Marjatta Nykänen Jouko Leppänen Katja Tommiska puheenjohtaja puheenjohtaja sihteeri :t 44-47

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 162 Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 Aika 12.06.2017 klo 17:00-17:52 Paikka Läsnä Kaupunginvaltuuston istuntosali Luettelon mukaan Pykälät 44-67 Allekirjoitukset Marjatta Nykänen Jouko Leppänen Katja Tommiska puheenjohtaja puheenjohtaja sihteeri :t 44-47 Pöytäkirjan tarkastus Tiistaina 21.6.2017 kaupunginkansliassa Allekirjoitukset Jenni Aikio Mika Byman Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Kaupungin verkkosivuilla 21.6.2017 lähtien Katja Tommiska hallintojohtaja

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 163 Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 Osallistujat Jäsenet Aikio Jenni Byman Mika Eloranta Maria Eskelinen Antti Hasu Jenny Heikari Jani Helminen Harri Hovi Henna Huhtala Juha Jokiranta Kimmo Karvonen Tapio Kasurinen Outi Kaunisto Ville Koivisto Antti Korpivaara Pekka Koskela Birgit Kossila Päivi Kuisma Risto Käki Jari Laakso Sheikki Laine Raimo Larikka Jari Lehtomäki Maija Leppänen Jouko Lindholm Matti Olli Petteri Liukkonen Jorma Lonka Mirja Lumitsalo Miika Mattila Minna-Kristiina Melkko Sari Nuorivuori Marja-Terttu Nyberg Jukka Nykänen Marjatta Peltola Pulla

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 164 Pyötsiä Johanna Raunio Milla Rautiainen Aimo Ripattila Juha Ristolainen Niina Rouvari Sinikka Sahamies Arto Seppälä Kirsi Seppälä Topi Silén Jukka Smeds Sakari Suninen Jouni Sydänmaanlakka Verna Tähtinen Sanna Vainio Marja-Leena Vainio Vesa Wall Janne Varjola Liisa Werning Paula Witting Miia Koskinen Erkki Paloranta Pertti Sorvali Ritva Vanhala Erja Ylä-Outinen Mia vara vara vara vara vara Muut Relander Camilla nuorisovaltuuston edustaja Soinlahti Eerika nuorisovaltuuston edustaja Toikka Marita kaupunginjohtaja Tommiska Katja hallintojohtaja Forsell Tuukka talous- ja rahoitusjohtaja Harjula Jyrki strategia- ja kehittämisjohtaja Karhu Päivi henkilöstöjohtaja Kumpu Arja hyvinvointipalveluiden johtaja Käki Anne viestintäpäällikkö Sandås Päivi kaupunginlakimies Tylli Hannu tekninen johtaja

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 165 Hasu Elina Laine Terttu hallintosihteeri hallintosihteeri Poissa Hyytiäinen Sari Lindström Jari Pakkanen Markku Spies Kaisa Tikka Anna

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 166 Kaupunginvaltuusto 12.06.2017 Liitteet Otsikko Sivu 44 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 167 45 Pöytäkirjan tarkastajat 168 46 Kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan valitseminen 169 47 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajien valitseminen 171 48 Kaupunginhallituksen valitseminen 173 49 Tarkastuslautakunnan valitseminen 176 50 Keskusvaalilautakunnan valitseminen 178 51 Lasten ja nuorten lautakunnan valitseminen 180 52 Aikuisväestön lautakunnan valitseminen 182 53 Ikäihmisten lautakunnan valitseminen 184 54 Teknisen lautakunnan valitseminen 186 55 Rakennus- ja ympäristölautakunnan valitseminen 188 56 Maaseutulautakunnan valitseminen 190 57 Kymen jätelautakunnan ten valitseminen 192 58 Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunnan kahden en 194 valitseminen 59 Edustajien valinta Kymenlaakson Liiton edustajainkokoukseen 196 60 Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston 198 en valitseminen 61 Käräjäoikeuden lautamiesten valitseminen 199 62 Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten valitseminen 201 63 Poliisin neuvottelukunnan ten valitseminen 203 64 Kaupunginvaltuuston kokoontuminen 204 65 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjan tarkastaminen ja nähtävänä 206 pitäminen 66 Kaupunginvaltuuston sihteeri 207 67 Osavuosikatsaus 1.1.-30.4.2017 208

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 167 Kaupunginvaltuusto 44 12.06.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kv 12.06.2017 44 Kuntalain 94 :n 3 momentin mukaan kokouksen avaa iältään van hin läsnä oleva valtuutettu, joka johtaa puhetta, kunnes val tuus ton pu heen joh taja, ja varapuheenjohtajat on valittu. Tässä ko kouk ses sa puhetta johti valtuu tet tu Marjatta Nykänen. Hallintosäännön 97 :n mukaan valtuuston kokous on aloitettava ni menhuu dol la. Kun nimenhuuto on toimitettu, on puheenjohtajan todettava, että val tuus to on päätösvaltainen ja laillisesti kokoon kutsuttu. Valtuuston kokouskutsusta ja laillisuudesta on määrätty hal lin to sään nön 90 :ssä ja KunL:n 94 ja 108 :ssä. Tästä kokouksesta on ilmoitettu kaupungin verkkosivuillta 7.6.2017. Valtuutettu Marjatta Nykänen totesi, että poissa olivat il moit ta man sa esteen vuoksi valtuutetut Sari Hyytiäinen, Jari Lindström, Mark ku Pakkanen, Kai sa Spies ja Anna Tikka. Sari Hyytiäisen ti lal la oli Ritva Sorvali, Jari Lind strö min tilalla Pertti Paloranta, Mark ku Pakkasen tilalla Mia Ylä-Ou tinen, Kaisa Spiesin tilalla Erk ka Koskinen ja Anna Tikan tilalla Erja Van hala. Kaupunginvaltuuston päätös: Läsnäolotarkistuksen tultua suoritetuksi puheenjohtaja totesi, että pai kal la on 54 valtuutettua ja 5 varavaltuutettua. Kokous todettiin lail li ses ti kokoon kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Valtuutettu Marjatta Nykänen toivotti uudet ja entiset valtuutetut ter ve tulleik si ja toivotti menestystä nyt alkavalle val tuus to kau del le.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 168 Kaupunginvaltuusto 45 12.06.2017 Pöytäkirjan tarkastajat Kv 12.06.2017 45 Ehdotus: Hallintosäännön 111 :n mukaan pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerral la tähän tehtävään valittua valtuu tettua, jollei valtuusto jonkin asian kohdal la toisin päätä. Tähän asti noudatetun käytännön mukaisesti pöytäkirjan tarkas tajiksi on va lit tu vuorollaan kaksi valtuutettua aakkosjärjestykses sä. Tällä kertaa ovat vuorossa Jenni Aikio ja Mika Byman. Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa tiistaina 20.6.2017. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti pöytäkirjan tarkastajiksi Jenni Aikion ja Mika Bymanin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 169 Kaupunginhallitus 168 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 46 12.06.2017 Kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan valitseminen 11/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 168 Kuntalain 105 :n mukaan luottamushenkilöiden vaali toimitetaan suh teel lise na, jos sitä vaatii läsnä olevista toimielimen istä vähintään mää rä, jo ka saadaan jakamalla läsnä olevien lukumäärä valittavien lu ku mää räl lä li sät ty nä yhdellä. Jos osamääräksi tulee murtoluku, se ko ro te taan lähinnä ylem pään kokonaislukuun. Hallintosäännön 116 :n mukaan valtuusto valitsee toimikaudekseen suhteel lis ten vaalien toimittamista varten vaalilautakunnan. Lau ta kun nas sa on vii si tä ja kullakin henkilökohtainen vara. Valtuusto va lit see jä senik si valituista lautakunnan puheenjohtajan ja va ra pu heen joh ta jan. Lau takun nan sihteerinä toimii valtuuston pöytäkirjanpitäjä, jollei valtuusto toisin pää tä. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen var si nais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston vaalilautakuntaan toi mi kau dek seen vii si tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nistä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kv 12.06.2017 46 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston vaalilautakuntaan toi mi kau dek seen vii si tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nistä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti valtuuston vaalilautakuntaan:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 170 Kaupunginhallitus 168 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 46 12.06.2017 pj. Outi Kasurinen SDP vj. Päivi Kossila SDP vpj. Tapio Karvonen KOK vj. Jani Heikari KOK j. Kimmo Jokiranta KESK vj. Maija Lehtomäki KESK j. Jenni Aikio VIHR vj. Anna Tikka VIHR j. Sakari Smeds KD vj. Arto Sahamies KD _

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 171 Kaupunginhallitus 169 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 47 12.06.2017 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajien valitseminen 12/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 169 Kuntalain 18 :n mukaan valtuusto valitsee keskuudestaan pu heen joh tajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei valtuus to ole päättänyt, että heidän toimikautensa on valtuuston toi mi kaut ta ly hem pi. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Hallintosäännön 85 :n mukaan valtuusto päättää valtuustokauden en simmäi ses sä kokouksessaan puheenjohtajien toimikauden ja va ra pu heen johta jien määrän. Päättyneellä valtuustokaudella puheenjohtajien toimikausi oli neljä vuot ta ja varapuheenjohtajien määrä kolme. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto päättää valtuuston varapuheenjohtajien lu ku mää rän ja pu heen joh ta jien toimikauden pituuden. Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston puheenjohtajan ja päättämänsä mää rän varapuheenjohtajia. Asian käsittely Kaupunginjohtaja muutti esitystään muotoon: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto päättää valtuuston varapuheenjohtajien lu ku mää räk si kol me varapuheenjohtajaa ja puheenjohtajien toimikauden pi tuu dek si valtuus to kau den. Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston puheenjohtajan ja kolme va ra puheen joh ta jaa. Kaupunginhallituksen päätös: Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 172 Kaupunginhallitus 169 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 47 12.06.2017 Kv 12.06.2017 47 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää valtuuston varapuheenjohtajien lu ku mää räk si kol me varapuheenjohtajaa ja puheenjohtajien toimikauden pi tuu dek si valtuus to kau den. Kaupunginvaltuusto valitsee valtuuston puheenjohtajan ja kolme va ra puheen joh ta jaa. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti valtuuston varapuheenjohtajien luku mää räk si kolme varapuheenjohtajaa ja puheenjohtajien toi mi kau den pituu dek si valtuustokauden. Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti valtuuston puheenjohtajaksi ja vara pu heen joh ta jik si: pj. Jouko Leppänen KOK 1. vpj. Paula Werning SDP 2. vpj. Topi Seppälä KESK 3. vpj. Juha Huhtala VIHR Valtuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen kiitti luottamuksesta ja on nit te li uu sia valtuutettuja luottamustehtävästä sekä toi vot ti valtuustolle hy vää yhteis työ tä tulevalla valtuustokaudella.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 173 Kaupunginhallitus 170 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 48 12.06.2017 Kaupunginhallituksen valitseminen 13/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 170 Kuntalain 30 :n mukaan kunnassa on oltava kunnanhallitus, jonka va litsee valtuusto. Lain 32 :n mukaan toimielimen et valitaan val tuus ton toi mi kau dek si, jollei valtuusto ole päättänyt lyhyemmästä toi mi kau des ta tai kun ta lais sa toisin säädetä. Valtuusto valitsee kuntalain 33 :n mukaan iksi valituista toi mie limen pu heen joh ta jan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia. Hei dät va li taan sa mas sa vaalitoimituksessa. Hallintosäännön mukaan kaupunginhallituksessa on 13 tä ja sen toimi kau si on neljä vuotta, jollei valtuusto toisin päätä. Vaalikelpoinen kunnanhallitukseen on kuntalain 73 :n mukaan henkilö, joka on vaalikelpoinen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) välittömästi kunnanhallituksen alaisena toimiva kunnan pal ve luk ses sa ole va henkilö; 2) henkilö, joka on kunnanhallituksen tehtäväalueella toimivan, kunnan mää räys val las sa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa; 3) kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka lautakunnan esittelijänä tai muu ten vastaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi tulevien asioiden val mis telus ta; 4) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä tai sää tiös sä, jos kysy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle kunnanhallituksessa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Henkilöstön edunvalvonnasta asianomaisessa kunnassa huolehtivan yh teisön hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen puheenjohtaja ei ole vaa li kel poi nen kunnanhallitukseen. Vaalikelpoinen ei myöskään ole hen kilö, joka yhteisön neuvottelijana tai muussa vastaavassa omi nai suu des sa vas taa edunvalvonnasta. Enemmistön kunnanhallituksen istä on oltava muita kuin kunnan tai kun nan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa ole via hen ki löi tä. Edellä mainittua 73 :n 1 momentin 4 kohtaa ei sovelleta kunnan mää räysval las sa olevan yhteisön hallituksen tai siihen rinnastettavan toi mi eli men jä se neen.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 174 Kaupunginhallitus 170 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 48 12.06.2017 Tasa-arvolain mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ottamatta valtuus toa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, joll ei eri tyi sis tä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erikseen var si nais ten jä sen ten ja varaten vaaliin. Päättyneellä valtuustokaudella kaupunginhallituksen toimikausi oli neljä vuot ta. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto päättää kaupunginhallituksen toimikauden pituuden ja kau pun gin hal li tuk sen varapuheenjohtajien lukumäärän. Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginhallitukseen 13 tä ja kul le kin hen ki lö koh tai sen varaen sekä valitsee istä pu heen joh ta jan ja päät tä män sä määrän varapuheenjohtajia. Asian käsittely Kaupunginjohtaja muutti esitystään muotoon: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto päättää kaupunginhallituksen toimikauden pi tuu dek si val tuus to kau den ja kaupunginhallituksen varapuheenjohtajien lu ku mää räksi kaksi varapuheenjohtajaa. Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginhallitukseen 13 tä ja kul le kin hen ki lö koh tai sen varaen sekä valitsee istä pu heen joh ta jan ja kak si varapuheenjohtajaa. Kaupunginhallituksen päätös: Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin. Kv 12.06.2017 48 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää kaupunginhallituksen toimikauden pi tuu dek si val tuus to kau den ja kaupunginhallituksen varapuheenjohtajien lu ku mää räksi kaksi varapuheenjohtajaa. Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginhallitukseen 13 tä ja kul le kin hen ki lö koh tai sen varaen sekä valitsee istä pu heen joh ta jan ja kak si varapuheenjohtajaa.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 175 Kaupunginhallitus 170 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 48 12.06.2017 Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen toi mi kauden pituudeksi valtuustokauden ja kaupunginhallituksen va ra pu heen joh tajien lukumääräksi kaksi varapuheenjohtajaa. Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti kaupunginhallitukseen: pj. Harri Helminen SDP vj. Heikki Kuutti SDP 1. vpj. Jani Heikari KOK vj. Tapio Karvonen KOK 2. vpj. Jenny Hasu KESK vj. Liisa Varjola KESK j. Maria Eloranta SDP vj. Päivi Kossila SDP j. Sanna Tähtinen SDP vj. Verna Sy dän maan lak ka SDP j. Jukka Nyberg SDP vj. Sari Melkko SDP j. Ville Kaunisto KOK vj. Jari Larikka KOK j. Birgit Koskela KOK vj. Sinikka Rouvari KOK j. Miia Witting KOK vj. Marjatta Nykänen KOK j. Kimmo Jokiranta KESK vj. Janne Wall KESK j. Kaisa Spies VIHR vj. Jenni Aikio VIHR j. Jari Käki PS vj. Antti Eskelinen PS j. Vesa Vainio KD vj. Sakari Smeds KD Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen kiitti luot ta muk ses ta ja toivotti valtuustolle hyvää yhteistyötä tulevalla valtuustokaudella.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 176 Kaupunginhallitus 171 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 49 12.06.2017 Tarkastuslautakunnan valitseminen 14/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 171 Kuntalain 121 :n mukaan valtuusto asettaa tarkastuslautakunnan hal linnon ja talouden tarkastuksen sekä arvioinnin järjestämistä varten. Lau takun nan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla val tuu tet tu ja. Kuntalain 75 :n mukaan vaalikelpoinen tarkastuslautakuntaan ei ole: 1) kunnanhallituksen ; 2) pormestari ja apulaispormestari; 3) henkilö, joka on kunnanhallituksen en, kunnanjohtajan, por mes tarin tai apulaispormestarin hallintolain (434/2003) es teel li syys pe rus tei ta kos ke van 28 :n 2 ja 3?momentissa tarkoitettu läheinen; 4) henkilö, joka on kunnan tai kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai sää tiön palveluksessa; 5) henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kunnanhallitukseen. Hallintosäännön mukaan tarkastuslautakunnassa on yhdeksän tä. Jo kai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot ta matta valtuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, joll ei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erik seen var sinais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee tarkastuslautakuntaan yhdeksän tä ja kul le kin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä yhden puheen joh ta jak si ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 177 Kaupunginhallitus 171 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 49 12.06.2017 Kv 12.06.2017 49 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee tarkastuslautakuntaan yhdeksän tä ja kul le kin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä yhden puheen joh ta jak si ja yhden varapuheenjohtajaksi. Asian käsittely: Valtuutettu Raimo Laine esitti, että Risto Parviaisen varaeksi valitaan Mark ku Ruotsalainen. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti tarkastuslautakuntaan: pj. Pekka Korpivaara KOK vj. Harri Niemelä KOK vpj. Topi Seppälä KESK vj. Seppo Hyökki KESK j. Marja-Leena Heimonen SDP vj. Pirjo Konttinen SDP j. Risto Parviainen SDP vj. Markku Ruotsalainen SDP j. Ismo Karstinen SDP vj. Urpo Kunnasluoto SDP j. Milla Raunio KOK vj. Jenni Kosonen KOK j. Teija Vanhala KESK vj. Sini Niemelä KESK j. Jaana Lehtilä VIHR vj. Karolina Eklund-Vuorela VIHR j. Seppo Nikkanen PS vj. Petri Saloranta PS

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 178 Kaupunginhallitus 172 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 50 12.06.2017 Keskusvaalilautakunnan valitseminen 15/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 172 Valtuuston on asetettava kuntaan toimikaudekseen kunnan kes kus vaa lilau ta kun ta. Kunnan keskusvaalilautakuntaan kuuluu puheenjohtaja, va ra pu heen joh taja ja kolme muuta tä sekä tarpeellinen määrä varaiä, joi ta on kui ten kin oltava vähintään viisi. Varaet on asetettava siihen jär jes tykseen, jossa he tulevat ten sijaan. Sekä ten että va ra jä sen ten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa kunnassa edellisissä kun ta vaa leissa ehdokkaita asettaneita äänestäjäryhmiä. Jäsen tai va ra jä sen, joka keskus vaa li lau ta kun nal le toimitetun ehdokashakemuksen mu kaan on asetettu puo lu een tai valitsijayhdistyksen ehdokkaaksi, ei voi osallistua kes kus vaali lau ta kun nan työskentelyyn kyseisissä vaa leis sa. (8.5.2015/563) Niin kauan kuin yksikin huomioon otettava äänestäjäryhmä on vailla edustus ta, ei muusta ryhmästä saa valita kahta edustajaa. Muilta osin vaalikelpoisuudesta noudatetaan, mitä vaalikelpoisuudesta on lau ta kun tien osalta säädetty. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisissa toimielimissä, lukuun ot ta matta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vä hintään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erikseen ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto päättää keskusvaalilautakunnan varaten lu kumää rän. Kaupunginvaltuusto valitsee keskusvaalilautakuntaan viisi tä ja päättä män sä määrän varaiä sekä valitsee istä yhden pu heen joh tajak si ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuusto päättää varaten järjestyksestä. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 179 Kaupunginhallitus 172 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 50 12.06.2017 Kv 12.06.2017 50 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää keskusvaalilautakunnan varaten lu kumää rän. Kaupunginvaltuusto valitsee keskusvaalilautakuntaan viisi tä ja päättä män sä määrän varaiä sekä valitsee istä yhden pu heen joh tajak si ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuusto päättää varaten järjestyksestä. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti keskusvaalilautakuntaan: pj. Anssi Tähtinen SDP vj. Risto Rasimus KD vpj. Heta Vilén KOK vj. Tuula Rantamo VAS j. Urpo Huuskonen KESK vj. Leena Elojärvi SIT j. Anna Voipio VIHR vj. Tomi Simola S-KS j. Leena Rämä PS vj. Tuure Ainikkamäki SDP

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 180 Kaupunginhallitus 173 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 51 12.06.2017 Lasten ja nuorten lautakunnan valitseminen 16/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 173 Hallintosäännön mukaan lasten ja nuorten lautakunnassa on 13 jä sen tä. Jo kai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päät tä nyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Kuntalain 74 :n mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaa li kel poi nen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan alainen kunnan pal ve luk sessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan teh tä vä alueel la toimivan, kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön pal veluk ses sa; 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erik seen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee lasten ja nuorten lautakuntaan toi mi kau dekseen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va lit see jäse nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 181 Kaupunginhallitus 173 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 51 12.06.2017 Kv 12.06.2017 51 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee lasten ja nuorten lautakuntaan toi mi kau dekseen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va lit see jäse nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti lasten ja nuorten lautakuntaan: pj. Henna Hovi SDP vj. Päivi Kossila SDP vpj. Matti Lindholm KOK vj. Jaakko Forsell KOK j. Miika Lumitsalo SDP vj. Joonas Honkimaa SDP j. Johanna Pesonen SDP vj. Ari Puhakka SDP j. Eerika Soinlahti SDP vj. Camilla Relander SDP j. Mikko Wirtanen KOK vj. Teemu Mäkipaakkanen KOK j. Katja Lindqvist KOK vj. Milla Lehtinen KOK j. Maarit Helkala KOK vj. Lotta Lehtinen KOK j. Liisa Varjola KESK vj. Mirkka Virén KESK j. Kalle Ylimäki KESK vj. Ilari Tihula KESK j. Minna-Kristiina Mattila VIHR vj. Sanna Holm VIHR j. Antti Eskelinen PS vj. Leo Lindström PS j. Tero Suutari KD vj. Maarit Kenttälä KD

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 182 Kaupunginhallitus 174 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 52 12.06.2017 Aikuisväestön lautakunnan valitseminen 17/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 174 Hallintosäännön mukaan aikuisväestön lautakunnassa on 13 tä. Jokai sel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päät tä nyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Kuntalain 74 :n mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaa li kel poi nen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan alainen kunnan pal ve luk sessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan teh tä vä alueel la toimivan, kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön pal veluk ses sa; 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erik seen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee aikuisväestön lautakuntaan toi mi kau dek seen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 183 Kaupunginhallitus 174 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 52 12.06.2017 Kv 12.06.2017 52 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee aikuisväestön lautakuntaan toi mi kau dek seen 13 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti aikuisväestön lautakuntaan: pj. Sinikka Rouvari KOK vj. Heta Vilén KOK vpj. Essi Vainio KESK vj. Leena Inkilä KESK j. Sari Melkko SDP vj. Minna Tuukkanen SDP j. Outi Behm SDP vj. Merja-Liisa Voutilainen SDP j. Tomi Pahkala SDP vj. Lauri Frosti SDP j. Jutta Hartikainen KOK vj. Eveliina Savolainen KOK j. Jukka Silén KOK vj. Ilkka Mäkijärvi KOK j. Petri Kuutti KESK vj. Jani Sollo KESK j. Erkka Koskinen VIHR vj. Kari Hyötyläinen VIHR j. Leo Lindström PS vj. Petri Forsström PS j. Arto Sahamies KD vj. Ville Lehtinen KD j. Sari Porvari VAS vj. Tuula Rantamo VAS j. Matti Norppa SIT vj. Keijo Kaskiaho SIT

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 184 Kaupunginhallitus 175 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 53 12.06.2017 Ikäihmisten lautakunnan valitseminen 18/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 175 Hallintosäännön mukaan ikäihmisten lautakunnassa on 13 tä. Jo kaisel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päät tä nyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Kuntalain 74 :n mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaa li kel poi nen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan alainen kunnan pal ve luk sessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan teh tä vä alueel la toimivan, kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön pal veluk ses sa; 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erik seen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee ikäihmisten lautakuntaan toimikaudekseen 13 jä sen tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 185 Kaupunginhallitus 175 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 53 12.06.2017 Kv 12.06.2017 53 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee ikäihmisten lautakuntaan toimikaudekseen 13 jä sen tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti ikäihmisten lautakuntaan: pj. Verna Sydänmaanlakka SDP vj. Anita Puholainen SDP vpj. Marjatta Nykänen KOK vj. Satu Joutjärvi KOK j. Manu Huuhilo SDP vj. Tuomas Seppänen SDP j. Heikki Kuutti SDP vj. Iikka Ylä-Outinen SDP j. Niina Ristolainen SDP vj. Piia Kyrö SDP j. Raimo Kinnunen KOK vj. Ville Sundström KOK j. Petri Reunanen KOK vj. Jussi Raukko KOK j. Mirja Lonka KESK vj. Maija Jaakkola KESK j. Ritva Sorvali VIHR vj. Anna Kuurne VIHR j. Liisa Sulanen PS vj. Anu Pirinen PS j. Juha Tanska KD vj. Pekka Tommola KD j. Jyrki Taskinen VAS vj. Riku Ruohoniemi VAS j. Marja-Terttu Nuorivuori SIT vj. Marita Helkala SIT

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 186 Kaupunginhallitus 176 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 54 12.06.2017 Teknisen lautakunnan valitseminen 19/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 176 Hallintosäännön mukaan teknisessä lautakunnassa on 13 tä. Jo kaisel la ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päät tä nyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Kuntalain 74 :n mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaa li kel poi nen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan alainen kunnan pal ve luk sessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan teh tä vä alueel la toimivan, kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön pal veluk ses sa; 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erik seen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee tekniseen lautakuntaan toimikaudekseen 13 jä sen tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 187 Kaupunginhallitus 176 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 54 12.06.2017 Kv 12.06.2017 54 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee tekniseen lautakuntaan toimikaudekseen 13 jä sen tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee jä se nis tä yh den puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti tekniseen lautakuntaan: pj. Janne Wall KESK vj. Juha Salmela KESK vpj. Outi Kasurinen SDP vj. Seija Hietanen SDP j. Marja-Leena Vainio SDP vj. Kiia Piepponen SDP j. Raimo Laine SDP vj. Tomi Vanhalakka SDP j. Erkki Lehtonen SDP vj. Kari Virinsalo SDP j. Jari Larikka KOK vj. Jukka Silén KOK j. Esko Lavonen KOK vj. Jouni Hemilä KOK j. Iida Tani KOK vj. Sinikka Rouvari KOK j. Leila Lehtola KOK vj. Marjatta Purho KOK j. Maija Lehtomäki KESK vj. Anni Villikka KESK j. Juha Ripattila PS vj. Pertti Paloranta PS j. Tiina Hämäläinen KD vj. Maria Hyppänen KD j. Jouni Suninen S-KS vj. Jan Andersson S-KS

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 188 Kaupunginhallitus 177 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 55 12.06.2017 Rakennus- ja ympäristölautakunnan valitseminen 20/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 177 Hallintosäännön mukaan rakennus- ja ympäristölautakunnassa on 9 jä sentä. Jokaisella ellä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päät tä nyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Kuntalain 74 :n mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaa li kel poi nen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan alainen kunnan pal ve luk sessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan teh tä vä alueel la toimivan, kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön pal veluk ses sa; 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erik seen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee rakennus- ja ympäristölautakuntaan toi mi kaudek seen 9 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va lit see jä se nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden va ra pu heen joh ta jak si. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 189 Kaupunginhallitus 177 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 55 12.06.2017 Kv 12.06.2017 55 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee rakennus- ja ympäristölautakuntaan toi mi kaudek seen 9 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä va lit see jä se nis tä yhden puheenjohtajaksi ja yhden va ra pu heen joh ta jak si. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti rakennus- ja ym pä ris tö lau ta kuntaan: pj. Risto Kuisma SDP vj. Kari Valén SDP vpj. Ukko Bamberg PS vj. Petri Forsström PS j. Sanna Jacksen SDP vj. Päivi Keppo SDP j. Jari Koskinen KOK vj. Markku Backman KOK j. Lotta Lehtinen KOK vj. Teija-Maija Heiskanen KOK j. Mia Ylä-Outinen KESK vj. Mirja Lonka KESK j. Reino Konka KESK vj. Esa Vanninen KESK j. Anna Tikka VIHR vj. Pauliina Klemola VIHR j. Sheikki Laakso S-KS vj. Seppo Purontakanen S-KS

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 190 Kaupunginhallitus 178 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 56 12.06.2017 Maaseutulautakunnan valitseminen 21/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 178 Hallintosäännön mukaan maaseutulautakunnassa on 9 tä. Jo kai sel la jä se nel lä on henkilökohtainen vara. Toimielimen et valitaan valtuuston toimikaudeksi, jollei valtuusto ole päät tä nyt lyhyemmästä toimikaudesta tai kuntalaissa toisin säädetä. Kuntalain 74 :n mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaa li kel poi nen valtuustoon, ei kuitenkaan: 1) asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan alainen kunnan pal ve luk sessa oleva henkilö; 2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tai valiokunnan teh tä vä alueel la toimivan, kunnan määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön pal veluk ses sa; 3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jä se nenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rin nas tet ta vassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos ky sy myk ses sä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa ta van omai ses ti kä si tel tä vien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olen nais ta hyötyä tai va hin koa. Valtuusto valitsee iksi valituista toimielimen puheenjohtajan ja tarpeel li sen määrän varapuheenjohtajia. Heidät valitaan samassa vaa li toi mituk ses sa. Tasa-arvolain 4 a :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot tamat ta kunnanvaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähin tään 40 %, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä so vel le taan erik seen varsinaisten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee maaseutulautakuntaan toimikaudekseen 9 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 191 Kaupunginhallitus 178 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 56 12.06.2017 Kv 12.06.2017 56 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee maaseutulautakuntaan toimikaudekseen 9 tä ja kullekin henkilökohtaisen varaen sekä valitsee istä yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti maaseutulautakuntaan: pj. Kirsi Seppälä KESK vj. Anni Villikka KESK vpj. Ilpo Puolakka KOK vj. Jouni Anttonen KOK j. Joonas Honkimaa SDP vj. Rami Huhtiniemi SDP j. Emma Luukko SDP vj. Anri Mäkynen SDP j. Seija Hietanen SDP vj. Arja Torikka SDP j. Maarit Helkala KOK vj. Teija Honni KOK j. Sami Porkka KESK vj. Marko Töttö KESK j. Hannu Taskinen PS vj. Jorma Ruippo PS j. Johanna Pyötsiä KD vj. Tero Suutari KD

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 192 Kaupunginhallitus 179 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 57 12.06.2017 Kymen jätelautakunnan ten valitseminen 16067/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 179 Uuden jätelain tullessa voimaan 1.5.2012 perustettiin pääosin Ky men laakson käsittävälle alueelle em. lain mukainen kuntien yhteinen toi mi elin eli Ky men jätelautakuntaa. Lautakunnan yhteistoiminta-alueeseen kuu lu vat Ha mi na, Iitti, Kotka, Kouvola, Lapinjärvi, Miehikkälä, Män ty har ju, Pyhtää ja Vi ro lah ti. Lautakunta toimii isäntäkuntaperiaatteella Kouvolan kaupungin lau ta kun tana. Lautakunnan johtosäännön mukaan lautakunnassa on 13 jä sen tä. Kulla kin ellä on henkilökohtainen vara. Jätelautakunnan perustamista koskevan sopimuksen mukaan lau ta kuntaan valitaan et seuraavasti: Kunta Jäsenet Kouvola 4 Kotka 2 Hamina 1 Iitti 1 Mäntyharju 1 Pyhtää 1 Virolahti 1 Lapinjärvi 1 Miehikkälä 1 Jäsenen valitseva kunta valitsee elle varaen. Isäntäkunta va litsee lautakunnalle puheenjohtajan ja Kotkan kaupunki va ra pu heen joh ta jan. Lautakunnan kokoonpanon tulee täyttää naisten ja miesten ta sa-ar vos ta an ne tun lain vaatimukset. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee Kymen jätelautakuntaan toimikaudekseen nel jä tä ja kullekin henkilökohtainen vara ja valitsee istä yh den puheenjohtajaksi. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 193 Kaupunginhallitus 179 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 57 12.06.2017 Kv 12.06.2017 57 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee Kymen jätelautakuntaan toimikaudekseen nel jä tä ja kullekin henkilökohtainen vara ja valitsee istä yh den puheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti Kymen jätelautakuntaan: pj. Matti Lindholm KOK vj. Pekka Reponen KOK j. Hannele Littman SDP vj. Anri Mäkynen SDP j. Tuomas Seppänen SDP vj. Tuomo Saarinen SDP j. Anni Villikka KESK vj. Tarja Ylipiessa KESK

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 194 Kaupunginhallitus 180 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 58 12.06.2017 Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunnan kahden en valitseminen 22/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 180 Kymenlaakson pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen mukaan alu eel lisen pelastustoimen hallinnosta vastaa Kotkan kaupunki, jonka or ga ni saatios sa toimii Kymenlaakson pelastuslaitos kunnallisena lii ke lai tok se na. Pelas tus lai tos ta johtaa johtokunta. Yhteistoimintasopimuksen mu kaan joh tokun nas sa on kuusi tä, joista Kouvolan kaupunki va lit see kaksi jä sentä ja näille henkilökohtaiset varaet. Johtokunta va lit see kes kuu destaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Jäseninä yhteisessä toimielimessä voivat olla asianomaisten kuntien vastaa vaan toimielimeen vaalikelpoiset henkilöt. Johtokuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaa li kel poi nen kun nan hal li tuk seen ja lautakuntaan tai jonka kotikunta kunta ei ole. Tasa-arvolain 4 :n mukaan kunnallisessa toimielimessä, lukuun ot ta mat ta val tuus toa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, joll ei erityisistä syistä muuta johdu. Säännöstä sovelletaan erik seen var sinais ten ten ja varaten vaaliin. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee pelastustoimen johtokuntaan toi mi kau dekseen kaksi tä ja heille henkilökohtaiset varaet. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kv 12.06.2017 58 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee pelastustoimen johtokuntaan toi mi kau dekseen kaksi tä ja heille henkilökohtaiset varaet. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti Kymenlaakson pelastustoimen joh to kun taan:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 195 Kaupunginhallitus 180 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 58 12.06.2017 j. Paula Werning SDP vj. Päivi Keppo SDP j. Katja Lindqvist KOK vj. Sinikka Rouvari KOK

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 196 Kaupunginhallitus 181 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 59 12.06.2017 Edustajien valinta Kymenlaakson Liiton edustajainkokoukseen 16040/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 181 Kymenlaakson Liiton kirje 27.4.2017: "Kymenlaakson Liiton perussopimuksen mukaan kuntayhtymän toi mi eli miä ovat mm. kuntien edustajainkokous ja maakuntavaltuusto. Perussopimuksen 6 :n mukaan kunnat valitsevat edustajat edus tajain ko kouk seen kunnan edellisen vuoden viimeisen käytettävissä ole vanasu kas lu vun mukaan siten, että kullakin kunnalla on yksi edus ta ja jokais ta alkavaa 5 700 asukasta kohti. Kullekin edustajalle valitaan va raedus ta ja. Kullakin edustajalla on edustajainkokouksessa yksi ääni. Edus tajan ja varaedustajan on oltava kuntien valtuutettuja. Edustajien määrä kunnittain: Hamina 4 Iitti 2 Kotka 10 Kouvola 15 Miehikkälä 1 Pyhtää 1 Virolahti 1 Maakuntahallitus on päättänyt, että edustajainkokous pidetään 28.8.2017 klo 10 Kotkassa. Edustajainkokous valitsee maakuntavaltuuston, jossa on kunnittain sa ma mää rä edustajia kuin edustajainkokouksessa. Nyt valitaan siis muo dol lises ti edustajat vain edustajainkokoukseen, mutta tosiasiallisesti sa mal la myös maakuntavaltuustoon koko valtuustokaudeksi. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee Kymenlaakson Liiton edus ta jain ko kouk seen 15 edustajaa ja kullekin henkilökohtaisen varaen. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 197 Kaupunginhallitus 181 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 59 12.06.2017 Kv 12.06.2017 59 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee Kymenlaakson Liiton edus ta jain ko kouk seen 15 edustajaa ja kullekin henkilökohtaisen varaen. Asian käsittely: Valtuutettu Jukka Nyberg esitti, että hänen tilalleen varaeksi va li taan Ver na Sydänmaanlakka. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti Kymenlaakson Liiton edus ta jainko kouk seen: j. Risto Kuisma SDP vj. Maria Eloranta SDP j. Raimo Laine SDP vj. Verna Sydänmaanlakka SDP j. Niina Ristolainen SDP vj. Outi Kasurinen SDP j. Henna Hovi SDP vj. Päivi Kossila SDP j. Jouko Leppänen KOK vj. Matti Lindholm KOK j. Tapio Karvonen KOK vj. Jani Heikari KOK j. Milla Raunio KOK vj. Miia Witting KOK j. Sinikka Rouvari KOK vj. Birgit Koskela KOK j. Markku Pakkanen KESK vj. Janne Wall KESK j. Liisa Varjola KESK vj. Kirsi Seppälä KESK j. Juha Huhtala VIHR vj. Anna Tikka VIHR j. Antti Eskelinen PS vj. Aimo Rautiainen PS j. Juha Ripattila PS vj. Jari Käki PS j. Vesa Vainio KD vj. Erkka Koskinen VIHR j. Jorma Liukkonen VAS vj. Mika Byman VAS

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 198 Kaupunginhallitus 182 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 60 12.06.2017 Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston en valitseminen 23/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 182 Kouvola on enä Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymässä. Kun tayh ty män ylintä päätösvaltaa käyttää kaksi kertaa vuodessa ko koon tu va yhty mä val tuus to. Kukin kunta valitsee valtuustoon en ja va ra jä senen. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen Itä-Suomen päih de huol lon kun ta yh ty män yhtymävaltuustoon yhden en ja hen ki lö koh tai sen va rajä se nen. Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kv 12.06.2017 60 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen Itä-Suomen päih de huol lon kun ta yh ty män yhtymävaltuustoon yhden en ja hen ki lö koh tai sen va rajä se nen. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti Itä-Suomen päihdehuollon kun tayh ty män yhtymävaltuustoon: j. Sari Melkko SDP vj. Tomi Pahkala SDP

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 199 Kaupunginhallitus 183 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 61 12.06.2017 Käräjäoikeuden lautamiesten valitseminen 24/00.00.01/2017 Kh 05.06.2017 183 Käräjäoikeuden lautamiehistä annetun lain 4 :n mukaan valtuusto va lit see lau ta mie het toimikauttaan vastaavaksi ajaksi. Kunnasta valittavien lau tamies ten tulee mahdollisimman tasapuolisesti edustaa kunnan väes tön ikä-, elin kei no-, sukupuoli- ja kielijakaumaa. Lautamieslain 2 :n mukaan: Lautamiehen tulee olla käräjäoikeuden tuomiopiiriin kuuluvassa kun nas sa asu va Suomen kansalainen, joka ei ole konkurssissa, jonka toi min ta kel poisuut ta ei ole rajoitettu ja jota on pidettävä sopivana toi mi maan lau ta mie henä. Lautamieheksi ei saa valita henkilöä, joka on alle 25-vuotias tai joka on täyt tä nyt 65 vuotta. Lautamiehenä ei saa olla henkilö, jolla on virka ylei sessä tuomioistuimessa tai Rikosseuraamuslaitoksessa taikka joka vi ras saan suo rit taa ulosottotehtäviä, rikosten esitutkintaa taikka tulli- tai po lii si val vontaa, eikä myöskään syyttäjä, asianajaja taikka muu am ma tik seen asianajoa harjoittava henkilö. Oikeusministeriö on lautamiesten lukumäärää koskevassa pää tök ses sään 28.4.2017 (nro 14/31/2016) ottanut kantaa myös lautamiesten ase maan, teh tä vän luonteeseen, esteellisyyteen ja valintaan liittyviin ky sy myk siin. Minis te riön päätös on oheismateriaalina. Oikeusministeriö on vahvistanut Kymenlaakson käräjäoikeuden lau ta miesten lukumääräksi 37, joista Kouvolasta on 16. Oikeusministeriön mukaan käräjäoikeuden ja kunnanhallituksen tulisi sopia ajankohta, josta lukien uudet lautamiehet aloittavat toimintansa ja nykyis ten toimikausi päättyy. Kymenlaakson käräjäoikeuden laamanni esittää, nykyisten lautamiesten toimikausi päättyy 31.7.2017 ja uusien al kaa 1.8.2017. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginjohtajan ehdotus: Nykyisten lautamiesten toimikausi hyväksytään päättyväksi 31.7.2017 ja uu sien alkavaksi 1.8.2017. Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen 16 käräjäoikeuden lau tamies tä.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 200 Kaupunginhallitus 183 05.06.2017 Kaupunginvaltuusto 61 12.06.2017 Kaupunginhallituksen päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kv 12.06.2017 61 Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudekseen 16 käräjäoikeuden lau tamies tä. Kaupunginvaltuuston päätös: Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti käräjäoikeuden lautamiehiksi: j. Kaarlo Heino SDP j. Piia Kyrö SDP j. Maini Oinonen SDP j. Ilkka Sarpola SDP j. Jussi Tapola SDP j. Mikko Ahvenainen KOK j. Sirpa Kasanen KOK j. Kirsi Niskala KOK j. Jarno Pöntinen KOK j. Petri Himanen KESK j. Jouni Liimatainen KESK j. Anu Porkka KESK j. Sanna Holm VIHR j. Ari Paavilainen VIHR j. Juha Ripattila PS j. Henry Jokivuori KD