MATKAMESSUT HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA 18. 20.1.2013 virallinen messuluettelo messuopas fair guide official Guide to Nordic Travel Fair 78 parasta messuvinkkiä social journey Perusta oma matkablogi lasten sunnuntai Tapaa Peppi, Muumi ja muut satuhahmot yli 70 maata Kierrä maailma päivässä Poimi vinkit automatkalle Caravan-messuilta
78
79
STS KIELIMATKA 10 19 vuotiaalle Kohti uusia elämyksiä STS oppilaana! MATKAMESSUTARJOUS 17.-25.1.2013 Saat 200 :n alennuksen kaikista kesän 2013 STS Kielimatkoista! Oppiminen kielimatkalla on hauskaa! MIELENKIINTOISET KAUPUNGIT Lontoo, Brighton, Malta, Los Angeles, Tokio jne. tutustut paikallisiin ihmisiin ja saat uusia ystäviä MOTIVOIVAT OPPITUNNIT! SEIKKAILULLISET KIELIMATKAT 4 6 oppituntia päivässä, kansainväliset ryhmät, myös USA Cost to Cost: 3 viikossa 15 osavaltiota ja Los paikallinen opettaja pelejä ja ryhmätöitä, luetun ja Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, New Orleans, kuullun ymmärtämistä, sanastoa... Washington DC, New York ja monta muuta upeaa paikkaa! STS HARRASTUSKURSSIT Ratsastusta, tennistä, rantalentistä, lainelautailua, jalkapalloa, valokuvausta - sinä valitset! KIELIMATKAT www.sts.fi kielimatkat@sts.fi facebook.com/stskielimatkat 09-6850 8384 80
Kannattaako investointi nuoren tulevaisuuteen? Lukion 1. luokan jälkeen vaihto-oppilaaksi ulkomaille lähtee yhä kasvava määrä nuoria. Edes talouden taantuma ei ole vähentänyt suomalaisten perheiden halua investoida nuoren tulevaisuuteen - kielitaitoon ja kansainvälistymiseen. STS Vaihto-oppilasohjelmat kiittää luottamuksesta, sillä kauttamme vaihtoon lähtevien nuorten määrä on kasvanut viime vuosien aikana. hyvä keskustella, mikä voisi olla kohdemaan vastaanottavan isäntäperheen motivaatio ottaa vastaan ja kustantaa vuodeksi perheeseensä uusi jäsen. Joskus suomalaiset nuoret ja vanhemmat unohtavat, että isäntäperhe toivottaa nuoren tervetulleeksi kotiinsa vapaaehtoisesti. Vaihtooppilasohjelma ei ole turistiohjelma vaan koulu-, kulttuuri- ja perheohjelma, ja paikallisessa arjessa elämistä. Toki monella nuorella on mahdollisuus tutustua kohdemaahansa matkustellen. Jotta nuoren odotukset vaihto-oppilasvuodesta ja isäntäperheestä pysyisivät realistisina, on kotona hyvä keskustella ja leikkiä vaikka seuraavilla mielikuvilla: Mitä jos isäntäperheeni ja vaihtovuoden kotini on naapurimme kaltainen? Millainen perheemme arki on ollut viimeisen vuoden ajan Suomessa ja voisiko vaihtovuosi olla kutakuinkin sa manlainen ylä- ja alamäkineen? VIELÄ EHTII HAKEA SYKSYN 2013 STS VAIHTO-OPPILAAKSI! HAKUAJAT PÄÄTTYVÄT Hae vaihtoon viimeistään 25.1.2013 niin saat 500 :n alennuksen syksyn 2013 ohjelmahinnoista. Mikä maa? Vaihto-oppilaaksi voi hakea 14 18-vuotias nuori lähes mihin päin maailmaa tahansa mukaan lukien Aasia ja Latinalainen Amerikka. Puolet suomalaisista lähtee edelleen USA:han vaihtoon, mutta Euroopan maista erityisesti Espanja ja Iso-Britannia ovat myös suosittujen kohdemaiden listalla Saksan, Ranskan ja Ruotsin rinnalla. Moni haluaisi vaihto-oppilaaksi Australiaan tai Uuteen-Seelantiin, mutta vain harva pääsee, sillä näihin maihin on erittäin vähän oppilaspaikkoja tarjolla. Englanniksi voi opiskella perinteisen USA:n sijaan vaikka Thaimaassa tai Irlannissa. Ranskaksi voi opiskella myös ranskankielisessä Kanadassa ja espanjaksi vaikka Argentiinassa. STS:n kautta nuori voi myös valita ohjelmapituudekseen n. 1-10 kk riippuen kohdemaasta. VAIHTO- OPPILASOHJELMAT www.sts.fi 09-6850 8383 highschool@sts.fi facebook.com/stsvaihtooppilaat Milloin vaihtoon haetaan? Nopeat syö vät hitaat. Nuoret ovat ajan hermolla ja tietävät, että jos he haluavat vaihtoon lukion 1. luokan jälkeen, hakevat he vaihto-oppi laaksi jo peruskoulun 9. luokan keväällä tai lukion 1. luokan syyskaudella. Joihinkin suosittuihin kohdemaihin on rajoitettu määrä oppilaspaikkoja ja paikat jaetaan hakujärjestyksessä. STS:n kautta vaihtoon voi hakea muutkin kuin lukion aloittavat nuoret, kunhan arvosanat koulussa ovat keskitasoa. Mitä hyötyä vaihto-oppilasvuodesta on? On itsestään selvää, että vaihdon aikana nuori saa sujuvan kielitaidon, uusia ystäviä ja kansainvälisen näkökulman maailmankatsomukseensa. Monelle perheelle tulee kuitenkin yllätyksenä, miten paljon oma lapsi on vaihtovuoden aikana itsenäistynyt ja oppinut ottamaan vastuuta itsestään, ehkä jopa tullut avoimemmaksi ja rohkeammaksi. Vaihtovuosi on erittäin kasvattava kokemus. Uskaltaako nuoren lähettää maailmalle? Kyllä uskaltaa. Nuoren vaihto-oppilasvuoteen tulee koko perheen kuitenkin valmentautua. On STS on nuoren ja vanhempien tukena koko vaihto-ohjelman ajan. Perheellenne nimetään kontaktihenkilö Helsingin toimistosta. Lähetämme kuukausittain sähköpostilla valmentavaa materiaalia ja kerromme mm. entisten vaihtooppilaiden kokemuksista kohdemaan koulusta ja vaihdon päättyessä myös paluun kulttuurishokkiin varautumisesta. Annamme STS:lle hyväksytylle ja oppilaspaikan määräpäivään mennessä vastaanottavalle nuorelle kohdemaansa kulttuurista kertovan kirjan. Järjestämme lisäksi viikonlopun valmennustilaisuuden nuorille ja eril lisen valmennustilaisuuden vanhemmille. STS pitää yhteyttä myös vaihdon aikana sekä nuoreen että vanhempiin, ja olemme aina tavoitettavissa hätäkännykästämme 24 h. Kohdemaassa nuorella on tukenaan aluevalvoja ja paikallinen järjestö, joka myös vastaa orientoitumistilaisuudesta kohdemaassa. Kannustamme vaihto-oppilaitamme aktiivisuuteen, avoimeen asenteeseen erilaisia tapoja ja uusia kulttuureja kohtaan sekä reippauteen lähteä mukaan uusien harrastusten pariin. Tämä auttaa sopeutumaan paikalliseen elämään ja nauttimaan vaihto-oppilasvuonna tavallisesta arjesta. STS Vaihto-oppilasohjelmat Helsingin Matkamessuilla 17 20.1.2013 Tule tapaamaan meitä ständille 6F84. 81
82
virallinen messuluettelo official Guide to nordic travel fair 77 MONDO 1 4/2012 /2013 MONDON GARDAJÄRVI VALINNAT CHICAGO KÖÖPENHAMINA BERLIINI KUNINKAANTIE CAPE COD MALTA BAKU HELSINKI EDULLISET MATKA HOTELLIT MAAILMAN YMPÄRI MUKANA MATKAMESSUOPAS + 4 ALENNUS LIPUSTA! NAPPAA LENNON PARAS PAIKKA 9/2012 1/2013 TAMMIKUU MARRASKUU 8,90 8,90 SIS. SIS. ALV ALV matkamessut HeLsinGin messukeskuksessa 18. 20.1.2013 KROATIA Euroopan kirkkaimmat vedet kutsuvat SUOMEN LUETUIN MATKAILULEHTI MONDON VALINNAT 2013 MARSEILLE Rujo hurmuri on vuoden kulttuurikaupunki BURMA Mystinen maa avaa ovensa + 12 muuta kohdetta, joihin on pakko päästä! matkailijoille IDEAT MAAILMANYMPÄRIMATKALLE PIPSA HURMERINTA 22 HELSINGIN PARHAAT PIKAOPAS SOULIIN KERRAN ELÄMÄSSÄ: DARJEELING VUODEN MATKAKIRJA mondo Messuopas Matka 2013 -messujen virallinen julkaisu / The official publication of matka 2013 Tilaa mainio matkailulehti Mondo p. 0800 96 363 (maksuton 24 t/vrk) 020 7417 009 (ark. 9 16.30) www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Toimitus Mondo / A-kustannus Oy Risto Rytin tie 33, PL 164, 000811, Helsinki (09) 759 6779, faksi (09) 7598 3804 mondo.fi Päätoimittaja Kati Kelola toimituspäällikkö Pekka Hiltunen toimitussihteeri Minttu Poutanen Ulkoasu Jaska Peltola Katju Aro messuopas fair guide REPROGRAFI Jaska Peltola myyntijohtaja Saija Heikinheimo 78 parasta messuvinkkiä social journey Perusta oma matkablogi lasten sunnuntai Tapaa Peppi, Muumi ja muut satuhahmot yli 70 maata Kierrä maailma päivässä Poimi vinkit automatkalle Caravan-messuilta 4 Etukuponki MatkaMEssuillE. leikkaa talteen! Matka 2013 -Messut 18. 20.1.2013 Helsingin Messukeskuksessa. tällä kupongilla neljän euron alennus aikuisten pääsylipusta (norm. 16 e). etu koskee vain Messukeskuksesta ostettuja yleisöpäivien lippuja. markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau KUVA: MALESIA, MONDON VALINNAT 2013, S.26 MALTA Vinkit Välimeren saarilomalle KÖÖPENHAMINA Parasta juuri nyt: Vesterbron korttelit CAPE COD Unelmien Uusi-Englanti Matka 2013 Käsissäsi on matkailulehti Mondon tuottama messuopas. Tänä vuonna messujen teemana on Matkalla on kasvot Social Journey. Tästä oppaasta löydät 69 vinkkiä tuleville matkoillesi. Aluksi suosikkinsa kertovat messuoppaan päätoimittaja (vinkit 1 5) ja messujen järjestäjä (vinkit 6 10). 1 Eräs haaveideni kohde on ollut jo pitkään Chile. Maa on nyt ensimmäistä kertaa Matkamessuilla, ja aion käydä poimimassa ideoita unelmieni matkaa varten. Chile, osasto 7e41 2 Istanbul on Euroopan kauneimpia kaupunkeja, jonka siluetti minareetteineen on kuin sadusta. Myös Turkin muut osat kiinnostavat, esimerkiksi Kappadokian ihmeelliset kallio- ja luolamaisemat. Turkki, osasto 6d99 3 Kotimaassa riittää vielä tutkimattomia kolkkia. Viikonloppumatka Loviisaan houkuttelee, sillä rakastan vanhoja puutaloja ja söpöjä kahviloita. Loviisa, osasto 6g101 4 Borneon orangeilla ja viidakoilla on pysyvä paikka Kerran elämässä -kohteideni listalla. Malesiasta löytyy toki myös hienoja rantakohteita ja maan vesialueet ovat maailman parhaita sukelluskohteita. Malesia, osasto 7e39 5 Voiko tällaista olla Suomessa! Kuvat Utsjoelta Jäämeren rannalta näyttävät huikean kauniilta ja erikoisilta eteläisessä Suomessa kasvaneesta. Myös saamelaiskulttuuri kiinnostaa kovasti. Utsjoki, osasto 7k19 6 Olen jo pitkään haaveillut oman matkablogin perustamisesta. Messujen teemana tänä vuonna on Matkalla on kasvot Social Journey. Tavattavissa on matkabloggaajia. Social Journey -teema-alue, halli 7 7 Perheemme uusi löytö Välimereltä on Kroatia, jossa hurmaannuimme kesällä uskomattoman kirkkaista vesistä, ystävällisestä palvelusta ja perheille sopivista majapaikoista. Kroatia, osasto 7d59 8 Palasin juuri unelmalomalta Intian valtameren ihanilta saarilta. Matkamessuilla ensi kertaa mukana oleva Réunionin saari on loistava esimerkki paratiisista, joka tarjoaa lämpöä ja aurinkoa ympäri vuoden. Réunion, osasto 7f40 9 Oman perheeni tuon Matkamessuille sunnuntaina, jolloin Messukeskuksen Aurinkolava ja osastot täyttyvät perheille suunnatusta ohjelmasta. Lapset saavat tavata esimerkiksi Pepin ja Muumin. Aurinkolava, halli 7 tervetuloa 10 Tänä vuonna Caravan-messujen teemamaana on Latvia, joka on autoilijalle lähellä ja jossa riittää nähtävää yllin kyllin. Caravan-messut halleissa 1 3 julkaisujohtaja Eve Vaasmaa Sähköposti etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Julkaisija A-kustannus Oy Kannen kuva Suomen Messut PunaMusta Oy, Joensuu Paperi Galerie Silk 80 g/m 2, Galerie Art Silk 150 g/m 2 Aikakauslehtien liiton jäsen Kati Kelola, päätoimittaja, Mondo Inna-Pirjetta Lahti, myyntiryhmäpäällikkö, Matkamessut 83
tervetuloa Matka 2013 Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki Aukioloajat pe 18.1. klo 12 19 la 19.1. klo 10 18 su 20.1. klo 10 18 Vain ennakkoon rekisteröityneille matkailualan ammattilaisille: to 17.1. klo 9 19 ja pe 18.1. klo 9 12 Sisäänpääsy aikuiset 16 lapset (7 15 v.), opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet 10. Ryhmät (väh. 10 henkeä) 10 / hlö. Perhelippu (max 2 aikuista ja alle 16-vuotiaat lapset) 37. Kokoaikalippu 30 aikuiset / 20 lapset (vain yleisöaikana) Liput ennakkoon Lippupalvelusta! (toimituskulut alk. 1,50 ) Lapsiperheille Valvottu, maksuton Lastenpaikka 2 7-vuotiaille lapsille palvelee lauantaina ja sunnuntaina messujen aukioloaikojen mukaisesti. Maksimihoitoaika on kaksi tuntia. Ruoan lämmittäminen ja vaipanvaihto on mahdollista myös Lastenpaikassa. Lastenhoitohuoneet: Ala-Gallerian pohjoispäässä ja Café 3:n yhteydessä. Lastenrattaita voi lainata messukäynnin ajaksi käyttöön 0,50 tai 1 euron panttia vastaan. Lastenrattaita säilytetään sisäänkäynneillä, ja niitä voi tarvittaessa tiedustella vahtimestareilta. Kulkuyhteydet Juna kätevin tapa tulla messuille! Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on vain 300 metriä Messukeskukseen. Raitiovaunut 7A, 7B ja 9 kulkevat Messukeskukseen. Helsinki-Vantaan lentokentältä on Messukeskukseen 13 kilometriä. Kätevimmin matka hoituu taksilla; se vie noin 15 minuuttia. Pysäköinti Pysäköintimaksu 9 oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalla. Holiday Inn Helsingin parkkihalli on tarkoitettu vain hotellin asiakkaille. Siellä pysäköinti maksaa 18 / vuorokausi, 9 / 2 6 tuntia ja 4,50 / 0 2 tuntia. Lehdistö Lehdistökeskus palvelee messujen aukioloaikoina, eteläinen sisäänkäynti, 2. krs. Vaatesäilytyspalvelut Sisäänkäynneillä, palvelun hinta 2,50. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. Lauantaina ja sunnuntaina lisänaulakkotilaa löytyy hallista 4. Säilytyslokerot Ala-Gallerian etelä- ja pohjoispäädyissä sekä Lasigalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita (42 x 39 x 50 cm). Säilytysmaksu on 2. Pankkiautomaatit Messukeskuksen pankkiautomaatit sijaitsevat Lasigalleriassa ja Ala- Galleriassa. Hotellivaraukset Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. 09 150 900. Järjestäjä Suomen Messut toimeksiantajanaan Suomen matkatoimistoalan liitto SMAL. Helsinki Exhibition & Convention Centre, Messuaukio 1, Helsinki, Finland Opening hours Fri 18 Jan 12:00 19:00 Sat 19 Jan from 10:00 18:00 Sun 20 Jan from 10:00 18:00 For pre-registered travel trade professionals only Thu 17 Jan from 9:00 19:00, Fri 18 Jan from 9:00 12:00 Admission Adults 16 / person Children (7 15 years), pensioners, conscripts, students 10 / person Group ticket (at least 10 persons) 10 / person. Family ticket (max. 2 adults and children under the age of 16) 37. Ticket for three days 30 (adults) / 20 (children). Under 7-year-olds free of charge. Under 12-year-olds must be accompanied by an adult. Admission tickets are available at the Helsinki Exhibition & Convention Centre during the opening hours of the event. Tickets in advance from Lippupalvelu (delivery costs from 1.5) For children Kids' Corner ( Lastenpaikka ) provides child care free of charge on Saturday and Sunday for children aged 2 7 years. The maximum time period for child care is two hours. Also, baby food can be warmed up and nappies changed at Kids Corner. There are three child-care rooms: at the northern end of the Lower Gallery and adjacent to Café 3. Pushchairs are available on loan for visitors with small children; there is a refundable charge of either 0.50 or 1. Pushchairs can be found near the entrances. Please consult a doorman if you require more information. Connections Train - The most convenient way to visit fairs! All local and long-distance trains stop at the Pasila railway station, just a 300-metre walk from the Exhibition & Convention Centre. Trains from the Helsinki city centre to Pasila take just five minutes. Trams 7A, 7B, and 9 to the city centre stop in front of the southern entrance of the Exhibition & Convention Centre. The Helsinki Vantaa airport is 13 kilometers from the Exhibition & Convention Centre. This journey is easiest by taxi, which will take approximately 15 minutes. There is a taxi rank in front of the southern entrance of the Exhibition & Convention Centre. Parking Entrance to the Exhibition & Convention Centre s multi-storey car park is from Ratapihantie road. The parking fee is 9 and it is valid for a single visit during one day. The area is barrier controlled. The Holiday Inn Helsinki indoor car park is for hotel guests only. The parking fee there is 18 for 24 hours. Press The Press Centre is situated on the first floor, near the Exhibition & Convention Centre s Southern Entrance. Its services are available to journalists during the opening hours. Cloakroom services Cloakroom services are available at the entrances, for a 2.5 service charge. One bag can be checked in with a coat at the cloakroom. Extra cloakroom is situated in hall 4 on Saturday and Sunday. Lockers There are coin-operated lockers (42 x 39 x 50 cm) at both the southern and northern end of the Lower Gallery and in the Glass Gallery. The refundable charge is 2. Cash dispensers Cash machines can be found in the Glass Gallery and the Lower Gallery. Hotel Holiday Inn Helsinki is situated next to Helsinki Exhibition & Convention Centre, phone +358 9 150 900. Organizer The Finnish Fair Corporation in association with The Association of Finnish Travel Agents (AFTA). Mediayhteistyökumppanit: Media partners: 84
Kierrä maailmaa Lähde patikoimaan Patagoniaan, tee viikonloppureissu Lissaboniin tai herkuttele Vietnamin keittiöissä. Matka 2013 -messuilla voi kiertää yli 70 maata yhdessä päivässä. 1. Alankomaat 2. Australia 3. Bangladesh 4. Botswana 5. Brasilia 6. Bulgaria 7. Chile 8. Dominikaaninen tasavalta 9. Egypti 10. El Salvador 11. Espanja 12. Etelä-Afrikka 13. Etelä-Korea 14. Etiopia 15. Gambia 16. Guatemala 17. Indonesia 18. Intia 19. Islanti 20. Iso-Britannia 21. Israel 22. Italia 23. Itävalta 24. Jamaika 25. Japani 26. Jordania 27. Kap Verde 28. Kenia 29. Kiina 30. Korean kansantasavalta 31. Kreikka 32. Kroatia 33. Kuuba 34. Kypros 35. Latvia 36. Liettua 37. Madagaskar 38. Makedonia FYR 39. Malesia 40. Malta 41. Namibia 42. Nepal 43. Nicaragua 44. Norja 45. Oman 46. Portugali 47. Puola 48. Ranska 49. Réunion Island 50. Romania 51. Ruotsi 52. Saksa 53. Sambia 54. Serbia 55. Seychellit 56. Singapore 57. Slovakia 58. Slovenia 59. Sudan 60. Suomi 61. Sveitsi 62. Tansania 63. Tanska 64. Thaimaa 65. Tšekki 66. Tunisia 67. Turkki 68. Uganda 69. Ukraina 70. Unkari 71. Uzbekistan 72. Valko-Venäjä 73. Venezuela 74. Venäjä 75. Vietnam 76. Viro 77. Yhdysvallat 77 16 10 43 33 8 24 7 73 5 27 19 15 46 20 11 4 12 uusia kielimatkoja. STS Kielimatkat esittelee osastollaan kolmea uutta kielimatkakohdetta: Lontoota, San Diegoa ja Costa Ricaa. Messuosastolla on tavattavissa entisiä vaihto-oppilaita ja kesän kielimatkaohjaajia. STS Kielimatkat, osasto 6f84 86
Maailman ympäri päivässä 11 8 60 44 51 76 35 63 36 72 1 47 52 65 57 23 61 58 70 50 32 6 22 54 38 31 66 40 74 69 71 67 34 21 29 26 30 13 25 9 42 3 59 45 18 14 64 75 68 62 28 55 39 56 17 53 41 4 37 49 2 12 13 Sukella Afrikassa. Scuba Travel tuo messuille sukellusmatkansa Afrikkaan. Valikoimissa on esimerkiksi ryhävalassukelluksia Madagaskarilla, haimatkoja Etelä-Afrikkaan ja saarisukelluksia Tansaniassa. Scuba Travel, osasto 7b20 87
maatärpit 14 Kiehtova Chile Messujen uusiin maihin lukeutuva Chile hurmaa monipuolisuudellaan. Andien ja Tyynenmeren väliin jäävän pitkulaisen valtion huippuelämyksiin kuuluu vuorten ja jäätiköiden eteläkärki, huikean kaunis Patagonia. Maan keskiosan kaunotar on puolestaan värikkäistä taloistaan tunnettu satamakaupunki Valparaiso, joka on myös Unescon maailmanperintökohde. Maan pohjoisosan erikoisuus on maailman kuivimpana autiomaana tunnettu Atacama, jonka maisemat ovat unenomaisen kauniit. Luonto- ja kaupunkielämysten lisäksi Chile tarjoaa nautiskelua. Täältä tulevat viinit kuuluvat maailman parhaimpiin. Chile, osasto 7e41 Chilen eteläosien luonto on huikaisevan kaunis. www.chile.travel 15 Autolla Euroopassa. Autoillen Euroopassa -kirjasta ilmestyy messuille uusi painos. 45 maata esittelevään teokseen voi tutustua Autoliiton osastolla. Autoliitto, osasto 6d111 Afrikka tekee paluun Balkan-kuumetta 16 Etsitkö sopivaa kohdetta jostain päin Afrikkaa? Tänä vuonna tarjolla on monia kiinnostavia vaihtoehtoja. Paluun messuille tekevät niin Etelä-Afrikka, länsirannikon Gambia kuin eteläisen Afrikan Botswanakin. Etelä-Afrikalla on maine paikkana, josta maanosaan tutustuminen kannattaa aloittaa. Eikä ihme, sillä yhdellä matkalla on paljon erilaista nähtävää ja koettavaa. Krugerin kansallispuisto on Afrikan tunnetuimpia safarikohteita, rannikolta löytyy jylhiä maisemia ja valasvesiä, herkuttelijoille on tarjolla viinikierroksia. Gambialla on puolestaan tarjota Suomestakin helposti saavutettavia rantakohteita. Botswana tunnetaan paitsi Naisten etsivätoimisto nro 1:n suosikkietsivä Mma Ramotswen kotimaana, myös erityisesti Okavangon suistosta, joka on maailman parhaita safarikohteita. Etelä-Afrikka, osasto 7f39, Gambia, osasto 7f48, Botswana, osasto 7h30 Krugerin kansallispuistossa elää noin 2 000 leijonaa. 17 Etsitkö villiä korttia Euroopasta? Sopiva kohde saattaa olla Serbia. Balkanin maan pääkaupunki Belgradilla on maine vauhdikkaana bilekaupunkina. Juhlia voi niin undergroundklubeilla, jokilaivoissa kuin asuntoihin perustetuissa baareissakin eivätkä sulkemisajat turhaan rajoita biletystä. Jos juhlimiselta jää aikaa, Serbialla on toki muutakin tarjottavaa. Esimerkiksi keskiaikaisia ortodoksiluostareita ja useita Unescon maailmanperintökohteita, kuten Stari Rasin keskiaikaisen kaupungin rauniot. Serbia, osasto 7e49 88
Kaksi tapaa nauttia lomalla. Hauska tai kallis. (Sixt avoautot lomakohteissa alk. 45 e/vrk, huvijahti alk. 10 000 e/vrk. Tervetuloa osastollemme 6e104 Matkamessuille varaamaan loma-autosi. Nappaa messuetumme yli 100 maahan - www.sixt.fi)
kotimaan Tärpit 18 Utsjoella voi nauttia luonnon rauhasta. hiljenny utsjoella Suomen päälaella, Euroopan unionin pohjoisimmassa kunnassa yksi asia on taattu: oma rauha luonnon keskellä. Utsjoella on tarjota niin karun kaunista tunturimaisemaa, luonnonpuistoja, Jäämeren rantaa kuin Tenojoen lohiakin. Kalastusharrastajien lisäksi Utsjoki sopii hiljaisuudesta nauttiville hiihtäjille, sillä tunturiin voi kiivetä ilman ympärillä kuuluvaa hiihtohissin kolinaa. Keväthanget kutsuvat esimerkiksi Muotkatunturin upeisiin maisemiin. Suomen pohjoisin kylä Nuorgam sijaitsee Jäämeren läheisyydessä. Talvisin Jäämeren reitillä on tarjolla moottorikelkkailua. Vuodesta 2013 povataan revontulten huippuvuotta. Erämaan pimeydessä niistä voi nauttia täydessä loistossaan. Utsjoki, osasto 7k19 Tarja Länsman 19 Risteily Kolovedellä. Lakeland GTE aloittaa sähköalusristeilyt Saimaalla sijaitsevassa Koloveden kansallispuistossa, jonne ei muuten ole mahdollista päästä kuin soutaen tai meloen. Heinävesi, Pieksämäki ja Varkaus, osasto 6h89 hauskoja lähilöytöjä mikkelistä iskelmätähtiä 20 Kesäkaupunkina tunnetun Mikkelin asukasmäärä tuntuu ottavan joka vuosi roiman harppauksen, kun lomalaiset saapuvat kaupunkia ympäröiville kesämökeilleen. Mikkelissä kannattaa pysähtyä myös lähiruokaa maistelemassa. Jo klassikoksi nousseessa kauniissa Tertin kartanossa käytetään esimerkiksi oman maan viljaa, vihanneksia, mausteyrttejä, marjoja ja sieniä. Keskustassa sijaitseva Vilee puoti ja bistro tarjoaa niin ikään lisäaineetonta, lähitilojen lihoista ja kalastajilta ostetuista kaloista valmistettua lähiruokaa. Ruokatuliaiset voi napata mukaansa vaikka Kenkäveron vanhan pappilan leivintuvasta, jossa on myynnissä uunituoretta leipää ja leivonnaisia. Pappilan puisessa päärakennuksessa toimii kahvila, jonka huoneissa voi siirtyä mielikuvissaan toiselle aikakaudelle. Huoneiden nurkkia koristavat edelleen kakluunit. Mikkeli, osasto 6h91 Tertin kartanossa syödään hyvin. 21 Iskelmä-kahvilassa on luvassa aiempien vuosien Matkamessujen tapaan niin julkkiksia kuin radioelämääkin. Kahvilassa pääsee perjantaista sunnuntaihin seuraamaan, miten suora radiolähetys syntyy. Luvassa on matkailuun liittyviä haastatteluja ja asiaa Iskelmän vuoden 2013 tapahtumista. Haastateltaviksi istahtaa myös Suomen iskelmätaivaan kirkkaimpia tähtiä! Iskelmä-kahvila, halli 7 90
91
kotimaan kierrokset 22 Saariston hurmaa Mikä: Saariston Rengastie on 250 kilometriä pitkä reitti, joka kiertää Turun saaristoa. Tie kulkee muun muassa Nauvon, Korppoon ja Houtskarin halki. saaristo.org Kenelle: Hieno kesäreissukohde niin pyöräilijöille kuin autoilijoillekin. Sopii kauniista saaristoidyllistä, hyvästä ruuasta ja mukavista majapaikoista nauttiville. mitä nähtävää: Saariston Rengastien varrelle osuu paljon kiinnostavia kohteita. Lämpiminä kesäpäivinä kannattaa pysähtyä hienoille uimarannoille. Saaristolaistunnelmaa edustavat vanhat kalastusvajat ja harmaakivikirkot. Turun saaristossa on ihania uimapaikkoja. koe ainakin: Reitin varrelle osuu muun muassa hurjan historian omaava entinen spitaalisten saari Seili, josta Topelius on kirjoittanut: "Ken tästä käy, saa kaiken toivon heittää." Nykyisin saari on suojeltu Natura-kohde ja siellä toimii Saaristomeren tutkimuslaitos. Saaristo, osasto 23 Vaasasta laivalla ruotsiin. Legendaarinen Vaasanlaivat palaa Vaasan ja Uumajan väliselle reitille vuoden 2013 alusta. Vaasan osastolla on tarjolla tietoa risteilyistä. Vaasa, osasto 6k89 Kuninkaantien helmet Suomen maailmanperintökohteet 24 Mikä: Kuninkaantien vanha postireitti vie Länsi-Uudellamaalla ruukkeihin ja linnoihin. Matkan varrelle osuus muun muassa Fiskars, Fagervik ja Mustio. 25 Kenelle: Vanhoista lehto- ja maalaismaisemista pitäville ja vanhojen ruukkien ystäville. Reittiä voi kiertää pyörällä ja autolla. Mitä nähtävää: Kuninkaantien varrelta löytyvät muun muassa Raaseporin linnan rauniot, jotka ovat ehdoton kohde historian ystävälle. Romantikko puolestaan suuntaa Mustion linnaan, jonka tiluksilla on Suomen suurin yksityinen puisto. Hvitträsk kutsuu arkkitehtuurista kiinnostuneita. Billnäsissä kannattaa piipahtaa ainakin Rakennusapteekissa tutkimassa vanhoja rakennustarvikkeita oman kodin laittoon. Koe ainakin: Fiskarsissa kannattaa viettää ainakin yksi yö. Kauniille ruukkialueelle on syntynyt virkeä taiteilijayhteisö, jonka myötä Fiskars on puhjennut uuteen kukoistukseen. Matkailijalle tarjolla on hyviä ravintoloita, kiinnostavia käsityöpajoja, jotka myyvät Fiskarsin taitelijoiden töitä, sekä gallerioita. West Uusimaa Travel, osasto 6k129 Fiskars, osasto 6k129 Mikä: Unescon maailmanperintökohteet Suomessa. Suunnittele kesälomakierros niin, että se kulkee kaikkien seitsemän maailmanperintökohteen kautta. nba.fi Kenelle: Kulttuurisesti ja historiallisesti merkittävistä kohteista kiinnostuneelle sekä kuriositeettien metsästäjälle. Reissun jälkeen voi kehaista kiertäneensä kaikki Suomen maailmanperintökohteet joita moni ei tiennyt Suomessa olevankaan. Mitä nähtävää: Suomen maailmanperintökohteita ovat Suomenlinna, Vanha Rauma, Petäjäveden vanha kirkko, Verlan puuhiomo ja pahvitehdas, Vanha Rauma. Sammallahdenmäki, Struven ketju ja Merenkurkun saaristo. koe ainakin: Kaikki maailmanperintökohteet ovat hienoja. Vanha Rauma esimerkiksi edustaa tyypillistä pohjoismaista puukaupunkia. Unescon maailmanperintökohteet Suomessa, osasto 6h118 Mikko Uussaari 92
Fika-hetket Ruotsin osastolla 6a99! 19.1. klo 10:30 & 14:00 20.1. klo 10:30 & 14:00 Tervetuloa fikalle! Ruotsalaiset kahvittelevat eli fikaavat pari kertaa päivässä perheen, työkavereiden tai ystävien kesken. Fika pitää sisällään kahvin tai teen juomista hyvässä seurassa ja usein samalla nautitaan herkullisista kahvileivistä. Tarjoamme yhteistyössä IKEA:n kanssa fika-hetken Matkamessuilla Ruotsin osastolla 6a99 sinulle ja seuralaisillesi! *Fika sisältäen mm. kanelipullaa, kakkuja ja keksejä tarjoillaan ilmoitettuina aikoina 500 ensimmäiselle. Ruotsin osastolla mukana mm. Sweden s military museums Hands-on history Experiences for everyone
seikkailut 26 Réunionilla matkailijoille järjestetään myös helikopterilentoja huikeissa maisemissa. Vauhdikas réunion Ranskalle kuuluva Réunionin tulivuorisaari sopii toimintaa etsivälle matkailijalle. Intian valtameressä sijaitseva saari on aktiviteeteiltaan harvinaisen monipuolinen. Réunionilla voi muun muassa patikoida, laskea koskia, pyöräillä vuorenrinteitä alas, lainelautailla, sukeltaa, lähteä hevosvaellukselle, kiivetä vesiputouksissa ja kalastaa. Rentoutua voi trooppisen saaren upeilla hiekkarannoilla ja hotelleissa, jotka jo yksistään ovat monelle syy matkaan. Vaikka Réunion sijaitsee Madagaskarin itäpuolella, kulttuuriltaan saari on pikemminkin ranskalainen kuin afrikkalainen. Réunion, osasto 7f40 27 Laivamatka Etelämantereelle. Moderni tutkimusmatka Hurtigruten varustamon MS Fram -aluksella Etelämantereelle kuuluu varmasti kerran elämässä -seikkailuihin. Viimeisellä asumattomalla mantereella voi bongata esimerkiksi pingviinejä. Hurtigruten, osasto 7e61 kokeile sukeltamista Seikkailija-arkeologin Sudan 28 29 Millainen on unohtumaton sukellus? Ainakin varmasti se ensimmäinen. Veden alla avautuu kokonaan toinen maailma, josta löytyy esimerkiksi satumaisen hienoja koralleja ja avaruushirviöitä muistuttavia kaloja. Edellisvuosien tapaan Matkamessuille nousee tänäkin vuonna Sukelluskylä, jossa pääsee kokeilemaan, olisiko sukellus sopiva harrastus. Laitesukeltamista voi testata sukelluskoulutusjärjestö Padin opastuksella kymmenen metriä pitkässä altaassa. Jos laji sykähdyttää, lisätietoa sukellusmatkoista ja -kursseista, laitteista, turvallisuudesta ja vakuutuksista saa allasta ympäröiviltä näyttelyosastoilta. Sukelluskylä, osasto 7a11 Matkamessujen eksoottisimman maan titteli menee tänä vuonna Sudanille. Messuilla ensimmäistä kertaa esittäytyvä maa on useimmille tuttu vuosikymmeniä jatkuneista levottomuuksistaan ja sisällissodastaan. Harva sen sijaan tuntee Sudanin loisteliasta historiaa ja maailmanluokan arkeologisia nähtävyyksiä. Nyt maa markkinoi itseään matkailijoille. Seikkailijamatkailijalle Niilin halkoma Sudan tarjoaa pyramideja ja temppeleitä ilman turistilaumoja. Maa tunnetaan myös nubialaisista Sudan on pyramidien maa. kylistään ja huikeista aavikkomaisemistaan. Sudaniin matkustavan kannattaa selvittää maan eri osien turvallisuustilanne huolella ennen matkaa ja sen aikana. Sudan, osasto 7f42 94
Tykkää meistä Facebookissa! Tervetuloa Israelin matkailutoimiston osastolle 7D38! SUURI PLUSSA AURINKOLOMALLE EILATISSA: KAIKKI MUUTKIN ISRAELIN IHMEET OVAT ULOTTUVILLASI. Eilatissa on aina kesä - mukavan lämmintä, ihania uimarantoja, hyviä ravintoloita ja ostosmahdollisuuksia sekä kiehtovan kaunis luonto. Lisäksi Eilatin plussana ovat päivämatkan päästä löytyvät Israelin ihmeet - Kuollutmeri, Jerusalem, Tel Aviv ja monet muut kohteet. Matkasi alkaa osoitteessa www.goisrael.fi.
Perhepäivä 30 Astridin maailma Tänä vuonna Matkamessujen sunnuntai on omistettu lapsille. Ensi kertaa järjestettävä Matka- ja Caravanmessujen Perhepäivä sisältää hauskaa ohjelmaa perheen pienimmille. Eräs suosikkikohteista tulee varmasti olemaan VisitSwedenin osasto, johon avautuu kokonainen Astrid Lindgrenin satumaailma. Tänä vuonna Vaahteramäen Eemelin tontti laajenee entisestään. Lisäksi osastolla on Pepin talo, jonne voi tulla tervehtimään itse Peppiä. Vierailla on mahdollisuus tutustua lisäksi Ronja Ryövärintyttären maailmaan. Osastolta saa tietoa myös Ruotsin muista perhekohteista, kuten Kolmårdenin eläintarhasta, Gotlannista ja Skansenista. Ruotsi, osasto 6a99 Peppi saapuu myös matkamessuille. 31 Satujen sunnuntai. Matkamessujen Aurinkolavalla järjestetään sunnuntaina paljon hauskaa perheohjelmaa. Luvassa on esimerkiksi maskottikulkue, satuhetkiä, leikkiä ja laulua, Muumimaailma Show sekä matkustustietoa perheille. Aurinkolava, halli 7 Lintsille! Jotkut asiat eivät muutu: Vuonna 1950 avautunut Linnanmäki on vuodesta toiseen Helsingin suosituimpia nähtävyyksiä, ja sen yli 50-vuotias puinen vuoristorata on huvittelijoiden kestosuosikki. Nyt Linnanmäki tuo Onnenpyöränsä Matkamessuille. Palkintona on huvipuistoherkkuja. Osastolla voi myös ottaa kuvia Linnanmäen Rolle Pellen ja SeaLifen Halihai-maskotin kanssa. Linnanmäki, osasto 6n129 32 Vanha vuoristorata on Linnanmäen kestosuosikki. kerää passi 33 Matka- ja Caravan-messujen Perhepäivänä lapsille, ja miksei aikuisillekin, on tarjolla leikkimielinen löytöretki messualueelle. Sunnuntaina Messukeskuksen pääsisäänkäynneillä on jaossa Perhepäiväpasseja, joissa on mukana messualueen kartta. Passissa on kysymyksiä, jotka liittyvät 12 messuosastoon. Vastaukset kysymyksiin löytyvät näiltä osastoilta. Kun passi on täynnä, sen Aurinkolavalle palauttaneet osallistuvat arvontaan. 96