ECOPHON INDUSTRY - Teollisuustilojen akustiikkaratkaisut
Ecophon Group 2006 Idea ja layout: Saint-Gobain Ecophon AB, Painotalo: Skånetryck, Kansikuva: Eurotechnic Støvring, Tanska, Arkkitehti: Svend Poulsen A/S, Kuva: Åke E:son Lindman, Tekniset valokuvat: Studio Ekvall Helsingborg AB, 2 Kuvitus: 3D Bild / Mats Paulsson Kuva: Mikko Pekki, Studio Sempre Oy
Hyvä ääniympäristö edistää hyvinvointia ja tehokkuutta Koneet, laitteet, välineet ja asennukset suunnitellaan nykyään mahdollisimman hiljaisiksi. Melua tuottavat koneet voidaan usein eristää muusta tilasta. Aina se ei onnistu: kone tuottaa lämpöä tai koneelle on päästävä säännöllisesti jne. Siinä tapauksessa tulee tehdä akustisia mittauksia. TYÖYMPÄRISTÖ JA HYVINVOINTI Melu on ääntä jota emme halua kuulla, kyse ei ole ainoastaan melutasosta. Korkea melutaso voi vahingoittaa kuuloa. Melu voi myös aiheuttaa stressiä ja ärtymystä, jotka vaikuttavat terveyteen ja hyvinvointiin. Melun poissulkemiseen kuluu enemmän energiaa kuin itse työhön, johon meidän pitäisi keskittyä. Tehokkuus kärsii. Jos sinun täytyy pinnistää kuullaksesi mitä muut sanovat ja korottaa ääntäsi tullaksesi kuulluksi, on mahdollista, että tieto, ohjeet ja varoitukset eivät mene perille. Pahimmassa tapauksessa turvallisuusriski kasvaa. Äänen lisäksi ilman laatu ja valaistusolosuhteet ovat asioita, joista työpaikalla usein keskustellaan ja joita kritisoidaan. Kattopinnan peittävä sisäkatto alentaa melutasoa, estää pölyn kertymisen putkistojen ja muiden taloteknisten laitteiden päälle sekä heijastaa ja voimistaa niin päivänvaloa kuin keinotekoista valaistustakin. Normit ja säännökset kuulonalenema ei riipu ainoastaan melun voimakkuudesta. Meluisassa ympäristössä vietetyn ajan pituus on myös ratkaiseva. EU-normit edellyttävät, että melutasoa on ryhdyttävä alentamaan, jos se on 80 db(a). Lisätoimenpiteet ovat tarpeen, jos melutaso on 85 db(a). Säänösten mukaan korkein sallittu melutaso kahdeksan tunnin työpäivän aikana on 85 db(a). 3
Viisi tärkeää tekijää valittaessa ja asennettaessa äänenvaimennusmateriaaleja AKUSTIIKKA Tiloissa, joissa on hyvä akustiikka, toivottuja ääniä korostetaan ja ei-toivotut äänet vaimennetaan. Yleensä ottaen hyvä akustiikka on tasapainoa jälkikaiunta-ajan, taustamelun, puheen erotettavuuden ja ääneneristyksen välillä. LYHYT JÄLKIKAIUNTA-AIKA ANTAA HYVÄN AKUSTIIKAN Helpoin tapa saavuttaa lyhyt jälkikaiunta-aika tilassa on asentaa hyvin vaimentava sisäkatto. Tiloissa, joissa laitteet aiheuttavat melua, on usein tarpeen asentaa lisävaimentimia akustiikan parantamiseksi. Äänenvaimennusmateriaalin sijoittelusta riippuu, kuinka ääni vaimenee ja hajoaa. Suuremmissa tiloissa vaimennusmateriaalia tulisi asentaa myös kentiksi yhdensuuntaisille seinille tärykaiun estämiseksi. Jos melua tuottavia koneita sijoitetaan lähelle seinää, voidaan äänen kantautumista vähentää asentamalla vaimennusmateriaalia seinään koneen taakse. Näin jälkikaiunta-aika lyhenee ja melutaso alenee. Joskus voidaan valita ääneneristyksen parantamisen ja jälkikaiunta-ajan lyhentämisen (=äänenvaimennuksen parantaminen) välillä. Koska käytännössä äänenvaimennuksen parantaminen vaikuttaa yleensä voimakkaammin kuin ääneneristyksen lisääminen, on ensimmäinen vaihtoehto suositeltavampi. Ecophonilla on valvontasopimus Ruotsin Testaus- ja Tutkimusinstituutin (SP) kanssa. Sopimus käsittää jatkuvan sisäisen laadunvalvonnan sekä SP:n suorittamat satunnaiset testit. Kun tuote saavuttaa määrätyn absorptioluokan, sille myönnetään P-merkki. Tämä valvontasopimus on pohja myös Ecophon-tuotteiden CE-merkinnälle. LÄMMÖNERISTYS Lämmöneristyksen ensisijainen tarkoitus on luoda ja ylläpitää terveellistä sisäympäristöä, yhdistää miellyttävä lämpötila ja raikas ilma. Jos lämmöneristys on tehty hyvin, tarvitaan vähemmän energiaa oikean lämpötilan saavuttamiseksi. Rakennusmääräyksissä annetaan ohjearvoja rakenteille, jotka vaikuttavat lämmöneristävyyteen (lattiat, sisäkatot, ovet, ikkunat jne.). Rakenteiden tarkoitus on estää lämpövuotoja ja tämä asettaakin rakenteille ja niissä käytetyille materiaaleille tiukkoja vaatimuksia. Hyvä lämmöneristys helpottaa ylläpitämään tilan toimintoihin sopivan sisälämpötilan. Kun ulkolämpötila on alhainen, hyvin eristetyn rakenteen sisäpinnan lämpötila on suurempi ja Volvo BM, Eskilstuna, Ruotsi Ecophon Industry Modus Kuva: Kjell Söderbaum AB 4
näin alentava vaikutus sisälämpötilaan pienempi. Lämpö siirtyy aina korkeammasta lämpötilasta matalampaan. Rakennuksissa lämpöhukkaa tulee pääasiassa siirtymien kautta - ilma liikkuu rakennuksen eri alueiden välillä ja lämpöä häviää ilmastoinnin vuotojen kautta. Eristys vähentää lämpimän ilman siirtymistä rakennuksissa. Eristyksen periaate on yksinkertainen: liikkumaton ilma siirtää hyvin vähän lämpöä. Huokoisten materiaalien kuten lasivillan, mineraalivillan ja solumuovin eristysomainaisuudet ovat erinomaiset. Koska Ecophonin Industry-tuotteilla on hyvät lämmöneristysominaisuudet ja ne ovat erittäin huokoisia, täytyy tämä huomioida kun näitä tuotteita määritellään ja asennetaan. Niiden lämmönjohtavuus on noin 0.033 W/m C. Huomioi, ettei annettu lambda-arvo sisälly CE-merkintäämme. Lambda-arvo on tarkoitettu vain laskennan avuksi arvioitaessa rakenteen kosteuskäyttäytymistä. Höyrysulun paikka rakenteessa on huomioitava, kun Ecophon Industry -tuotteita asennetaan osana lämmöneristystä. Rakennusten eri osien kyky siirtää lämpöä ilmaistaan lämmönjohtavuudella ja se esitetään lambdalla (W/(m x C)). Mitä alempi lamda, sen parempi eristys. AKUSTIIKKASANASTO Absorptioluokka Ääntä vaimentavat levyt luokitellaan absorptioluokkiin A-E standardin EN ISO 11654 mukaan. Vaimennuskyky mitataan taajuuksilla 200-5000 Hz. 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 p Käytännön vaimennuskerroin 125 250 500 1000 2000 4000 Absorptioluokka A Absorptioluokka B Absorptioluokka C Absorptioluokka D Absorptioluokka E Luokittelematon Taajuus Hz Akustiikka Äänioppi. Arkipäiväisessä keskustelussa akustiikalla tarkoitetaan äänen kokemista tilassa. Taustamelu (db) Ei-informatiiviset, kommunikaatioon kuulumattomat äänet, kuten puhe tai ilmastointi- ja liikennemelu. Melu Ei-toivottu ääni. Subjektiivinen käsite. Jälkikaiunta-aika, (T tai RT) Aika, jona äänenvoimakkuus laskee 60 db äänilähteen sulkemisesta. Jälkikaiunta-ajan avulla voidaan määrittää tilan kokonaisabsorptio. Jälkikaiunta-aika saattaa olla eri pituinen eri taajuuksilla. Yleensä korkeilla taajuuksilla on lyhyempi jälkikaiunta-aika kuin matalilla. Äänenvaimentimet Materiaalit ja rakenteet, joilla on kyky muuttaa ääniaaltojen liike-energia toiseen energiamuotoon. Ne parantavat tilan akustiikkaa poistamalla ääniaaltojen heijastumia. Melutaso laskee ja jälkikaiunta-aika lyhenee. Äänenvaimennus Äänienergia muutetaan mekaaniseksi värähtelyksi ja lämpöenergiaksi. Äänenvaimennuskertoimen tunnus on. Vaimennusluokat ovat A-E ja ne on määritelty standardin EN ISO 11654 mukaan. Taajuus (f) Yksikkönä Hz (hertsi). Mitä korkeampi arvo, sitä korkeampi ääni eli kevyempi sointu. Puheäänen taajuus on välillä 125... 8000 Hz. Ihminen kuulee äänet, joiden taajuus on 20... 20 000 Hz. 5
YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT Hyvä ympäristö tuotteen koko elinkaaren ajan on Ecophonille tärkeää. Lasi on yksi puhtaimmista rakennusmateriaaleistamme. Vähintään 70 % äänenvaimennuslevyjemme lasivillan raaka-aineesta on kierrätysmateriaalia, joko keräyslasia kotitalouksista tai kierrätettyä lasivillaa. Connect-listat valmistetaan galvanoidusta teräksestä, jonka raaka-aineesta noin puolet on kierrätysmateriaalia. Connect-listoja voidaan kierrättää edelleen. Pohjoismainen Ympäristömerkki, Joutsen, ilmaisee, että tuote täyttää Pohjoismaisen Ympäristömerkkilautakunnan kriteerit ja vaatimukset käsittäen tuotteen koko elinkaaren. Kriteerit kattavat ulko- ja sisäympäristön aina raaka-aineesta kierrätykseen asti. Useimmat Ecophon-vaimentimet ovat joutsenmerkittyjä. PALOTURVALLISUUS Rakennus on suunniteltava siten, että tulipalon sattuessa turvallisuustaso on mahdollisimman korkea. Sisäkattoon liittyvät vaatimukset vaihtelevat huonetyypin ja rakennuksen mukaan. Tarkat vaatimukset löytyvät kansallisista rakennusmääräyksistä. On kuitenkin kaksi oleellista vaatimusta: alakatto saa osallistua vain rajoitetusti palon kehittymiseen ja savunmuodostukseen, alakatto ei saa romahtaa palon alkuvaiheessa, kun pelastautuminen on mahdollista. Ecophon-tuotteiden palo-ominaisuudet on testattu ja luokiteltu monessa maassa. 6
ASENNUS Ecophon-tuotteet ovat kevyitä, joten niiden käsitteleminen, kuljettaminen ja asentaminen on helppoa. Lasivillan rakenteen johdosta levyt ovat lujia suhteessa omaan painoonsa. Siksi Ecophon-levyt ovat vakaita, mutta myös joustavia ja helposti työstettäviä. Levyt eivät murene, joten läpiviennit on helppo leikata tavallisella terävällä veitsellä. Galvanoidusta teräksestä valmistuttua Connect-listaa on helppo leikata peltisaksilla. Erikoissovellukset Sovelluksiin, joissa vaaditaan erityisesti puhdistettavuutta, suosittelemme Ecophon Hygiene -järjestelmiä. Jos iskunkestävyys on tärkeää, suosittelemme Ecophon Super G -järjestelmiä. Katso lisätiedot www.ecophon.fi. TUOTTEET JA JÄRJESTELMÄT Ecophon Industry -tuoteperhe sisältää useita järjestelmiä asennettavaksi suoraan taustapintaan tai alaslaskettuun asennukseen. Listajärjestelmä ja tuotteiden pinnoitteet on valittu vastaamaan teollisuustilojen vaatimuksia. INDUSTRY MODUS TAL INDUSTRY AMBIT INDUSTRY AL INDUSTRY RTP Näkyvä listajärjestelmä. Levyt voidaan avata. Piilokiinnitys. Levyjä ei voida avata. Suora asennus. Levyjä ei voida avata. Näkyva listajärjestelmä. Levyt voidaan avata. 8 14 16 18 Ecophon-tuotteet on CE-merkitty standardin EN 13964 mukaan. Paloturvallisuus Mekaaninen kestävyys Kosteudenkestävyys Korroosio Akustiset ominaisuudet Emissiot 7
ECOPHON INDUSTRY MODUS TAL Perustuote teollisuustilojen äänenvaimennukseen. Ecophon Industry Modus TAL voidaan asentaa näkyvään listajärjestelmään, liimaamalla tai sienikiinnityksellä. TUOTE- JA JÄRJESTELMÄTIEDOT Järjestelmä koostuu Ecophon Industry Modus TAL -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino noin 3-5 kg/m² levypaksuudesta riippuen. Peruslevy on lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on maalattu lasihuopa, taustapinnalla on väritön lasihuopa. Perustuotteiden reunat ovat käsittelemättömät. Reunakäsittely mahdollinen eri tilauksesta. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. T-listajärjestelmän vakiovärit ovat valkoinen, sinkitty ja mattamusta. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm 1200 x 600 T24 Paksuus 30/50 Asennuskuva M168/ M169/ M170/ M171 AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 Taajuus, Hz 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Industry Modus TAL 30 mm, 200 mm o.d.s. - - - - Ecophon Industry Modus TAL 30 mm, 30 mm o.d.s. p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Taajuus, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Industry Modus TAL 50 mm, 200 mm o.d.s. - - - - Ecophon Industry Modus TAL 50 mm, 50 mm o.d.s. Koetulokset standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm Absorptioluokka ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. YKSITYISYYS: Ei mittaustulosta. Industry Modus TAL 30 C 50 200 A A Industry Modus TAL -levy. Leikkaus, Industry Modus TAL -järjestelmä. Industry Modus TAL -järjestelmä. Industry Modus TAL -järjestelmä ruuvikiinnityksellä. AVATTAVUUS: Asennuskuvan M168 mukaan asennetut levyt voidaan avata. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. PUHDISTETTAVUUS: Imurointi viikoittain. VALONHEIJASTAVUUS: Natural (TAL-N), valonheijastavuus 64 %. Valkoinen (TAL-VA), valonheijastavuus 63 %. Harmaa (TAL-H), valonheijastavuus 41 %. Musta (TAL-M), valonheijastavuus 4 %. S Valkoinen 190, valonheijastavuus 80 %. Värit: katso Ecophon-värivalikoima. KOSTEUDENKESTO: Levyt kestävät 95 % suhteellista kosteutta (RH) 30 C lämpötilassa (ISO 4611). SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. kg PALOTURVALLISUUS: Paloluokat Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin pren ISO 1182 mukaan. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso toiminnalliset vaatimukset kohta mekaaninen kestävyys. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M168, M169, M170 tai M171 mukaan, josta näkyy mm. järjestelmän kokonaiskorkeus. www.ecophon.fi, CADsupport, tuotevalitsin, työselitykset YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Kierrätettävissä. www.ecophon.fi/fice 8
ASENNUSKUVA (M168) ECOPHON INDUSTRY MODUS TAL Connect T24 TKL, asennus 1200 mm välein Connect T24 TVL, L=1200 mm Connect-jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) Connect RL-kiinnike Connect KL (kiinnitys 300 mm välein) Connect KKL (kiinnitys 300 mm välein) Suoraan kiinnitykseen: Connect SKI-kiinnike 1200 mm välein pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Minimi kokonaissyvyys: 100 mm jatkojousella ripustuslangoin, 50 mm SKI-kiinnikkeillä. pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 40 160 Minimi avaussyvyys: 170 mm (30 mm levyillä), 220 mm (50 mm levyillä). Alaslasku jatkojousella ripustuslangoin sekä RL-kiinnikkeellä. Alaslasku SKI-kiinnikkeellä. Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M168 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 Ecophon Industry Modus TAL Connect T24 TKL, asennus 1200 mm välein Connect T24 TVL, L=1200 mm Connect-jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) Connect RL-kiinnike Suoraan kiinnitykseen: Connect SKI-kiinnike 1200 mm välein Connect KL (kiinnitys 300 mm välein) Connect KKL (kiinnitys 300 mm välein) 1,4/m² 0,9 m/m² 1,7 m/m² 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 9
ASENNUSKUVA (M169) ECOPHON INDUSTRY MODUS TAL, LIIMA-ASENNUS Ecophon-akustiikkaliima, liimatäplän halkaisija 100 mm pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Minimi kokonaissyvyys: 30 tai 50 mm levypaksuudesta riippuen. pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 - - Minimi avaussyvyys: levyjä ei voida avata. Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M169 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 Ecophon Industry Modus TAL Ecophon-akustiikkaliima, liimatäplän halkaisija 100 mm 1,4/m² 0,4 l/m² 10
ASENNUSKUVA (M170) ECOPHON INDUSTRY MODUS TAL, HATTULISTA-ASENNUS Connect U-lista, L=3000 mm Connect-hattulista, L=3000 mm Connect-hattuvälilista, L=1185 mm pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Minimi kokonaissyvyys: 30 tai 50 mm (levypaksuudesta riippuen). pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 40 160 Minimi avaussyvyys: levyjä ei voida avata. Hattulista Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M170 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 Ecophon Industry Modus TAL Connect-hattulista, L=3000 mm Connect-hattuvälilista, L=1185 mm Connect U-lista, L=3000 mm 1,4/m² 0,9 m/m² 1,4/m² tarpeen mukaan 11
ASENNUSKUVA (M171) INDUSTRY MODUS TAL, SIENIKIINNITYS Connect-ruuvi ja -aluslevy Jos levyt kiinnitetään sienikiinnityksellä, on varottava ruuvien liiallista kiristämistä. Aluslevyn tulisi jäädä hiukan irti akustiikkalevystä, jotta pinnoite ei kiristy ja irtoa pohjalevystä. pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Minimi kokonaissyvyys: 30 tai 50 mm (levypaksuudesta riippuen). pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 - - Minimi avaussyvyys: levyjä ei voida avata. Kiinnikkeiden paikat Sienikiinnitys Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M171 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 Ecophon Industry Modus TAL Connect-ruuvi ja -aluslevy 1,4/m² 5,6/m² 12
Volvo BM, Eskilstuna, Ruotsi Ecophon Industry Modus Kuva: Kjell Söderbaum AB 13
ECOPHON INDUSTRY AMBIT Äänenvaimennukseen teollisuustiloissa, joissa vaaditaan piilokiinnitystä. Levyjä ei voida avata. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus p Todellinen äänenvaimennuskerroin TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Industry Ambit -levyistä ja Connect Ambit-kiinnikkeistä, kokonaispaino noin 3 kg/m². Peruslevy on lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on valkoinen lasihuopa ja taustapinnalla väritön lasihuopa. Reunoissa on reunakäsittely. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. T-listajärjestelmän vakiovärit ovat valkoinen, sinkitty ja mattamusta. Ecophon Industry Ambit 40 mm, 40 mm o.d.s.... Ecophon Industry Ambit 40 mm, 60 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm Absorptioluokka Taajuus, Hz Industry Ambit 40 A 60 A JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm Paksuus Asennuskuva 1200 x 600 40 M40 ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. YKSITYISYYS: Ei mittaustulosta. Industry Ambit -levy. Leikkaus, Industry Ambit -järjestelmä. Industry Ambit -järjestelmä. AVATTAVUUS: Levyjä ei voida avata. PUHDISTETTAVUUS: Viikoittainen imurointi. VALONHEIJASTAVUUS: Valkoinen 190, lähin NCS-värikoodi S 0500-N, valonheijastavuus 80 %. Industry Ambit -akustiikkakaton pinta saattaa näyttää epätasaiselta epäsuorassa valaistuksessa. KOSTEUDENKESTO: Levyt kestävä 95 % suhteellista kosteutta (RH) 30 C lämpötilassa. SISÄILMA: Indoor Climate Labelling -sertifikaatti ja Ruotsin Allergiaja Astmaliiton suositus. YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Myönnetty Pohjoismainen Joutsenmerkki. Kierrätettävissä. kg PALOTURVALLISUUS: Paloluokat Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palomattomaksi standardin pren ISO 1182 mukaan. Järjestelmä on luokiteltu palosuojakatteeksi standardin NT FIRE 003 mukaan. Katso toiminnalliset vaatimukset, paloturvalllisuus. MEKAANISET OMINAISUUDET: Lisäkuormat on tuettava kantavaan rakenteeseen. ASENNUS: Katso asennuskuva M40, josta näkyy mm. järjestelmän kokonaiskorkeus. www.ecophon.fi, CADsupport, tuotevalitsin, työselitykset www.ecophon.fi/fice 14
ASENNUSKUVA M40 INDUSTRY AMBIT Puulista Connect Ambit-kiinnike Liitäntä seinään I: Connect-ruuvi 1711 ja aluslevy 1152 c400 Liitäntä seinään 2: Connect kulmalista C3 8762 pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 - - Minimi kokonaissyvyys: 40 mm. Minimi avaussyvyys: levyjä ei voida avata. Asennus kiinnikkeillä. Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M40 Ecophon Industry Ambit Puulista Connect Ambit-kiinnike MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 1,4/m² tarpeen mukaan 2,8/m² 15
ECOPHON INDUSTRY AL Suuriin tiloihin, kuten monikerroksisiin parkkitaloihin, varastoihin jne. Ecophon Industry AL asennetaan sienikiinnityksellä. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Industry AL -levyistä ja Ecophon Connect -asennustarvikkeista, kokonaispaino noin 3-5 kg/m² levypaksuudesta riippuen. Peruslevy on lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on alumiinikalvo. Reunat ovat käsittelemättömät ja taustapinta pinnoittamaton. Asennustarvikkeet valmistetaan galvanoidusta teräksestä. 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000... Ecophon Industry AL 50 mm, 50 mm o.d.s. - - - - Ecophon Industry AL 80 mm, 80 mm o.d.s.... Ecophon Industry AL 100 mm, 100 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm Absorptioluokka Taajuus, Hz 50 B Industry AL 80 B 100 B JÄRJESTELMÄN TIEDOT ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. Mitat, mm Paksuus Asennuskuva 1200 x 600 80/100 M167 1200 x 1200 50 M167 YKSITYISYYS: Ei mittaustulosta. Industry AL -levy. Leikkaus, Industry AL -järjestelmä. Industry AL -järjestelmä sienikiinnityksellä. AVATTAVUUS: Levyjä ei voida avata. PUHDISTETTAVUUS: Imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain tai painepesu kahdesti vuodessa. Levyn pinta voidaan tarvittaessa helposti korjata Connect AL-teipillä. VALONHEIJASTAVUUS: Alu 195, valonheijastavuus 77 %. KOSTEUDENKESTO: Tuotetta voidaan käyttää lämpötilassa -30 C-+50 C. YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Kierrätettävissä. kg PALOTURVALLISUUS: Paloluokat Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu on luokiteltu palamattomaksi standardin pren ISO 1182 mukaan. MEKAANISET OMINAISUUDET: Lisäkuormat on tuettava kantavaan rakenteeseen. ASENNUS:Asennetaan asennuskuvan M167 mukaan, josta näkyy mm. asennuksen kokonaiskorkeus. www.ecophon.fi, CADsupport, tuotevalitsin, työselitykset www.ecophon.fi/fice 16
ASENNUSKUVA (M167) INDUSTRY AL, SIENIKIINNITYS Connectvaimennuslevyruuvi. Pituus 70, 100 tai 120 mm. Connect-aluslevy AL Connect AL-teippi pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Mitat (mm) 1200x600 1200x1200 pistekuorma (N) - - kuormituksenkesto (N) - - Minimi kokonaissyvyys: 50, 80 tai 100 mm. Minimi avaussyvyys: levyjä ei voida avata. Kiinnikkeiden paikat 1200x1200 -levyissä. Kiinnikkeiden paikat 1200x600 -levyissä. Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M167 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) 1200x600 MITAT, MM 1200x1200 Ecophon Industry AL Connect-vaimennuslevyruuvi. Pituus 70, 100 tai 120 mm. Connect-aluslevy AL Connect AL-teippi 1,4/m² 2,8/m² 2,8/m² 2,5m/m² 0,7/m² 2,8/m² 2,8/m² 1,7 m/m² 17
INDUSTRY RTP Teollisuustiloihin, joissa sisäkatolta vaaditaan iskunkestävyyttä. Ecophon Industry RTP voidaan asentaa T24- listajärjestelmään tai hattulistoilla. AKUSTIIKKA: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 TUOTE- JA JÄRJESTELMÄKUVAUS Järjestelmä koostuu Ecophon Industry RTP -levyistä ja Ecophon Connect -listajärjestelmästä, kokonaispaino noin 4-6 kg/m² levyn paksuudesta riippuen. Peruslevy on lasivillaa. Näkyvällä pinnalla on reikäpelti, jonka alla on musta lasihuopa. Reikäpeltipinnoite on taivutettu levyn pitkien sivujen yli taustapinnalle. Reikäpelti on galvanoitu, valkoinen tai harmaa. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. T-listajärjestelmän vakiovärit ovat valkoinen, sinkitty ja mattamusta. JÄRJESTELMÄN TIEDOT Mitat, mm 1200 x 600 T24 Paksuus 30/50 Asennuskuva M172/ M173 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Industry RTP 30 mm, 200 mm o.d.s. - - - - Ecophon Industry RTP 30 mm, 30 mm o.d.s. p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Industry RTP 50 mm, 200 mm o.d.s. - - - - Ecophon Industry RTP 50 mm, 50 mm o.d.s. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. Tuote O.d.s. mm Absorptioluokka ÄÄNENERISTYS: Ei mittaustulosta. YKSITYISYYS: Ei mittaustulosta. Taajuus, Hz Taajuus, Hz 30 C Industry RTP 50 200 A A Industry RTP -levy. Leikkaus, Industry RTP -järjestelmä. Industry RTP -järjestelmä. AVATTAVUUS: Asennuskuva M172 mukaan asennetut levyt voidaan avata. Minimi avaussyvyys asennuskuvan mukaan. PUHDISTETTAVUUS: Imurointi ja nihkeäpyyhintä viikoittain. VALONHEIJASTAVUUS: Galvanoitu 189, valonheijastavuus 55 %. Valkoinen 170, valonheijastavuus 65 %. Harmaa 971, valonheijastavuus 40 %. KOSTEUDENKESTO: Levyt kestävä 75 % suhteellista kosteutta (RH) 30 C lämpötilassa (ISO 4611). SISÄILMA: M1-sisäilmaluokitus. YMPÄRISTÖVAIKUTUS: Kierrätettävissä. kg PALOTURVALLISUUS: Paloluokat Maa/Alue Standardi Luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin pren ISO 1182 mukaan. MEKAANISET OMINAISUUDET: Levyjen kuormitusta koskevat tiedot: katso asennuskuva. Olosuhteet: katso toiminnalliset vaatimukset kohta mekaaninen kestävyys. ASENNUS: Asennetaan asennuskuvan M172 tai M173 mukaan, josta näkyy mm. järjestelmän kokonaiskorkeus. www.ecophon.fi, CADsupport, tuotevalitsin, työselitykset www.ecophon.fi/fice 18
ASENNUSKUVA (M172) ECOPHON INDUSTRY RTP Connect T24 TKL, asennus 1200 mm välein Connect T24 TVL, L=1200 mm Connect-jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) Connect RL-kiinnike Connect KL (kiinnitys 300 mm välein) Connect KKL (kiinnitys 300 mm välein) Suoraan kiinnitykseen: Connect SKI-kiinnike 1200 mm välein pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Minimi kokonaissyvyys: 100 mm jatkojousella ripustuslangoin, 50 mm SKI-kiinnikkeillä. pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 30 160 Minimi avaussyvyys: 170 mm (30 mm levyillä), 220 mm (50 mm levyillä). Alaslasku jatkojousella ripustuslangoin sekä RL-kiinnikkeellä. Alaslasku SKI-kiinnikkeellä. Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M172 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 Ecophon Industry RTP Connect T24 TKL, asennus 1200 mm välein Connect T24 TVL, L=1200 mm Connect-jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) Connect RL-kiinnike Suoraan kiinnitykseen: Connect SKI-kiinnike 1200 mm välein Connect KL (kiinnitys 300 mm välein) Connect KKL (kiinnitys 300 mm välein) 1,4/m² 0,9 m/m² 1,7 m/m² 0,7/m² 0,7/m² 0,7/m² tarpeen mukaan tarpeen mukaan 19
ASENNUSKUVA (M173) ECOPHON INDUSTRY RTP, HATTULISTA-ASENNUS Connect U-lista, L=3000 mm Connect-hattulista, L=3000 mm Connect-hattuvälilista, L=1185 mm pistekuorma. kuormituksenkesto ripustimille. Minimi kokonaissyvyys: 30 tai 50 mm (levypaksuudesta riippuen). pistekuorma kuormituksenkesto Mitat (mm) (N) (N) 1200x600 30 160 Minimi avaussyvyys: levyjä ei voida avata. Asennus hattulistoin. Pistekuorma/ Kuormituksenkestävyys Asennuskorkeus M173 MÄÄRÄLASKELMA (POISLUKIEN HUKKA) MITAT, MM 1200x600 Ecophon Industry RTP Connect-hattulista, L=3000 mm Connect-hattuvälilista, L=1185 mm Connect U-lista, L=3000 mm 1,4/m² 0,9 m/m² 1,4/m² tarpeen mukaan 20
Valtion virastotalo, Helsinki, Suomi RTP-G Kuva: Mikko Pekki, Studio Sempre Oy 21
ECOPHON-VÄRIVALIKOIMA Oheisesta taulukosta näet tuotteidemme vakiovärit. Toimitamme myös tuotenäytteitä, joista saat selkeämmän käsityksen levyjen ulkonäöstä. Toimituserien välillä voi olla värivaihteluita. MODUS TAL NATURAL (TAL-N) VALKOINEN (TAL-VA) HARMAA(TAL-H) MUSTA (TAL-M) Valonheijastavuus 64%. Valonheijastavuus 63%. Valonheijastavuus 41%. Valonheijastavuus 4%. S VALKOINEN 190 Valonheijastavuus 80%. AMBIT VALKOINEN 190. Lähin NCS-värikoodi: S 0500-N. Valonheijastavuus 80%. AL ALU 195. Valonheijastavuus 77 %. RTP GALVANOITU 189 VALKOINEN 170 HARMAA 971 Valonheijastavuus 55 %. Valonheijastavuus 65 %. Valonheijastavuus 40 %. 22
Saint-Gobain Ecophon Oy, PL 250, 05801 Hyvinkää, puh. (019) 456 1600, fax (019) 456 0321, sähköposti: palaute.ecophon@saint-gobain.com, www.ecophon.fi 06.04 6000