lukien - Matkakustannusten korvausmäärät 1.1.2017 lukien 6. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli - Kehittämisavustus, asianro 2015-00391 7. Tulosvertailu lokakuu 2016 8. Tulosvertailu marraskuu 2016 9. Pyhtään seurakunta - Kirkkoneuvoston pöytäkirjanote 17.11.2016, 81 Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien yhteinen talousjohtajan virka 10. Pyhtään seurakunta - Kirkkovaltuuston pöytäkirjanote 8.12.2016, 29 Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien yhteinen talousjohtajan virka Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 20 (22) 21 Pöytäkirjat/muistiot - Langinkosken seurakuntaneuvosto 3/2016 Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Kirkkoneuvosto 21 (22) 22 Sopimus XAMK:n Hyvinvointialan kanssa opiskelijoiden ammattitaitoa edistävän ohjatun harjoittelun järjestämisestä Valmistelija kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen puh. 044 752 9552 Kotka-Kymin seurakunta ja XAMK tekevät yhteistyötä. Seurakunta tarjoaa työharjoittelumahdollisuuksia ammattikorkeakoulussa opiskeleville. Aikaisemmin samanlainen sopimus oli solmittu Kymenlaakson ammattikorkeakoulun ja Kotka-Kymin seurakuntayhtymän ja sen seurakuntien välillä. Vuoden 2017 alusta molemmat vanhan sopimuksen osapuolet lakkasivat olemasta. Uudessa sopimuksessa määritellään myös opiskelijan vakuutusturva ohjatun harjoittelun aikana. Ehdotus, kirkkoherra: Kirkkoneuvosto valtuuttaa kirkkoherran allekirjoittamaan sopimuksen XAMK:n Hyvinvointialan kanssa 1.1.2017 alkaen. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Kirkkoneuvosto valtuutti kirkkoherran allekirjoittamaan sopimuksen XAMK:n Hyvinvointialan kanssa 1.1.2017 alkaen. Sopimus on voimassa toistaiseksi.
Kirkkoneuvosto 22 (22) 23 Muut mahdolliset asiat Muita asioita ei ollut. 24 Muutoksenhaku ja kokouksen päättäminen Puheenjohtaja antaa oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoituksen, joka liitetään pöytäkirjaan ja päättää kokouksen. Puheenjohtaja antoi oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoituksen, joka liitetään pöytäkirjaan ja päätti kokouksen klo 16.56. A n n a - T i i n a J ä r v i n e n K a i s a R ö n k ä Anna-Tiina Järvinen Kaisa Rönkä puheenjohtaja 1-4 puheenjohtaja 5-24 J a t t a T i i h o n e n Jatta Tiihonen sihteeri Pöytäkirja on todettu kokouksen kulun ja siinä tehtyjen päätösten mukaiseksi. Kotkassa 1.2.2017 S e p p o E e r o l a Seppo Eerola O n n i H ä m ä l ä i n e n Onni Hämäläinen