Av-tuottajien tekijänoikeusyhdistys Tuotos ry Vuosikertomus 2006 Tuotos valmistautuu digiaikakauden haasteisiin Yleiskatsaus Nopea tekninen kehitys on av-tuottajille sekä haaste että mahdollisuus. Suomalaiset tuotantoyhtiöt saivat korvauksia ulkomailta ohjelmiensa edelleen lähettämisestä. Vuonna 2006 av-alan sisällä sekä julkisuudessa keskusteltiin elokuvien ja tv-ohjelmien digitaalisista jakelumahdollisuuksista. Tuotos seuraa uusien jakelukanavien kehitystä ja pyrkii vaikuttamaan niitä koskevaan sääntelyyn. Nopea tekninen kehitys on av-tuottajille sekä haaste että mahdollisuus. Digitaalisten palvelujen myötä voi syntyä käyttöjä, joihin on luontevinta järjestää luvat kollektiivisesti Tuotoksen kautta. Osittain tätä tarkoitusta varten Tuotos käynnisti valtakirjan uudistuksen. Av-markkinoiden digitalisoitumisen lisäksi muita valtakirjan uudistuspaineita aiheuttavat kansainvälinen yhteistyö sekä uudet käyttöluvat ja sopimuslisenssimahdollisuudet yleisemminkin. Uudistuksen tarkoituksena on tehdä valtakirjasta joustava siten, että Tuotos voidaan valtuuttaa hallinnoimaan uusia oikeuksia tai lupia voimassa olevan, uuden asiakassopimuksen puitteissa. Tuotoksen hallitus valmistelee valtakirjan ja yhdistyksen sääntöjen uudistamista vuoden 2007 aikana. Marraskuussa Tuotos jätti opetusministeriölle hakemuksen Tuotoksen hyväksymisestä sopimuslisenssijärjestöksi. Vuonna 2007 voimaan astuneessa sopimuslisenssisäännössä todetaan, että sopimuslisenssijärjestöiksi voidaan hyväksyä useampi järjestö, mikäli edustavuutta ei muutoin saavuteta. Asema sopimuslisenssijärjestönä vahvistaisi Tuotoksen mahdollisuuksia valvoa tuottajien etuja sekä perinteisillä että digitalisoituvilla markkinoilla. Suomalaisia elokuvia ja tv-ohjelmia katsellaan myös ulkomailla. Kansainvälisen yhteistyön ansiosta suomalaiset tuotantoyhtiöt saivat korvauksia ohjelmiensa edelleen lähettämisestä. Korvauksia maksetaan ohjelmien katsojamäärän perusteella, joten tiedämme, että suomalaiset ohjelmat kiinnostavat katsojia ainakin Pohjoismaissa, Hollannissa, Belgiassa sekä esimerkiksi Portugalissa ja Sveitsissä. Tuotoksen kokonaistuotot vuonna 2006 olivat 630 841 euroa. Tekijänoikeuskorvausten kokonaiskertymä kasvoi 24 % edellisestä vuodesta. Kaikki korvauslajikohtaiset kertymät kasvoivat jonkin verran, mutta edelleenlähetyskorvaukset peräti kaksinkertaistuivat. Ulkomailta edelleenlähetyskorvauksia maksettiin 25 000 euroa, muuten korvauskertymä muodostui kotimaasta kerätyistä korvauksista. Kokonaan uusia tuottoja olivat opetuskäyttökorvaukset. Tuotoksen toiminnan kulut, 148 000 euroa, pysyivät edellisvuoden tasolla. 1
Korvaukset vuosina 2002 2006 700 000 600 000 500 000 Euroa 400 000 300 000 200 000 100 000 0 2002 2003 2004 2005 2006 Korvaustoiminta Hyvitysmaksu Vuonna 2006 Tuotos keräsi tekijänoikeuskorvauksia 561 841 euroa. Näistä oli opetusnauhoituskorvauksia 127 000 euroa ja edelleenlähetyskorvauksia 57 112 euroa. Tuotoksen osuus yksityisen kopioinnin hyvitysmaksuista oli 353 075 euroa. Opetuskäyttökorvauksia kertyi esityslupatoiminnan aloitusvuonna vajaat 25 000 euroa. Tuotos on useana vuonna neuvotellut opetusministeriön kanssa tuottajien hyvitysmaksuosuuden nostamisesta, sillä kansainvälisessä vertailussa tuottajien osuus jää kolmasosaan eurooppalaisesta keskiarvosta. Ministeriö käynnisti vuonna 2007 hyvitysmaksua koskevan selvityksen, jossa käsitellään myös jako-osuuksia. Tuotos osallistuu hyvitysmaksuasioita koskevaan eurooppalaiseen yhteistyöhön. Tuotos osallistui hyvitysmaksun neuvottelukunnan toimintaan. Neuvottelukunta seuraa kopiointiin käytettävien laitteiden, kopiointivolyymin ja kuluttajamarkkinoiden kehitystä sekä toimii yhdyssiteenä tekijäoikeusjärjestöjen ja laitevalmistajien sekä maahantuojien välillä. Neuvottelukunnan jäseninä oli elektroniikan tukkukauppiaiden, Nokian, Teoston, Kopioston, Gramexin ja Tuotoksen edustajia. Yhteydenpito hyvitysmaksun maksajien ja saajien välillä oli kaikkien osapuolten mielestä hyödyllistä. Neuvottelukunta osallistui myös Teoston hyvitysmaksuyksikön teettämän tutkimuksen valmisteluun. Hyvitysmaksu oli kovassa vastatuulessa EU:n komissiossa, jossa suunniteltiin jopa maksun asteittaista poistamista digitaalisen kopioinnin osalta. Eurooppalaiset oikeudenomistajat ja isot jäsenmaat, kuten Ranska, puolustivat hyvitysmaksun tarpeellisuutta ja saivat komission perumaan aikomuksensa hyvitysmaksusuosituksen antamisesta joulukuussa. Tuotos osallistuu eurooppalaiseen hyvitysmaksuasioita koskevaan yhteistyöhön tuottajia edustavan Eurocopyan kautta. Hyvitysmaksuvaroja koskevaa vastavuoroisuussopimusta Tuotoksella ei ulkomaisten tuottajajärjestöjen kanssa ole. Vuonna 2006 Tuotos teki pitkän elokuvan kehittelytuen jakamista koskevia päätöksiä yhdessä AVEKin kanssa. Kokeilu jäi poikkeukseksi, joten vuonna 2007 AVEK vastaa päätöksistä yksinään. Edelleen lähetys Tuotos ja AGICOA (Association of International Collective Management of Audiovisual Works) jatkoivat neuvotteluja Kopioston kanssa tuottajien 2
edelleenlähetyskorvausosuudesta. Neuvottelut tuottajaosuuden suuruudesta jatkuvat vuonna 2007. Tuotos tilitti tuottajille kotimaisista edelleen lähetyksistä 65 134,55 euroa. Ulkomailla tapahtuneesta edelleen lähettämisestä tuottajille maksettiin 21 661,76 euroa. Kansainvälinen yhteistyö kasvatti edelleenlähetyskorvaukset moninkertaisiksi. Opetusnauhoitus Kolme neljästä kouluissa esitetystä videosta esitetään luvatta. Vuodet 2005 2007 kattavan opetusnauhoitussopimuksen mukaisesti opetusministeriö maksoi Tuotokselle 127 000 euroa vuonna 2006 opetuskäyttöön tallennetuista tv-ohjelmista. Syksyllä Tuotos tutki yhdessä opetusministeriön ja Kopioston kanssa opetusnauhoittamista ja tallenteiden esittämistä. Tutkimuksen mukaan tvohjelmien nauhoittaminen on jonkin verran vähentynyt, kun taas avtallenteiden esittäminen on pysynyt jokseenkin ennallaan. Tutkimuksesta ilmenee, että jopa kolme neljästä kouluissa esitetystä videosta esitetään luvatta. Tuottajille vuonna 2006 maksetut korvaukset Kappaletta yhtiöitä 80 70 60 50 40 30 20 10 0 alle 100 100-999 1 000-5 000 5 001-10 000 10 001-20 000 yli 20 000 Elävät kuvat, elävä koulu Opettajat toivottivat Tuotoksen uuden kotimaisten elokuvien käyttöluvan tervetulleeksi. Keskitetty lupajärjestely helpottaa opettajien työtä ja tarjoaa mahdollisuuden av-tallenteiden huolettomaan esittämiseen. Ensimmäisenä vuotena lupia hankittiin maltillisesti mutta tasaiseen tahtiin. Vaatimattoman korvauskertymän käytöstä päätetään vuonna 2007. Kouluista ja kunnilta saatiin myös runsaasti käyttölupaa koskevaa palautetta. Tuotos kehittää palveluitaan palautteen ja käyttökokemusten perusteella, tavoitteenaan helppokäyttöisempi ja monipuolisempi palvelu opetuksen erilaisiin tarpeisiin. Organisaatio Tuotoksen jäsenjärjestöt käyttävät päätäntävaltaa yhdistyksen kokouksissa. Sääntömääräiset yhdistyskokoukset pidettiin 26.4. ja 22.11. Hallitus kokoontui viisi kertaa toimintavuoden aikana ja hallituksen työjaos kahdeksan kertaa. Lisäksi Tuotoksessa toimii käyttölupia kehittävä lisensiointityöryhmä. 3
Tuotoksen jäsenjärjestöjä ovat Suomen audiovisuaalisen alan tuottajat SATU ry, Suomen elokuvatuottajien keskusliitto ry (SEK) ja Suomen Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry. Hallituksen puheenjohtajana toimi elokuvatuottaja Lasse Saarinen ja varapuheenjohtajana av-tuottaja Stiina Laakso. Hallituksen jäseniä olivat toiminnanjohtaja Arto Alaspää, av- ja elokuvatuottaja Jukka Helle, toiminnanjohtaja Marit Hohtokari (31.8. asti), toiminnanjohtaja Satu Harkke (alkaen 1.9.), äänitetuottaja Wemppa Koivumäki, toimitusjohtaja Raija Nurmio, elokuvatuottaja Claes Olsson ja äänitetuottaja Riku Pääkkönen. Tuotoksen toiminnanjohtajana työskenteli Kirsi Niittyinperä ja järjestösihteerinä Sanna Lahovaara. Edunvalvonta, tiedotus ja koulutus Tekninen kehitys muuttaa tulevaisuuden suunnittelun haasteelliseksi. Tuotos seurasi aktiivisesti av-alan digitalisoitumista ja sen mukanaan tuomia muutoksia alan markkinoihin. Vuoden 2006 aikana kännykkä-tv ja dvb-h-lähetykset tekivät tuloaan. Tekninen kehitys tekee muutoksesta jatkuvan ja muuttaa tulevaisuuden suunnittelun haasteelliseksi. Digitaaliset jakelumahdollisuudet lisäävät myös kansainvälisen yhteistyön tarvetta. Televisio- ja radiotoimintaa koskeva lakimuutos jätti mobiilitelevisiolähetykset sopimusvapauden piiriin, vaikka liikenne- ja viestintäministeriö esitti sopimusvapauden poistavaa muutosta. Tuotos korosti lausunnossaan, että myös sisältötoimialan oikeudenomistajille tulee antaa mahdollisuus kehittää liiketoimintaansa uusilla av-markkinoilla. Toiminnan käynnistämiseksi tekijä- ja tuottajajärjestöt tarjosivat mobiilitelevisiolle maksutonta alkukautta, mutta lähettäjäyritykset eivät tarttuneet tarjoukseen. Tulevaisuuteen pyrittiin vaikuttamaan myös osallistumalla Tietoyhteiskuntaohjelman valmisteluun. Tuotos esimerkiksi osallistui Tietoyhteiskuntaohjelman tekijänoikeuksia käsittelevään työpajaan. Tuotos oli Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksen jäsen, ja se osallistui myös Luovan työn tekijät ja yrittäjät (Lyhty) -projektin toimintaan. Tekijänoikeudet, sopimukset ja korvaukset puhuttivat tammikuussa Tuotoksen järjestämässä koulutuspäivässä. Ajankohtaiset aiheet houkuttelivat tilaisuuteen peräti 70 tuottajaa. 4
Tilinpäätös 31.12.2006 Tuloslaskelma 1.1. 31.12.2006 1.1. 31.12.2005
Tase 31.12.2006 31.12.2005