NORDHYDRAULIC RS 210 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Varaosaluettelo NOKKA OY Forest Division Forest Division PL 4, 40951 Muurame FIN-40950 Muurame, Finland Puhelin (014) 330 1500 Tel. +358 14 330 1500 Telefax (014) 330 1555 Fax +358 14 330 1555
SISÄLLYS Sivu 1. Ennen käyttöönottoa... 1 Suunnat...1 Valmistusnumero... 1 Turvallisuusohjeet... 1 Tekniset tiedot... 1 2. Asentaminen... 2 Venttiilistön asentaminen... 2 Asennustarkastus...2 Työskentelyohjeita... 3 Säilytys... 3 3. Huolto...4-5 Turvallisuus huollossa... 4 Yleistä huollosta... 4 Voiteluohjeet... 4 Varaosien tilaaminen...5 Valmistusnumero... 5 Nordhydraulic RS venttiilin kytkeminen John Deere traktoriin... 6 Lisälohkon kytkeminen Nordhydraulic RS venttiilin jälkeen... 7 Varaosaluettelot...8-19
1. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA 1 SUUNNAT Asennus- ja käyttöohjeessa tarkoitetaan koneen oikeata ja vasenta sivua sekä etu- että takapäätä ajosuunnan mukaan. VALMISTUSNUMERO Merkitse venttiilistösi valmistusnumero kirjan sivulla 5 olevaan paikkaan. Valmistaudu ilmoittamaan kaikissa tiedusteluissasi ja tilauksissasi venttiilistösi malli ja valmistusnumero. HUOM! Kirjassa olevat turvallisuusohjeet on merkitty tällä merkillä. Lue nämä ohjeet erityisen tarkasti. TURVALLISUUSOHJEET 1. Tutustu käyttöohjeeseen ja lue huolellisesti turvallisuusohjeet sekä kaikki laitteen ohjekilvet. 2. Pidä kaikki suojat paikoillaan. 3. Tutustu hallintalaitteisiin, etenkin liikesuuntiin. 4. Huollon, puhdistuksen, säätämisen tai säilytyksen ajaksi aseta kuormain sellaiseen paikkaan, että se ei pääse liikkumaan vaikka venttiilistön vipuja liikutellaan. 5. Tarkista ensimmäisen käyttötunnin jälkeen kaikkien muttereiden ja ruuvien kireys. Tarkista kireydet aika-ajoin myös myöhemmin. 6. Tarkkaile mahdollisia hydrauliikan vuotokohtia työskentelyn aikana, korjaa viat välittömästi. Älä päästä öljyä luontoon. 7. Käytä ainoastaan alkuperäisvaraosia. 8. Käytä ainoastaan alkuperäislisävarusteita. 9. Estä öljyn pääseminen kosketuksiin ihon kanssa. TEKNISET TIEDOT SUUNTAVENTTIILI RS 217/218 Tyyppi...Nordhydraulic RS 217/218-1718-100976 7/8-lohk. Leveys... 362/405 mm Korkeus (vipuineen)...275 (530) mm Syvyys... 93 mm Suurin sallittu käyttöpaine...250 bar Nimellisvirtaus... 50 l/min Liitännät...1/2
2. ASENTAMINEN 2 VENTTIILISTÖN ASENTAMINEN Venttiilistön asentamisessa tulisi ottaa seuraavia seikkoja huomioon: Asenna venttiilistö siten, että se on ergonomisesti oikein sijoitettu työskentelypaikalle. Ota asentamisessa huomioon, että venttiilistö on helposti irroitettavissa ja kiinnitettävissä, sekä kiinnitys on riittävän tukeva. Paineenalaisia letkuja ei saa olla suojaamattomina ohjaamossa. Vivustoilla tulee olla riittävä vapaa tila. Asenna venttiilistö mieluiten siten, että ainoastaan vivut tulevat ohjaamotilaan. Tiivistä venttiilistön ympäristö esim. kumilla siten, että ohjaamoon ei pääse talvella kylmää ilmaa. Urospuolinen pikaliitin kytketään traktorin paineliitäntään. Naaraspuolinen pikaliitin kytketään traktorin vapaaseen paluuseen. Suositellaan käytettäväksi paluusuodatinta, 25 µm abs sekä läpäisykyky 3*traktorin pumpun tuotto, ellei traktoria ole varustettu riittävän tehokkaalla suodattimella. Max paluulinjan paine on 10 bar. Ota aina huomioon traktorivalmistajan erityisvaatimukset hydrauliikkakytkennöille, esim. vaihteiston voitelu yms. seikat (esim. John Deere). Suljetun piirin asennussarja ja kytkentäohje saatavissa valmistajalta. Kuormaimessa esitäytös öljynä on käytetty NESTE FARM UNIVERSAL 10W/30 öljyä, öljy täyttää vaatimukset API, CE/SF, GL-4, CCMC D4 ja soveltuu myös öljykylpyjarruille. Esitäytös öljyn määrä on kuormainmallista riippuen 22-32 l. Varmista öljyjenyhteensopivuus ennen kuormaimen kytkemistä traktoriin ASENNUSTARKASTUS Varustelu Tarkista, että letkusuoja on paikoillaan. Tarkista asennuksen jälkeen, että paineenalaisia letkuja ei ole ilman riittävää suojausta ohjaamotilassa. Hydraulivarusteet: Tarkista letkujen ja liittimien kunto ja että letkut eivät joudu hankautumaan ja vääntymään. Tarkista, että venttiiilistössä tai liitoksissa ei ole öljyvuotoja, korjaa vuodot välittömästi. Kilvet: Tarkista, että venttiilistössä on valmistekilpi ja vipukaavio. Vivusto: Tarkista, että vivut toimivat takertelematta ja että ne palautuvat vapaasti keskiasentoon, paitsi uivista asennoista. Tarkista, että uivat asennot toimivat. Uivat asennot saadaan päälle työntämällä vivut työasentojen yli jolloin ne lukittuvat uiviin asentoihin, (puomin kääntö, nosto ja siirto). Tarkista, että venttiilin asennuksen jälkeen vivuilla on riittävä vapaatila, myös uivilla asennoilla.
TYÖSKENTELYOHJEITA 3 1. Varmista, ettei toiminta-alueella ole ihmisiä. 2. Huolehdi, että näet esteettä koko toiminta-alueen. 3. Pakkasaikaan, aina ennen työkentelyn aloittamista, kierrätä öljyä jotta se lämpiää, näin usein vältyt tiivisteiden ym. rikkoutumisilta. 4. Noudata erityistä varovaisuutta työskennellessäsi sähköjohtojen läheisyydessä. Huomioi suojaetäisyydet sähköjohtimesta. 5. Jos yhdistelmä (traktori/kuormain tai metsävaunu/kuormain) alkaa kaatumaan, laske taakka välittömästi maahan. Älä pudota taakkaa pois kourasta. Pidä kiinni traktorin ohjauspyörästä, älä hyppää! 6. Ensimmäistä kertaa aloittaessasi työskentelyn tee kaikki kuormaimen liikkeet muutaman kerran äärisennosta toiseen, mahdollinen ilma poistuu järjestelmästä. Noudata suurta varovaisuutta, sillä järjestelmässä oleva ilma saattaa aiheuttaa hallitsemattomia liikkeitä. 7. Aloita työskentely käyttäen moottorissa alhaista kierroslukua, sekä tekemällä kuormaimella erilaisia liikesarjoja, näin venttiilistö ja kuormain tulevat tutuksi. 8. Pyri käyttämään useampaa liikettä samanaikaisesti, näin työskentely on joustavaa. SÄILYTYS Säilytyspaikan tulee olla kuiva viileähkö paikka. Aseta kuormain säilytykseen siten, että se ei pääse liikkumaan säilytyksen aikana vaikka venttilistön vipuja liikutetaankin. Älä puhdista venttiilistöä painepesurilla.
3. HUOLTO 4 TURVALLISUUS HUOLLOSSA Ennen venttiilistön huoltoa, säätöä tai puhdistusta 1. Kytke hydrauliikan ulosotto pois päältä. 2. Kytke seisontajarru päälle. 3. Sammuta moottori. 4. ODOTA, kunnes kaikki osat ovat täysin pysähtyneet. 5. Tue puomisto siten, että se ei pääse liikkumaan vaikka venttiilistön vipuja liikutetaan. 6. Älä päästä öljyä kosketuksiin ihon kanssa, käytä suojakäsineitä. YLEISTÄ HUOLLOSTA Huolellisesti ja oikeaan aikaan tehty huolto varmistaa venttiilistösi toimivuuden ja kestävyyden. Venttiilistön säätäminen sekä huoltotyöt jotka vaativat venttiilistön purkamista tulee jättää valtuutetun huoltokorjaamon tehtäviksi. Takuu ei koske venttiilistöä jolle on itse tehty säätöjä tai purkamista vaativia huoltotöitä Noudata kaikissa huoltotöissä aina ehdotonta puhtautta. Pyri paikallistamaan vika mahdollisimman tarkasti. Näin vältyt turhalta työltä ja mahdollisilta lisävaurioilta. Käytä aina alkuperäisvaraosia. VOITELUOHJEET Lisää voiteluainetta + - manipulaattorin nivelistöön ensimmäisen viikon käytön jälkeen ja tämän jälkeen tarvittaessa (jos ilmenee esim. jäykkyyttä).
VARAOSIEN TILAAMINEN 5 Varaosia tilatessasi ilmoita aina seuraavat tiedot: Venttilistön tyyppi Venttiilistön valmistusnumero Varaosan tilausnumero Varaosan nimi Tilaajan nimi ja osoite Varaosan toimitustapa Älä tilaa ainoastaan kuvan mukaan, vaan vertaa aina varaosan nimitykseen. Tilaa tarvitsemasi varaosa hyvissä ajoin kauppiaaltasi. Jos varaosaluettelo on kadonnut, lähetä kulunut tai särkynyt osa näytteeksi. Esimerkki: Nordhydraulic RS 218-1718-100976 8-lohk. XXXXXXX (valmistusnumero) 1 kpl 0333420 Varoventtiili koott. 2330-210261 Nimi Osoite Toimitustapa VALMISTUSNUMERO Merkitse venttiilistön valmistusnumero alla olevaan kohtaan. Venttiilistössä valmistusnumero on merkitty päätylaipassa sijaitsevaan konekilpeen. Valmistusnumero
6 Nordhydraulic RS venttiilin kytkeminen John Deere traktoreihin 1. Irrota T1-liitännästä hydrauliletku, kaksoisnippa ja usit-rengas. 2. Kierrä sarjaliitäntätulppa A T1-liitännän sisään (tilausnumero 0335890). 3.Irrota T3-liitännästä tulppa ½ ja kierrä se T1-liitäntään. 4. Kiinnitä usit-rengas, kaksoisnippa ja hydrauliletku T3-liitäntään. 5. Nosta päävaron säätöpaine 5 bar yli traktorin työpaineen. Päävaron säätäminen tapahtuu rikkomalla muovisinetti päävaron yläpinnasta ja kiertämällä päävaroa kiinni. Päävaroventtiili A
7 Lisälohkon kytkeminen Nordhydraulic RS venttiilin jälkeen 1. Irrota T1-liitännästä hydrauliletku, kaksoisnippa ja usit-rengas. 2. Irrota T3-liitännästä tulppa ½. 3. Kiinnitä T1-liitännästä irrotetut usit-rengas, kaksoisnippa ja hydrauliletku liitäntään T3. Tämä linja toimii nyt kuormaimen paluulinjana 4. Kierrä sarjaliitäntätulppa A T1-liitännän sisään (tilausnumero 0335890). 5. Kytke paineenkestävä letku kuormaimen ja lisälohkon painepuolen välille (T1 --> P) 6. Kytke lisälohkon paluulinja, sekä kuormaimen paluulinja T3 tankkiin. A
8
0330880A 9 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1-9 1 0333200 2330-260982 PAINEPÄÄTY KOOTT. INLOPPSEKTION KOMPL. EINGANGSELEMENT KOMPL. INLET SECTION 2330-260587 TIIVISTESARJA TÄTNINGSATS DICHTUNGSERIE SEAL KIT PUNAINEN 210454 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 0,1 mm 212039 SÄÄTÖLEVY BRICKA EINSTELLSCHEIBE ADJUSTING SHIM 0,2 mm 212040 SÄÄTÖLEVY BRICKA EINSTELLSCHEIBE ADJUSTING SHIM 0,5 mm 212050 SÄÄTÖLEVY BRICKA EINSTELLSCHEIBE ADJUSTING SHIM 1,0 mm 212060 SÄÄTÖLEVY BRICKA EINSTELLSCHEIBE ADJUSTING SHIM 2-7 1 0070270-1 TBA 131 RUNKO RAM RAHMAN FRAME 8 1 + 1 0070390 2,4*17,3 O-RENGAS O-RING O-RING O-RING 9 1 + 1 0070340 1/2 2330-450059 TULPPA PLUGG STÖPSEL PLUG 8-10 1 0333260 2338-260984 PALUUPÄÄTY KOOTT. UTLOPPSEKTION KOMPL. AUSGANGSELEMENT KOMPL. OUTLET SECTION 11-12 1 0333270 3 + 6 KPL 2330-263398 SIDEPULTTISARJA BINDBULT SATS ZUGANKERSATZ TIE ROD KIT 13 1 0333430 3 + 1 2330-260584 TIIVISTESARJA TÄTNINGSATS DICHTUNGSERIE SEAL KIT 14 1 0335890 2330-450073 SARJALIITÄNTÄTULPPA SERIEKOPPLINGSPLUGG NIPPEL ARRANGEMENT NIPPLE
10
0330880B TUKIJALAT/KOURA STÖDFÖTTER/GRIP STÜTZBEIN/GREIFER SUPPORT LEGS/GRAB 11 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1-10 1 0333280 1K9 MATALA LOHKOPALA KOOTT. VENTILSEKTION KOMPL. VENTILSELEMENT KOMPL. VALVE SECTION 2 1 0333290 2330-263074 KARA SPINDEL SPINDEL SPOOL 3-9 0335030 2330-260944 OHJAIN STYRNING FUHRUNG GUIDE 2330-266978 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 3060-266975 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING GUIDE SK1608 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 3060-266976 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING GUIDE 3070-266971 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 8130-268874 JOUSIKUPPI FJÄDERKOPP FEDERHAUBE END CAP M5*6 DIN912 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 10 1 0333370 2 + 2 + 1 2330-260552 KARAN TIIVISTESARJA SPINDELTÄTNINGSATS SPINDELDICHTUNGSERIE SEAL KIT, SPOOL 11 1 0333430 3 + 1 2330-260584 TIIVISTESARJA TÄTNINGSATS DICHTUNGSERIE SEAL KIT KOURANKÄÄNTÖ ROTATOR GREIFERDREHER ROTATOR VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1-10 1 0333380 1D9 MATALA LOHKOPALA KOOTT. VENTILSEKTION KOMPL. VENTILSELEMENT KOMPL. VALVE SECTION 2 1 0333390 2330-263084 KARA SPINDEL SPINDEL SPOOL 3-9 0335030 2330-260944 OHJAIN STYRNING FUHRUNG GUIDE 2330-266978 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 3060-266975 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING RETAINER SK1608 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 3060-266976 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING RETAINER 3070-266971 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 8130-268874 JOUSIKUPPI FJÄDERKOPP FEDERHAUBE END CAP M5*6 DIN912 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 10 1 0333370 2 + 2 + 1 2330-260552 KARAN TIIVISTESARJA SPINDELTÄTNINGSATS SPINDELDICHTUNGSERIE SEAL KIT, SPOOL 11 1 0333430 3 + 1 2330-260584 TIIVISTESARJA TÄTNINGSATS DICHTUNGSERIE SEAL KIT 12 1 0333400 3020-281563 HOLKKI HYLSA BUCHSE BUSH
12
0330880C JATKE FÖRLÄNGNING VERLÄNGERUNG EXTENSION 13 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1-10 1 0333410 1KB9 KORKEA LOHKOPALA KOOTT. VENTILSEKTION KOMPL. VENTILSELEMENT KOMPL. VALVE SECTION 2 1 0333610 2100-263014 KARA SPINDEL SPINDEL SPOOL 3-9 0335030 2330-260944 OHJAIN STYRNING FUHRUNG RETAINER 2330-266978 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 3060-266975 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING RETAINER SK1608 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 3060-266976 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING RETAINER 3070-266971 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 8130-268874 JOUSIKUPPI FJÄDERKOPP FEDERHAUBE END CAP M5*6 DIN912 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 10 1 0333370 2 + 2 + 1 2330-260552 KARAN TIIVISTESARJA SPINDELTÄTNINGSATS SPINDELDICHTUNGSERIE SEAL KIT, SPOOL 11 1 0333430 3 + 1 TIIVISTESARJA TÄTNINGSATS DICHTUNGSERIE SEAL KIT 12-17 1 0333420 TBSD121 VAROVENTTIILI KOOT. CHOCKVENTIL KOMPL. SCHOCKVENTIL KOMPL. RELIEF VALVE 14 1 0333210 PUNAINEN 210454 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 17 1 0333440 1 + 1 + 1 + 1 TIIVISTESARJA, VAROV. TÄTNINGSSERIE, CHOCKV. DICHTUNGSSERIE, SCHOCKV. SEAL KIT, RELIEF V.
14
0330880D NOSTO/SIIRTO/KÄÄNTÖ LYFT/HUB/VRID HUB/SCHWENK/SCHWENK LIFT/TRANSFER/SLEWING 15 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1-29 1 0333450 3K11 KORKEA LOHKOPALA KOOTT. VENTILSEKTION KOMPL. VENTILSELEMENT KOMPL. VALVE SECTION 1 0333460 3D11 KORKEA LOHKOPALA KOOTT. VENTILSEKTION KOMPL. VENTILSELEMENT KOMPL. VALVE SECTION 2 1 0333470 2330-263111 KARA SPINDEL SPINDEL SPOOL 1 0333480 2330-267915 KARA SPINDEL SPINDEL SPOOL 3 1 0333490 2330-266948 KANSI LOCK DECKEL COVER 4-17 0070220 2330-266115 ASENNOITIN FIXERARE FIXIERER POSITIONER 2330-266978 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 3060-266975 JOUSEN OHJAIN FJÄDERSTYRNING FEDERFUHRUNG SPRING GUIDE 8150-267719 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 3020-267029 HOLKKI HYLSA BUCHSE BUSH 3065-267018 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 2330-266099 RUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 2330-267027 OHJAUSKUPPI STYRKOPP LEITHAUBE GUIDE CAP M5*25 DIN912 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTSKRUV SCHRAUBE ALLEN SCREW OHJAUSKUPPI STYRKOPP LEITHAUBE GUIDE CAP 8150-266061 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 8140-267023 OHJAUSKUPPI STYRKOPP LEITHAUBE GUIDE CAP M5*30 DIN912 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTSKRUV SCHRAUBE ALLEN SCREW ASENNOITIN FIXERARE FIXIERER POSITIONER KUULA KUL KUGEL BALL 18 2 0333370 2330-268400 KARAN TIIVISTESARJA SPINDELTÄTNINGSATS SPINDELDICHTUNGSERIE SEAL KIT, SPOOL 19-24 1 0333420 2330-210261 VAROVENTTIILI KOOTT. CHOCKVENTIL KOMPL. SCHOCKVENTIL KOMPL. RELIEF VALVE PUNAINEN 210454 PURISTUSJOUSI FJÄDER PRESSFEDER SPRING 2330-260587 TIIVISTESARJA, VAROV. TÄTNINGSATS, CHOCKV. DICHTUNGSERIE, SCHOCKV. SEAL KIT, RELIEF V. 25-29 1 0333590 2330-220885 IMUVENTTIILI SUGVENTIL SAUGVENTIL SUCTION VALVE 27 1 0070430 7,3*2,4 O-RENGAS O-RING O-RING O-RING 30 1 0333430 2330-260584 TIIVISTESARJA TÄTNINGSATS DICHTUNGSERIE SEAL KIT 31 1 0333600 3020-281562 HOLKKI HYLSA BUCHSE BUSH 3K11 = NOSTO/SIIRTO, LYFT/HUB, HUB/SCHWENK, LIFT/TRANSFER 3D11 = KÄÄNTÖ, VRID, SCHWENK, SLEWING 0333470 = NOSTO/SIIRTO, LYFT/HUB, HUB/SCHWENK, LIFT/TRANSFER 0333480 = KÄÄNTÖ, VRID, SCHWENK, SLEWING
16
0330880E VIVUSTO 17 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1-18 1 0333650 M2K 3/4 2831550 + - VIPU KOOTT. VASEN + - SKAFT KOMPL. VÄNSTER + - HEBEL KOMPL. LINKS + - LEVER COMPL. L 1-20 1 0333640 M2K 4/4 2831554 + - VIPU KOOTT. OIKEA + - SKAFT KOMPL. HÖGER + - HEBEL KOMPL. RECHTS + - LEVER COMPL. R 1 1 0333620 3010-281561 VIPU SKAFT HEBEL LEVER 2 1 0333630 8020-281560 SUOJAKUMI SKYDDGUMMI SCHUTZBLECHGUMMI COVER RUBBER 3 1 0333820 L = 300 NIPPUSIDE 4 1 0006320 M10 KUUSIOMUTTERI SEXKANTMUTTER MUTTER NUT 5 1 0333670 8151-281557 VIPURUNKO SKAFTRAM HEBELRAHMEN LEVER FRAME 6 1 0333660 8215-000018 AKSELIVARMISTIN AXELSÄKRING WELLENSICHERUNGSRING RETAINER RING 7 1 0333680 3015281559 NIVEL LED GELENK JOINT 8 1 0333690 8210-000020 TAPPI TAPP BOLZEN BOLT 9 1(2) 0333700 M5*14 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTSKRUV SCHRAUBE ALLEN SCREW 10 1 0333710 8140-281556 VIPUKOTELO SKAFTRAM HEBELRAHMEN LEVER FRAME 11 1 0333720 8275-260787 ALUSLAATTA BRICKA UNTERLAGSSCHEIBE WASHER 12 1 0280450 8301-060202 M6*20 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTSKRUV SCHRAUBE ALLEN SCREW 13 1(2) 0341660 3010-281564 NIVELTAPPI LEDTAPP GELENKBOLZEN JOINT PIN 14 2 0333740 M4*16 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTSKRUV SCHRAUBE ALLEN SCREW 15 2 0044400 M4 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 16 2 0007100 M5 ALUSLEVY BRICKA UNTERLAGSCHEIBE WASHER 17 1 0333750 3015-281558 NIVELTAPPI LEDTAPP GELENKBOLZEN BOLT 18 3 0333760 M5*18 KUUSIOKOLORUUVI SEXKANTSKRUV SCHRAUBE ALLEN SCREW 19 1 0333770 3015-281565 NIVEL LED GELENK JOINT 20 1 0333780 3010-281556 TAPPI TAPP BOLZEN PIN 21 1 0333790 VIPU SKAFT HEBEL LEVER 22 1 0070370 2330-268410 HUULITIIVISTE TÄTNING DICHTUNG SEAL 23 2 0333800 VIPURUNKO SKAFTRAM HEBELRAHMEN LEVER FRAME 24 1 0333580 O-RENGAS O-RING O-RING O-RING 25 1 0333840 TAPPI TAPP BOLZEN PIN 26 1 0333850 SOKKA PINNE PLINT PIN
18
2H1040I LISÄVIPUOHJAUS RS217/218 19 VARAOSALUETTELO RESERVDELSKATALOG ERSATZTEILVERZEICHNIS SPARE PARTS CATALOGUE VIITE KPL OSAN N:O MITAT OSAN NIMI POS. ANTAL BEST.NR. MÅTT BENÄMNING POS. ANZ. TEIL-NR. MAßE NAME DES TEILS ITEM QUANT. PART NO. DIMENSION DESCRIPTION 1 1/2 0337020 VIPURUNKO KONSOLL KONSOLE BRACKET 2 1/2 0337030 LEVY LÄNKPLÅT GELENKPLATTE LINK PLATE 3 2/4 0337040 LUKKORENGAS LÅSRING SICHERUNG CIRCLIP 4 1/2 0333850 TAPPI TAPP BOLZEN PIN 5 1/2 0337050 HAHLO LÄNKSKRUV GELENK LINK 6 1/2 0337060 PALLONIVEL LED KUGELGELENK BALL JOINT 7 1/2 0337070 OHJAUSRUUVI STYRSKRUV STEUERSCHRAUBE STEERING SCREW 8 1/2 0337080 NIVEL LÄNK GELENK LINK 11 1/2 0337090 PUTKIRUNKO RÖRRAM ROHRGESTELL PIPE FRAME 12 1/2 0337100 NUPPI KULA KUGEL BALL 13 1/2 0337110 SÄÄTÖRENGAS REGLERINGSRING GRIFF STEERINGARM 14 3/6 0337170 M8 DIN439 KUUSIOMUTTERI SEXKANTMUTTER MUTTER NUT 15 1/2 0337120 VÄLIKAPPALE MELLANSTYCKE ZWISCHENSTÜCK SPACING PIECE 16 1/2 0337130 LAAKERI LAGER LAGER BEARING 17 1/2 0337140 PALLONIVEL LED KUGELGELENK BALL JOINT 18 2/4 0337160 M5*50 S KUUSIOKOLORUUVI SKRUV SCHRAUBE SCREW 19 1/2 0337150 VIVUN KORVAKE TÄYD. KONSOLL KOMPLET KONSOLE KOMPLETT BRACKET COMPL.
NOKKA OY Forest Line Forest Line PL 4, 40951 Muurame FIN-40950 Muurame, Finland Puhelin (014) 330 1500 Tel. +358 14 330 1500 Telefax (014) 330 1555 Fax +358 14 330 1555