LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE KIVIAINESTUTKIMUS

Vastaanottaja Kangasalan kunta Asiakirjatyyppi Raportti Päivämäärä 11.3.2013 LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE KIVIAINESTUTKIMUS

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Tarkastus 11.3.2013 Päivämäärä 11.3.2013 Laatija Jenni Haapaniemi Tarkastaja Hyväksyjä Markku Lahtinen 12.3.2013 Viite 1510002132 Ramboll Pakkahuoneenaukio 2 PL 718 33101 TAMPERE P +358 20 755 6800 F +358 20 755 6801 www.ramboll.fi

KIVIAINESTUTKIMUS SISÄLTÖ 1. Johdanto 1 2. Kohde ja sen ympäristö 1 3. Kallio- ja maaperä alueella 3 4. Tutkimukset 5 4.1 Tutkimussuunnitelma 5 4.2 Näytteenotto 5 4.3 Kenttämittaukset 6 4.4 Näytteiden käsittely ja laboratorioanalyysit 6 5. Tulokset ja niiden tulkinta 6 5.1 Lähtökohdat 6 5.2 Rikkipitoisuudet 6 5.3 Metallipitoisuudet 7 5.4 Epävarmuustarkastelu 7 6. Ympäristöriskit ja riskinhallinta 7 7. Johtopäätökset 8 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Valokuvia tutkimusalueelta Yhteenveto tutkimustuloksista Rikkianalyysien tutkimustodistukset (Labtium Oy) Metallianalyysien tutkimustodistukset (Eurofins Oy) PIIRUSTUKSET 1510002132-001 Tutkimusalueet ja riskikohteet 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE 1. JOHDANTO Ramboll Finland Oy on tehnyt kiviainesselvityksiä Lamminrahkan kaava-alueella Kangasalla. Kohdealue sijaitsee Kangasalan ja Tampereen rajalla. Kaavasuunnittelua tehdään yhdessä Tampereen kaupungin kanssa, joka kaavoittaa Lamminrahkan kaava-alueen läheisyyteen Ojalan aluetta. Kaavan toteuttamiseksi alueella joudutaan todennäköisesti louhimaan kallioalueita. Kiviainesselvityksen tavoitteena on ollut selvittää mahdolliset arseeniriskialueet sekä mahdollisten happamoittavien kiviainesten esiintyminen alueella, jotta voidaan ennakoida ja välttää mahdolliset ongelmat kiviainesten sijoittelussa. Työ on sisältänyt tutkimussuunnitelman laatimisen, näytteenoton, laboratorio- ja kenttäanalyysit sekä edellä mainittujen perusteella tehdyt arvioinnit ja raportoinnin. Alueella tehtiin maastokatselmus ja näytteenotto marraskuussa 2012. Työn tilaaja on Kangasalan kunta edustajanaan Markku Lahtinen. Ramboll Finland Oy:ssä työstä on vastannut projektipäällikkönä FM (maaperägeologi) ja suunnittelijana DI Jenni Haapaniemi. 2. KOHDE JA SEN YMPÄRISTÖ Lamminrahkan kaava-alue sijaitsee Kangasalan kunnan länsiosassa Tampereen rajalla. Kaavaalueen pinta-ala on noin 391 ha. Kohteen sijainti on esitetty kuvassa 1. Kuva 1. Lamminrahkan kaava-alueen tutkimuskohteiden sijainti. 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Kaavoitettava alue rajautuu etelässä ja idässä taajamamaiseen asutukseen: idässä Kangasalan Asemalle ja etelässä Vatialan taajamaan. Lamminrahkan kaakkoispuolella, Jyväskylän rataan rajautuen, on Kallion yritysalue. Tampereen kaupungin puolella lähimmät kaupunginosat ovat Leinola, Atala, Kumpula ja Linnainmaa 1-3 kilometrin etäisyydellä Lamminrahkasta. Tampereen kaupunki suunnittelee samanaikaisesti Lamminrahkan pohjoispuolelle Ojalan asuinaluetta ja itäpuolelle pienempää Risson aluetta. Lamminrahkan alue on tällä hetkellä pääosin rakentamatonta metsää. Alueella on muutamia yksityisiä metsäautoteitä. Virkistysarvoiltaan alue on merkittävä: sen läpi kulkee ympärivuotinen ulkoilureittiyhteys Kangasalan keskustasta Tampereen Kauppiin.. Metsä on ympäröivien alueiden (Vatialan, Aseman ja Tampereen itäosien) asukkaiden ulkoilualuetta sekä suosittu marjastus- ja suunnistusalue. Suunnittelualueen itäosassa on energiahuollon alue, jossa sijaitsee alueen läpi kulkevien 110 kv:n ja 400 kv:n voimalinjojen suurmuuntamo. Kangasalan kunta omistaa osayleiskaava-alueen kiinteistöstä noin puolet. Lamminrahkan kaava-alueella ei sijaitse järviä tai jokia. Alueella on useita pienialaisia soita ja soisia painanteita. Selvitysalueen poikki kulkee pohjois- eteläsuuntaisesti alueellinen päävedenjakaja, joka polveilee luode-kaakkosuuntaisesti (esitetty punaisella viivalla kuvassa 2). Päävedenjakajalta vedet valuvat lännestä ja etelästä Ollinojan kautta Halimasjärveen ja edelleen Näsijärveen ja idästä Halimajärven kautta Vesijärveen. Halimasjärvi, jonne suurin osa alueen vesistä laskee, on perustettu luonnonsuojelualueeksi vuonna 1988. Luonnonsuojelualueeseen kuuluu suurin osa Halimasjärven rantavyöhykkeestä, kaksi luonnontilaista suota, kallioalueita jyrkänteineen, puroja, lähde, siirtolohkareita, pitkään lähes koskemattomana ollut lehtomainen kuusimetsikkö sekä maakunnallisesti arvokas, monilajinen lehto. Halimajärven lähiympäristö on erittäin taajaan asuttua, joten kuormituspaine järveä kohtaan on suuri. Veden vaihtuvuus on varsin nopeaa valuma-alueen suuruudesta johtuen. Viime vuosina Kallion yritysalueelta (joka rajautuu Lamminrahkan kaava-alueeseen kaakossa) on valunut happamia vesiä Halimajärveen. Hapan valuma on syntynyt, kun alueelta on louhittu sulfidimineraaleja sisältävää kiviainesta, joka on käytetty Kallion yritysalueen rakentamisessa. Kaava-alueen lounaiskulmassa, Lahdentien alikulun vieressä havaittiin tutkimusten yhteydessä ojassa pahanhajuista ja sakkaista vettä (kuva 2). 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Kuva 2. Pahanhajuista ja sakkaista vettä Lahdentien alikulun vieressä. 3. KALLIO- JA MAAPERÄ ALUEELLA Lamminrahkan kaava-alueen pohjoisosa on hyvin kallioista aluetta, jossa on laajoja kallioselänteitä. Alueen länsi- ja eteläosissa kalliopaljastumia on vähemmän. Tampereen alueen kallioperän synty ajoittuu lähes 2000 miljoonan vuoden päähän. Lamminrahkan alue kuuluu kallioperältään Pirkkalan migmatiittialueeseen, joka rajautuu pohjoisessa Tampereen liuskealueeseen. Tampereen alueen kallioperälle on tyypillistä erisuuntaisten ja ikäisten ruhjelinjojen runsas esiintyminen. Kallioperän ruhjelinjat erottuvat alueen maisemassa puro- ja vesistöuomina sekä paikoin jyrkkien kallioseinämien rajaamina kapeina painanteina. Kuvassa 3 on esitetty alueella esiintyvät kivilajit. Kivilajit perustuvat GTK:n selvityksiin, eikä niitä ole tämän selvityksen yhteydessä tarkemmin määritelty. Silmämääräisen tarkastelun perusteella alueen kallioperä on pääasiassa raitaista, poimuttunutta, migmatiittista kiillegneissiä. Muina kivilajeina alueella esiintyy mm. kvartsi- ja granodioriittia. Mikäli alueen kiviainekset sisältävät sulfidimineraaleja, voi murskattu kiviaines aiheuttaa happamien valumavesien muodostumista murskaus- ja louhintapaikalla sekä murskeen sijoituspaikassa. Happamat vedet voivat liuottaa edelleen muista metallisulfidimineraaleista raskasmetalleja. Happamien valumavesien muodostumista tarkastellaan yleensä louhinnassa muodostuvien sivukivien pysyvyyttä määriteltäessä, mutta kiviaineksen ympäristöominaisuuksien tarkastelu on tarpeen myös rakentamiseen liittyvässä kiviainesten louhinnassa silloin, kun alueilla esiintyy mahdollisesti sulfidimineraalipitoisia kiviaineksia ja alueen rakentamisessa käytetään paljon kiviainesta. Kaava-alueen eteläpuolella, Kangasalan Kallion alueella on rakentamisen yhteydessä havaittu kiviaineksen happamoittava vaikutus. 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Kuva 3. Kallioperä Lamminrahkan kaava-alueella. Lamminrahkan alue rajattu kuvaan mustalla. Kuvassa 4 on esitetty alueelliset heikkousvyöhykkeet kaava-alueella ja sen ympäristössä. Kaavaalueen poikki eteläosassa kulkee kaksi itä-länsisuuntaista alueellista heikkousvyöhykettä sekä yksi kaakkois-luoteissuuntainen alueellinen heikkousvyöhyke (http://geomaps2.gtk.fi/taata/). Heikkousvyöhykkeissä esiintyviä pääasiallisia rakenteita ovat siirrokset ja rakoilu. 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Kuva 4. Kallion alueelliset heikkousvyöhykkeet (sininen) ja suuret alueelliset heikkousvyöhykkeet (punainen). Heikkousvyöhykkeissä esiintyviä pääasiallisia rakenteita ovat siirrokset ja rakoilu. Lamminrahkan alueen maaperä on valtaosin hiekkamoreenia, jonka pinnanmuodot noudattavat pääpiirteissään kallioperän muotoja. Ohuimmillaan moreeni on pohjoisosien kallioselänteillä ja moreenikerroksen paksuus kasvaa alueen eteläosiin siirryttäessä. Alueen länsiosassa on hiesuvaltaista aluetta ja alueella on myös saraturvevaltaisia pienehköjä suoalueita. 4. TUTKIMUKSET 4.1 Tutkimussuunnitelma Lamminrahkan kaava-alueella tutkimukset kohdistettiin Kangasalan kunnan esittämälle mahdollisesti rakennettavalle alueelle, joka käsitti lähes koko kaava-alueen. Kunnan toivomuksesta näytteenotto laajennettiin myös alkuperäisen näytteenottoalueen itäpuolelle. Jokaiselta tutkimusalueelta suunniteltiin otettavaksi 1 4 kokoomanäytettä riippuen alueen koosta. Näytteet suunniteltiin otettavaksi kivivasaralla kalliopaljastumista. Kartta tutkimusalueista ja kalliopaljastumista ladattiin differentiaalikorjaimella varustettuun gpslaitteeseen. 4.2 Näytteenotto Näytepisteisiin suunnistettiin differentiaalikorjaimella varustetun gps-laitteen avulla. Näytteet otettiin kalliopaljastumista aivan kallion pintakerroksesta. Tarvittaessa kuorittiin kunttakerros kalliopaljastuman päältä. Näytteet otettiin kivivasaralla sekä piikillä ja moskalla muovipusseihin. Näytteet pyrittiin keräämään vähintään kahdesta eri kohdasta kokoomanäytteinä. Yhden näytteen määrä oli noin 2 kg. Näytteitä otettiin yhteensä 23 kappaletta. Näytteenottopaikat esitetty tutkimuskartalla 1510002132-001. 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Näytteenoton yhteydessä arvioitiin kivilajeja silmämääräisesti ja tarkasteltiin mahdollisten kiisujen esiintymistä. Näytteenottokohtien sijainnit mitattiin ja näytepisteet valokuvattiin. Valokuvia tutkimuksesta on esitetty liitteessä 1. 4.3 Kenttämittaukset Kiviainesnäytteistä tehtiin kenttämittaukset Niton XRF-kenttämittarilla lähinnä arseenipitoisuuksien selvittämiseksi. Kenttämittaustuloksia tarkasteltiin viiden eri mittauksen keskiarviona. 4.4 Näytteiden käsittely ja laboratorioanalyysit Näytteet lähetettiin Labtium Oy:n laboratorioon, jossa kaikki kiviainesnäytteet kuivattiin ja murskattiin leukamurskaimella, jonka jälkeen murskatut näytteet jauhatettiin teräsastiassa. Labtium Oy:n laboratoriossa kaikista näytteistä (23 kpl) tutkittiin kokonaisrikkipitoisuudet (S). Rikkipitoisuudet tutkittiin jauhatetuista näytteistä rikkianalysaattorilla. Suuntaa antavien kenttämittausten ja rikkianalyysin tulosten perusteella valittiin 13 näytettä, joista tutkittiin Eurofins Oy:n laboratoriossa metallien ja puolimetallien (arseeni, kadmium, koboltti, kromi, kupari, elohopea, nikkeli, lyijy, antimoni, vanadiini, sinkki) pitoisuuksia. Jauhetut kiviainesnäytteet märkäpoltettiin kuningasvedellä mikroaaltouunissa korotetussa lämpötilassa. Laimennetuista ja sentrifugoiduista näytteistä määritettiin metallipitoisuudet ICP-OES:llä. 5. TULOKSET JA NIIDEN TULKINTA 5.1 Lähtökohdat Louhittavan ja maanrakennuksessa käytettävän kiviaineksen rikkipitoisuuksille ei ole olemassa vertailu- tai raja-arvoja, minkä vuoksi rikkipitoisuuksien vertailuarvoina käytetään louhinnassa muodostuvien sivukivien pysyvyyden määrittämisessä käytettäviä arvoja. Suomen ympäristökeskuksen julkaisun Kaivannaisjätteen luokittelu pysyväksi (Suomen ympäristö 21/2011) mukaan sulfidirikkipitoisuuden ollessa yli 0,1 % tulee myös haitta-aineiden pitoisuudet tutkia. Tässä selvityksessä aluetta pidetään riskikohteena, mikäli rikkipitoisuus on vähintään 0,1 %. Sulfidirikkipitoisuuden ylittäessä 0,1 % happamien valumavesien muodostumispotentiaalia voidaan selvittää neutralointipotentiaalisuhteen (NP/AP) tutkimuksilla. Metallipitoisuuksia puolestaan verrataan PIMA-asetuksen (VNa 214/2007) mukaisiin kynnys- ja ohjearvoihin, jotta saadaan käsitys kiviainesten metallipitoisuuksien suuruusluokasta. Pimaasetuksen kynnys- ja ohjearvoja ei ole tarkoitettu kiviainesten laadun arviointiin, mutta toisaalta arvoja on suositeltu sovellettavaksi maarakenteissa käytettävien sivutuotteiden ympäristökelpoisuuden arviointiin. 5.2 Rikkipitoisuudet Kaikkien laboratorioanalyysien tulokset ja vertailuarvot on koottu liitteeseen 2. Rikkianalyysien tutkimustodistukset ovat liitteenä 3. Lamminrahkan kaava-alueella kallion pintakerroksen rikkipitoisuudet vaihtelivat välillä <0,01 0,1 %. Todetut rikkipitoisuudet ovat pieniä, eikä happamien valumavesien muodostumista pidetä todennäköisenä. Vertailun vuoksi voidaan todeta, että Kangasalan Kallion yritysalueella, jossa happamien valumavesien muodostumista on todettu, vuosina 2010-2011 tehdyissä tutkimuksissa kiviaineksen rikkipitoisuus vaihteli välillä 0,17 %...3,29 % (keskiarvo 1, mediaani 0,44). Yhdessä kallion pintakerroksesta otetussa kokoomanäytteessä rikkipitoisuus oli tässä selvityksessä asetetulla riskirajalla (näytteen N17/3 rikkipitoisuus 0,1 %). Riskialue sijaitsee kaava-alueen eteläosassa Lahdentien varressa ja se on esitetty piirustuksessa 1510002132-002. 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Tässä alustavassa selvityksessä rikkipitoisuus on tutkittu kokonaisrikkinä. Mikäli alueella todettu rikki on sulfidista rikkiä, joka on kokonaisuudessaan happoa tuottavaa, on mahdollista että louhittavasta ja murskattavasta kiviaineksesta muodostuu happamia valumavesiä. 5.3 Metallipitoisuudet Useimmat kivilajit sisältävät pieniä määriä arseenia ja raskasmetalleja. Raskasmetalleja esiintyy runsaimmin sellaisissa kivilajeissa, jotka sisältävät sulfidi- ja oksidimalmimineraaleja. Kaikissa tutkituissa näytteissä antimonin, elohopean, kadmiumin, koboltin, kuparin, lyijyn ja sinkin pitoisuudet alittavat pima-asetuksen (VNa 214/2007) kynnysarvot. Näiden metallien osalta kohteen kiviaineksesta ei katsota aiheutuvan riskejä. Kohteen kiviaineksessa todettiin kohonneita pitoisuuksia raskasmetalleja (arseeni, vanadiini, kromi ja nikkeli). Lamminrahkan kaava-alueella näytteessä N23/2 arseenipitoisuus on 23 mg/kg, joka ylittää pimaasetuksen kynnysarvon 5 mg/kg, mutta alittaa Pirkanmaan alueen moreenin taustapitoisuuden 26 mg/kg. Muissa näytteissä arseenipitoisuus alittaa laboratorion määritysrajat. Näytteessä N23/2 myös kromipitoisuus on kohonnut ja ylittää pima-asetuksen alemman ohjearvon, jonka perusteella maaperä luokitellaan yleensä asuinalueilla ja niihin verrattavilla alueilla pilaantuneeksi. Näyte N23/2 on otettu kiviaineksesta, joka poikkesi ulkonäöltään selvästi muista alueen kivilajeista ollen tummaa ja sarvivälkepitoista. Lisäksi kromipitoisuus ylittää kynnysarvon kahdessa näytteessä (N16/2 ja N21/2), joista toisessa (N21/2) ylittyvät myös nikkelin ja vanadiinin kynnysarvot. 5.4 Epävarmuustarkastelu Näytteet on otettu ainoastaan kallion pintakerroksesta, minkä vuoksi arviointiin liittyy epävarmuuksia. Syvemmällä kalliossa metallien ja rikin pitoisuudet voivat poiketa pintakerroksesta. Lähtöoletuksena on kuitenkin ollut, että kallion pintakerrosta tutkimalla saadaan tässä vaiheessa alueen suunnittelua riittävä kuva alueen kallioainesten laadusta ja mahdollisista riskeistä. Rikkipitoisuus on tutkittu kokonaisrikkinä. Tutkittua rikkipitoisuutta on verrattu sulfidirikin vertailuarvoihin, mutta todennäköisesti kaikki todettu rikki ei ole happoa tuottavaa sulfidista rikkiä, mikä yliarvioi happamien valumavesien muodostumisriskiä. Näytepisteen N23/2 osalta ei ole varmuutta, onko kyseessä kallio vai alueelle muualta kulkeutuneet siirtolohkareet. 6. YMPÄRISTÖRISKIT JA RISKINHALLINTA Haitta-aineiden liukenevuus luonnon kiviaineksesta on yleensä vähäistä. Koska happaman valuman syntymistä ei alueella pidetä todennäköisenä, on myös metallien merkittävä liukenevuus epätodennäköistä todetuilla pitoisuuksilla. Korkeahko kromipitoisuus näytteessä N23/2 edellyttää kuitenkin lisätutkimuksia alueella, mikäli kyseisellä alueella tehdään louhintoja. Mikäli kromia esiintyy alueella laajasti, voi louhinta aiheuttaa kromipitoisten vesien muodostumista tai kromipitoisen pölyn syntymistä. Myös alueen arseenipitoisuus tulee varmistaa ennen louhintoja. Koska näytteet on otettu ainoastaan kallion pintakerroksesta kokoomanäytteinä, suositellaan että mikäli tutkimusalueen N17/3 ympäristössä (Lahdentien varressa) louhitaan kalliota ja murskataan kiviainesta, tutkitaan kiviaineksen rikkipitoisuutta, metallipitoisuutta ja tarvittaessa näiden perusteella myös happamien valumavesien muodostumispotentiaalia (NPR) alueelta otetuista lisänäytteistä. Tutkimukset tulisi tehdä mieluiten ennen töiden aloittamista, mutta viimeistään louhintatyön aikana. 1510002132

KIVIAINESTUTKIMUS, LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE Kun kiviainesta louhitaan ja murskataan kiviaineksen pölytessä kohonneet metallipitoisuudet voivat aiheuttaa haittaa terveydelle ja ympäristölle. Louhinnassa ja murskauksessa tulee koko alueella pyrkiä vähentämään kiviaineksen pölyämistä. 7. JOHTOPÄÄTÖKSET Lamminrahkan kaava-alueelta kallion pintakerroksesta on otettu yhteensä 23 kokoomanäytettä, joista kaikista on tutkittu laboratoriossa rikkipitoisuus, sekä tutkittu suuntaa-antava metallipitoisuus XRF-kenttämittarilla. Lisäksi 13 näytteen metallipitoisuus on tutkittu laboratoriossa. Koska todetut rikkipitoisuudet olivat melko pieniä, ei happamien metallipitoisten valumavesien muodostumista pidetä todennäköisenä. Näytepisteessä N17/3 on kuitenkin kohonnut rikkipitoisuus (0,1 %). Mikäli näytepisteen alueella tehdään laajoja louhintoja, suositellaan myös rikkipitoisuuksien osalta lisätutkimuksia. Näytepisteen N23/2 alueella tulisi tehdä lisätutkimuksia arseeni- ja kromipitoisuuksien osalta viimeistään louhintatöiden aikana. Ramboll Finland Oy Projektipäällikkö Jenni Haapaniemi Suunnittelija 1510002132

LAMMINRAHKAN KAAVA-ALUE, KANGASALA LIITE 1 Kuva 1. Näytepiste N13/3. Kaava-alueen pohjoisosissa. Kuva 2. Suonigneissiä näytepisteessä N14/1 1/5

Kuva 3. Suonigneissiä näytepisteessä N15/2. Kuva 4. Granodioriittia näytepisteessä N16/1. 2/5

Kuva 5. Kalliota näytepisteessä N17/1. Kuva 6. Kallioaluetta näytepisteessä N19/1. 3/5

Kuva 7. Migmatiittikalliota näytepisteessä N20/1. Kuva 8. Migmatiittikalliota näytepisteessä N22/1. 4/5

Kuva 9. Näyte N23 on otettu kiviaineksesta, joka poikkesi ulkonäöltään selvästi muista alueen kivilajeista ollen tummaa ja sarvivälkepitoista. Kuva 10. Kalliota näytepisteessä N24/1. 5/5

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko LIITE 2 Asiakas: Kangasalan kunta Kohde: Lamminrahkan kaava-alue Projektinumero: 1510002132 pvm. 23.1.2013 Metallit ja puolimetallit 2 Pistetunnus N13/2 S <0,01 Kuiva- Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V aine 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 N13/3 N13/4 N14/1 N14/2 N14/3 N15/1 N15/2 N16/1 N16/2 N17/1 N17/2 N17/3 N18/1 N19/1 N20/1 N21/1 N21/2 N22/1 N23/1 N23/2 N24/1 0,01 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 15 33 23 <5 17 90 73 <0,01 <0,01 <0,01 99,9 % <2,0 <5,0 <0,10 <0,40 7,9 29 12 <10 16 69 45 0,01 <0,01 0,03 99,9 % <1,5 4,7 <0,2 <0,2 12 50 20 <5 23 110 87 <0,01 0,03 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 11 120 19 <5 43 66 59 <0,01 0,02 0,1 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 11 37 31 <5 21 15 52 <0,01 99,9 % <1,5 4,1 <0,2 <0,2 <5 10 <10 <5 <10 63 23 <0,01 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 <5 14 22 <5 11 66 44 0,04 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 <5 25 <10 <5 <10 49 32 0,01 99,8 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 5,3 40 <10 <5 15 64 50 <0,01 99,7 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 20 150 27 15 57 120 140 <0,01 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 6,2 53 <10 <5 19 90 65 <0,01 <0,01 99,9 % <1,5 23 <0,2 <0,2 15 250 27 <5 15 18 54 0,09 99,9 % <1,5 <4 <0,2 <0,2 6,4 20 <10 11 <10 34 39 Viitearvovertailu, VnA 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X XX XXX tulos ylittää kynnysarvon tulos ylittää alemman ohjearvon tulos ylittää ylemmän ohjearvon

Ramboll Finland Oy 26.11.2012 10:36:39 Kuopio Sunell Jaana PL 718 33101 Tampere ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 501077 VIITE: 1510002132 NÄYTTEITÄ: 24 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ 11 24 30 24 50 24 + 810L 24 903 24 Labtium Oy Susanna Arvilommi Laboratoriopäällikkö Labtium Oy Labtium Oy Tekniikantie 2 PL 1500 02150 ESPOO 70211 KUOPIO Puh. 01065 38000 Puh. 01065 38000 Kansilehti 501077 1/1

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 501077 Raportointipäivä: 26.11.2012 10:36:39 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 20.11.2012-23.11.2012 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. 11 Näytteen kuivaus <40 C:ssa 30 Murskaus leukamurskaimella, leuat Mn-terästä 50 Jauhatus teräsastiassa kiekkomyllyllä (max. 4 kg) 903 Laboratoriojätteen hävitysmaksu + 810L S:n määritys rikkianalysaattorilla Info 501077 1/1

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan S näytetunnus näytetunnus % + 810L L12164629 N13/1 <0.01 L12164629U N13/1 <0.01 L12164630 N13/2 <0.01 L12164631 N13/3 0,01 L12164632 N13/4 <0.01 L12164633 N14/1 <0.01 L12164634 N14/2 <0.01 L12164635 N14/3 0,01 L12164636 N15/1 <0.01 L12164637 N15/2 0,03 L12164638 N16/1 <0.01 L12164639 N16/2 0,03 L12164640 N17/1 <0.01 L12164641 N17/2 0,02 L12164642 N17/3 0,10 L12164643 N18/1 <0.01 L12164644 N19/1 <0.01 L12164645 N20/1 0,04 L12164646 N21/1 0,01 L12164647 N21/2 <0.01 L12164648 N22/1 <0.01 L12164649 N23/1 <0.01 L12164649U N23/1 <0.01 L12164650 N23/2 0,09 L12164651 N24/1 <0.01 L12164652 N24/2 <0.01 Tulokset 501077 1/1

Labtium Oy Laadunvalvonta- S näytteen % tunnus Filler + 810L QCGS900-5 0,354 Filler Laadunvalvontatulokset 501077 1/1

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì221X1#Î Todistus: AR-12-FN-002661-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00003999 N13/3 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 15 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 33 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 23 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 17 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 73 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 90 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì221Y1'Î Todistus: AR-12-FN-002662-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004000 N14/2 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) F8386 Kuiva-aine 99.9 % ISO 11465 / CMA 2/II/A.1 EUNLBA (a) FB512 Arseeni (As) < 5.0 mg/kg ka ± 5 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Kadmium (Cd) < 0.40 mg/kg ka ± 7.1 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Koboltti (Co) 7.9 mg/kg ka ± 4.1 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Kromi (Cr) 29 mg/kg ka ± 4 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Kupari (Cu) 12 mg/kg ka ± 6.2 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Elohopea (Hg) < 0.10 mg/kg ka EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Nikkeli (Ni) 16 mg/kg ka ± 5.3 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Lyijy (Pb) < 10 mg/kg ka ± 4.7 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Antimoni (Sb) < 2.0 mg/kg ka EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Vanadiini (V) 45 mg/kg ka ± 4 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) FB512 Sinkki (Zn) 69 mg/kg ka ± 5 EN ISO 17294-2 EUNLBA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUNLBA - Eurofins Analytico (Barneveld), NETHERLANDS - Eurofins Analytico Barneveld RvA L010 Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì221Z1+Î Todistus: AR-12-FN-002663-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004001 N15/2 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) 4.7 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 12 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 50 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 20 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 23 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 87 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 110 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22201TÎ Todistus: AR-12-FN-002664-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004002 N16/2 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 11 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 120 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 19 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 43 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 59 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 66 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22211XÎ Todistus: AR-12-FN-002665-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004003 N17/3 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 11 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 37 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 31 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 21 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 52 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 15 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22221\Î Todistus: AR-12-FN-002666-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004004 N18/1 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) 4.1 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) < 5 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 10 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) < 10 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) < 10 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 23 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 63 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22231`Î Todistus: AR-12-FN-002667-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004005 N19/1 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) < 5 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 14 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 22 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 11 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 44 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 66 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22241dÎ Todistus: AR-12-FN-002668-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004006 N20/1 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) < 5 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 25 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) < 10 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) < 10 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 32 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 49 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22251hÎ Todistus: AR-12-FN-002669-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004007 N21/1 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.8 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 5.3 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 40 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) < 10 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 15 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 50 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 64 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22261lÎ Todistus: AR-12-FN-002670-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004008 N21/2 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.7 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 20 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 150 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 27 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 57 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) 15 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 140 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 120 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22271pÎ Todistus: AR-12-FN-002671-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004009 N22/1 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 6.2 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 53 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) < 10 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 19 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 65 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 90 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22281tÎ Todistus: AR-12-FN-002672-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004010 N23/2 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) 23 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 15 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 250 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) 27 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) 15 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) < 5 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 54 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 18 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504

Scientific Finland Oy Ramboll Finland Oy PL 718 33101 TAMPERE Tutkimustodistus Ì22291xÎ Todistus: AR-12-FN-002673-01 Asiakaskoodi: FN0000007 Näytenumero: Näyte: Näytteenottopaikka: Näyte-erän tunniste: Näyte-erän ottaja: Näyte-erän ottopäivä: Tutkimus 494-2012-00004011 N24/1 Lamminrahkan kaava-alue 1510002132/ Tulos Näytteet vastaanotettu: 29.11.2012 Yksikkö U Menetelmä Laboratorio (a) FN002 Kuiva-aine 99.9 % ± 22% SFS ISO 11465 mod. EUFITA (a) FN020 Arseeni (As) < 4 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN022 Kadmium (Cd) < 0.2 mg/kg ka ± 36% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN023 Koboltti (Co) 6.4 mg/kg ka ± 25% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN024 Kromi (Cr) 20 mg/kg ka ± 28% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN025 Kupari (Cu) < 10 mg/kg ka ± 26% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN026 Elohopea (Hg) < 0.2 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN028 Nikkeli (Ni) < 10 mg/kg ka ± 29% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN029 Lyijy (Pb) 11 mg/kg ka ± 31% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN030 Antimoni (Sb) < 1.5 mg/kg ka ± 50% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN031 Vanadiini (V) 39 mg/kg ka ± 30% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) FN032 Sinkki (Zn) 34 mg/kg ka ± 32% SFS-EN ISO 11885 mod. EUFITA (a) = Akkreditoitu menetelmä U = Laajennettu mittausepävarmuus, k=2 Laboratoriolyhenteet EUFITA - Eurofins Scientific Finland Tampere (Environment), FINLAND - FINAS T089 (EN ISO/IEC 17025) Tiedoksi: Tampere 12.12.2012 Anni-Kaisa Kurri ASM, Kemisti +358 3 230 6501 Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alapuolelle jääviä tuloksia. Hatanpäänkatu 3 A 33900 Tampere Finland Sivu 1/1 Eurofins Scientific Finland Oy Y-tunnus 1514462-1 www.eurofins.fi Environment@eurofins.fi ResultsEnvironment@eurofins.fi p. 03 230 6504