RUUKKI AURINKO- LÄMPÖPAKETTI

RUUKKI AURINKO- LÄMPÖPAKETTI ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET

Johdanto Nämä ohjeet käsittelevät aurinkokeräinten asentamisen katolla, läpiviennin teon sekä siirtoputken asennuksen katolla ja teknisessä tilassa (kiinnitys pumppuun). Tekniseen tilaan asennettaville komponenteille (pumppu, ohjausyksikkö, paisunta-astia ja vesivaraaja) löytyvät erilliset ohjeet. Lue nämä ohjeet huolella ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Ohjeiden laiminlyönti ja kaikki muu asiaton tuotteiden kohtelu tai käyttö johtaa takuun ja toimittajan vastuun välittömään raukeamiseen. Järjestelmän ja sen komponenttien asennukseen tulee käyttää vain koulutuksen saaneita luvanvaraisia ammattilaisia, jotka tuntevat paikalliset lainsäädännön ja turvallisuuskäytännöt. Kaikki komponentit tulee asentaa annettujen ohjeiden mukaisesti. Työturvallisuus on huomioitava kaikissa asennusvaiheissa. Esimerkki: aurinkolämpöjärjestelmä käyttöveden valmistukseen; käyttövesivaraajaan kahteen lämmönsiirtokierukkaan on kytketty aurinkolämpöpiiri sekä jälkilämmitys (esim. öljykattila). Pumppuun yhdistetty ohjausyksikkö hallitsee automaattisesti pumpun käyttöä keräinten ja vesivaraajassa olevan veden lämpötilaeron mukaan. Ohjausyksikkö varmentaa jatkuvan toiminnan sekä optimoi energian käytön ja tuoton suhteen. Huomioi seuraavat asiat ennen aurinkolämpöjärjestelmän asennusta: Sijoita keräinkenttä parhaimpaan mahdolliseen kulmaan aurinkoon nähden, ottaen huomioon myös mahdolliset varjostukset ja teknisen tilan sijainnin (siirtoputken reititys ja etäisyys). Keräinten kyky kerätä auringon säteistä lämpöä on parhaimmillaan etelä-suuntauksella noin 40 asteen kulmassa. Hyötysuhde on hyvä, suuntauksen ollessa kaakon ja lounaan välillä, kallistuskulman ollessa 20 ja 60 asteen välillä. Näiden rajojen ulkopuolella keräinten kyky kerätä lämpöenergiaa heikkenee. Keräinkentän tulee mahtua vapaasti katolle. Keräimet kytketään pystysuuntaan lappeen mukaisesti sarjaan vierekkäin. Keräinkentän koot vaihtelevat keräinten lukumäärän mukaan: 2 keräintä (2.4 m x 2.0 m), 3 keräintä (3.5 m x 2.0 m) ja 4 keräintä (4.7 m x 2.0 m). Keräinkenttä tulee asetella niin, että etäisyys keräinten ja teknisen tilan välillä on mahdollisimman lyhyt (pienet lämmönsiirtohäviöt) sekä niin, että lämmönsiirtoputken asennus ja reititys on mahdollisimman selkeä. Paketin mukana tulee 15 metriä lämmönsiirtoputkea. Reitin ollessa yli 15 metriä, tulee varata lisää lämmönsiirtoputkea tai jatkaa putkea eristetyllä kupariputkella. Varmista, että auringonsäteillä on vapaa pääsy keräinten pintaan. Kaikki varjostukset (puut, savupiiput yms.) heikentävät keräinten kykyä kerätä lämpöä. Keräimiä ei saa asentaa huonokuntoisen katteen päälle, jossa on puutteita tukirakenteissa. Tarkista, että kattorakenteet (ruodelaudat, kattotuolit yms.) ovat hyvässä kunnossa ja kestävät lisääntyneen kuorman. Yksi keräin painaa noin 40 kg täytettynä nesteellä lisäosien kanssa. Keräimet ja niiden liittimet tulee suojata auringon paisteelta ja vedeltä siihen asti kun järjestelmä otetaan käyttöön, jotta vältetään ylikuumeneminen ja veden pääsy järjestelmään. Keräimissä oleva suojakalvo ei ole ulkokäyttöön soveltuva, se on poistettava työmaalla ja korvattava jollain muulla lämpöä heijastavalla suojalla. 2 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

Järjestelmän kaikki mekaaniset asennukset tulee olla tehtynä ja liitokset huolellisesti tehtynä ennekuin järjestelmä täytetään lämmönsiirtonesteellä. Järjestelmän käyttöönoton saa tehdä vain koulutettu ammattilainen. Ensisijaisesti järjestelmässä tulee käyttää vain toimituksen kuuluvia osia. Jos järjestelmään tarvitaan kuitenkin ulkopuolisia osia, niiden tulee olla yhteensopivia järjestelmän osien kanssa ja valmistettu materiaaleista, jotka kestävät hyvin korkeita lämpötiloja (150 astetta) sekä toimivat yhdessä lämmönsiirtonesteen (propyleeniglykoli) kanssa. Lisäksi osien tulee kestää painetta. Tämä on syytä huomioida erityisesti tiivisteiden, eristeiden ja putkiosien suhteen. Aurinkolämpöjärjestelmä lämmittää veden ajoittain lähes kiehuvaksi. Lainsäädännön mukaan lämminvesivaraajan jälkeen putkiyhteyteen tulee asentaa lämmönrajoitin (maksimi 65 astetta), jotta kuumaa vettä ei pääse talouteen sellaisenaan (liian kuumaa käyttövettä ei saa tulla hanasta). Kaikkia paikallisia lainsäädäntöjä tulee noudattaa. Tässä ohjeessa annetut menetelmät ovat esimerkkejä, jotka eivät sellaisenaan sovellu kaikkiin kohteisiin. Noudata hyvää rakennustapaa ja huolehdi työturvallisuudesta asennuksen kaikissa vaiheissa. Epävarmoissa tilanteissa keskeytä työskentely välittömästi ja selvitä ongelmakohta ottamalla yhteyttä asiasta määräävään viralliseen tahoon tai toimittajan edustajaan. Turvallisuushuomautukset VAROITUS! Kiinnitä huomiota turvallisuuteen työskennellessäsi katolla, käytä aina turvavaljaita, sekä huolehdi, että turvaköysi on kiinni kestävissä, tarkoituksenmukaisissa rakenteissa. Keräimiä ei saa nostaa käsin katolle, käytä vain toimenpiteeseen soveltuvia nostimia. Suositellaan ammattilaisten käyttöä. VAROITUS! Vakavan vamman vaara. Noudata annettuja ohjeita ja määräyksiä asennuksen, huollon ja käytön aikana. VAROITUS! Riski tavara- ja henkilövaurioihin. Väärinkäyttö voi vaurioittaa komponentteja, laitteita, rakennusta tai ihmisiä. VAROITUS! Käsiteltävä varoen ja vältettävä väärää kosketusta. Keräinten pintalämpötila saattaa nousta vaarallisen kuumaksi. VAROITUS! Lumikuorma voi vaurioittaa keräimiä sekä niiden tukirakenteita ja liitimiä tai estää niiden toiminnan. VAROITUS! Keräimiä ei saa nostaa katolle eikä asentaa kovan tuulen aikana. Keräinten väärä asennus tai alusrakenteiden huono kunto voi johtaa keräinten irtoamiseen ja putoamiseen katolta. LUE OHJEET! Lue nämä ohjeet huolella ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. VAROITUS! Asennuksen saa tehdä vain koulutetut ja luvanvaraiset ammattilaiset. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 3

Ruukki aurinkolämpöpaketti, toimituksen sisältö Aurinkolämpöjärjestelmä koostuu keräimistä, niiden kiinnikkeistä, lämmönsiirtoputkesta ja nesteestä, pumppu- ja ohjainyksiköstä, paisunta-astiasta sekä erilaisista pienkomponenteista, kuten liittimistä. Järjestelmään on syytä kytkeä myös ilmaus- ja varoventtiilit. Aurinkolämpöpiiri on suljettu nestekiertoinen ja paineistettu järjestelmä, jota operoidaan automaattisella pumppu- ja ohjausyksiköllä. Lämpö siirretään aurinkolämpöpiiristä käyttö- tai lämmitysveteen vesivaraajan oman lämmönsiirtokierukan tai ulkoisen lämmönvaihtimen avulla. Lämmönsiirtoaine on paketin mukana tulevan propyyleeniglykolin ja veden nestemäinen sekoitus. Toimituksen sisältö Paisuntaastia Aurinkolämpökeräimet Pumppu- ja ohjausyksikkö Vaihtoehtoinen lämmönlähde esim. lämmityskattila. Ei sisälly toimitukseen. Lämmönsiirtoputki Lämminvesivaraaja Aurinkolämpöpaketti 4 m 2 6 m 2 8 m 2 4 m 2 300 l varaajalla 6 m 2 300 l varaajalla 6 m 2 400 l varaajalla Keräinpaneeli 2.3/2.0m 2 2 3 4 2 3 3 4 Paneelin liitäntäsarja 1 1 1 1 1 1 1 Paneeliliitännän laajennussarja 0 1 2 0 1 1 2 Kattojalkasarja (/paneeli) 2 3 4 2 3 3 4 Läpivienti 1 1 1 1 1 1 1 Lämmönsiirtoneste 10 l, 25 l:n kanisterissa 1 1 1 1 1 1 1 Anturikaapelin kytkentärasia 1 1 1 1 1 1 1 Pumppu ohjausyksiköllä 1 1 1 1 1 1 1 Lämmönsiirtoputki DN16 15 m 1 1 1 1 1 1 1 Lämmönsiirtoputken ripustussarja 1 1 1 1 1 1 1 Paisunta-astia 18 l 1 1 0 1 1 1 0 Paisunta-astia 25 l 0 0 1 0 0 0 1 Paisunta-astian lisävarustesarja 1 1 1 1 1 1 1 Liitin DN16 1/2 F, paneeliliitäntä 2 2 2 2 2 2 2 Liitin DN16 22MM, liitäntä pumppuun 2 2 2 2 2 2 2 Liitin 3/4 M 22MM, pumppuliitännät 4 4 4 4 4 4 4 Lämmönkestävä tiiviste 1/2 2 2 2 2 2 2 2 Vesivaraaja 300 l, 2 lämmönvaihdinta 0 0 0 1 1 0 0 Vesivaraaja 400 l, 2 lämmönvaihdinta 0 0 0 0 0 1 1 Vesivaraajan sähkövastus, 6 kw 0 0 0 1 1 1 1 Huom: Kattojalkasarjat ja läpivienti tilataan erikseen, koska ne valitaan kattotyypin mukaisesti. 4 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 8 m 2 400 l varaajalla

Käsittely Tavaroiden vastaanotto Varmista, että toimitussisältö on tilausvahvistuksen ja rahtikirjan mukainen. Toimitukseen liittyvät huomautukset tulee lähettää kirjallisena tuotteen myyneelle taholle kahdeksan (8) päivän sisällä tavaran vastaanotosta. Tavaroiden säilyttäminen alkuperäisessä pakkauksessa on suositeltavaa. Keräinten varastointi Huomautuksia keräinten ulkovarastointiin Pääsääntöisesti keräimet suositellaan pidettävän kuivissa sisätiloissa (säältä suojattuna) jos on viivettä toimituksen ja asennuksen välillä. Keräimet voidaan säilyttää myös ulkona kun huomioidaan seuraavat asiat. Pidä huoli, että keräinten mukana tullut suojakalvo ei ole alttiina auringon paisteelle. Vaihda suojakalvo tai laita keräimet varjoisaan paikkaan. Kosteutta ei saa päästää keräimiin sisälle putkiyhteistä. Suojaa keräimet sateelta ja peitä putkiyhteet erikseen lämmön- ja vedenkestävällä materiaalilla. Keräinten putkiyhteiden suojakorkit saattavat sulaa korkeissa lämpötiloissa. Säilytä keräimet aina lasi ylöspäin vähintään 15 asteen kulmassa. Älä laita keräimiä suoraan kosketukseen maahan tai toisiinsa. Asenna keräinten alle ja väliin esimerkiksi kestävä aluskate tai lautoja. Älä käytä pahvia keräinten alla tai välissä. Pahvi tai muut heikot materiaalit saattavat sotkea keräimien lasipinnan, jolloin lämmönkeräyskyky heikkenee. Virheellinen varastointi voi aiheuttaa ylimääräisen kosteuden kertymisen keräimien sisälle, tämä ei ole suotavaa ennen käyttöönottoa. Vältä keräinlasin naarmuuntumista tai halkeamista. Suojaa lasi lämmönkestävällä materiaalilla. Voit halutessasi tilata toimittajalta erikseen irralliset kantokahvat (D009.A24966), jotka helpottavat keräinten siirtelyä ja nostamista. Irralliset kantokahvat helpottavat keräinten siirtelyä ja nostamista. Kahvassa on tukiprofiili, joka kiinnittyy tukevasti keräimen reunaan. Varmista, että kahvat ovat oikein kiinnitetty ja riittävän tiukalla ennen nostamista. HUOM! Keräimiä ei koskaan saa nostaa putkiyhteistä! Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 5

Valmistelut Huomautukset asennuksen valmisteluun Varmista yhden (1) metrin vähimmäisetäisyys katto-osiin, kuten savupiippuihin, kattoikkunoihin ja läpivienteihin, jotka saattavat päästää ympärilleen kosteaa höyryä. Muuten on mahdollista, että vesihöyryä pääsee liiallisesti keräinten sisään sen ilmanvaihtoaukkojen kautta. Keräinten peittämättömät liittimet saattavat kuumeta välittömästi auringonpaisteessa. Vältä kosketusta kuumiin osiin. Mikäli järjestelmän käyttöönotto viivästyy, tulee putkiyhteiden päät suojata niin, ettei likaa tai kosteutta pääse keräimien sisälle. Keräinkentät Ruukki aurinkolämpöpakettiin kuuluu 2, 3 tai 4 keräintä. Nämä ohjeet sopivat näille keräinmäärille. Keräinkentän laajennus kolmella ja neljällä keräimellä tehdään samalla periaatteella kuin kahdella keräimellä. Kun keräinkentällä tarvitaan viisi tai useampi keräin, käänny myyjän tai toimittajan puoleen. Keräinten liittimet kuumentuvat auringonpaisteessa. Loukkaantumisen vaara kun työskennellään komponenttien ja teräslevyjen kanssa, joissa on terävät reunat. Tyhjä keräin katolla Keräimet eivät saa olla tyhjänä asennuksen jälkeen muutamaa päivää enempää, sillä vettä tai höyryä voi päästä keräinten sisään tai auringon paiste voi vahingoittaa tiivisteitä, mikäli lämmönsiirtoputket ja tiivisteet on kytkettynä tyhjiin lämpökeräimiin. Pidemmän tyhjillään olon ajaksi keräimet on peitettävä esim. lämpöä heijastavalla kankaalla. Pakkasvaurioiden estäminen Painetarkastuksen ja huuhtelun jälkeen keräimiä ei saada kokonaan tyhjennettyä nesteestä. Pidä huoli, että pelkkää vettä ei ole keräimissä pakkasella. Käytä vain aurinkolämpöjärjestelmiin hyväksyttyjä lämmönsiirtonesteitä (ei etyleeniglykolia!). Mikäli toimituksen mukana tullut nestetiiviste loppuu, voit ostaa lisää toimittajalta (D009.A24902) tai hankkia täysin vastaavaa tuotetta muualta. Valmistelut maan pinnalla Keräinkiskojen esikokoaminen maassa on suositeltavaa ennen kuin ne nostetaan katolle. Keräinkenttä tulee kahden poikittaisen jatketun kiskon päälle. Kiskojen jatkaminen on nopeaa helpolla jatkamissarjalla, joka sisältyy 3 ja 4 keräimen toimitukseen. Kiskosarjojen sisällä on erilaisia kiskoja riippuen siitä onko niissä yksi vai kaksi keräinkiinnikettä. Asennus suositellaan aloitettavan oikealta puolelta, käyttäen kiskoa jossa on vain yksi keräinkiinnike. 1 2 1. Aseta keräinten kannakkeet paikalleen ennen kun kiinnität keräinkiskot toisiinsa. Jokaisen keräimen kohdalle tulee kaksi kannaketta (ylä- ja alareunaan). 17 Nm 2. Kiinnitä kiskot toisiinsa kiskoliittimillä. Varmista, että kiskoliitin on tasamittaisesti molemman kiskon päällä, jonka jälkeen kiristä mutterit tiukalle. Varmista, että kiskot asettuvat suoraan linjaan toisiinsa nähden, ja ovat kiinni toisissaan (ei rakoa). 6 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

Asennus Toimitussisältö vaihtelee toimitetun paketin mukaisesti, eri sisällöt näytetään sivun 4 taulukossa. Tämä ohje käy läpi normaalin kattolappeelle tehtävän asennuksen, jossa keräimet asennetaan pystyasentoon. Keräinkentän jatkaminen on helppoa toimituksen mukana tulevien jatkamissarjojen avulla. Keräimet voidaan asentaa myös vaaka-asentoon, mutta pystyasento on suositeltava asennustapa. Mikäli keräinkenttä on suurempi kuin kaksi keräinelementtiä, tulee toimituksen mukana tarvittavat osat keräinkentän jatkamiseksi. Jatkamissarjojen kytkeminen tapahtuu täysin vastaavasti kuin tässä ohjeessa on kuvattu kahden elementin asennus jatkokiskot vain liitetään edellisen kiskon reunaan huolellisesti. Keräimien alareunan kannakkeita tulee ehdottomasti käyttää keräinkiskojen yhteydessä, sekä kiskot tulee liittää toisiinsa huolellisesti kiskoliittimien avulla. Jatkosarjan keräinkiskot sisältävät aina kaksi keräinkiskoa, joiden päässä on vain yksi puristuskiinnike, koska keräinkentän reunimmainen kisko sisältää aina jatkamiseen tarvittavan vapaan kiinnikkeen. Kattoasennukseen tarvittavat komponentit kuuluvat toimitukseen. Eri kattomateriaalien ja tyyppien kanssa käytetään erilaisia kattojalkoja. Jokaisen lämpökeräimen alle tulee neljä kattojalkaa. Keräinkentän jatkosarjat toimitetaan erillisinä pakkauksina. Pystyasentoon toteutettava kattoasennus. Kuvassa näkyy normaalin kahden keräimen asennukseen tarvittavat osat, sekä yhden jatkosarjan osat. Mikäli kohteeseen tulee neljä keräintä, toimitetaan kaksi jatkosarjaa. Kiskojen liittäminen toisiinsa on esitetty sivun 6 havainnekuvassa. Kattoasennuksessa tarvittavat osat Osa Määrä, 2 keräintä Määrä, 3 keräintä Määrä, 4 keräintä Kattojalka 8 12 16 Keräimen kannakekisko, kahdella puristuskiinnikkeellä 2 2 2 Keräimen kannakekisko, yhdellä puristuskiinnikkeellä 2 4 6 Kiskojen jatkosliitin 2 4 6 250 mm liitosputket, koostuvat taipuisasta rst-putkesta, 3-osaisesta lämpöä kestävästä eristeestä, sekä EPDM suojakumista. 1 2 3 Tiiviste ½ 2 4 6 Nippuside 1 2 3 Keräimen alareunan kannake 4 6 8 HUOM: Kattojalkasarjat ja läpivienti tilataan erikseen, koska ne valitaan kattotyypin mukaisesti Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 7

Eri kattojalkamallit Tutustu erillisiin kattojalkojen mukana toimitettaviin ohjeisiin. Teräs, tiilikuvio Profiilikatto Ruukki Classic Konesaumakatto Tiilikatto Bitumikatto (tai vastaava) D009.A24919 D009.A24919 D009.A24920 D009.A24921 D009.A24922 D009.A24919 Tuote Määrä Kattojalka Kattojalan vastakappale Kiristysruuvi M8x30 16 kpl Mutteri M8 16 kpl Keräimen kiskon kiinnike Tuote Määrä Kattojalka Tiivistepari (pyöreä) 8 kpl LVI-ruuvi 7x50 mm 16 kpl LVI-ruuvi 7x70 mm * Tiivistetripla (suorakulmainen) Lisäkiinnike Ruukin teräsruoteelle Lisäkiinnikkeen tiiviste Keräimen kiskon kiinnike Kattojalat konesaumakatolle Kattojalat muotokatteelle, profiilikatteelle, jne. Sisältää tarvikkeet teräsruodeasennukselle sekä korkeille muotokatteille asennukseen (lisätiivisteet ja pidemmät kiinnikkeet) * Korkeille muotokatteille Tuote Määrä Kattojalka Kattojalan vastakappale Kiristysruuvi M8x30 16 kpl Mutteri M8 16 kpl Keräimen kiskon kiinnike Tuote Määrä Kattojalka LVI-ruuvi 7x50 mm 8 kpl Keräimen kiskon kiinnike Kattojalat Ruukki Classic katolle Kattojalat tiilikatolle HUOM. Tutustu erillisiin asennusohjeisiin riittävän alusrakenteen selvittämiseksi. Jalkoja ei saa asentaa lahonneelle alusrakenteelle. 8 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

Lämpökeräimien asentaminen katolle Asennuskuvasarjassa esitettävät kattokiinnikkeet ovat esimerkkejä. Kattokiinnikkeet tulee valita kattomateriaalin ja muodon mukaan, joten ne vaihtelevat kohdekohtaisesti. Noudata kattokiinnikkeiden mukana toimitettavia tarkempia asennusohjeita yksityiskohtien toteuttamiseksi. Kuva 1. Tukirakenteiden asemointi ja raja-arvot Tukirakenteiden mitat A 1400 mm - 1700 mm B Max. 1200 mm C Max. 200 mm Huom: A-mitta täytyy päättää kohteessa kattotyypin mukaisesti. Kattokiinnikkeiden tulee osua ruodejakoon. Molempien tukikiskojen tulee olla selvästi keräimien alla, tukevan kiinnityksen varmistamiseksi. Lämpökeräimien nostaminen Turvallisiin nostoihin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Vain hyväksyttyjä nostolaitteita ja tarvikkeita saa käyttää asentamiseen. Keräimiä ei tule nostaa liian tuulisissa olosuhteissa. Nostettavien kuormien alla ei saa liikkua. Voimassaolevia työturvallisuusmääräyksiä on noudatettava sekä asentamisen että nostojen osalta. Keräimien liikuttamiseen ja kantamiseen voidaan käyttää keräimien nostokahvoja (D009.A24966), mutta katolle nostamiseen tulee käyttää tarkoituksenmukaisia välineitä. Suositus on käyttää kahta hyväksyttyä nostoliinaa kattonostoihin. Keräimen tulee olla nostettaessa pystyasennossa, jotta nostosta välittyvät kuormat kohdistuvat keräimien tukevaan runkoon. Ennen nostoa on varmistuttava, että nostoliinat on asetettu tasaisesti keräimien reunoihin nähden, ettei se pääse kallistumaan noston aikana. Liinat tulee olla riittävän kierällä (silmukka), jotta keräin ei lähde luistamaan liinojen välistä noston aikana. Ruukki ei ole vastuussa välittömistä tai välillisistä vahingoista joita on aiheutettu virheellisten nostotöiden vuoksi ihmisille tai kiinteälle omaisuudelle. Lämpökeräimien nostaminen nostoliinojen avulla. Suositeltavaa on käyttää ohjausnarua nostoliinojen lisäksi. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 9

Min. 2700 mm Min. 500 mm 1. Määrittele kattojalkojen sijainti. Keräimen alareuna tulee sijaitsemaan 15 cm alumiinikiskojen alapuolella, kun keräin on asennettu paikoilleen ja se on alareunastaan kannattimien päällä. Minimietäisyys katon korkeimmasta kohdasta (harjalta) alempien kattojalkojen keskikohtaan on noin 2700 mm. On kuitenkin suositeltavaa pitää etäisyys noin 3000 mm:ssä läpiviennin ja lämmönsiirtoputken asennuksen helpottamiseksi. Mikäli kattosilta asennetaan suositusten mukaisesti keräimien ja läpiviennin väliin, tulee tälle laskea riittävä tila asennusta varten. Vähimmäisetäisyys päätyräystäältä lähimpään kattojalkaan on noin 500 mm, riippuen katon rakenteesta. Tämän tarkoituksena on varmistaa, että keräinkentän kuormia välittävät osat (kattojalat) sijaitsevat katon kantavien rakenteiden päällä. Sama periaate pätee, mikäli asennus aloitetaan lappeen vasemmasta reunasta. 2. Kun lämpökeräinkentän asemointi on päätetty, asennetaan ensimmäisenä alarivin kattojalat. Tutustu kattojalkojen oikeaoppiseen asennustapaan niiden mukana toimitettujen erillisten ohjeiden avulla. Kiinnikkeiden täytyy osua ruoteisiin (tai ruoteita vastaavaan alusrakenteeseen) turvallisen kiinnipysyvyyden takaamiseksi. Esimerkiksi muotokatteen kattojalkakiinnikkeiden tulee kiinnittyä puuhun vähintään 32 mm. Kiinnitä huomiota kattojalkojen asennuksessa niiden asemointiin. On erittäin tärkeää, että jalat tulevat suoraan linjaan toisiinsa nähden, jotta keräimien alle tuleva tukikisko saadaan asennettua suoraan. Kattojaloissa oleva kiinnike mahdollistaa pienien asennusheittojen tasaamisen pystysuunnassa. Kunkin lämpökeräimen alle tulee neljä kattojalkaa riittävän kiinnityslujuuden varmistamiseksi. Jalkojen asemointi on suunniteltava tämän mukaisesti. Huomioi tukikiskojen välillä olevan liitoskappaleen vaatima tila (vierekkäisten keräimien jalat eivät voi olla liian lähellä toisiaan). Katso muut raja-arvot kuvasta 1. Huom! Kattojalkojen kiinnikkeiden tulee ruuvautua puuruoteeseen vähintään 32 mm matkalta. Tarkista kiinnikkeiden asennussyvyydet kattojalkojen erillisistä asennusohjeista. Lämpökeräimiä ei saa asentaa liian hauraalle tai muuten riittämättömälle alustalle. Kattotuolien ja ruoteiden tulee olla hyvässä kunnossa (eivät saa olla lahonneita). Tukirakenteet on uusittava tarvittaessa kattoremontin yhteydessä ennen lämpökeräimien asennusta. 3. Asenna alempi keräinkisko suoraan linjaan alempien kattojalkojen päälle. Varmista, että kiskojen välillä oleva liitoskappale on kiristetty tiukalle ja että kisko muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden. Löysennä puristuskiinnikkeen mutteria (13 mm) sen verran, että kiskon reuna pääsee asettumaan paikalleen kiinnikkeen hahloon. Tarkista että puristuskiinnikkeet ovat suorassa linjassa keskenään eikä kiristettäessä synny ylimääräisiä jännityksiä keräinkiskoon. Säädä kiinnikkeiden sijaintia tarvittaessa. Uloimman puristuskiinnikkeen ja keräinkiskon pään etäisyys saa olla maksimissaan 200 mm (kuva 1). Kun keräinkisko on halutussa asennossa ja suoruus muuhun kattoon nähden on varmistettu, kiinnitetään puristuskiinnikkeen mutterit kierälle (30 Nm). HUOM! Muista varmistaa, että keräimien alakannattimet ovat paikoillaan ennen kun kiinnität kiskon kattojalkoihin. 10 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

4. Asenna vastaavalla tavalla ylemmät kattojalat sekä keräinkisko. Asennustapa ei poikkea aiemmasta. Kiinnitä huomiota kiskon lopulliseen asemointiin, sillä sen tulee olla samassa linjassa alemman kiskon kanssa sekä vaaka- että pystysuunnan osalta. Kiskojen päädyt tulee sijaita samassa linjassa, jotta keräimien onnistunut kiinnitys on mahdollista. Ennen kun kisko kiinnitetään lopullisesti paikoilleen, on kiskojen asemointi hyvä tarkistaa ristimitan avulla. Etenkin alemman kiskon vinous tai muuten väärä asemointi aiheuttaa keräimien porrastamista ja vaikeuttaa tai estää onnistuneen ja siistin asennuksen. 5. Nosta ensimmäinen keräinelementti paikoilleen kiskojen päälle. Keräimien nostaminen tulee tehdä turvallisesti kahta asentajaa käyttäen. Vinkki! Ennen kun keräinelementti nostetaan paikalleen, on hyvä avata keräimien reunoihin puristettavat liittimet ja vetää ne keräinkentän alta pois ääriasentoonsa (ks. kohdan 6 havainnepiirros liittimistä). Mutterin voi myös kiristää kevyesti sormin jotta liittimet pysyvät aloillaan. Tällöin liittimet eivät jää tielle keräimen alle ja täten hidasta asentamista. 6. Kun keräimet asennetaan suositeltuun pystyasentoon, voidaan keräinkentän asentaminen aloittaa joko vasemmasta, tai oikeasta reunasta. Kun keräin nostetaan kiskojen päälle, tulee varmistua siitä että keräimen alapää pujottuu kannattimien hahloon kunnolla. Tämän jälkeen keräin työnnetään reunakiinnikkeitä vasten siten, että keräimen reuna on reunakiinnikkeissä kiinni. Varmista vielä ennen puristusliittimien kiristämistä, että keräin on paikoillaan ja alareunus on siististi kannattimien hahlon alla. Kun keräimien reunalaipat ovat kiinnikkeiden alla (katso havainnekuvat 6, 6.1 ja 6.2) kiinnitä kiskoissa olevat 13 mm puristuskiinnikkeet tiukasti (17 Nm). Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 11

6.1 Havainnekuva. Liu uta keräin varovasti paikalleen siten, että alareunassa oleva laippa pujottuu keräinkannattimien hahloon tukevasti. Varmista, että keräinkannakkeet jäävät kohtisuoraan asentoon keräinkiskoon nähden (huolimaton keräimien asettaminen voi vääntää kannakkeita hieman vinoon). 6.2 Havainnekuva. Kiskossa olevat puristuskiinnikkeet ovat epäsymmetrisiä, joten oikealla asennolla on merkitystä. Kuvan mukaisesti kiinnikkeen tukevampi puoli tulee keräimen reunalaippaa kohden ja puristuu siihen kiinni. Väljempi puoli mahdollistaa seuraavan keräinelementin asentamisen helposti kiinnikkeen alle. Puristuskiinnikkeen lopullinen kiristys tehdään siis ennen seuraavan keräimien asennusta. 7. Järjestyksessä seuraava keräinelementti asennetaan, kun edellinen on kokonaan kiinnitetty reunoistaan. Aiemman havainnekuvan mukaisesti kiskossa oleva puristuskiinnike sallii paneelin reunan liukumisen kiinnikkeen alle, joten keräinkentän jatkaminen on yksinkertaista. Muistettava varmistaa jokaisen keräimen kohdalla, että alemman kiskon keräinkannakkeet ovat oikeassa asennossa, ja että keräimen reuna on asettunut kannakkeisiin oikein. Kiskoissa olevat puristuskiinnikkeet kiristetään aina lopulliseen kireyteensä ennen seuraavan keräinelementin asentamista. 12 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

8. Asenna keräinkenttä kokonaisuudessaan vastaavalla tavalla. Kun kaikki keräimet on asennettu, kiristetään viimeinenkin puristusliitin keräimen reunaan kiinni. Mutterin koko on aina 13 mm ja kiskojen puristusliittimien kireys tulee olla vähintään 17 Nm. 9. Valmis kattoasennus kahden keräinelementin osalta. Seuraava vaihe on lämmönsiirtoputken asentaminen keräimien välille, sekä keräimiltä tekniseen tilaan. Mikäli putkiasennusta ei tehdä heti keräinkentän asennuksen yhteydessä, tulee keräimien putkiyhteiden päät suojata siten, että roskia tai vettä ei pääse keräimien sisälle. Lisäksi keräimet on hyvä peittää turhan kuumenemisen välttämiseksi, esimerkiksi pressulla (pressu valittava ja asennettava siten, että se ei jätä jälkiä keräimien lasipintaan). 10. Läpiviennin tekeminen. Läpivienti voidaan tehdä joko ennen keräinkentän asentamista, tai sen jälkeen. Erilaisten läpivientikappaleiden asentamistapa vaihtelee kattomateriaalin ja muodon mukaan, erillisissä läpiviennin asennusohjeissa on kerrottu lisää asennustavasta. Läpivienti suositellaan asennettavaksi niin lähelle katon harjaa tai lakipistettä, kuin mahdollista. Läpiviennin minimietäisyys lämpökeräimien yläreunasta on noin 500 mm (tilaa tarvitaan lämmönsiirtoputkien asentamiseen). Tarvittava mitta tulee määrittää katto- ja asennuskohtaisesti. Suositeltavalle kattosillan asentamiselle on myös jätettävä tilaa keräimien ja läpiviennin välille. Kattosillan asentaminen vie noin 450 mm tilaa, riippuen kattosillasta ja kattotyypistä. Läpivienti suositellaan asennettavaksi keräinkentän yläpuolelle, keskelle keräinkenttää, jotta lämmönsiirtoputkien reitti olisi mahdollisimman lyhyt. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 13

10.1 Kun läpiviennin paikka on määritelty, aloitetaan läpiviennin tekeminen piirtämällä tulevalle aukolle paikka, ja tekemällä aukko katemateriaaliin. Menetelmät vaihtelevat eri kattomateriaalien välillä, joten tämän ohjeen lisäksi on tutustuttava erillisiin läpiviennin mukana tuleviin ohjeisiin. Merkitse katteeseen ääriviivat läpiviennin tekemistä varten. Hyödynnä läpiviennin mukana tulevaa sapluunaa merkkaamisessa. Kun kyseessä on teräskate, voit aloittaa reiän tekemisen lyömällä terävällä työkalulla alkureiän ääriviivojen sisäpuolelle. Leikkaa huolellisesti oikean kokoinen aukko peltisaksilla Katon alusrakenteista riippuen, tee tarvittava, siisti aukko läpivientiä varten (esim. umpilaudoitukseen kolotaan siisti reikä johon läpivienti mahtuu) Aluskatteeseen tehtävä läpivienti siten, että lopputulos on siisti ja tiivis. Läpiviennin mukana tuleva läpivientimansetti auttaa aluskatteen läpäisyssä. 10.2 Muotoile läpivientikappaleen alinta osaa painelemalla sitä lopullista asennuspaikkaa vasten. Muotoilu auttaa läpiviennin kiinnittämisessä. Kun muotoilu on tehty, tiivistetään läpiviennin alaosa mukana tulevalla tiivistysmassalla. Massaa käytetään reilusti, jotta sitä tulee kauttaaltaan läpiviennin ympärille. Asenna loput läpiviennistä kuvasarjan mukaisesti ja eri katemateriaalien eroavaisuuden huomioiden. Mukana tulevat metalliklipsit on tarkoitettu ruuvien ylikiertymisen estämiseen. HUOM: Viimeistele läpiviennin asennus (kutistesukan kuumennus) lopullisesti vasta kun lämmönsiirtoputki on asennettu. 5 x6 1 1 3 x6 38 mm 2 4 2 6 4 1 6 5 8 7 3 2 3 x4 4 5 6 x3 4,2x38 x2 3,5x12 7 8 14 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 9 x8 25 mm

Liitosten tekeminen lämpökeräimien luona HUOM! Mikäli keräimien asentamisen, lämmönsiirtoputken asentamisen ja järjestelmän käyttöönoton välillä on taukoa, tulisi läpivienti peittää hupulla sekä lämpökeräimet esimerkiksi pressulla, jotta järjestelmä ei turhaan kuumenisi. Myös lämpökeräimien putkiyhteet tulisi peittää, jotta vettä tai roskia ei pääse keräimien sisälle (keräimien absorberi saattaa vaurioitua mikäli näin ei toimita). Keräimien peittämiseen käytettävä pressu ei saa jättää jälkiä keräimien lasipintaan. 250 mm mittaiset keräimien välille tulevat liitosputket toimitetaan keräimien liitäntäsarjan mukana (sekä liitäntäjatkosarjan mukana). Sisältö on kuvattu sivulla 7. Tämän lisäksi tarvitset lämmönsiirtoputken asennuksessa seuraavat toimitukseen kuuluvat osat: Tarvikkeet lämmönsiirtoputken asennukseen Määrä 2-4 keräimelle Lämmönsiirtoputki DN16, 15 m 1 Lämmönsiirtoputken kannatinsarja 1 Putkiliitin DN16 / 1/2 F, keräimen liittimet 2 Putkiliitin DN16/22 mm, liittyminen pumppuun 2 Puserrusliitin 3/4 M/22 mm, pumpun liittimet 4 Lämpöä kestävät tasotiivisteet 1/2 2 11. Keräimien välinen liitos tehdään 250 mm liitosputkien avulla. Tärkeää muistaa lämpöä kestävän ½ tuuman tasotiivisteen käyttö keräimien putkiyhdettä vasten. 11.1 Asenna liitosputket: työnnä lyhyet putkieristeet lämpökeräimien putkiyhteiden päälle. Laita tiiviste liitoksen väliin ja kiristä kevyesti käsin liitosputki paikalleen. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 15

2 1 11.2 Kiristä liitos noin ¼ kierrosta vääntäen (ei ylikireyteen, mutta tiukalle). Liitoksen kiristämisessä on käytettävä kahta työkalua, jotta ei vahingoiteta keräimen liittimiä, absorberia, tai liitosputkea. 11.3. 1. Vedä liitosputken eriste ja putken suojakumi tiiviiksi, jotta seuraavan liitoksen tekeminen onnistuu. 2. Taivuta liitosputki viereisen keräimen liitosta vasten, asenna tiiviste, ja kiristä liitos samaan tapaan kuin edellinen liitos. Putken liittäminen on helpompaa, mikäli taivutus tehdään kahdessa vaiheessa (noin 90 asteen taivutukset) 11.4 Liu uta kuminen suojaputki tasaisesti lämpöä kestävän EPDM-eristeen päälle siten, että se törmää molemmista päistään keräimien runkoon. 16 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

12. Lämmönsiirtoputken kiinnittäminen lämpökeräimiin. Käytä putkiliitintä DN16 / 1/2 F tämän liitoksen tekemiseen. Tämä liitin on kaksiosainen. Liitin voidaan kiinnittää putkeen ja lämpökeräimeen muutamalla tavalla, mutta suositeltava asennustapa on kiinnittää ensin tiiviste ja keräimen putkeen tuleva puoli littimestä ensin kiinni lämpökeräimen putkiyhteeseen. HUOM! Muista lämpöä kestävän tiivisteen käyttö. 12.1 Liitä liittimen toinen puoli lämpökeräimen putkiyhteeseen. Liitoksen kiristämisessä on käytettävä kahta työkalua, jotta ei vahingoiteta liittimiä tai absorberia. Kiristä liitos tiukaksi (mutta ei ylikireyteen). 12.2 Kytke liittimen toinen puoli lämmönsiirtoputken haitariputkeen kiinni. Liitin sisältää kartio-osan ( helmi ) joka muodostaa kiristettäessä tiiviin liitoksen. Tarkistettava että tämä osa on paikallaan ennen liitoksen kiristämistä. Mikäli putken päätä on leikattu, on varmistuttava että leikkauspinta on suora ja siisti, eikä siinä ole leikkauspursetta tai muuta ylimääräistä. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 17

12.3 Viimeistele liitos. Työnnä lämmönsiirtoputken haitariosa tiiviisti keräimien putkiyhteessä olevan liitososan pohjalle saakka. Varmista, että liittimien kierteet ovat kohdallaan ja esikiristä liitos käsin. Tee lopullinen liitos kahta työkalua käyttäen, jotta ei vahingoiteta liittimiä, absorberia tai väännetä lämmönsiirtoputkea. 12.4 Kun liitos on valmis, se viimeistellään eristämällä putkien päät huolellisesti lämpöä kestävällä eristeellä. Ylimääräisestä lämmönsiirtoputkesta voidaan ottaa tarvittava määrä eristysmateriaalia liitoksen eristämistä varten (työstäminen on helppoa esim. saksilla). Eristeiden pysyvyys on varmistettava esimerkiksi käyttämällä säänkestävää eristysteippiä, tai tarkoitukseen sopivaa kutistesukkaa. HUOM! Liitoksia ei kannata eristää lopullisesti ennen järjestelmän käyttöönottoa, sillä liitoksien tiiveydestä on varmistuttava koekäytön yhteydessä. 13. Viimeistele läpiviennin asennus kun lämmönsiirtoputki on lopullisesti asennettu (liitokset tehty, lämmönsiirtoputki siististi asennettu esimerkiksi kattosillan alle suojaan). Varmista ennen läpiviennin kannen ruuvien kiinnittämistä, että kansi osoittaa haluttuun suuntaan, ja on tiiviisti oikealla paikallaan. Tutustuttava tarvittaessa erillisiin läpivientiä koskeviin ohjeisiin. Läpiviennistä tehdään vesitiivis viimeistelemällä putkien ja läpiviennin liitoskohdan päälle tuleva kutistesukan asennus kuumailmapuhaltimen avulla. Huom: Ruukki suosittelee kattosillan asentamista lämpökeräimien yläpuolelle. Tämän avulla lämmönsiirtoputkien kattoasennus on helppoa ja lopputuloksesta saadaan hyvä (kattosiltaan voidaan hyödyntää lämmönsiirtoputken kiinnitystelineenä). Kattosillalta on myös turvallista tehdä tarvittavat huoltotyöt, kuten liitosten tarkistukset ja mahdolliset keräimien puhdistamiset. 18 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

14. Reitin lämpökeräimien ja teknisen tilan (pumppuyksikön ja vesivaraajan) välillä tulisi olla mahdollisimman lyhyt. Ylimääräinen lämmönsiirtoputki kannattaa katkaista siten, että siitä saadaan katolle tarvittava määrä anturikaapelia. Tarvittava anturikaapelin mitta riippuu anturikaapelirasian sijainnista. Perustoimitukseen kuuluu 15 metriä lämmönsiirtoputkea. Asennuksen apuna käytetään toimituksen mukana tulevaa kannatinsarjaa ( toimituksen mukana) siistin lopputuloksen takaamiseksi. Mikäli käytetään nippusiteitä, tulee niiden olla tarkoitukseen sopivia, riittävän kestäviä, ja tarvittaessa ulko-oloihin sopivia (UV-kestävyys). Nippusiteitä ei saa missään tapauksessa vetää liian kierälle, jotta lämmönsiirtoputken eristys ei painu kasaan. Yläpohjan kattorakenteita (esim. kattotuolit) käytetään ensimmäisinä lämmönsiirtoputken kiinnityspisteinä, jotta putket pysyvät katolla aloillaan. Hyvä tapa on tarvittaessa lisätä hieman tukea lämmönsiirtoputken alle esim. laudan avulla. Mikäli mahdollista, käytetään lämmönsiirtoputken kuljettamiseen savupiipun vapaita hormikanavia. Nuohooja on oikea henkilö vastaamaan savupiipun hyödyntämisen mahdollisuuksista. Hyvä tapa on tehdä oikeaan kohtaan kolo piippuun yläpohjassa, ja pujottaa lämmönsiirtoputki hormia pitkin tekniseen tilaan. Mikäli vapaita kanavia lämmönsiirtoputken kuljettamiseksi ei löydy, keskustellaan reitti etukäteen talon omistajan kanssa. Reitti tulisi miettiä jo suunnitteluvaiheessa mahdollisimman järkevästi. Kylmien tilojen käyttöä reitityksessä tulisi välttää. Kaikki tehtävät läpiviennin ja aukot (seiniin tai lattiaan) tulee tehdä huolellisesti ja siististi. Lämmönsiirtoputki tulisi asentaa riittävän tiukalle, mutta ei kuitenkaan liian kierälle. Putkilinjaan ei saisi jäädä minkäänlaisia pusseja, joihin ilmakuplat voisivat jäädä jumiin (putken pitäisi suuntautua koko matkalta alhaalta ylöspäin). Putkea voi taivutella helposti käsin, siistin lopputuloksen takaamiseksi. Anturikaapelirasian asennus Häiriönpoistaja E1 E2 A1 A2 Ottoliitin Antoliitin 15. Avaa anturikaapelin rasia liitoksien tekemiseksi. Rasiassa on valmiit kumitulpat joiden läpi kaapeli on helppo viedä tiiviisti. Käytä kaapelinkuorintapihtejä johdon kuorimisessa. HUOM! Anturikaapelin täytyy olla lämpöä kestävää. Lämmönsiirtoputken mukana tuleva kaapeli on oikeata laatua. 15.1 Rasian kytkennät tehdään oheisen kuvan mukaisesti. Keräimen anturi kytketään ottoliittimiin E1 ja E2. Rasialta ohjausyksikölle lähtevä anturikaapeli kiinnitetään antoliittimiin A1 ja A2. Napaisuuksilla ei ole merkitystä. 15.2. Kytke johdot paikalleen anturikaapelirasiaan, ja kiinnitä kansi takaisin paikoilleen tiiviisti. 15.3. Etsi suojaisa paikka anturikaapelirasian kiinnittämistä varten. Yksi hyvä paikka on asentaa rasia keräimen alla olevaan kattojalkaan ruuveilla. Voit myös tehdä kiinnityksen säänkestävillä nippusiteillä rasian kiinnityskorvakkeita hyödyntäen. 15.4. Poista suojakumi keräimien anturitaskun päältä. Käytä tarvittaessa esim. ruuvimeisseliä apuna. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 19

15.5. Asenna anturi lämpökeräimen anturitaskuun työntämällä se suojakumin läpi. Anturitaskun sisältävät kumisuojukset ovat väriltään harmaat. Varmistu, että anturi on taskun pohjalla asti, jotta lämpötila välittyy oikein. Asenna läpivientikumi lopuksi takaisin paikoilleen. 15.6 Viimeistelty anturikaapelin asennus. Varmistu, että suojakumi tulee tiiviisti paikoilleen kaapelin päälle. 15.7. Viimeistelty anturikaapelirasian asennus. Etsi suojaisa paikka ylimääräiselle anturikaapelille ja tee reititys siististi esimerkiksi nippusiteiden avulla. HUOM! Anturikaapeli asennetaan aina kentän lämpöisimpään kohtaan, suositus että lämmin putkilinja tulee kentän oikeaan reunaan. Keräimen ja anturikaapelirasian välille asennettava anturikaapeli toimitetaan pumpun pakkauksen mukana. Liittimien kiinnittäminen lämmönsiirtoputkeen (Putkiliitin DN16/22 mm, D009.A24914) 1. Katkaise lämmönsiirtoputken eristeen sisällä oleva RST-putki oikeaan mittaansa putkenkatkaisutyökalua käyttäen. Puhdista työkalu ennen putken katkaisua. Työkalussa ei saa olla vanhaa pursetta. HUOM. putken pää tulee katkaista täysin suoraksi, joten tee katkaisu huolellisesti. 4. Työnnä haitariputki kiinnikkeen sisälle, kunnes se napsahtaa paikalleen (työnnetään pohjaan saakka). 2. Tarkista liittimien kunto ennen käyttöä. 3. Löysennä mutteria neljäsosakierrosta. Mutterien tulisi olla esikiristetty sormiintuntuvalle kireydelle. 5.Kiristä liitin tiukaksi käyttämällä kahta työkalua, esim. kiintoavaimia. 20 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 6. Liitokset on lopuksi eristettävä huolellisesti, käyttämällä lämpöä kestävää eristettä. Viimeistellään eristysteipillä tai vastaavalla säänkestävällä teipillä, tai tarkoitukseen sopivalla kutistesukalla.

Teknisen tilan kytkennät Kun lämmönsiirtoputki on oikeaoppisesti kytketty katolla ja kuljetettu siististi tekniseen tilaan, on seuraava työvaihe liittää se pumppuun. Ennen kun pumppuliitoksia toteutetaan, täytyy varmistaa, että lämmönsiirtoputki on asennettu oikein, eli putkessa ei ole ylimääräisiä mutkia tai löysiä kohtia jotka muodostaisivat pusseja mahdollisille ilmakuplille. Lämmönsiirtoputkea ei kuitenkaan asenneta kireäksi, vaan sopivan jämäkästi kannattimien avulla. Pumpun paikka on päätettävä teknisessä tilassa ennen kytkemisen aloittamista. Suositus on tehdä pumppuliitos suoraan toimituksen mukana tulleella lämmönsiirtoputkella. Toimitus sisältää DN16/22 mm muunnosliittimet (2 kpl) lämmönsiirtoputkelle (D009.A24914) ja pumpun 22 mm liittimet () puserrusliitosta varten (D009.A24915). Pumpun alapäähän voidaan käyttää mukana tulevia 22 mm liittimiä, tai tarvittaessa tilata 18 mm puserrusliittimet (D009.A24962) Ruukilta. Liittimet ovat irrallisena erillispakkauksessa toimitusten mukana. Tarkemmat ohjeet pumpun asennusta varten toimitetaan pumpun mukana. 16. Pumpun liitännät. Kiinnitä pumpun mukana toimitettavat ¾ / 22 mm- liittimet pumpun yläpuolisiin meno- ja paluulinjoihin tiukasti. Liittimet on varustettu O-rengastiivisteellä joten tässä liitoksessa ei välttämättä tarvitse käyttää lisätiivisteitä. 16.1. Kiinnitä liittimet pumppuun tiukasti ja huolellisesti, käyttämällä kahta työkalua. Tällä tavoin varmistutaan siitä, että liitoksista tulee tiiviit ja putkiosat eivät kärsi huolimattoman kiristyksen vuoksi. 16.2. Kiinnitä lämmönsiirtoputken DN16/22 mm:n muunnosliitin huolellisesti ruostumattoman haitariputken päähän. Mikäli putkea joudutaan katkaisemaan, tulee leikkauspinnan olla ehdottomasti siisti ja suora. 16.3. Aseta lämmönsiirtoputkessa oleva liitin pumpun liittimen pohjalle saakka ja kiristä liitokset huolellisesti. HUOM! Kiinnitä huomiota oikeaan asennusjärjestykseen. Lämmin linja on merkitty pumppuun punaisella ja viileä linja sinisellä. Lämpimään linjaan asennetaan putkista se, jossa kulkee anturikaapeli. 16.4. Liittimien kiristyksessä on käytettävä kahta työkalua. Pumpun ja muiden laitteiden mukana toimitetaan laitekohtainen erillinen ohje, jonka avulla asennus ja loput liitokset suoritetaan loppuun. Mikäli kohteessa on vesivaraaja valmiina, on asentajan noudatettava valmistajan ohjeistusta liitoksien tekemiseen ja järjestelmän käyttöönottoon. Järjestelmän käyttöönotto tulee tehdä putkiasennusliikkeen toimesta, ja käyttäjä on perehdytettävä laitteiston käyttöön. Putkiasennuksissa on noudatettava voimassa olevia määräyksiä ja säädöksiä. Esimerkiksi termostaatilla varustettu sekoitusventtiili on asennettava lämminvesivaraajan jälkeen, jotta käyttöveden hanasta tuleva lämpötila ei pääse ylittämään sallittuja rajoja. Vesivaraajan asennuksen sähkötyöt saa toteuttaa vain koulutettu ja pätevä sähköalan ammattilainen. Lisäksi aurinkolämpöpiiri on maadoitettava sähkömiehen toimesta. Asennusliikkeen on täytettävä käyttöönottopöytäkirja; kattoasennuksesta ja LVI-asennuksesta on omat pöytäkirjansa. Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 21

17. Liitosvaihtoehdot pumpun ja lämminvesivaraajan välille. DN16 / 22 mm liitin (D009.A24914) Pumpun ja vesivaraajan liitokset voidaan toteuttaa usealla eri tavalla. Oikea kytkentätapa tulee selvittää tutustumalla kyseessä olevan vesivaraajan valmistajan ohjeisiin. Mikäli olet tilannut vesivaraajan Ruukilta, on saatavilla myös erityinen vesivaraajan liitossarja (D009.A24908) asennuksen helpottamiseksi. Perustoimitukseen kuuluu ylimääräinen pari 3/4 M/22 mm puserrusliittimiä pumpun alapään liitoksia varten. Asennusta voidaan jatkaa pumpulta joko kupariputkella tai toimituksen mukana tulevalla taipuisalla rst-lämmönsiirtoputkella. Puserrusliitin ¾ / 18 mm tai ¾ / 22 mm (D009.A24962 tai D009.A24915) Puserrusliitin 18 mm / 18 mm (ei kuulu toimitukseen) Suositeltava koko kupariputkelle on 18 mm. Pumpun mukana tulevien 22 mm liittimien ja 18 mm kupariputken välille tehdään muunnos ja asennusta jatketaan 18 mm kupariputkella varaajalle saakka. Ruukilta on myös saatavilla ¾ / 18 mm liittimiä pumpun alaosaan, jolloin erillistä muunnosta ei tarvita. Jos käytetään Ruukilta saatavaa vesivaraajan liitossarjaa, tarvitaan vesivaraajalla vain 18 mm / 18 mm puserrusliitintä, tai vaihtoehtoisesti liitos tehdään juottamalla asennuksen viimeistelyksi. Jos asennus toteutetaan taipuisalla rst-putkella, tarvitaan putken päihin yhteensä neljä kappaletta DN16 / 22 mm putkiliittimiä. Vesivaraajan luona tarvitaan muunnosliitin jolla saadaan 22 mm:n putki liitettyä varaajassa olevaan 18 mm putkeen (vesivaraajan liitossarjan putkiyhteet ovat 18 mm putkea). Huolto, takuu ja yleisiä ohjeita Lämpökeräinelementtien huolto Jotta aurinkolämpöjärjestelmä toimisi suunnitellusti, pidä huolta säännöllisistä huoltotoimista. Keräimen tehon maksimoimiseksi varmista että katelasi on puhdas. Normaalisti sadevesi riittää pitämään keräinten lasin puhtaana, mutta lasin voi pestä miedolla ikkunanpesuaineella ja pehmeällä harjalla. Ikkunanpesuaine huuhdellaan pois runsaalla vedellä. Älä käytä hankaavia työvälineitä, liiallista voimaa tai painepesuria lasin puhdistukseen. Vahaa sisältävät autoshampoot eivät sovellu keräimen pesemiseen. Älä peitä keräimen lasia paperilla tai pahvilla, sillä nämä saattavat sisältää kemikaaleja, jotka voivat veden kanssa kosketuksissa ollessaan aiheuttaa lasiin värjäytymiä. Älä myöskään kiinnitä keräinlasiin mitään esimerkiksi liimaamalla. Mahdolliseen keräimien peittämiseen tulee käyttää sellaista materiaalia, joka ei jätä jälkiä keräimen lasin pintaan. Tarkista järjestelmä silmämääräisesti vähintään kerran vuodessa. Kiinnitä huomiota erityisesti putkiliitosten ja putkilinjan komponenttien, sekä keräimen kiinnityskomponenttien kuntoon. Tarkista säännöllisesti myös, että järjestelmän paine pysyy vakiona. Huolehdi etteivät suurimpien sallittujen mekaanisten kuormien arvot ylity. Lämmönsiirtoneste on tarkistettava joka viides vuosi ja vaihdettava vähintään joka kymmenes vuosi. Talvella saattaa keräinten päälle kertyä suuria määriä lunta. Varmistu ettei sallittua lumikuormaa ylitetä. Lumikuorma ei myöskään saisi vääntää keräimien liitoksia tai lämmönsiirtoputkea liikaa. Lumi voidaan poistaa, kunhan välineet ja menetelmät eivät riko tai muuten vahingoita keräinten laseja. Keväisin lumen voi poistaa kevyesti esimerkiksi yhden keräimen osalta, jolloin neste lähtee kiertämään keräimien sisällä ja lumi sulaa pois, nopeuttaen aurinkolämpöjärjestelmän hyödyntämisen alkamista. Mikäli järjestelmästä kuuluu poikkeuksellista ääntä (esimerkiksi lorinaa tai kurnuttavaa ääntä), havaitaan vuotoja, painehäviötä, tai muita häiriöitä järjestelmän toiminnassa, on huoltotoimien toteuttamiseksi ensisijaisesti otettava yhteyttä asennuksen toteuttaneeseen LVI-liikkeeseen, tai paikalliseen LVI-yrittäjään. Tutustu myös eri laitteiden mukana toimitettuihin asiakirjoihin erillisten huolto-ohjeiden osalta. Lämmönsiirtoneste tulee tarkistaa vähintään viiden vuoden välein, ja tarvittaessa vaihtaa kymmenen vuoden jälkeen (tai aiemmin, mikäli lämmönsiirtonesteen ominaisuudet ovat heikentyneet). 22 Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet

Lämpökeräinelementtien takuu on 10 vuotta, Ruukin toimittaman lämminvesivaraajan takuu on 5 vuotta, ja pumppuyksikön takuu on kaksi vuotta. Tutustu erillisiin takuudokumentteihin yksityiskohtien osalta. Asennukseen liittyvät takuuasiat tulee hoitaa käyttöönottolomakkeisiin merkittyjen yritysten kautta. Huolto- ja käyttöohjeita eri osille Osat ja toimenpiteet Lämpökeräin Lasin puhdistaminen Ei yleensä tarvita normaaleissa olosuhteissa. Poikkeuksellisen pölyn (esim. siitepöly) esiintyessä voidaan keräimet puhdistaa runsaalla normaalilla vedellä ja esim. laimealla lasinpuhdistusaineella. Veden virtaus riittää puhdistamiseen eikä hankaavaa puhdistamista tule yrittää. Mikäli lasi täytyy pyyhkiä, tulee siihen käyttää pehmeätä ja puhdasta liinaa naarmuuntumisen välttämiseksi. Silmämääräinen keräimien tarkistaminen HUOM: Noudata erityistä varovaisuutta liikkuessasi katolla. Huoltotoimia varten tulisi katolle asentaa tarkoitukseen sopiva kattosilta. Tarkista lämmönsiirtoputken kunto ja kiinnitys putkien tulisi kulkea siististi katolla niin, että keräimien liitokset eivät pääse vääntymään (esim. liiallisen lumikuorman vuoksi). Katso että kattojalat ovat alusrakenteessa kiinni tukevasti eikä vaurioita ole syntynyt. Varmista, että keräimien puristuskiinnikkeet eivät ole päässeet löystymään. Lämminvesivaraaja Aurinkolämpöpiiri Tutustu lämminvesivaraajan ohjeisiin. Erityisesti kiinnitettävä huomiota korroosionsuojaukseen ja sen toimivuuteen. Lämmönsiirtonesteen pakkasenkesto Lämmönsiirtonesteen korroosionestoominaisuudet Järjestelmän paine Virtausmäärä Paisunta-astia Tarkista anturikaapelin, ja anturikaapelirasian kunto ja kiinnitys. Magnesium-uhrianodi vaihdettava tarvittaessa. Suojaavan virran oltava >0.3 ma, tarkista ainakin joka toinen vuosi. Sähköinen anodi, tarkkaile hallintavaloa (vihreä OK) Suomessa lämmönsiirtonesteen tulisi olla 50% vahvuista liuosta. Tarkistetaan käyttöönoton yhteydessä, tämän jälkeen suositus on kahden vuoden välein. ph-arvo > 6.6, muutoin neste on vaihdettava (ominaisuudet heikentyneet) Tarkista ph-arvo kahden vuoden välein. Musta tai hyvin tumma lämmönsiirtoneste pitää vaihtaa. Poikkeuksellinen haju: Lämmönsiirtoneste vaihdettava ja järjestelmä huuhdeltava puhtaaksi. Heikentynyt lämmönsiirtoneste voi aiheuttaa korroosioriskin, mikäli sitä jää tyhjennetyn lämpöpiirin sisälle ja pääsee kosketuksiin ilman kanssa. Tarkkaile järjestelmän painetta. Sen pitäisi pysyä kohtalaisen vakiona. Käyttöönoton yhteydessä asentajan tulisi merkitä alkupaine dokumentaatioon. Oikean arvon hahmottamiseksi, katso Järjestelmän paine -taulukosta apua Mikäli järjestelmään on täytetty nestettä alhaisen paineen korjaamiseksi, tulisi riittävästä pakkasenkestosta varmistua. Suositeltava tilavuusvirta per yksi neliömetri keräinpinta-alaa on 0.5-0.8 l/min. Tarkista, että esipaineistus on kunnossa Järjestelmän paineen asettaminen Ennakkoehto: Paisunta-astian oikea esipaine asennuksen yhteydessä. Kun järjestelmä on täytetty, voidaan esipaine määrittää vain kun paisunta-astia on paineeton ja kytkettynä pois käytöstä. Ilman poiston johdosta järjestelmän paine voi pudota muutaman päivän sisällä järjestelmän täyttämisestä Vinkki Kun järjestelmää täytetään, on suositeltavaa asettaa järjestelmän paine 0.1-0.2 baria taulukon arvoja korkeammaksi, jotta oletettavaa paineen laskua voidaan kompensoida etukäteen. Suositeltavat järjestelmäpaineet Järjstelmän korkeus (m) Paisunta-astian esipaineistus. (bar) Järjestelmän paine* (bar) 5 0.6-0.7 0.8-0.9 8 0.9-1 1.1-1.2 10 1.2 1.3-1.4 15 1.7 1.8-1.9 20 2.3 2.4-2.6 * Kun lämmönsiirtonestettä ympäröivä lämpötila on noin 20 C Ruukki aurinkolämpöpaketti. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet 23

Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja: paremmin rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. CFI001/FI/03.2014/AN Tämä julkaisu on tarkistettu mahdollisimman huolellisesti. Emme kuitenkaan vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen väärästä soveltamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ruukki Construction Oy, Suolakivenkatu 1, FI-00810 Helsinki, 020 5911, www.ruukki.com Copyright 2014 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.