UNIcon suomi CPG-..AV Paine-erojen ja tilavuusvirtojen tunnistus- ja säätömoduuli Käyttöohje Ohjeet on säilytettävä tarpeen varalta! Ohjelmiston päiväys: D4753A, versiosta 1.00 lähtien
Sisältö 1 Yleisiä neuvoja........................................... 3 1.1 Käyttöohjeen tavoitteet................................ 3 1.2 Vastuuvapauslauseke................................. 3 2 Turvaohjeita............................................. 3 3 Tuotevalikoima........................................... 4 3.1 Toiminto........................................... 4 3.2 Varastointi.......................................... 4 3.3 Osien hävittäminen ja kierrätys.......................... 4 4 Asennuksen............................................. 5 5 Sähköasennukset......................................... 5 5.1 Ohjausjohtojen EMC-mukainen asennus.................. 5 5.2 Käyttöjännitteen liitäntä................................ 6 5.3 Lähtöjännite 0...10 V................................. 6 5.4 tulo vaihtokytkennälle ohjearvo 1 / 2..................... 7 6 Liitäntä ja käyttöelementit.................................. 7 7 Ohjelmointi.............................................. 8 7.1 Käyttötilan valinta.................................... 8 7.2 Käyttöönotto........................................ 9 7.3 Valikkorakenne...................................... 9 7.4 Yksikön näyttö (metrinen / tuumat)....................... 10 7.5 Parametritaulukko.................................... 11 7.6 Suutinkerroin (K-kerroin)............................... 13 7.7 Nollapistetasaus (Autozero / Offset)...................... 14 7.8 Tunnistintoiminnon tarkastus........................... 14 8 Liite.................................................... 15 8.1 Tekniset tiedot...................................... 15 8.2 Kytkentäkaavio...................................... 17 8.3 Mittapiirustukset [mm]................................. 17 8.4 Valmistajan lisähuomautus............................. 18 8.5 Asiakaspalveluun liittyvää.............................. 18 2/18
1 Yleisiä neuvoja Yleisiä neuvoja 1.1 Käyttöohjeen tavoitteet Käyttöohjeeseen on perehdyttävä huolellisesti ennen asennusta ja käyttöönottoa, mikä on tärkeää laitteiden oikean ja turvallisen käytön kannalta! Tämä käyttöohje on laadittu pelkästään laitekohtaiset tarpeet huomioiden, se ei missään tapauksessa voi kattaa koko laitteistoa! Oheinen käyttöohje on laadittu nimenomaan mainittua laitetta varten ja sen tavoitteena on taata turvallinen työskentely. Manuaali sisältää myös turvaohjeet, joita on noudatettava, sekä laitteen häiriöttömään käyttöön liittyviä tietoja. Käyttöohje on säilytettävä laitteen välittömässä läheisyydessä. On huolehdittava siitä, että käyttöohje on aina kaikkien laitteella työskentelevien henkilöiden saatavilla. 1.2 Vastuuvapauslauseke Oikeudet rakenteellisiin ja teknisten tietojen muutoksiin pidätetään tuotekehittelyn eteenpäin viemiseksi. Ilmoitettujen tietojen, kuvien, piirustusten ja tekstin pohjalta esitettyjä vaateita ei niin ollen voida hyväksyä. Virheiden mahdollisuutta ei voida sulkea pois. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat väärästä, asiattomasta tai määräystenvastaisesta käytöstä tai ilman valtuutusta tehdyistä korjaus- ja muutostöistä. 2 Turvaohjeita Huomio! Sähkölaitteet saa asentaa, liittää ja ottaa käyttöön ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja sähköteknisiä määräyksiä noudattaen (Saksan liittotasavallassa mm. standardit DIN EN 50110 tai DIN EN 60204)! Kaikkien henkilöiden, joiden tehtäviin kuuluu laitteeseen liittyvä suunnittelu, asennus, käyttöönotto sekä huolto ja kunnossapito, on omattava kyseisten tehtävien edellyttämä pätevyys ja erikoistiedot. Lisäksi heillä on oltava tarpeelliset tiedot turvallisuusmääräyksistä, EU-direktiiveistä, työturvallisuusmääräyksistä, vastaavista maakohtaisista määräyksistä sekä paikallisista ja yrityksensisäisistä määräyksistä. Työt sähkölaitteiston jännitteellisillä osilla on kielletty. Jännitteetön tila on tarkastettava kaksinapaisella jännitetesterillä. Käyttäjä vastaa siitä, että laite on sitä käytettäessä aina moitteettomassa kunnossa. Sähkölaitteiston osat on tarkastettava säännöllisin välein. Löystyneet liitännät on kiristettävä, vioittuneet putket, johdot ja kaapelit on uusittava välittömästi. Sähkölaitteita ei saa koskaan puhdistaa vedellä tai muilla nesteillä. Henkilö- tai esinevahinkojen välttämiseksi häiriötapauksissa tai laitteen mennessä epäkuntoon on tarpeen erillinen hälytyslaitteilla varustettu valvontajärjestelmä. Varakäyttö on otettava huomioon. 3/18
Tuotevalikoima Määräystenvastainen käyttö Nämä laitteet on suunniteltu ainoastaan paine-erojen (ei syövyttävät kaasut) mittausarvojen tunnistukseen Käyttö on sallittu ainoastaan tässä käyttöohjeessa ilmoitettuja ohjeita ja tietoja noudattaen. Käyttö muihin tarkoituksiin on määräysten vastaista. Tästä aiheutuvista vahingoista valmistaja ei vastaa. Riski on siinä tapauksessa yksinomaan asiakasyrityksellä. 3 Tuotevalikoima 3.1 Toiminto Paine-erotunnistimet perinteisillä keraamisilla palkkiantureilla ilmastointi- ja puhdastilateknisiin kohteisiin. Painealue 0... 6000 Pa (24 in.wg) katetaan 3 laitetyypillä, joihin jokaiseen voidaan ohjelmoida neljä mittausaluetta. Toiminto paineen noustessa plus -liitännässä yli miinus -liitännän paineen. Ohjelmoidusta käyttötavasta riippuen laitetta voidaan käyttää joko tunnistin- tai säätömoduulina paineen ja tilavuusvirran valvonnassa. Painetunnistimena käytettäessä laite lähettää mittausalueeseen nähden proportionaalisen ulostulosignaalin (0...10 V). Tilavuusvirran mittauksessa ulostulosignaali (0...10 V) on proportionaalinen tilavuusvirran mittausalueeseen ( INFO / Range qv) nähden. Toiminto yhdistelmissä, joissa on käytössä radiaalipuhallin ja mittauslaite tulopuolen suuttimessa. Tilavuusvirta lasketaan K-kertoimen sekä ilman imutason ja tulopuolen suuttimen väliltä mitatun paine-eron pohjalta. Kun laitetta käytetään säätömoduulina säätämään painetta tai tilavuusvirtaa, sen tehtävä on säätää lukemat ohjearvoon ja pitää ne siinä. Mitattua oloarvoa (tunnistinarvo) verrataan järjestelmään asetettuun ohjearvoon ja niiden pohjalta määritetään säätösuure. Säädetty ulotulo (0...10 V) mahdollistaa esim. kierroslukusäätimen ohjauksen puhaltimille tai välittömästi EC-tyypin puhaltimen ohjauksen. 3.2 Varastointi Laite on varastoitava kuivassa ja säältä suojatussa paikassa alkuperäispakkauksessaan. On vältettävä liiallisen kuumuuden tai kylmyyden vaikutuksia. Liian pitkiä varastointiaikoja on vältettävä (suositus: kork. 1 vuosi). 3.3 Osien hävittäminen ja kierrätys Käytetty materiaali on hävitettävä maakohtaisia lakisääteisiä määräyksiä noudattaen asianmukaisesti ja ympäristöä suojellen. " Materiaalit on lajiteltava laadun mukaan ympäristöä suojellen. " Tarvittaessa jätemateriaalien käsittelyn voi tilata erikoistoimijalta. 4/18
Asennuksen 4 Asennuksen Laitetta pakkauksesta purettaessa on tarkastettava, näkyykö siinä kuljetusvaurioita! Laite on asennettava sopivia kiinnitysvälineitä apuna käyttäen puhtaalle, tukevalle alustalle, kiinnitettäessä laite ei saa jäädä jännitykseen! Laitepakkaukseen on painettu malline, jonka avulla merkitään kiinnitysporausten paikat. Painetunnistin on asentoherkkä, joten se on asennettava pystysuoraan mahdollisimman tärinättömään kohteeseen (kaapelien sisäänvienti ja paineliitännät alaspäin). Paineliitännöissä käytetään muovisia paineletkuja (asiakkaan hankinta), sisähalkaisija 4 / 5 mm. Jotta letkun pito liitännässä olisi hyvä, letkun sisähalkaisijan on oltava 1 mm pienempi kuin läpiviennin tiivisteen ulkohalkaisija (kalvotiiviste 5 / 6 mm). Liitäntää peittävä kansi on avattava asennuksen, sähköisen liittämisen ja mittausalueen säädön ajaksi. Ennen käyttöönottoa kansi on suljettava huolella (kannen ruuvien kiristystiukkuus 1,1 Nm). Gehäuse housing 111 mm 11 mm Bohrschablone drilling template Schraube max 4,5 mm screw max 4,5 mm 83 mm Asennus pystysuunnassa 91 mm Gehäuse / housing 106 mm Reikamalline pakkauksessa 5 Sähköasennukset 5.1 Ohjausjohtojen EMC-mukainen asennus Häiriöjännitteiden välttämiseksi on verkkojohdot ja moottorijohdot vedettävä tarpeeksi etäälle toisistaan. Suojattuja johtoja käytettäessä suojauksen on oltava yksipuolinen, ts. kytketty suojajohtimeen laitteen signaalin sisääntuloliitännän puolelta (niin lyhyt ja induktiovapaa kuin mahdollista!). 5/18
Sähköasennukset 5.2 Käyttöjännitteen liitäntä Käyttöjännite liitetään navoille: +U S ja GND. Samalla on ehdottomasti huolehdittava siitä, että verkkojännite pysyy sallitulla toleranssialueella ( Tekniset tiedot ja laitteen sivulla oleva tyyppikilpi). Sähkövirrasta aiheutuva vaara Virran saa ottaa vain PELV-järjestelmästä, jossa on taattu, että käyttöjännitteen katkeaminen tapahtuu luotettavasti standardin IEC/DIN EN 60204-1 mukaan. Ei potentiaalieroa käyttöjännitteen ja ulostulosignaalin välillä. 5.3 Lähtöjännite 0...10 V Liitäntä navoille A - GND (I max Tekniset tiedot). Useamman laitteen lähtöliitäntöjä ei saa yhdistää toisiinsa! Useamman kierroslukusäätimen / EC-puhaltimen ohjaus rinnan Suurin mahdollinen lukumäärä kierroslukusäätimiä / EC-puhaltimia, joissa on 0...10 voltin tulo, ja joita voidaan ohjata rinnan, riippuu niiden tulovastuksesta ja 0...10 voltin ulostulon suurimmasta sallitusta kuormituksesta. Esimerkki: Käyttöjännite CPG / CTG: 10 V => I kork. 0...10 V ulostulo = 0,3 ma ( Tekniset tiedot tai liitäntäkaavio). ECblue - moottorin kokoluokka B: Tulovastus R i > 100 kω (Puhaltimen asennusohje Tekniset tiedot tai liitäntäkaavio). Yhden puhaltimen virranotto on kork. 0,1 ma (I = U / R = 10 V / 100 kω) Tulos: Korkeintaan kolmea ECblue kokoluokan B moottoria voidaan käyttää rinnan CPG / CTG:ssä (virrantarpeen summa I kork. 0...10 voltin ulostulo CPG / CTG). Huomio! Mikäli säätömoduuli menee epäkuntoon tai 0...10 voltin asetussignaali katkeaa, ohjaus kaikkiin rinnan kytkettyihin EC-puhaltimiin / kierroslukusäätimiin ei enää toimi. Ts. kaikki puhaltimet pysähtyvät! 6/18
Liitäntä ja käyttöelementit 5.4 tulo vaihtokytkennälle ohjearvo 1 / 2 Kun navoille 1 ja 2 kytketään jännite (10...24 V DC), voidaan valita vaihtoehtoisesti ohjearvo 1 tai 2 (napaisuudet huomioitava liitäntäkaavio).- Jännite OFF => asetus setpoint 1 aktivoitu. Jännite ON => asetus setpoint 2 aktivoitu. Ohjearvo 1 aktivoitu Ohjearvo 2 aktivoitu (0.401 in.wg) Δp Aktivoitu ohjearvo 1 näkyy INFO-valikossa, aktivoidun ohjearvon 2 tunnistaa kuuta symboloivasta kuvakkeesta. 80 Pa (0.321 in.wg) Δp 6 Liitäntä ja käyttöelementit +U S / GND Jännitteensyöttö A / GND 1 / 2 - Ulostulosignaali 0...10 V Sisääntulo vaihtokytkennälle ohjearvo 1 / 2 Miinus -liitäntä ympäristössä, jossa vallitsee matalampi paine + Plus -liitäntä ympäristössä, jossa vallitsee korkeampi paine 7/18
Monitoimi LC-näyttö ja näppäimistö Ohjelmointi Δp Tekstirivi 1: 16 merkkiä oloarvojen ja ohjearvojen näyttöön Tekstirivi 2: 16 merkkiä valikkotekstien näyttöön P + Ohjelmointipainike ja valikon avaus Valikkojen valinta, arvo pienenee Valikkojen valinta, arvo suurenee ESC-näppäinyhdistelmä, Escape = poistu valikosta Näyttöön tulevat ilmoitukset! Mittausalueen ylitys Kuu-symboli = ohjearvo 2 aktivoitu 7 Ohjelmointi 7.1 Käyttötilan valinta Tiedote Asennuksen yksinkertaistamiseksi voidaan valita esiohjelmoidut käyttötilat. Näin määritetään laitteen periaatteellinen toiminta, tehdasasetus 4.01. Käyttötila 4.00 4.01 Toiminto Painetunnistin: 0...10 voltin ulostulo proportionaalisesti mittausalueeseen nähden Paineensäädin (PID): 0...10 voltin ulostulo riippuen asetetusta ohjearvosta ja mitatusta oloarvosta 5.00 5.01 Tilavuusvirtatunnistin: 0...10 voltin ulostulo proportionaalisesti mittausalueeseen nähden (riippuu asetetusta K-kertoimesta) Tilavuusvirtasäädin (PID): 0...10 voltin ulostulo riippuen asetetusta ohjearvosta ja mitatusta oloarvosta 8/18
7.2 Käyttöönotto Ohjelmointi Toimintatapa 1. Laite on asennettava ja liitettävä käyttöohjetta noudattaen. 2. Kaikkien liitäntöjen oikeellisuus on tarkastettava vielä kerran. 3. Verkkojännitteen on oltava sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu arvo. 4. Tilassa BASE SETUP asetetaan käyttötila, yksiköt ja mittausalue sekä nollataan tunnistin. 5. Käyttötiloille 4.01 ja 5.01 asetetaan kohdasta SETTING parametrit säätötilaa varten. Tiedote Käyttötilan tallennuksessa ladataan kyseisen käyttötilan tehdasasetus, ts. kaikki muut asetukset pyyhkiytyvät pois. 7.3 Valikkorakenne Δp Näyttö kentässä, kun virta on kytketty päälle. Näytöt mitattu arvo ja INFO voidaan vaihtaa keskenään näppäinyhdistelmällä (Esc = + ). INFO Valikkoryhmä (esim. BASE SETUP) valitaan nuolinäppäimillä: oikealle -näppäimellä ja vasemmalle -näppäimellä. Ryhmissäolevatvalikkokohdat(esim.Mode)haetaanP-näppäimellä. Nuolinäppäimillä siirrytään valikkoryhmän sisällä ylös- ja alaspäin. Kun ensin on haettu oikea valikkokohta, asetuksia voi tehdä P-näppäimellä. Kun voimassa olevan arvon näyttö alkaa vilkkua, arvoa voi muuttaa + -näppäimillä ja tallentaa arvot lopuksi P-näppäimellä. Valikosta voi poistua arvoja muuttamatta Esc - näppäinyhdistelmällä, silloin vanha arvo jää edelleen voimaan. 9/18
Esimerkki käyttötilasta 4.01 (tehdasasetus) Ohjelmointi INFO SETTING BASE SETUP P Esc P Esc P Esc Δp Setpoint 1 4.01 Mode 1: metric Setpoint 1 Setpoint 2 Units Ohjelmoinnin muutos käyttötilasta 4.01 käyttötilaan 5.00 kohdasta BASE SETUP 1 2 3 4 5 6 7 4.01 Mode P «4.01» Mode «5.00» Mode P 5.00 Mode 7.4 Yksikön näyttö (metrinen / tuumat) Näytön voi vaihtaa Si-yksiköistä (tehdasasetus) angloamerikkaisiin yksiköihin (US) BASE SETUP / Units (Perusasetus / yksiköt). Laskentakertoimet Paine: 1,0 in.wg = 254 Pa Tilavuusvirta: 1,0 cfm = 0.5885 m 3 /h tulosuutin: K-kerroin US = 9,3 x K-kerroin SI 10/18
7.5 Parametritaulukko Ohjelmointi Esimerkki - CPG-200 AV Parametrit Näyttö / tehdasasetus Funktion Mode 4.00 4.01 5.00 5.01 Käyttötila Δp 0 Pa (0.000 in.wg) INFO 0 Pa (0.000 in.wg) qv - - Setpoint 1 - (0.400 in.wg) Range qv - - Tiedote - - Paine-eron oloarvon näyttö 0 m 3 /h (0 cfm) - 1060 m 3 /h (620 cfm) 0 m 3 /h (0 cfm) 530 m 3 /h (310 cfm) 1060 m 3 /h (620 cfm) Uout 0.0 V 9.9 V 0.0 V 9.9 V Tilavuusvirran oloarvon näyttö Aktivoidun ohjearvon näyttö Tilavuusvirran mittausalue tunnistimen mittausalueesta ja K-kertoimesta riippuen Korkea ulostulojännite 0...10 V UNIcon 1.00 1.00 1.00 1.00 Ohjelmistoversio Δp - - Setpoint 1 - Setpoint 2 - Pband - SETTING 4.01 + 5.01 (0.400 in.wg) (0.400 in.wg) (0.400 in.wg) 0 Pa (0.000 in.wg) - - - 0 Pa (0.000 in.wg) 500 m 3 /h (310 cfm) 500 m 3 /h (310 cfm) 500 m 3 /h (310 cfm) Min. Uout - 0.0 V - 0.0 V Max. Uout - 10.0 V - 10.0 V Paine-eron oloarvon näyttö tilavuusvirran mittauksessa Asetus Ohjearvo 1 1 Ohjearvo 2 1 (aktiivinen, kun navoille 1, 2 tulee jännite) Säätöalue 1, 2 Minimi ulostulojännite: 0.0...10.0 V (etusijalla Max. Uout ) Maksimi ulostulojännite: 10.0...0.0 V 11/18
Ohjelmointi Parametrit Näyttö / tehdasasetus Funktion BASE SETUP Perusasetus Mode 4.00 4.01 5.00 5.01 Käyttötila Units Measuring Range metric: Pa, m 3 /h, K-Factor inch: in.wg, cfm, K-Factor US 1: 0...200 Pa (0...0.8 in.wg)) 2: 0...150 Pa (0...0.6 in.wg) 3: 0... (0...0.4 in.wg) 4: 0...50 Pa (0...0.2 in.wg) 1: 0...1000 Pa (0...4.0 in.wg) 2: 0...500 Pa (0...2.0 in.wg) 3: 0...300 Pa (0...1.2 in.wg) 4: 0...200 Pa (0...0.8 in.wg) 1: 0...6000 Pa (0...24.0 in.wg) 2: 0...4000 Pa (0...16.0 in.wg) 3: 0...3000 Pa (0...12.0 in.wg) 4: 0...2000 Pa (0...8.0 in.wg) SI-yksiköt tai US-yksiköt CPG-200AV Säädettävä mittausalue CPG-1000AV Säädettävä mittausalue CPG-6000AV Säädettävä mittausalue K-Factor 75 75 Suutinkerroin (K-kerroin) - - seuraava taulukko K-Factor US (697) (697) Autozero OFF => ON Automaattinen 0 nollaus Offset 0 Pa (0.000 in.wg) Tunnistimen nollaus (tilassa Autozero automaattisesti) Asetusalue: +/ - 1000 Pa (+/- 4.000 in.wg) 1 Säätöalue 4.01 : 0..100 % tunnistimen mittausalueesta, 5.01 : 0...Max. Range qv (riippuu K- kertoimesta ja tunnistimen mittausalueesta) 2 Alhainen arvo = nopea säädön asettuminen, suuri arvo = hidas säädön asettuminen (korkea stabiliteetti) - Parametri puuttuu valitussa käyttötilassa (xxx) Arvot US-yksikköjen asteikolla 12/18
7.6 Suutinkerroin (K-kerroin) Ohjelmointi Käyttötiloissa 5.00 ja 5.01 voidaan seuraavien ZIEHL-ABEGG -puhaltimien K-kertoimet (SI-yksiköt) katsoa oheisesta taulukosta. Niiden puhaltimien K-kertoimet, jotka eivät sisälly taulukkoon, on tiedusteltava valmistajalta. Kokoluokka Puhallinpyörän halkaisija [mm] C-sarja Cpro-sarja Vpro-sarja M-sarja ZAvblue K Kerroin K Kerroin K Kerroin K Kerroin 225 47 57 250 60 68 280 75 86 86 95 315 95 112 96 120 355 121 144 142 150 400 154 180 172 200 450 197 220 217 240 500 252 291 274 320 560 308 360 400 630 381 445 480 710 490 800 620 900 789 1000 999 Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään! Maksimi K-kerroin riippuu painetunnistimen mittausalueesta Range [Pa] [in.wg] Max. K-Factor US 50 0.2 5000 32767 100 0.4 5000 32767 150 0.6 5000 32767 200 0.8 4596 32767 300 1.2 3752 32767 500 2.0 2906 32767 1000 4.0 2055 32500 2000 8.0 1453 22980 3000 12.0 1186 18763 4000 16.0 1027 16250 Tilavuusvirran mittausalue [m 3 /h], [cfm], riippuu painetunnistimeen valitusta mittausalueesta [Pa], [in.wg] ja asetetusta K-kertoimesta (US). Valikosta INFO se näkyy kohdasta Range qv. Maksimi mittausalue suurimmalla mahdollisella Kkertoimella (US). Tilavuusvirran mittausalue: kork. 65000 m 3 /h (38257 cfm) riippuu valitusta mittausalueesta ja K-kertoimesta. 6000 24.0 839 13268 13/18
7.7 Nollapistetasaus (Autozero / Offset) Jos todellinen arvo paineettomassa tilassa ei ole 0 Pa Δp tai 0 m 3 /h qv, voidaan toiiminnolla Autozero tehdä nollapistetasaus. Se voi olla tarpeen esim. tunnistimen ympäristön voimakkaiden lämpövaihteluiden jälkeen tai jos tunnistinta ei ole asennettu pystysuoraan. Toimintatapa 1. Vedä paineletkut irti. 2. Aseta toiminto Autozero BASE SETUP:ssa tilaan ON. 3. Näyttöön vaihtuu todellisen oloarvon näyttö ja kun nollatasaus on tehty, arvoksi vaihtuu 0. 4. Vaadittu erotus arvoon 0 näkyy BASE SETUP-tilassa kohdassa Offset. Vaihtoehtona automaattiseen nollatasaukseen voidaan offset-arvo säätää myös manuaalisesti BASE SETUP / Offset. Ohjelmointi 7.8 Tunnistintoiminnon tarkastus 1. Ohjelmoi käyttötila 4.00 painetunnistimelle. 2. Kytke jännite (+U S / GND), kytke ulostulo 0...10 V (A - GND) irti. 3. Vedä paineletkut irti ja mittaa ulostulosignaali, ohjearvo = 0 V. 4. Paineista plusliitäntä (+) miinusliitäntään (-) päin (esim. puhaltamalla varoen sisään), mittaa samalla ulostulosignaali (0...10 V mittausalue). 5. Jos tunnistin toimii oikein, kiinnitä paineletkut takaisin, tarkasta myös niiden kunto. 14/18
8 Liite Liite 8.1 Tekniset tiedot Tyyppi CPG-200AV CPG-1000AV CPG-6000AV Tuote-n:o 320063 320064 320065 Jännitteensyöttö 10...24 V DC (+20 %) Elektroniikkapiirit on suojattava vääriltä napaisuuksilta Max. kuormitus, ulostulo 0...10 V (oikosulkusuojattu) @ U S 10 V DC 0,3 ma 10 ma Max. virrantarve noin 6 ma 14 ma @ U S 13...24 V DC Paineliitännät +, - Kotelo Asennussuunta Letkujen läpiviennit d = 5 / 6 mm (0,20 / 0,24 tuumaa) PC (polykarbonaatti) Palosuojausluokka UL94V0 pystysuoraan (asennosta riippuva painemittaus) Suojausluokka IP54, EN 60529 Paino n. 230 g (0,50 lb) Sallittu ympäristön lämpötila -10...60 C (14...140 F) Sallittu keskilämpötilan -10...70 C (14...158 F) Varastointi ja kuljetus: sallittu lämpötila-alue -30...70 C (-22...158 F) Sall. suhteellinen kosteus Sallittu yksipuolinen ylikuormitus Halkeamispaine Napojen max. liitäntäpoikkipinta Häiriösäteily Häiriönkesto 85 % ei tiivistyen 0,1 bar (80 in.wg) huonelämpötilassa: 0,2 bar (80 in.wg) 70 C (158 F): 0,15 bar (60 in.wg) 1,5 mm 2 / AWG16 standardin EN 61000-6-3 mukaan (asuintilat) standardin EN 61000-6-3 mukaan (teollisuuskäyttö) 15/18
Liite Tarkkuus ja mittausalueet Tyyppi CPG-200AV CPG-1000AV CPG-6000AV Paineen mittausalue kork. 0...200 Pa (0...0.8 in.wg) 0...1000 Pa (0...4.0 in.wg) 0...6000 Pa (0...24.0 in.wg) Nollapistetoleranssi kork. *) % +/- 0,9 +/- 0,9 +/- 0,9 Loppuarvon toleranssi kork. % +/- 1,3 +/- 1,3 +/- 0,7 Resoluutio % 0,1 0,1 0,1 Linearisuuden, hystereesin ja toistettavuuden summa kork. Pitkäaikaisstabiliteetti standardin DIN EN 60770 mukaan % % 1,0 0,6 0,6 +/-1,0 +/- 1,0 +/- 1,0 Nollapisteen lämpötilakerroin, tyypillinen % / 10K +/- 0,2 +/- 0,2 +/- 0,2 Nollapisteen lämpötilakerroin, maksimi % / 10K +/- 0,4 +/- 0,4 +/- 0,4 Herkkyyden lämpötilakerroin, tyypillinen % / 10K +/- 0,3 +/- 0,2 +/- 0,2 Herkkyyden lämpötilakerroin, maksimi % / 10K +/- 0,6 +/- 0,4 +/- 0,4 Tarkkuustiedot ilmoitetaan prosentteina ja ne pätevät ko. tyypin suurimpaan mahdolliseen mittausalueeseen. Testausedellytykset: 25 C, 45 % RH, käyttöjännite 12 VDC *) Nollapisteen poikkeamaa voidaan alentaa tasaamalla Nollapistetasaus 16/18
8.2 Kytkentäkaavio Liite CPG-200/1000/6000AV p V PI R i = 4 kω GND A GND 1(+) 2( ) +U S + + U S Spannungsversorgung Voltage supply 10...24 V DC (10 V: I max = 6 ma) (13...24 V: I max = 14 ma) 1 + U out Ausgang Output 0...10 V (I max = 0.3 ma @ U S 10 V) (I max = 10 ma @ U S 13...24 V) + p - 1 Käyttöjännite volttia 10...24 V DC 2 Ulostulo 0...10 V 3 Paineliitännät 4 Sisääntulo vaihtokytkennälle ohjearvo 1 / ohjearvo 2 2 3 0 1 10...24 V DC 0 = Setpoint 1 1 = Setpoint 2 + - 4 MCDU05K0 16.12.2014 8.3 Mittapiirustukset [mm] 17/18
8.4 Valmistajan lisähuomautus Tuotteemme on valmistettu voimassa olevia kansainvälisiä määräyksiä noudattaen. Mikäli ilmenee tuotteidemme käyttöön liittyviä kysymyksiä tai erikoissovelluksien suunnittelutarvetta, pyydämme ottamaan yhteyttä: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Puhelin: +49 (0) 7940 16-0 Faksi: +49 (0) 7940 16-504 info@ziehl-abegg.de http://www.ziehl-abegg.de 8.5 Asiakaspalveluun liittyvää Käyttöönottovaiheeseen tai häiriötapauksiin liittyvissä teknisissä kysymyksissä pyydämme ottamaan yhteyttä tekniseen tukipalveluumme (Regelsysteme - Lufttechnik). Puhelin: +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Ulkomaan toimituksissa asiakkaiden käytettävissä on maailmanlaajuinen Ziehl-Abegg - verkosto. www.ziehl-abegg.com. Tarkastusta tai kunnostusta varten palautetut tuotteet pyydämme varustamaan tarvittavilla lisätiedoilla tehostetun vianetsinnän ja nopean kunnostuksen mahdollistamiseksi. Pyydämme käyttämään laatimaamme korjauslomaketta. Tekninen tukipalvelumme toimittaa lomakkeita pyynnöstä. Lomake löytyy myös kotisivultamme, mistä sen voi ladata suoraan. Download Ilmatekniikka Teemat: Säätötekniikka Dokumenttityyppi: Yleisluonteiset dokumentit. Liite 18/18