Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 PÖYTÄKIRJA 2/2015 12 Kokouksen avaus 13 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 14 Pöytäkirjan tarkastaminen 15 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 16 Maakuntajohtajan esittäytyminen ja hänen näkemyksensä maakunnan kiellellisistä kysymyksistä 17 Kielelliset palvelut maakuntamme kunnissa 18 Kielellisten palvelujen toimikunnan muu toiminta syys-talvikaudella 2015-2016 19 Tiedoksiannettavat asiat 20 Muut asiat 21 Seuraava kokous 22 Kokouksen päättäminen
Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 Sivu 2
Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 Sivu 3 03.09.2015 Pöytäkirja 2/2015 KOKOUSAIKA 3.9.2015 klo 14.00 15.20 KOKOUSPAIKKA Maakuntatalo, kokoushuone Graniitti PYKÄLÄT 1-22 Sivut 1-8 SAAPUVILLA Lindholm Linda, vpj. Andersson Mikael Nurmela Risto ESITTELIJÄ, PÖYTÄKIRJANPITÄJÄ Heinonen Sami Saaristo- ja maaseutuasiamies MUUT SAAPUVILLA OLLEET KUTSUTTUINA ASIANTUNTIJOINA LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA ALLEKIRJOITUKSET Häkämies Kari 13 14 maakuntajohtaja PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Linda Lindholm kokouksen puheenjohtaja Sami Heinonen sihteeri Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Mikael Andersson pöytäkirjantarkastaja Risto Nurmela pöytäkirjantarkastaja
Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 Sivu 4
Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 Sivu 5 12 KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avaa kokouksen. Varapuheenjohtaja Linda Lindholm avasi kokouksen klo 14.00. 13 LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN Merkitään läsnäolijat tiedoksi ja todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Todettiin, että kokous on laillisesti kokoon kutsuttu, mutta ei päätösvaltainen (1 henkilön vajaus). Päätettiin alistaa mahdollisesti tehtävät päätökset vahvistettaviksi seuraavassa kokouksessa. 14 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN Kielellisten palvelujen toimikunnan 15.6.2015 pidetyn kokouksen pöytäkirja 1/2015 toimitetaan oheismateriaalina. Hyväksytään edellisen kokouksen pöytäkirja Käytiin läpi edellisen kokouksen pöytäkirja. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Risto Nurmela ja Mikael Andersson. Seuraavassa kokouksessa keskustellaan siirtymisestä tarkastamaan pöytäkirja aina uuden kokouksen yhteydessä. 15 KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Esityslista hyväksytään kokouksen työjärjestykseksi. Ehdotuksen mukaan. 16 MAAKUNTAJOHTAJAN ESITTÄYTYMINEN JA HÄNEN NÄKEMYKSENSÄ MAAKUNNAN KIELLELLISISTÄ KYSYMYKSISTÄ Valmistelija Maakuntajohtaja Kari Häkämies esittäytyy ja kertoo omista näkemyksistään koskien Varsinais- Suomen kielellisiä olosuhteita kielellisten palvelujen toimikunnan työn kannalta. Lainsäädäntö on muuttunut nykyisen toimikunnan perustamisen jälkeen; uusi aluekehityslaki ei enää edellytä maakuntien liitoilta kielelliseen tasa-arvoon liittyvän toimikunnan perustamista. SH /kk Toimikunta kuulee maakuntajohtajan esityksen ja keskustelee asiasta kuullun perusteella. Maakuntajohtaja esittäytyi ja kertoi omasta taustastaan sekä näkemyksistään kaksikielisestä maakunnastamme. Hän totesi mm. että kielellisten palvelujen toimikunnan työtä on syytä jatkaa Varsinais-Suomen liitossa vaikka uusin lainsäädäntö ei enää sitä edellytä. Hän myös totesi, että ruotsin kielen asemaa Varsinais-Suomen liitossa tulisi vahvistaa esim. kiinnittämällä kielitaitoon huomiota henkilöstörekrytoinnissa aiempaa enemmän.
Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 Sivu 6 Toimikunta kirjasi maakuntajohtajan puheenvuoron tiedoksi. Lisätiedot Saaristo- ja maaseutuasiamies Sami Heinonen, p. 0400 413 704, etunimi.sukunimi@varsinaissuomi.fi 17 KIELELLISET PALVELUT MAAKUNTAMME KUNNISSA Valmistelija Kielellisten palvelujen toimikunta keskusteli edellisessä kokouksessaan, että olisi paikallaan tehdä pienehkö kyselytutkimus siitä, miten kielelliset palvelut on huomioitu muutamassa valitussa kunnassa. Mukaan kyselyyn on tarkoitus ottaa kuntia, joissa joko suomi tai ruotsi on vähemmistökielenä. Mahdollisesti mukaan otettaisiin myös Turku, jossa ruotsinkielisen väestön osuus on prosentuaalisesti pieni mutta absoluuttisena lukuna suhteellisen suuri. Tutkimuksen tavoitteena on mm. auttaa kielellisten palvelujen toimikuntaa terävöittämään ja konkretisoimaan toimintaansa. SH/kk Toimikunta keskustelee tehtävästä kyselystä, valittavista kunnista ja kysymysten sisällöstä. Päätettiin tehdä tutkimus kielellisten palvelujen toteutumisesta Uudenmaan liiton esimerkin mukaisesti. Saaristo- ja maaseutuasiamies ottaa yhteyttä Uudenmaan liittoon ja ottaa selvää siitä, millaisia kysymyksiä Uudellamaalla tehtiin kyselyn yhteydessä. Mukaan kyselyyn päätettiin ottaa Varsinais-Suomesta Parainen, Kemiönsaari, Turku, Salo, Naantali, Lieto, Raisio ja Kaarina. Kyselytutkimuksen kysymyksiin pyydetään sähköpostitse kannanottoa kielellisten palvelujen toimikunnan jäseniltä. Lisätiedot Saaristo- ja maaseutuasiamies Sami Heinonen, p. 0400 413 704, etunimi.sukunimi@varsinaissuomi.fi 18 KIELELLISTEN PALVELUJEN TOIMIKUNNAN MUU TOIMINTA SYYS-TALVIKAUDELLA 2015-2016 Valmistelija Lisätiedot Kielellisten palvelujen toimikunta keskusteli edellisessä kokouksessaan mm. seminaarin järjestämisestä maakunnan kielellisistä kysymyksistä. Professori Markku Suksi kutsuttaisiin tilaisuuteen alustamaan. Muutoinkin toimikunnan työtä tulisi konkretisoida ja tavoitteellistaa. SH/kk Toimikunta keskustelee aiheesta ja tekee jatkon kannalta olennaiset päätökset. Päätettiin järjestää seminaari syksyllä 2015 toteutetun kuntakyselyn tulosten pohjalta. Ajankohdaksi päätettiin kevätkausi 2016. Saaristo- ja maaseutuasiamies Sami Heinonen, p. 0400 413 704, etunimi.sukunimi@varsinais- Suomi.fi
Kielellisten palvelujen toimikunta 03.09.2015 Sivu 7 19 TIEDOKSIANNETTAVAT ASIAT Käsitellään mahdollisia tiedoksi annettavia asioita. Ei ollut. 20 MUUT ASIAT Toimikunta käsittelee muut mahdolliset asiat. Vpj. Linda Lindholm nosti esiin kielellisten palvelujen toimikunnan tehtävän seurata Varsinais- Suomen liiton kieliohjelman seurannasta. Päätettiin palata asiaan seuraavan kokouksen yhteydessä. Lindholm totesi lisäksi, että huomionarvoista meneillään olevassa Varsinais-Suomen liiton uuden edunvalvontajohtajan hakuprosessissa on kotimaisten kielten taidon korostaminen (vaatimuksena hyvät suulliset ja kirjalliset taidot kummassakin kotimaisessa kielessä). 21 SEURAAVA KOKOUS Päätetään seuraavan kokouksen ajankohta. Seuraava kokous pidetään loka-marraskuussa 2015. Saaristo- ja maaseutuasiamies palaa sähköpostitse asiaan sopivan ajankohdan määrittämiseksi. 22 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Puheenjohtaja päättää kokouksen. Kokouksen puheenjohtaja Linda Lindholm päätti kokouksen klo 15.20.