Sähkömoottorit, vaihteet vaihteet ja taajuusmuuttajat. ja VEM MOTORS FINLAND OY

HINNASTO Hinnasto 2017 Sähkömoottorit, vaihteet vaihteet ja taajuusmuuttajat ja VEM MOTORS FINLAND OY

LISÄTIETOA MYYNNISTÄMME PUH. 0207 613 740 myynti@vem.fi 24/7 PALVELU PUH. 040 554 8814

Sisällysluettelo 1. SÄHKÖMOOTTORIT 2 1.1 VEM IE3-energiansäästömoottorit, W4-sarja 3 1.2 VEM IE2-energiansäästömoottorit, WE-sarja 4 1.3 VEM IE3-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön, WU-sarja 5 1.4 VEM IE2-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön, WU-sarja 6 1.5 VEM-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön ilman suodinta, KV-sarja 7 1.6 VEM IE4-moottorit 8 1.7 VEM-kestomagneettisynkronikoneet (PMS) 8 1.8 VEM-kuivaamomoottorit 9 1.9 VEM IE-luokittelemattomat moottorit 10 1.10 VEM 2-nopeusmoottorit, tuuletinkäyttö 10 1.11 VEM Ex-nA moottorit 11 1.12 VEM Ex-e moottorit 11 1.13 VEM Ex td A 22 moottorit 11 1.14 VEM Ex td A 21 moottorit 11 1.15 CEMP Ex-d ja Ex-de moottorit 11 1.16 AEM-oikosulkumoottorit 12 1.17 VEM-liukurengasmoottorit 12 1.18 AEM-liukurengasmoottorit 12 1.19 Laippamitat VEM-moottoreihin 13 1.20 Liukurengasmoottorien käynnistimet 14 1.21 WISTRO-lisätuulettimet 14 1.22 LEINE&LINDE-pulssianturit 14 1.23 STROMAG DC-jarrut 15 1.24 Lisähinnat ja muutostyöt tehdastilauksena 16 TOIMITAMME MYÖS 20 2. VAIHTEET JA VAIHDEMOOTTORIT 22 2.1 TRAMEC X-kierukkavaihteet 23 2.2 TRAMEC SFK- ja BFK-kierukkavaihteet 23 2.3 TRAMEC XXC-kaksoiskierukkavaihteet 23 2.4 TRAMEC HF-lieriökierukkavaihteet 23 2.5 Kierukkavaihteiden lisävarusteet 24 2.6 TRAMEC T-kartiolieriövaihteet 25 2.7 T-kartiolieriövaihteiden lisävarusteet 25 2.8 VARMEC RCV-lieriöhammasvaihteet 25 2.9 KEB G-lieriöhammasvaihdemoottorit 26 2.10 KEB S-kierukkavaihdemoottorit 28 2.11 KEB F-tappivaihdemoottorit 28 2.12 KEB K-kartiovaihdemoottorit 30 2.13 KEB-vaihdemoottoreiden lisävarusteet 31 2.14 DM- ja DA-moottorioptiot 32 TOIMITAMME MYÖS 33 3. TAAJUUSMUUTTAJAT 34 3.1 YASKAWA J1000 taajuusmuuttajat 35 3.2 YASKAWA V1000 taajuusmuuttajat 35 3.3 YASKAWA A1000 taajuusmuuttajat 36 3.4 YASKAWA GA700 taajuusmuuttajat 37 4. MUUT EHDOT JA YHTEYSTIEDOT 38 4.1 Käsittely- ja toimitusmaksut 39 4.2 Myyntiehdot 40 4.3 Takuukäsittelyohjeet 40 4.4 Team VEM jälleenmyynti ja huolto Suomessa 41 4.5 Team VEM jälleenmyynti ja huolto Ruotsissa 42 4.6 Team VEM jälleenmyynti ja huolto Baltiassa 43 4.7 Jäsenyhteisöt 43 LIITE 1. VEM-moottoreiden tyyppimerkintä 44 1 Oikeus hinnanmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat euroina, alv 0 %. Hinnasto astuu voimaan 1.2.2017.

1. SÄHKÖMOOTTORIT

1.1 VEM IE3-energiansäästömoottorit, W4-sarja 400/690 V 50/60 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Jatkuva käyttö S1 Hyötysuhdeluokka IE3 IEC/EN 60034-30-1 mukaan TEHO TYYPPI HINTA kw 3000 min-1 0,12 IE3-W41R 56 G2 273,00 0,18 IE3-W42R 63 K2 306,00 0,25 IE3-W41R 63 G2 329,00 0,37 IE3-W42R 71 K2 368,00 0,55 IE3-W41R 71 GY2 441,00 0,75 IE3-W41R 80 K2 477,00 1,1 IE3-W41R 80 GY2 575,00 1,5 IE3-W41R 90 S2 669,00 2,2 IE3-W41R 90 LY2 799,00 3 IE3-W41R 100 LY2 1 080,00 4 IE3-W41R 112 MY2 1 340,00 5,5 IE3-W41R 132 S2T 1 470,00 7,5 IE3-W41R 132 SX2 1 770,00 11 IE3-W41R 160 M2 2 410,00 15 IE3-W41R 160 MX2 3 110,00 18,5 IE3-W41R 160 L2 3 670,00 22 IE3-W41R 180 M2C NS TPM 6 183,80 30 IE3-W41R 200 L2 NS TPM 6 833,80 37 IE3-W41R 200 LX2C NS TPM 8 633,80 45 IE3-W41R 225 M2 NS TPM 10 261,20 55 IE3-W41R 250 M2 NS TPM 12 416,20 75 IE3-W41R 280 S2 NS TPM 15 412,20 90 IE3-W41R 280 M2 NS TPM 18 312,20 110 IE3-W41R 315 S2 NS TPM 21 701,20 132 IE3-W41R 315 M2 NS TPM 25 601,20 160 IE3-W41R 315 MX2 NS TPM 27 687,20 200 IE3-W41R 315 MY2 NS TPM 34 787,20 250 IE3-W41R 315 L2 NS TPM 41 287,20 315 IE3-W41R 315 LX2 NS TPM 53 187,20 355 IE3-W41R 355 M2 NS TPM K 400 IE3-W42R 355 MX2 NS TPM K 500 IE3-W42R 355 L2 NS TPM K 560 IE3-W42R 400 M2 NS TPM K 630 IE3-W42R 400 MX2 NS TPM K 710 IE3-W42R 400 L2 NS TPM K 1500 min-1 0,12 IE3-W42R 63 K4 320,00 0,18 IE3-W41R 63 G4 380,00 0,25 IE3-W42R 71 K4 430,00 0,37 IE3-W41R 71 GY4 490,00 0,55 IE3-W41R 80 K4 550,00 0,75 IE3-W41R 80 G4 619,00 1,1 IE3-W41R 90 SY4 713,00 1,5 IE3-W41R 90 L4 850,00 2,2 IE3-W41R 100 LY4 1 100,00 3 IE3-W41R 100 L4 1 440,00 4 IE3-W41R 112 M4 1 550,00 5,5 IE3-W41R 132 S4 1 680,00 7,5 IE3-W41R 132 M4 1 840,00 11 IE3-W41R 160 M4 2 440,00 15 IE3-W41R 160 L4C 3 820,00 18,5 IE3-W41R 180 M4 NS TPM 4 803,80 22 IE3-W41R 180 L4 NS TPM 5 503,80 30 IE3-W41R 200 L4C NS TPM 7 893,80 37 IE3-W41R 225 S4C NS TPM 9 041,20 45 IE3-W41R 225 M4 NS TPM 10 051,20 55 IE3-W41R 250 M4 NS TPM 12 116,20 75 IE3-W41R 280 S4 NS TPM 14 512,20 90 IE3-W41R 280 M4 NS TPM 17 112,20 110 IE3-W41R 315 S4 NS TPM 19 901,20 132 IE3-W41R 315 M4 NS TPM 24 201,20 160 IE3-W41R 315 MX4 NS TPM 26 387,20 200 IE3-W41R 315 MY4 NS TPM 32 487,20 250 IE3-W41R 315 L4 NS TPM 38 887,20 315 IE3-W41R 315 LX4 NS TPM 49 487,20 355 IE3-W41R 355 M2 NS TPM K 400 IE3-W42R 355 MX2 NS TPM K 500 IE3-W42R 355 L2 NS TPM K Jälkivoiteluvarustus (NS) alkaen IEC 180 Termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe alkaen IEC 180 B14, B5, B34 ja B35 moottorit n. +10 % TEHO TYYPPI HINTA kw 560 IE3-W42R 400 M2 NS TPM K 630 IE3-W42R 400 MX2 NS TPM K 710 IE3-W42R 400 L2 NS TPM K 1000 min-1 0,12 IE3-W41R 63 G6 342,00 0,18 IE3-W41R 71 KY6 409,00 0,25 IE3-W41R 71 GY6 500,00 0,37 IE3-W41R 80 K6 592,00 0,55 IE3-W41R 80 G6 697,00 0,75 IE3-W41R 90 SY6 836,00 1,1 IE3-W41R 90 L6 968,00 1,5 IE3-W41R 100 LX6 1 190,00 2,2 IE3-W41R 112 MV6 1 500,00 3 IE3-W41R 132 S6 1 500,00 4 IE3-W41R 132 M6 1 850,00 5,5 IE3-W41R 132 MX6 2 060,00 7,5 IE3-W41R 160 M6 2 620,00 11 IE3-W41R 160 L6C 4 310,00 15 IE3-W41R 180 L6C NS TPM 6 093,80 18,5 IE3-W41R 200 L6 NS TPM 6 693,80 22 IE3-W41R 200 LX6C NS TPM 8 373,80 30 IE3-W41R 225 M6 NS TPM 10 291,20 37 IE3-W41R 250 M6 NS TPM 12 516,20 45 IE3-W41R 280 S6 NS TPM 13 812,20 55 IE3-W41R 280 M6 NS TPM 16 512,20 75 IE3-W41R 315 S6 NS TPM 21 401,20 90 IE3-W41R 315 M6 NS TPM 25 401,20 110 IE3-W41R 315 MX6 NS TPM 27 387,20 132 IE3-W41R 315 L6 NS TPM 42 587,20 160 IE3-W41R 355 M6 NS TPM K 200 IE3-W42R 355 MX6 NS TPM K 250 IE3-W42R 355 L6 NS TPM K 315 IE3-W42R 355 LX6 NS TPM K 355 IE3-W42R 400 MY6 NS TPM K 400 IE3-W42R 400 M6 NS TPM K 450 IE3-W42R 400 MX6 NS TPM K 500 IE3-W42R 400 L6 NS TPM K 750 min-1 0,12 IE3-W41R 71 G8 530,00 0,18 IE3-W41R 80 K8 760,00 0,25 IE3-W41R 80 G8 970,00 0,37 IE3-W41R 90 S8 1 040,00 0,55 IE3-W41R 90 L8 1 180,00 0,75 IE3-W41R 100 LY8 1 240,00 1,1 IE3-W41R 100 LV8 1 310,00 1,5 IE3-W41R 112 M8 1 430,00 2,2 IE3-W41R 132 S8 1 520,00 3 IE3-W41R 132 M8 2 010,00 4 IE3-W41R 160 M8 2 980,00 5,5 IE3-W41R 160 MX8 3 600,00 7,5 IE3-W41R 160 L8 4 960,00 11 IE3-W41R 180 L8 NS TPM 6 603,80 15 IE3-W41R 200 L8 NS TPM 7 533,80 18,5 IE3-W41R 225 S8 NS TPM 8 901,20 22 IE3-W41R 225 M8 NS TPM 10 151,20 30 IE3-W41R 250 M8 NS TPM 13 516,20 37 IE3-W41R 280 S8 NS TPM 14 212,20 45 IE3-W41R 280 M8 NS TPM 17 312,20 55 IE3-W41R 315 S8 NS TPM 19 701,20 75 IE3-W41R 315 M8 NS TPM 26 701,20 90 IE3-W41R 315 MX8 NS TPM 27 887,20 110 IE3-W41R 315 MY8 NS TPM 32 987,20 132 IE3-W41R 315 L8 NS TPM 38 087,20 160 IE3-W41R 355 MY8 NS TPM K 200 IE3-W41R 355 M8 NS TPM K 250 IE3-W42R 355 MX8 NS TPM K 315 IE3-W42R 355 L8 NS TPM K 355 IE3-W42R 400 M8 NS TPM K 400 IE3-W42R 400 MX8 NS TPM K 450 IE3-W42R 400 L8 NS TPM K 3

1.2 VEM IE2-energiansäästömoottorit, WE-sarja 4 230/400 V 50 Hz // 400/690 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Jälkivoiteluvarustus (NS) alkaen IEC 180 Termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe alkaen IEC 180 TEHO TYYPPI HINTA kw 3000 min-1 0,12 IE2-WE2R 56 G2 242,00 0,18 IE2-WE2R 63 K2 252,00 0,25 IE2-WE2R 63 G2 258,00 0,37 IE2-WE2R 71 K2 269,00 0,55 IE2-WE2R 71 G2 305,00 0,75 IE2-WE2R 80 K2 424,00 1,1 IE2-WE2R 80 G2 486,00 1,5 IE2-WE2R 90 S2 579,00 2,2 IE2-WE2R 90 L2 746,00 3 IE2-WE2R 100 LY2 896,00 4 IE2-WE1R 112 M2 1 060,00 5,5 IE2-WE1R 132 SY2T 1 330,00 7,5 IE2-WE1R 132 SX2 1 610,00 11 IE2-WE1R 160 M2 2 190,00 15 IE2-WE1R 160 MX2 2 830,00 18 IE2-WE1R 160 L2 3 340,00 22 IE2-WE1R 180 M2 NS TPM 4 773,80 30 IE2-WE1R 200 L2 NS TPM 6 043,80 37 IE2-WE2R 200 LX2 NS TPM 7 613,80 45 IE2-WE1R 225 M2 NS TPM 9 021,20 55 IE2-WE1R 250 M2 NS TPM 10 916,20 75 IE2-WE1R 280 S2 NS TPM 14 112,20 90 IE2-WE1R 280 M2 NS TPM 16 712,20 110 IE2-WE1R 315 S2 NS TPM 20 701,20 132 IE2-WE1R 315 M2 NS TPM 24 401,20 160 IE2-WE1R 315 MX2 NS TPM 27 687,20 200 IE2-WE1R 315 MY2 NS TPM 34 787,20 250 IE2-WE1R 315 L2 NS TPM 41 287,20 315 IE2-WE1R 315 LX2 NS TPM 53 187,20 315 IE2-WE2R 355 MY2 NS TPM K 355 IE2-WE2R 355 M2 NS TPM K 400 IE2-WE2R 355 MX2 NS TPM K 450 IE2-WE2R 355 LY2 NS TPM K 500 IE2-WE2R 355 L2 NS TPM K 1500 min-1 0,12 IE2-WE2R 63 K4 252,00 0,18 IE2-WE2R 63 GY4 258,00 0,25 IE2-WE2R 71 K4 269,00 0,37 IE2-WE1R 71 GY4 298,00 0,55 IE2-WE2R 80 K4 337,00 0,75 IE2-WE1R 80 GY4 460,00 1,1 IE2-WE2R 90 S4 561,00 1,5 IE2-WE1R 90 LW4 666,00 2,2 IE2-WE1R 100 S4 816,00 3 IE2-WE1R 100 LW4 940,00 4 IE2-WE1R 112 MZ4 1 160,00 5,5 IE2-WE2R 132 SY4 1 310,00 7,5 IE2-WE1R 132 M4 1 670,00 11 IE2-WE2R 160 M4 2 220,00 15 IE2-WE2R 160 L4 2 940,00 18,5 IE2-WE2R 180 M4 NS TPM 4 273,80 22 IE2-WE1R 180 L4 NS TPM 4 883,80 30 IE2-WE1R 200 L4 NS TPM 6 253,80 37 IE2-WE1R 225 S4 NS TPM 7 381,20 45 IE2-WE2R 225 M4 NS TPM 8 831,20 55 IE2-WE2R 250 M4 NS TPM 10 626,20 75 IE2-WE1R 280 S4 NS TPM 13 312,20 90 IE2-WE1R 280 M4 NS TPM 15 612,20 110 IE2-WE1R 315 S4 NS TPM 19 001,20 132 IE2-WE1R 315 M4 NS TPM 23 101,20 160 IE2-WE1R 315 MX4 NS TPM 26 387,20 200 IE2-WE1R 315 MY4 NS TPM 32 487,20 250 IE2-WE1R 315 L4 NS TPM 38 887,20 315 IE2-WE1R 315 LX4 NS TPM 49 487,20 315 IE2-WE2R 355 MY4 NS TPM K 355 IE2-WE2R 355 M4 NS TPM K 2, 4- ja 6-napaiset IE2-moottorit 0,75-375 kw ainoastaan taajuusmuuttajakäyttöön Käyttötapa S9 B14, B5, B34 ja B35 moottorit +10% TEHO TYYPPI HINTA kw 400 IE2-WE2R 355 MX4 NS TPM K 450 IE2-WE2R 355 LY4 NS TPM K 500 IE2-WE2R 355 L4 NS TPM K 1000 min-1 0,12 IE2-WE2R 63 G6 263,00 0,18 IE2-WE2R 71 K6 298,00 0,25 IE2-WE2R 71 G6 324,00 0,37 IE2-WE2R 80 K6 380,00 0,55 IE2-WE1R 80 GY6 470,00 0,75 IE2-WE2R 90 S6 623,00 1,1 IE2-WE1R 90 LW6 730,00 1,5 IE2-WE2R 100 L6 960,00 2,2 IE2-WE1R 112 MX6 1 220,00 3 IE2-WE1R 132 SX6T 1 380,00 4 IE2-WE2R 132 M6 1 570,00 5,5 IE2-WE1R 132 MX6 1 870,00 7,5 IE2-WE2R 160 M6 2 380,00 11 IE2-WE1R 160 L6 3 190,00 15 IE2-WE2R 180 L6 NS TPM 5 023,80 18,5 IE2-WE1R 200 L6 NS TPM 5 923,80 22 IE2-WE2R 200 LX6 NS TPM 6 853,80 30 IE2-WE2R 225 M6 NS TPM 9 041,20 37 IE2-WE2R 250 M6 NS TPM 11 016,20 45 IE2-WE1R 280 S6 NS TPM 12 612,20 55 IE2-WE1R 280 M6 NS TPM 15 112,20 75 IE2-WE1R 315 S6 NS TPM 20 401,20 90 IE2-WE1R 315 M6 NS TPM 24 201,20 110 IE2-WE1R 315 MX6 NS TPM 27 387,20 132 IE2-WE1R 315 MY6 NS TPM 32 087,20 160 IE2-WE1R 315 L6 NS TPM 37 587,20 200 IE2-WE1R 315 LX6 NS TPM 45 587,20 200 IE2-WE2R 355 MY6 NS TPM K 250 IE2-WE2R 355 M6 NS TPM K 315 IE2-WE2R 355 MX6 NS TPM K 355 IE2-WE2R 355 LY6 NS TPM K 750 min-1 0,12 IE2-WE2R 71 G8 422,00 0,18 IE2-WE2R 80 K8 471,00 0,25 IE2-WE2R 80 G8 556,00 0,37 IE2-W21R 90 S8 667,00 0,55 IE2-W21R 90 L8 781,00 0,75 IE2-W21R 100 L8 908,00 1,1 IE2-W21R 100 LY8 1 100,00 1,5 IE2-W21R 112 M8 1 310,00 2,2 IE2-WE1R 132 S8 1 500,00 3 IE2-WE2R 132 M8 1 830,00 4 IE2-WE1R 160 M8 2 190,00 5,5 IE2-WE2R 160 MX8 2 710,00 7,5 IE2-WE1R 160 L8 3 270,00 11 IE2-WE2R 180 L8 NS TPM 5 253,80 15 IE2-WE2R 200 L8 NS TPM 6 653,80 18,5 IE2-WE2R 225 S8 NS TPM 7 831,20 22 IE2-WE2R 225 M8 NS TPM 8 921,20 30 IE2-WE2R 250 M8 NS TPM 11 916,20 37 IE2-WE1R 280 S8 NS TPM 13 012,20 45 IE2-WE1R 280 M8 NS TPM 15 812,20 55 IE2-WE1R 315 S8 NS TPM 18 801,20 75 IE2-WE1R 315 M8 NS TPM 25 501,20 90 IE2-WE1R 315 MX8 NS TPM 27 887,20 110 IE2-WE1R 315 MY8 NS TPM 32 987,20 132 IE2-WE1R 315 L8 NS TPM 38 087,20 160 IE2-WE1R 315 LX8 NS TPM 45 987,20 160 IE2-WE2R 355 MY8 NS TPM K 200 IE2-WE2R 355 M8 NS TPM K 250 IE2-WE2R 355 MX8 NS TPM K 280 IE2-WE2R 355 LY8 NS TPM K

1.3 VEM IE3-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön, WU-sarja 400/690 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Taajuusmuuttajakäyttö 500 V ilman suodinta, kun - Û 1.6 kv, du/dt 3.0 kv/µs (- IEC132) - Û 1.8 kv, du/dt 5.0 kv/µs (IEC 160 - ) Taajuusmuuttajakäyttö 690 V vaatii du/dt-suotimen Jälkivoiteluvarustus (NS) IEC 180 alkaen Termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe IEC 180 alkaen Sähköeristetty laakeri (IL) N-päässä IEC 315 alkaen B14, B5, B34 ja B35 moottorit +10% TEHO TYYPPI kw HINTA 3000 min-1 0,12 IE3-WU1R 56 G2 408,00 0,18 IE3-WU2R 63 K2 441,00 0,25 IE3-WU1R 63 G2 464,00 0,37 IE3-WU2R 71 K2 503,00 0,55 IE3-WU1R 71 G2 576,00 0,75 IE3-WU1R 80 K2 662,00 1,1 IE3-WU1R 80 G2 760,00 1,5 IE3-WU1R 90 S2 904,00 2,2 IE3-WU1R 90 L2 1 030,00 3 IE3-WU1R 100 L2 1 340,00 4 IE3-WU1R 112 M2 1 600,00 5,5 IE3-WU1R 132 S2 1 870,00 7,5 IE3-WU1R 132 SX2 2 170,00 11 IE3-WU1R 160 M2 2 930,00 15 IE3-WU1R 160 MX2 3 630,00 18,5 IE3-WU1R 160 L2 4 190,00 22 IE3-WU1R 180 M2C NS TPM 6 986,80 30 IE3-WU1R 200 L2 NS TPM 7 716,80 37 IE3-WU1R 200 LX2C NS TPM 9 516,80 45 IE3-WU1R 225 M2 NS TPM 11 414,20 55 IE3-WU1R 250 M2 NS TPM 13 599,20 75 IE3-WU1R 280 S2 NS TPM 17 195,20 85 IE3-WU1R 280 M2 NS TPM 20 095,20 110 IE3-WU1R 315 S2 NS TPM IL 25 384,20 132 IE3-WU1R 315 M2 NS TPM IL 29 284,20 160 IE3-WU1R 315 MX2 NS TPM IL 31 370,20 200 IE3-WU1R 315 MY2 NS TPM IL 38 970,20 250 IE3-WU1R 315 L2 NS TPM IL 45 470,20 315 IE3-WU1R 315 LX2 NS TPM IL 57 370,20 355 IE3-WU1R 355 M2 NS TPM IL K 400 IE3-WU2R 355 MX2 NS TPM IL K 500 IE3-WU2R 355 L2 NS TPM IL K 560 IE3-WU2R 400 M2 NS TPM IL K 630 IE3-WU2R 400 MX2 NS TPM IL K 710 IE3-WU2R 400 L2 NS TPM IL K 1500 min-1 0,12 IE3-WU2R 63 K4 455,00 0,18 IE2-WU1R 63 G4 515,00 0,25 IE2-WU2R 71 K4 565,00 0,37 IE2-WU1R 71 GY4 625,00 0,55 IE3-WU1R 80 K4 685,00 0,75 IE3-WU1R 80 G4 804,00 1,1 IE3-WU1R 90 S4 948,00 1,5 IE3-WU1R 90 LX4 1 090,00 2,2 IE3-WU1R 100 L4 1 360,00 3 IE3-WU1R 100 LZ4 1 700,00 4 IE3-WU1R 112 M4 1 950,00 5,5 IE3-WU1R 132 S4 2 080,00 7,5 IE3-WU1R 132 M4 2 240,00 11 IE3-WU1R 160 M4 2 960,00 15 IE3-WU1R 160 L4C 4 340,00 18,5 IE3-WU1R 180 M4 NS TPM 5 606,80 22 IE3-WU1R 180 L4 NS TPM 6 306,80 30 IE3-WU1R 200 L4C NS TPM 8 776,80 37 IE3-WU1R 225 S4C NS TPM 10 234,20 45 IE3-WU1R 225 M4 NS TPM 11 214,20 55 IE3-WU1R 250 M4 NS TPM 13 299,20 75 IE3-WU1R 280 S4 NS TPM 16 295,20 90 IE3-WU1R 280 M4 NS TPM 18 895,20 TEHO TYYPPI kw HINTA 110 IE3-WU1R 315 S4 NS TPM IL 23 584,20 132 IE3-WU1R 315 M4 NS TPM IL 27 884,20 160 IE3-WU2R 315 MX4 NS TPM IL 30 070,20 200 IE3-WU1R 315 MY4 NS TPM IL 36 670,20 250 IE3-WU1R 315 L4 NS TPM IL 43 070,20 315 IE3-WU1R 315 LX4 NS TPM IL 53 670,20 355 IE3-WU1R 355 M4 NS TPM IL K 400 IE3-WU2R 355 MX4 NS TPM IL K 500 IE3-WU2R 355 L4 NS TPM IL K 560 IE3-WU2R 400 M4 NS TPM IL K 630 IE3-WU2R 400 MX4 NS TPM IL K 710 IE3-WU2R 400 L4 NS TPM IL K 1000 min-1 0,12 IE3-WU1R 63 G6 477,00 0,18 IE3-WU2R 71 KY6 544,00 0,25 IE3-WU1R 71 GY6 635,00 0,37 IE3-WU1R 80 K6 727,00 0,55 IE3-WU1R 80 G6 832,00 0,75 IE3-WU1R 90 S6 1 070,00 1,1 IE3-WU1R 90 L6 1 200,00 1,5 IE3-WU1R 100 L6 1 440,00 2,2 IE3-WU1R 112 MZ6 1 760,00 3 IE3-WU1R 132 S6 2 070,00 4 IE3-WU1R 132 M6 2 250,00 5,5 IE3-WU1R 132 MX6 2 460,00 7,5 IE3-WU1R 160 M6 3 140,00 11 IE3-WU1R 160 L6 4 830,00 15 IE3-WU1R 180 L6 NS TPM 6 896,80 18,5 IE3-WU1R 200 L6 NS TPM 7 576,80 22 IE3-WU1R 200 LX6 NS TPM 9 256,80 30 IE3-WU1R 225 M6 NS TPM 11 514,20 37 IE3-WU1R 250 M6 NS TPM 13 599,20 45 IE3-WU1R 280 S6 NS TPM 15 595,20 55 IE3-WU1R 280 M6 NS TPM 18 295,20 75 IE3-WU2R 315 S6 NS TPM IL 25 084,20 90 IE3-WU1R 315 M6 NS TPM IL 29 084,20 110 IE3-WU2R 315 MX6 NS TPM IL 31 070,20 132 IE3-WU1R 315 L6 NS TPM IL 46 770,20 160 IE3-WU1R 355 M6 NS TPM IL K 200 IE3-WU2R 355 MX6 NS TPM IL K 250 IE3-WU2R 355 L6 NS TPM IL K 315 IE3-WU2R 355 LX6 NS TPM IL K 355 IE3-WU2R 400 MY6 NS TPM IL K 400 IE3-WU2R 400 M6 NS TPM IL K 450 IE3-WU2R 400 MX6 NS TPM IL K 500 IE3-WU2R 400 L6 NS TPM IL K 5

VEM IE3-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön, WU-sarja TEHO TYYPPI kw HINTA TEHO TYYPPI kw HINTA 750 min-1 0,12 IE3-WU1R 71 G8 665,00 0,18 IE3-WU2R 80 K8 895,00 0,25 IE3-WU1R 80 G8 1 110,00 0,37 IE3-WU2R 90 S8 1 230,00 0,55 IE3-WU1R 90 L8 1 370,00 0,75 IE3-WU1R 100 L8 1 430,00 1,1 IE3-WU1R 100 LX8 1 500,00 1,5 IE3-WU1R 112 M8 1 620,00 2,2 IE3-WU1R 132 S8 1 710,00 3 IE3-WU1R 132 M8 2 410,00 4 IE3-WU1R 160 M8 3 500,00 5,5 IE3-WU1R 160 MX8 4 120,00 7,5 IE3-WU1R 160 L8 5 480,00 11 IE3-WU1R 180 L8 NS TPM 7 406,80 15 IE3-WU1R 200 L8 NS TPM 8 416,80 18,5 IE3-WU1R 225 S8 NS TPM 10 094,20 22 IE3-WU1R 225 M8 NS TPM 11 314,20 30 IE3-WU1R 250 M8 NS TPM 14 599,20 37 IE3-WU1R 280 S8 NS TPM 15 995,20 45 IE3-WU1R 280 M8 NS TPM 19 095,20 55 IE3-WU1R 315 S8 NS TPM IL 23 384,20 75 IE3-WU1R 315 M8 NS TPM IL 30 384,20 90 IE3-WU1R 315 MX8 NS TPM IL 31 570,20 110 IE3-WU1R 315 MY8 NS TPM IL 37 170,20 132 IE3-WU1R 315 L8 NS TPM IL 42 270,20 145 IE3-WU1R 355 MY8 NS TPM IL K 180 IE3-WU1R 355 M8 NS TPM IL K 220 IE3-WU2R 355 MX8 NS TPM IL K 280 IE3-WU2R 355 L8 NS TPM IL K 315 IE3-WU2R 400 M8 NS TPM IL K 355 IE3-WU2R 400 MX8 NS TPM IL K 400 IE3-WU2R 400 L8 NS TPM IL K 1.4 VEM IE2-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön, WU-sarja 400/690 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Taajuusmuuttajakäyttö 500 V ilman suodinta, kun - Û 1.6 kv, du/dt 3.0 kv/µs (- IEC132) - Û 1.8 kv, du/dt 5.0 kv/µs (IEC 160 - ) Taajuusmuuttajakäyttö 690 V vaatii du/dt-suotimen Jälkivoiteluvarustus (NS) IEC 180 alkaen Termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe IEC 180 alkaen Sähköeristetty laakeri (IL) N-päässä IEC 315 alkaen B14, B5, B34 ja B35 moottorit +10% TEHO TYYPPI kw HINTA TEHO TYYPPI kw HINTA 6 3000 min-1 0,12 IE2-WU2R 56 G2 377,00 0,18 IE2-WU2R 63 K2 387,00 0,25 IE2-WU2R 63 G2 393,00 0,37 IE2-WU2R 71 K2 434,00 0,55 IE2-WU2R 71 G2 504,00 0,75 IE2-WU1R 80 K2 609,00 1,1 IE2-WU1R 80 G2 671,00 1,5 IE2-WU1R 90 S2 814,00 2,2 IE2-WU1R 90 L2 981,00 3 IE2-WU1R 100 L2 1 150,00 4 IE2-WU1R 112 MX2 1 320,00 5,5 IE2-WU1R 112 MV2 1 460,00 5,5 IE2-WU1R 132 S2T 1 590,00 7,5 IE2-WU1R 132 SX2 2 010,00 11 IE2-WU1R 160 M2 2 710,00 15 IE2-WU1R 160 MX2 3 350,00 18,5 IE2-WU1R 160 L2 3 860,00 22 IE2-WU1R 180 M2 NS TPM 5 576,80 30 IE2-WU1R 200 L2 NS TPM 6 926,80 37 IE2-WU2R 200 LX2 NS TPM 8 496,80 45 IE2-WU1R 225 M2 NS TPM 10 214,20 55 IE2-WU1R 250 M2 NS TPM 12 099,20 74 IE2-WU1R 280 S2 NS TPM 15 895,20 87 IE2-WU1R 280 M2 NS TPM 18 495,20 110 IE2-WU1R 315 S2 NS TPM IL 24 384,20 132 IE2-WU1R 315 M2 NS TPM IL 28 084,20 160 IE2-WU1R 315 MX2 NS TPM IL 31 370,20 192 IE2-WU1R 315 MY2 NS TPM IL 38 970,20 220 IE2-WU1R 315 L2 NS TPM IL 45 470,20 270 IE2-WU1R 315 LX2 NS TPM IL 57 370,20 315 IE2-WU2R 355 MY2 NS TPM IL K 330 IE2-WU2R 355 M2 NS TPM IL K 355 IE2-WU2R 355 MX2 NS TPM IL K 380 IE2-WU2R 355 LY2 NS TPM IL K 425 IE2-WU2R 355 L2 NS TPM IL K 1500 min-1 0,12 IE2-WU2R 63 K4 387,00 0,18 IE2-WU2R 63 G4 400,00 0,25 IE2-WU2R 71 K4 420,00 0,37 IE2-WU2R 71 G4 460,00 0,55 IE2-WU1R 80 K4 522,00 0,75 IE2-WU1R 80 G4 645,00 1,1 IE2-WU1R 90 S4 796,00 1,5 IE2-WU1R 90 L4 901,00 2,2 IE2-WU1R 100 L4 1 070,00 3 IE2-WU1R 100 LX4 1 200,00 4 IE2-WU1R 112 MZ4 1 420,00 5,5 IE2-WU1R 132 S4 1 710,00 7,5 IE2-WU1R 132 M4 2 070,00 11 IE2-WU2R 160 M4 2 740,00 15 IE2-WU2R 160 L4 3 460,00 18,5 IE2-WU1R 180 M4 NS TPM 5 076,80 22 IE2-WU1R 180 L4 NS TPM 5 686,80 30 IE2-WU1R 200 L4 NS TPM 7 136,80 37 IE2-WU1R 225 S4 NS TPM 8 574,20 45 IE2-WU1R 225 M4 NS TPM 10 024,20 55 IE2-WU1R 250 M4 NS TPM 11 799,20 75 IE2-WU1R 280 S4 NS TPM 15 095,20 90 IE2-WU1R 280 M4 NS TPM 17 395,20 110 IE2-WU1R 315 S4 NS TPM IL 22 684,20 132 IE2-WU1R 315 M4 NS TPM IL 26 784,20 160 IE2-WU1R 315 MX4 NS TPM IL 30 070,20 200 IE2-WU1R 315 MY4 NS TPM IL 36 670,20 250 IE2-WU1R 315 L4 NS TPM IL 43 070,20 285 IE2-WU1R 315 LX4 NS TPM IL 53 670,20 355 IE2-WU2R 355 M4 NS TPM IL K 380 IE2-WU2R 355 MX4 NS TPM IL K 430 IE2-WU2R 355 L4 NS TPM IL K

VEM IE2-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön, WU-sarja TEHO TYYPPI kw HINTA TEHO TYYPPI kw HINTA 1000 min-1 0,12 IE2-WU2R 63 G6 377,00 0,18 IE2-WU2R 71 K6 433,00 0,25 IE2-WU2R 71 G6 470,00 0,37 IE2-WU2R 80 K6 565,00 0,55 IE2-WU1R 80 GY6 655,00 0,75 IE2-WU1R 90 S6 858,00 1,1 IE2-WU1R 90 L6 965,00 1,5 IE2-WU1R 100 LX6 1 220,00 2,2 IE2-WU1R 112 MV6 1 480,00 3 IE2-WU1R 132 S6 1 780,00 4 IE2-WU1R 132 M6 1 970,00 5,5 IE2-WU1R 132 MX6 2 270,00 7,5 IE2-WU2R 160 M6 2 900,00 11 IE2-WU1R 160 L6 3 710,00 15 IE2-WU1R 180 L6 NS TPM 5 826,80 18,5 IE2-WU1R 200 L6 C NS TPM 6 716,80 22 IE2-WU1R 200 LX6 NS TPM 7 646,80 30 IE2-WU1R 225 M6 NS TPM 10 234,20 37 IE2-WU1R 250 M6 NS TPM 12 199,20 45 IE2-WU1R 280 S6 NS TPM 14 395,20 55 IE2-WU1R 280 M6 NS TPM 16 895,20 75 IE2-WU1R 315 S6 NS TPM IL 24 084,20 90 IE2-WU1R 315 M6 NS TPM IL 27 884,20 110 IE2-WU1R 315 MX6 NS TPM IL 31 070,20 132 IE2-WU1R 315 MY6 NS TPM IL 36 270,20 160 IE2-WU1R 315 L6 NS TPM IL 41 770,20 185 IE2-WU1R 315 LX6 NS TPM IL 49 770,20 250 IE2-WU2R 355 M6 NS TPM IL K 300 IE2-WU2R 355 MX6 NS TPM IL K 315 IE2-WU2R 355 LY6 NS TPM IL K 750 min-1 0,18 IE2-WU2R 80 K8 680,00 0,25 IE2-WU2R 80 G8 780,00 0,37 IE2-WU2R 90 S8 902,00 0,55 IE2-WU2R 90 L8 1 020,00 0,75 IE2-WU1R 100 L8 1 160,00 1,1 IE2-WU1R 100 LX8 1 360,00 1,5 IE2-WU1R 112 MV8 1 570,00 2,2 IE2-WU1R 132 S8 1 900,00 3 IE2-WU1R 132 M8 2 230,00 4 IE2-WU1R 160 M8 2 710,00 5,5 IE2-WU2R 160 MX8 3 230,00 7,5 IE2-WU1R 160 L8 3 790,00 11 IE2-WU1R 180 L8 NS TPM 6 056,80 15 IE2-WU1R 200 L8 NS TPM 7 536,80 18,5 IE2-WU1R 225 S8 NS TPM 9 024,20 22 IE2-WU1R 225 M8 NS TPM 10 114,20 30 IE2-WU1R 250 M8 NS TPM 12 999,20 37 IE2-WU1R 280 S8 NS TPM 14 795,20 45 IE2-WU1R 280 M8 NS TPM 17 595,20 55 IE2-WU1R 315 S8 NS TPM IL 22 484,20 75 IE2-WU1R 315 M8 NS TPM IL 29 184,20 90 IE2-WU1R 315 MX8 NS TPM IL 31 570,20 110 IE2-WU1R 315 MY8 NS TPM IL 37 170,20 132 IE2-WU1R 315 L8 NS TPM IL 42 270,20 145 IE2-WU1R 315 LX8 NS TPM IL 50 170,20 200 IE2-WU2R 355 M8 NS TPM IL 64 770,20 225 IE2-WU2R 355 MX8 NS TPM IL 80 870,20 230 IE2-WU2R 355 L8 NS TPM IL 92 870,20 1.5 VEM-moottorit taajuusmuuttajakäyttöön ilman suodinta, KV-sarja 400/690 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155, Taajuusmuuttajakäyttö ilman suodinta 690 V, kun Û 2.5 kv, du/dt 5.0 kv/µs Jälkivoiteluvarustus (NS) alkaen IEC 180 Termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe alkaen IEC 180 Tärinänmittausnipat (SPM), PT100-anturit, sähköeristetty laakeri (IL) ym. lisävarusteet kyselyn mukaan. 7

1.6 VEM IE4-moottorit 400/690 V 50/60 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Jatkuva käyttö S1 Hyötysuhdeluokka IE4 IEC/EN 60034-30-1 mukaan Vakiona jälkivoiteluvarustus (NS) ja termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe TEHO TYYPPI HINTA kw 3000 min-1 75 IE4-W61R 280 S2 NS TPM K 90 IE4-W61R 280 M2 NS TPM K 110 IE4-W61R 315 S2 NS TPM K 132 IE4-W61R 315 M2 NS TPM K 160 IE4-W61R 315 MX2 NS TPM K 200 IE4-W61R 315 MY2 NS TPM K 250 IE4-W61R 315 L2 NS TPM K 315 IE4-W61R 315 LX2 NS TPM K 355 IE4-W61R 355 M2G NS TPM K 400 IE4-W62R 355 MX2 NS TPM K 1500 min-1 75 IE4-W61R 280 S4 NS TPM K 90 IE4-W61R 280 M4 NS TPM K 110 IE4-W61R 315 M4 NS TPM K 132 IE4-W61R 315 MX4 NS TPM K 160 IE4-W61R 315 MY4 NS TPM K 200 IE4-W61R 315 L4 NS TPM K 250 IE4-W61R 315 LX4 NS TPM K 315 IE4-W61R 355 MY4 NS TPM K 355 IE4-W62R 355 M4 NS TPM K 400 IE4-W62R 355 MX4 NS TPM K UUTUUS 1.7 VEM-kestomagneettisynkronikoneet (PMS) IE5 PMS-moottori/generaattori 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP55, eristysluokka 155 (F/B) Käämintäpiste muutettavissa tarpeen mukaan Runkokoot 63-315, 355-runko kysyttäessä Korkean tehon PMS-moottori/generaattori 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP55, eristysluokka 155 (F/B) Käämintäpiste muutettavissa tarpeen mukaan Runkokoot 63-315, 355-runko kysyttäessä PMS-moottorit vaihteettomaan taajuusmuuttajakäyttöön 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F/B) Pintajäähdytetty, jäähdytystapa IC416, lisätuuletin TAI Nestejäähdytetty jäähdytystapa IC 31W Vääntömomenttialue 0,55 Nm - 7500 Nm 8

1.8 VEM-kuivaamomoottorit 400/690 V 50 Hz IP 55, eristysluokka 180 (H) Tuulettamaton, jäähdytystapa IC410, ei tuuletinta/ tuuletinkoteloa Käyttölämpötila nimellisteholla max. 85 C Jälkivoiteluvarustus (NS), termistorit 1 kpl/vaihe (TPM) TEHO TYYPPI HINTA kw LUOKITTELEMATON 1500 min-1 5,5 (IE1-)K21R 132 S4 WD FAN 2 456,00 7,5 (IE1-)K21R 132 M4 WD FAN 2 766,00 11,0 (IE1-)K21R 160 M4 WD FAN 3 496,00 15,0 (IE1-)K21R 160 L4 WD FAN 4 126,00 18,5 (IE1-)K21R 180 M4 WD FAN 5 216,00 22,0 (IE1-)K21R 180 L4 WD FAN 5 746,00 30,0 (IE1-)K21R 200 L4 WD FAN 6 946,00 37,0 (IE1-)K21R 225 S4 WD FAN 8 566,00 45,0 (IE1-)K21R 225 M4 WD FAN 9 826,00 55,0 (IE1-)K21R 250 M4 WD FAN 11 866,00 HYÖTYSUHDE IE2:N MUKAAN 1500 1/min 4,0 (IE2-)WE1R 112 M4 WD FAN 2 576,00 5,5 (IE2-)WE1R 132 S4 WD FAN 2 736,00 7,5 (IE2-)WE1R 132 M4 WD FAN 3 096,00 11,0 (IE2-)WE1R 160 M4 WD FAN 3 906,00 15,0 (IE2-)WE2R 160 L4 WD FAN 4 626,00 18,5 (IE2-)WE1R 180 M4 WD FAN 5 806,00 22,0 (IE2-)WE1R 180 L4 WD FAN 6 416,00 30,0 (IE2-)WE1R 200 L4 WD FAN 7 786,00 37,0 (IE2-)WE1R 225 S4 WD FAN 9 606,00 45,0 (IE2-)WE1R 225 M4 WD FAN 11 066,00 55,0 (IE2-)WE1R 250 M4 WD FAN 13 366,00 HYÖTYSUHDE IE3:N MUKAAN 1500 1/min 4,0 (IE3-)W41R 112 M4 WD FAN 2 976,00 5,5 (IE3-)W41R 132 S4 WD FAN 3 106,00 7,5 (IE3-)W41R 132 M4 WD FAN 3 266,00 11,0 (IE3-)W41R 160 M4 WD FAN 4 126,00 15,0 (IE3-)W41R 160 L4C WD FAN 5 506,00 18,5 (IE3-)W41R 180 M4 WD FAN 6 336,00 22,0 (IE3-)W41R 180 L4 WD FAN 7 036,00 30,0 (IE3-)W41R 200 L4C WD FAN 9 436,00 37,0 (IE3-)W41R 225 S4C WD FAN 11 266,00 45,0 (IE3-)W41R 225 M4 WD FAN 12 266,00 55,0 (IE3-)W41R 250 M4 WD FAN 14 866,00 Kondenssivesirei ät porattu ja suljettu niitillä Suojaus ankaria ympäristöolosuhteita varten tropiikkisuojaus TII Pintakäsittely 06 world wide Arvokilpi, ulkopuoliset pultit, voitelunipat ja Viton-gammarengas ruostumatonta terästä TEHO TYYPPI HINTA kw 1000 1/min 3,0 (IE1-)K21R 132 S6 WD FAN 2 346,00 4,0 (IE1-)K21R 132 M6 WD FAN 2 606,00 5,5 (IE1-)K21R 132 MX6 WD FAN 2 946,00 7,5 (IE1-)K21R 160 M6 WD FAN 3 636,00 11,0 (IE1-)K21R 160 L6 WD FAN 4 336,00 15,0 (IE1-)K21R 180 L6 WD FAN 5 866,00 18,5 (IE1-)K21R 200 L6 WD FAN 6 656,00 22,0 (IE1-)K21R 200 LX6 WD FAN 7 466,00 30,0 (IE1-)K21R 225 M6 WD FAN 10 016,00 37,0 (IE1-)K21R 250 M6 WD FAN 12 166,00 45,0 (IE1-)K21R 280 S6 WD FAN 14 566,00 1000 1/min 3,0 (IE2-)W21R 132 S6 WD FAN 2 806,00 4,0 (IE2-)W21R 132 M6 WD FAN 2 996,00 5,5 (IE2-)W21R 132 MX6 WD FAN 3 296,00 7,5 (IE2-)W21R 160 M6 WD FAN 4 066,00 11,0 (IE2-)W21R 160 L6 WD FAN 4 876,00 15,0 (IE2-)W21R 180 L6 WD FAN 6 556,00 18,5 (IE2-)W21R 200 L6 WD FAN 7 466,00 22,0 (IE2-)W21R 200 LX6 WD FAN 8 396,00 30,0 (IE2-)W21R 225 M6 WD FAN 11 266,00 37,0 (IE2-)W21R 250 M6 WD FAN 13 766,00 45,0 (IE2-)W21R 280 S6 WD FAN 15 866,00 1000 1/min 3,0 (IE3-)W41R 132 S6 WD FAN 2 926,00 4,0 (IE3-)W41R 132 M6 WD FAN 3 276,00 5,5 (IE3-)W41R 132 MX6 WD FAN 3 486,00 7,5 (IE3-)W41R 160 M6 WD FAN 4 306,00 11,0 (IE3-)W41R 160 L6C WD FAN 5 996,00 15,0 (IE3-)W41R 180 L6C WD FAN 7 626,00 18,5 (IE3-)W41R 200 L6 WD FAN 8 236,00 22,0 (IE3-)W41R 200 LX6C WD FAN 9 916,00 30,0 (IE3-)W41R 225 M6 WD FAN 12 466,00 37,0 (IE3-)W41R 250 M6 WD FAN 15 266,00 45,0 (IE3-)W41R 280 S6 WD FAN 17 066,00 9

1.9 VEM IE-luokittelemattomat moottorit 230/400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) TEHO TYYPPI HINTA kw 3000 min-1 0,09 K21O 56 K2 U 225,00 0,12 K21R 56 G2 225,00 0,18 K21R 63 K2 225,00 0,25 K21R 63 G2 234,00 0,37 K21R 71 K2 244,00 0,55 K21R 71 G2 271,00 1500 min-1 0,06 K21O 56 K4 U 225,00 0,09 K21R 56 G4 225,00 0,12 K21R 63 K4 225,00 0,18 K21R 63 G4 234,00 0,25 K21R 71 K4 239,00 0,37 K21R 71 G4 265,00 0,55 K21R 80 K4 302,00 1000 min-1 0,09 K21R 63 K6 233,00 0,12 K21R 63 G6 239,00 0,18 K21R 71 K6 252,00 0,25 K21R 71 G6 279,00 0,37 K21R 80 K6 315,00 0,55 K21R 80 G6 365,00 750 min-1 0,09 K21R 71 K8 278,00 0,12 K21R 71 G8 302,00 0,18 K21R 80 K8 334,00 0,25 K21R 80 G8 397,00 B14, B5, B34 ja B35 moottorit +10% TEHO TYYPPI HINTA kw 0,37 K21R 90 S8 488,00 0,55 K21R 90 L8 594,00 0,75 K21R 100 L8 675,00 1,1 K21R 100 LX8 831,00 1,5 K21R 112 M8 979,00 2,2 K21R 132 S8T 1 310,00 3 K21R 132 M8 1 600,00 4 K21R 160 M8 1 900,00 5,5 K21R 160 MX8 2 360,00 7,5 K21R 160 L8 2 840,00 11 K21R 180 L8 NS TPM 4 606,20 15 K21R 200 L8 NS TPM 5 826,20 18,5 K21R 225 S8 NS TPM 6 901,20 22 K21R 225 M8 NS TPM 7 851,20 30 K21R 250 M8 NS TPM 10 386,20 37 K21R 280 S8 NS TPM 11 912,20 45 K21R 280 M8 NS TPM 14 412,20 55 K21R 315 S8 NS TPM 17 201,20 75 K21R 315 M8 NS TPM 23 301,20 90 K21R 315 MX8 NS TPM 26 587,20 110 K21R 315 MY8 NS TPM 31 387,20 132 K21R 315 L8 NS TPM 38 087,20 160 K21R 315 LX8 NS TPM 45 987,20 160 K22R 355 MY8 NS TPM 56 787,20 200 K22R 355 M8 NS TPM 60 287,20 250 K22R 355 MX8 NS TPM 76 387,20 280 K22R 355 LY8 NS TPM 88 387,20 1.10 VEM 2-nopeusmoottorit, tuuletinkäyttö 10 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) TEHO TYYPPI HINTA kw 1000 min-1/1500 min-1 0,06/0,18 K21R 71 K 6-4 L 808,00 0,08/0,25 K21R 71 G 6-4 L 886,90 0,12/0,4 K21R 80 K 6-4 L 938,70 0,16/0,55 K21R 80 G 6-4 L 965,00 0,25/0,75 K21R 90 S 6-4 L 1 045,20 0,37/1,1 K21R 90 L 6-4 L 1 080,80 0,5/1,5 K21R 100 L 6-4 L 1 145,30 0,75/2 K21R 100 LX6-4 L 1 261,00 1/3 K21R 112 M 6-4 L 1 387,00 1,5/4,5 K21R 132 S 6-4 L 1 756,60 2,2/6 K21R 132 MX 6-4 L 2 386,90 3/8,2 K21R 160 M 6-4 L 2 893,70 Kaksi erillistä staattorikäämiä Muut pyörimisnopeudet kysyttäessä TEHO TYYPPI HINTA kw 750 min-1/1500 min-1 0,09/0,37 K21R 80 K 8-4 L 577,20 0,12/0,5 K21R 80 G 8-4 L 636,80 0,18/0,75 K21R 90 S 8-4 L 753,90 0,25/1 K21R 90 L 8-4 L 878,60 0,37/1,5 K21R 100 L 8-4 L 1 003,50 0,5/2,2 K21R 100 LX8-4 L 1 135,80 0,62/3 K21R 112 M 8-4 L 1 312,20 0,9/3,6 K21R 112 MX8-4 L 1 436,40 0,55/4 K21R 132 S 8-4 L 1 575,00 0,85/5,5 K21R 132 M 8-4 L 1 974,00 1,4/6 K21R 160 M 8-4 LZ 2 893,50 1,6/12 K21R 160 L 8-4 LZ 2 893,50 3/11 K21R 180 M 8-4 LZ 4 819,40 4,5/16 K21R 180 L 8-4 LZ 5 591,20 5/18,5 K21R 200 L 8-4 LZ 7 552,20 7/28 K21R 225 S 8-4 LZ 9 481,50 9,5/35 K21R 225 M 8-4 LZ 10 275,30 11,5/42 K21R 250 M 8-4 LZ 12 899,30 14/48 K21R 280 S 8-4 LZ 17 199,00 19/70 K21R 280 M 8-4 LZ 20 947,50 23/83 K21R 315 S 8-4 LZ 23 703,80 28/95 K21R 315 M 8-4 LZ 30 318,80 36/110 K21R 315 MX8-4 LZ K 40/160 K21R 315 MY8-4 LZ K

1.11 VEM Ex-nA moottorit Ex II 3G, Ex na IIC T3 Gc (Ex 3G, Ex na II T1-T3) 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Jälkivoiteluvarustus (NS) vakiona alkaen IEC 200, termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe vakiona alkaen IEC 250 (TPM) Jännitealue zone A vakio, zone B pyydettäessä, T4 pyydettäessä Tehoalue 0,18-450 kw 1.12 VEM Ex-e moottorit Ex II 2G, Ex e IIC T3 Gb (Ex II 2G, Ex e II T1-T3) 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Jälkivoiteluvarustus (NS) vakiona alkaen IEC 200, termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe vakiona alkaen IEC 250 (TPM) Jännitealue zone A vakio, zone B pyydettäessä, T4 pyydettäessä Tehoalue 0,18-355 kw 1.13 VEM Ex td A 22 moottorit Tilaluokka 22, Ex II 3D, Ex td IIIB T125 C Dc (Ex II 3D, Ex td A22, IP 55 T125 C) 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Jälkivoiteluvarustus (NS) vakiona alkaen IEC 200, termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe vakiona alkaen IEC 250 (TPM) Jännitealueelle zone A max. pintalämpötila 125 C Tehoalue 0,09-315 kw 1.14 VEM Ex td A 21 moottorit Tilaluokka 21, Ex II 2D, Ex td IIIC T125 C Dc (Ex II 2D, Ex td A21, IP 65 T125 C) 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 65, eristysluokka 155 (F) Jälkivoiteluvarustus (NS) vakiona alkaen IEC 200, termistorit (TPM) 1 kpl/vaihe vakiona alkaen IEC 250 (TPM) Jännitealueelle zone A max. pintalämpötila 125 C Tehoalue 0,09-315 kw 1.15 CEMP Ex-d ja Ex-de moottorit 400 V 50 Hz Rakenne B3, IP 55, eristysluokka 155 (F) Pintaläpötilat: T4 vakio, T5 ja T6 kysyttäessä ATEX luokat: 2G, 2GD. Räjähdysryhmät: IIB, IIC. A21; Ex-tD 1 kaapeliläpivienti vakiona Toimitusohjelmassa myös: jarrumoottorit, napavaihtomoottorit, taajuusmuuttajakäytön moottorit Saatavana myös hyötysuhdeluokkaan IE2, IE3 ja IE4 11

1.16 AEM-oikosulkumoottorit Käyttötapa S1, IP 55, eristysluokka 155, 400 V 50 Hz Rakenne B3, pintajäähdytetty, jäähdytystapa IC411 Jälkivoiteluvarustus vakiona Käämityksen suojaus, termistorit 1 kpl/vaihe vakiona RH korkea-uraroottori hihnakäytölle RK kaksoishäkkiroottori RKR kaksoishäkkiroottori hihnakäytölle Pyörimisnopeus 1000-500 min-1 Tehoalue 200-1560 kw Runkokoot IEC 355-500 Hinnat kysyttäessä 1.17 VEM-liukurengasmoottorit 230/400 V, 400/690 V kysyttäessä IP54, IP55 kysyttäessä, eristysluokka 155 (F) Rakenne B3 Laahaavat hiiliharjat ilman harjannostolaitetta Jälkivoiteluvarustus (NS), käämityksen suojaus termistorit 1 kpl/vaihe (TPM) Hihnakäytössä NU-rullalaakeri (VL) Pyörimisnopeusalue 1500-750 min-1 Tehoalue 2,2-250 kw 1.18 AEM-liukurengasmoottorit 230/400 V Jälkivoiteluvarustus vakiona Käämityksen suojaus, termistorit 1 kpl/vaihe vakiona RSR laakeroitu kiilahihnakäyttöön RS laakeroitu akselikytkinkäyttöön Pyörimisnopeus 500-1500 min-1 Tehoalue 200-1000 kw Runkokoot IEC 355-500 Hinnat kysyttäessä 12

1.19 Laippamitat VEM-moottoreihin Mitat EN 50347 ja IEC 60072 mukaan B14-LAIPPA Laippojen mitat DIN 42948 mukaan Kaikki mitat millimetreinä [mm] EN 50347 DIN 42948 LA M N P S T c1 e1 b1 a1 s1 f1 FT 65 C 80 6,5 65 50 80 M5 2,5 FT 75 C 90 8 75 60 90 M5 2,5 FT 85 C 105 8,5 85 70 105 M6 2,5 FT 100 C 120 8 100 80 120 M6 3 FT 115 C 140 10 115 95 140 M8 3 FT 130 C 160 10 130 110 160 M8 3,5 FT 165 C 200 12 165 130 200 M10 3,5 FT 215 C 250 12 215 180 250 M12 4 B5-LAIPPA EN 50347 DIN 42948 LA M N P S T c1 e1 b1 a1 s1 f1 FF 100 A 120 9 100 80 120 7 3 FF 115 A 140 9 115 95 140 9 3 FF 130 A 160 9 130 110 160 9 3,5 FF 165 A 200 10 165 130 200 11 3,5 FF 215 A 250 11 215 180 250 14 4 FF 265 A 300 12 265 230 300 14 4 FF 300 A 350 13 300 250 350 18 5 FF 350 A 400 15 350 300 400 18 5 FF 400 A 450 16 400 350 450 18 5 FF 500 A 550 18 500 450 550 18 5 FF 600 A 660 22 600 550 660 22 6 FF 740 A 800 25 740 680 800 22 6 Rakenne B35 Runkokoot 56-280 Rakenne B34 Runkokoot 56-160 13

1.20 Liukurengasmoottorien käynnistimet VECTROHM-ELEKTROLYYTTIKÄYNNISTIMET Sarja R Koteloitu rakenne Suojausluokka IP 54 K = hinta kysyttäessä ROOTTORI- TYYPPI HINTA VIRTA MAX. 80 R 25/80 3 820,00 140 R 25/140 4 152,00 80 R 65/80 5 266,00 140 R 65/140 5 697,00 260 R 65/260 6 426,00 140 R 120/140 8 189,00 260 R 120/260 9 454,00 315 R 120/315 10 442,00 420 R 120/420 11 669,00 260 R 200/260 11 669,00 315 R 200/315 12 638,00 420 R 200/420 15 518,00 500 R 200/500 16 860,00 260 R 200P/260 23 016,00 315 R 200P/315 23 990,00 420 R 200P/420 26 855,00 500 R 200P/500 K 1000 R 200P/1000 K 315 R 1500/315 K 420 R 1500/420 K 500 R 1500/500 K 1000 R 1500/1000 K TNO LISÄVARUSTE HINTA 20179143 Erikoisjäänestoaine 20 l 181,00 20179115 Sooda/kg 56,00 20179116 Suojaöljy/l 56,00 Valikoimissamme on myös Pape & Olbertzin valmistamat öljyjäähdytteiset käynnistysvastukset. 1.21 WISTRO-lisätuulettimet Jännite 1: (3~/Y): 380-500 V 50 Hz (3~/Y): 380-575 V 60 Hz (3~/D): 220-290 V 50 Hz (3~/D): 220-332 V 60 Hz (1~/D): 230-277 V 50 Hz (1~/D): 230-277 V 60 Hz Jännite 2: (3~/Y): 400-500 V 50 Hz (3~/Y): 400-500 V 60 Hz (3~/D): 230-290 V 50 Hz (3~/D): 230-290 V 60 Hz Saatavana myös pidennetyllä kotelolla K21R-RUNKO IE2-RUNKO SUOJAUS- JÄN- HINTA TNO LUOKKA NITE 63 IP 66 1 449,10 20183343 71 63 IP 66 1 449,10 20183345 80 71 IP 66 1 495,50 20183347 90 80 IP 66 1 555,20 20183349 100 90 IP 66 1 601,60 20183351 100LX, 112, 132S2,6,8T, 132S4T, 132SX2T 100, 112, 132S2T IP 66 1 623,20 20183353 132S, SX2, M6-8 132S6-8 IP 66 1 658,20 20183355 132M4, 132MX6, 160M, 160MX8 132SX2; 132S4, M4; 132M6-8, MX6; 160M8 IP 66 1 803,40 20183356 160L, MX2, 180M4, L6-8 160M2-4, MX2, L2-4; 160M6, MX8, L6-8 IP 66 1 911,60 20184028 180M2, L4, 200L, LX6 180M2-4, L4; 180L6-8; 200L2, LX2; 200L6-8 IP 66 1 1 241,20 20184034 200LX2, 225S, M 200L4; 200LX6; 225M2, S4; 225S8; IP 56 2 1 970,40 20183358 250M 225M4; 225M6-8; 250M2 IP 56 2 2 265,00 20184035 280 250M4; 250M6-8; 280S2-4, M2-4; 280S6-8 IP 56 2 2 435,00 20183359 315S, M, MX 280M; 315S, M, MX2-4; IP 55 2 3 657,60 20183360 315MY, L, LX 315MY, L, LX, MX6-8 IP 55 2 3 804,90 20184042 1.22 LEINE&LINDE-pulssianturit TYYPPI HINTA TNO 14 RH 503 9-30VDC 1024 p. 895,00 20183413 RH 861 9-30VDC 1024 p. 3 458,00 20183425 Asennus, runkokoot 56-160 641,00 Asennus, runkokoot 180-250 767,00 Asennus, runkooot 280-355 767,00

1.23 STROMAG DC-jarrut STROMAG BZFM-JARRUSARJA Kaksipintainen jousivoimajarru Jarrumomentti säädettävissä 50 % Soveltuu kaikkiin VEM-moottoreihin Suojausluokka IP 54 Jarrujännite 190 V DC vakio (207, 95, 24 V DC) Ilman tasasuuntaajaa K21-RUNKO IE2-RUNKO JARRU- VÄÄNTÖ- JARRUN ASENNUS- TNO TYYPPI MOMENTTI HINTA HINTA 63-0,25 3 234,00 101,00 20179098 71-0,63 6,31 266,00 101,00 20179050 80-1,6 13,5 330,00 101,00 20179051 90 80 2,5 27 397,00 101,00 20179053 100L 90 4 37 490,00 101,00 20179054 100LX, 112 100L2-4, 112MX2, 100LX4-6, 112M4, 112MV6 6,3 65 672,00 101,00 20179055 132T - 6,3 65 672,00 184,00 20179057 132S, SX 132S2,6 10 125 835,00 184,00 20179057 132M6-8 - 10 125 835,00 184,00 20179057 132M4, MX6 132SX2, 132S4, 132M4-6, 132MX6 16 250 1 302,00 184,00 20179058 160M2-M8, MX8-16 250 1 302,00 184,00 20179058 160L, MX2 160M2-4, 160MX, 160L2-4, 160M6 25 380 1 843,00 184,00 20179060 180M4, L6-8 - 25 380 1 843,00 184,00 20179060 STROMAG BZFA-JARRUSARJA K21-RUNKO JARRU- VÄÄNTÖ- JARRUN ASENNUS- TNO TYYPPI MOMENTTI HINTA HINTA 180 M2, L4 40 400 2 493,00 184,00 20179064 200 L, LX6 40 400 2 493,00 184,00 20179064 JARRUTASASUUNTAAJAT JA KÄSI-IRROTTIMET TYYPPI KUVAUS HINTA TNO BG 270-1 23O V AC/190 V DC Kokoaaltotasasuuntaaja 34,00 20179002 Syöttöjännite 270 V max. EGV 500-1 400 V AC/190 V DC Puoliaaltotasasuuntaaja 32,00 20179003 Syöttöjännite 500 V max. PATS. EWM 380-400 V 170-1 Puoliaaltotasasuuntaaja 46,00 20179004 Syöttöjännite 500 V max. BZFM-jarruun 0,25 Käsi-irrotin 33,00 20179093 BZFM-jarruun 0,63 Käsi-irrotin 42,00 20179096 BZFM-jarruun 1,6 Käsi-irrotin 54,00 20179077 BZFM-jarruun 2,5 Käsi-irrotin 61,00 20179078 BZFM-jarruun 4 Käsi-irrotin 67,00 20179079 BZFM-jarruun 6,3 Käsi-irrotin 73,00 20179080 BZFM-jarruun 10 Käsi-irrotin 152,00 20179081 BZFM-jarruun 16 Käsi-irrotin 190,00 20179082 BZFM-jarruun 25 Käsi-irrotin 243,00 20179083 15

1.24 Lisähinnat ja muutostyöt tehdastilauksena Transnorm - 56 63 71 80 90 100 112 IE3/IE2 80 90 100,112 112, 132 MX,MV,MZ No. (IE1-)IEC/DIN 56 63 71 80 90 100 100LX,112 132 Sähköiset muutokset / kääminsuojaus 101 Erikoisjännite tai -taajuus, erikoiskäämintä 50,30 50,30 57,10 65,40 76,10 97,00 116,00 132,00 103 1 x PT 100 (käämissä) 4 johdinta 316,00 316,00 316,00 316,00 316,00 316,00 316,00 364,00 130 1 x PT 100 (käämissä) 2 johdinta 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 310,00 379 1 x PT 100 (käämissä) 2 johdinta taajuusmuuttajakäytössä > 420V (KU,KV,BM) - - - - - - - 378,00 391 3 x PT 100 (käämissä) 4 johdinta A A A A A A A 1 090,00 392 3 x PT 100 (käämissä) 2 johdinta A A A A A A A 929,00 393 3 x PT 100 (käämissä) 2 johdinta taajuusmuuttajakäytössä > 420V (KU,KV,BM) - - - - - - - 1 130,00 480 3 x PT 1000 (käämissä) A A A A A A A 949,00 128 3 termistoria (TPM) 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 371 3 termistoria (TPM) taajuusmuuttajakäytössä > 420V (KU, KV, BM) A A 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 188,00 129 6 termistoria (TPM) 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00 372 6 termistoria (TPM) taajuusmuuttajakäytössä > 420V (KU, KV, BM) A A A A A A A 280,00 139 Seisontalämmitys (110 V tai 230 V, 50 Hz) A 365,00 365,00 365,00 365,00 380,00 390,00 405,00 185 Eristysluokka (H) 256,00 256,00 269,00 277,00 292,00 306,00 317,00 326,00 Liitinkotelo 097 Liitinkotelo sivulla (oikea - vasen) 24,80 24,80 27,90 30,10 35,30 43,60 65,40 86,50 098 Liitinkotelo N-päässä O O O O O O O 26,00 187 Seuraavan koon liitinkotelo 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 66,00 302 1000 A liitinkotelo - - - - - - - - 310 630 A liitinkotelo - - - - - - - - 441 Liitinkotelo IP 56 - - - - - - - 62,00 442 Liitinkotelo IP 65 - - - - - - - 130,00 469 Liitinkotelo IP 66 - - - - - - - 192,00 Suojausluokka / hyväksynnät 125 Suojausluokka IP 56 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 125,00 085 Suojausluokka IP 57S A A A A A A A 1 550,00 170 Suojausluokka IP 65 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 170,00 169 Suojausluokka IP 66 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 146,00 146,00 232,00 382 UL-hyväksyntä 101,00 108,00 118,00 124,00 139,00 154,00 174,00 216,00 192 CSA-hyväksyntä - - - - - - - 126,00 194 NEMA-hyväksyntä (sähköinen) 49,40 52,10 59,00 61,80 70,00 79,60 89,10 118,00 Rakennemuodot 111 Rakennemuoto, jossa hitsatut tassut (terästassut), rakennem. IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 4), IM V6 4) - - - - - - - 329,00 114 IM B5 38,20 38,20 41,50 48,20 57,10 71,30 88,60 117,00 356 IM V1 4) 38,20 38,20 41,50 48,20 57,10 71,30 88,60 117,00 362 IM V3 4) 38,20 38,20 41,50 48,20 57,10 71,30 88,60 117,00 369 Vertikaalinen asennus Q-laakeri (runkokoosta 315 MY kysyttäessä) - - - - - - - - 115 IM B14 38,20 38,20 41,50 48,20 57,10 71,30 88,60 117,00 475 IM V18, IM V19 38,20 38,20 41,50 48,20 57,10 71,30 88,60 117,00 112 IM B35 54,20 54,20 56,40 64,50 72,90 88,60 117,00 147,00 476 IM V15 4), IM V36 4) 54,20 54,20 56,40 64,50 72,90 88,60 117,00 147,00 113 IM B34 54,20 54,20 56,40 64,50 72,90 88,60 117,00 147,00 288 PAD-rakenne 76,50 76,50 83,00 96,40 114,00 143,00 147,00 158,00 16

Sarjat (IE.-) K1../K2../B2../WE../KU../KV.. 132 160 180 200 225 250 280 315S,M,MX 315L, LX - 160 180 200 225 250 280 315 315MY 315L,LX 355MY,M 355 400 S,M,MX MX,LY,L 160 180 200 225 250 280 315 315MY 315L, LX 355MY,M 355 S,M,MX MX,LY,L 163,00 222,00 296,00 432,00 545,00 689,00 933,0011) 1 260,0011) 1 260,0011) 1 620,0011) 1 620,0011) 1 980,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 364,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 392,00 392,00 474,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 378,00 461,00 461,00 544,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 1 090,00 929,00 929,00 929,00 929,00 929,00 929,00 929,00 929,00 929,00 1 170,00 1 170,00 1 420,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 130,00 1 390,00 1 390,00 1 650,00 949,00 949,00 949,00 949,00 949,00 949,00 949,00 949,00 1 190,00 1 190,00 1 440,00 106,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 N 188,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 206,00 443,00 443,00 443,00 443,00 443,00 443,00 443,00 443,00 443,00 443,00 N 280,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 456,00 506,00 564,00 644,00 780,00 798,00 810,00 905,00 905,00 966,00 966,00 972,00 480,00 642,00 806,00 1 120,00 1 450,00 1 750,00 2 050,00 2 050,00 2 050,00 2 460,00 2 460,00 2 880,00 100,00 126,00 181,00 213,00 250,00 290,00 335,00 381,00 381,00 426,00 426,00 K 33,00 39,80 52,10 63,30 78,50 94,70 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00-66,00 139,00 139,00 223,00 223,00 250,00 250,00 2 290,00 2 290,00 - - K - - - - - - - 2 470,00 2 470,00 2 470,001) - N - - - - - - - 2 290,00 2 290,00 2 290,002) - - 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 192,00 168,00 203,00 247,00 310,00 414,00 414,00 542,00 542,00 542,00 749,00 749,00 959,00 1 900,00 2 290,00 2 630,00 3 360,00 3 500,00 3 720,00 4 560,00 5 260,00 5 260,00 6 030,00 6 030,00 6 810,00 224,00 266,00 357,00 404,00 492,00 568,00 633,00 633,00 633,00 1 180,00 1 180,00 1 720,00 321,00 487,00 657,00 726,00 886,00 1 010,00 1 120,00 1 240,00 1 240,00 1 380,00 1 380,00 1 520,00 284,00 390,00 512,00 641,00 781,00 1 040,00 1 260,00 1 670,00 1 670,00 - - A 163,00 223,00 301,00 374,00 444,00 593,00 836,00 842,00 842,00 - - A 155,00 213,00 280,00 350,00 428,00 572,00 647,00 777,00 777,00 946,00 946,00 A 384,00 464,00 554,00 696,00 836,00 1 320,00 - - - - - K 151,00 238,00 290,00 376,00 449,00 658,00 933,00 1 620,00 K K K K 151,00 238,00 290,00 376,00 449,00 658,00 933,00 1 620,00 1 620,00 2 660,00 2 660,00 5 100,00 151,00 238,00 290,00 376,00 449,00 658,00 933,00 1 620,00 1 620,00 A A A - 225,00 279,00 622,00 814,00 462,00 668,00 605,00 605,00 1 590,00 1 590,00 A 151,00 238,00 A A A A A A A A A 151,00 238,00 A A A A A A A A A A 208,00 321,00 423,00 622,00 842,00 1 090,00 1 450,00 2 070,00 2 070,00 2 950,00 2 950,00 3 840,00 208,00 321,00 423,00 622,00 842,00 1 090,00 1 450,00 2 070,00 2 070,00 2 950,00 2 950,00 A A A A A A A A A A A A 163,00 170,00 195,00 224,00 254,00 292,00 338,00 392,00 - - - - 17 A = kysyttäessä O = ilman lisähintaa N = vakioversio K = ei mahdollinen

Lisähinnat ja muutostyöt tehdastilauksena Transnorm - 56 63 71 80 90 100 112 IE3/IE2 80 90 100,112 112, 132 MX,MV,MZ No. (IE1-)IEC/DIN 56 63 71 80 90 100 100LX,112 132 Mekaaniset muutokset 107 Erikoisakseli (paksumpi tai ohuempi, myös N-pään akseli, vakio teräs, sama laakerikoko) 101,00 107,00 107,00 107,00 127,00 144,00 180,00 208,00 116 Tuuletinsiipi alumiinia 41,10 41,10 43,20 46,10 48,70 50,60 53,30 83,80 190 Tuuletinsiipi valurautaa - - - - - - - - 383 Tasapainotettu luokkaan B 149,00 162,00 172,00 184,00 212,00 233,00 247,00 547,00 165 Tasapainotettu lähelle nollaa - - - - - - - 894,00 166 High-speed versio (HS) - - - - - - - 131,00 143 Jäähdytystapa IC 418 (ei omaa tuuletinta, erillinen tuuletus) 24,80 24,80 31,60 31,60 31,60 42,50 42,50 74,20 445 Jäähdytystapa IC 410 (tuulettamaton) 75,10 75,10 88,70 97,00 108,00 140,00 159,00 74,20 146 Ylimääräinen maadoitusruuvi rungossa 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 59,00 199 Kondenssivesireikä, suljettu ruuvilla (1 kpl) 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 201 Kondenssivesireikä, suljettu tulpalla (2 kpl) 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 425 8 rei än poraus B35 rakennetta varten - - - - - - - N 483 Käytetyn rasvan poistojärjestelmä - - - - - - - - Pintakäsittely / maalaus 133 Erikoisväri, tehtaan värivalikoimasta 45,00 45,00 48,90 48,90 51,00 55,50 55,50 64,40 135 Maalausjärjestelmä 02;02S World wide, ulkokäyttö, iso kosteusprosentti, korroosioluokka KK C2-C3 71,30 71,30 71,30 71,30 79,60 79,60 79,60 86,50 354 Maalausjärjestelmä 04 meri-/satamaolosuhteet, suojausluokka 15 - - - - - - - 350,00 368 Maalausjärjestelmä 06, kuuma, kostea, ulkokäyttö, korroosioluokka KK C2-C3 85,20 85,20 89,00 89,00 96,30 99,00 99,00 113,00 134 Maalausjärjestelmä 07, kemikaaleja, lämpöä, kosteutta, korroosioluokka KK C3 104,00 104,00 112,00 112,00 122,00 125,00 125,00 126,00 311 Maalausjärjestelmä 09S Offshore, UV-altistumista, korroosioluokka KK C4/5 A A A A A A A 360,00 443 Maalausjärjestelmä 09L Offshore, UV-altistumista, korroosioluokka KK C3 A A A A A A A 370,00 446 Maalausjärjestelmä 05, erikoispintakäsittely lämpöluokkaan H 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40-136 Suojaus vaativia ilmasto-olosuhteita vastaan tropiikkisuojaus (TII) 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 131,00 412 Tropiikkisuojattu roottori 33,00 33,00 33,00 33,00 41,40 41,40 41,40 44,70 Laakerointi 95 Öljysuojattu versio (akselitiiviste, runkokoosta 132 eteenpäin lukittu laakeri N-päässä* 30,20 31,60 33,00 34,30 38,40 41,40 48,00 190,00 365 Gamma-rengas (runkokoosta 132 eteenpäin lukittu laakeri N-päässä)* 30,20 31,60 33,00 34,30 38,40 41,40 48,00 152,00 122 NU-laakeri D-päässä (lukittu n-pään laakeri)* - - - - - - - 90,80 262 Sähköeristetty laakerointi N-päässä 308,00 308,00 343,00 454,00 515,00 653,00 791,00 1 080,00 413 Sähköeristetty laakerointi D-päässä 308,00 308,00 343,00 454,00 515,00 653,00 791,00 1 080,00 415 Eristetty rullalaakeri - - - - - - - - 193 Jälkivoiteluvarustus 7)9) A A A A A A A 349,00 7 ) 394 Pallopäinen rasvanippa (molemmissä päissä) A A A A A A A 21,20 321 Pallopäinen rasvanippa, ruostumatonta terästä (molemmissä päissä) A A A A A A A 28,90 153 Laakerin lämpötilan valvonta PT100 anturi (2 johtiminen) / laakeri - - - - - - - 351,00 154 Laakerin lämpötilan valvonta PT100 anturi (4 johtiminen) / laakeri - - - - - - - 417,00 152 Esivalmistelu laakerien värähtelyn valvontaan SPM-nipoin (2 kpl) - - - - - - - 289,00 Tyyppi- ja lisäkyltit 147 2. tyyppikilpi irrallaan 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 49,40 414 Positiokyltti ruostumatonta terästä 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 67,40 149 Tyyppikilpi ruostumatonta terästä 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 18 1) K22. 355 MX2, 4 vakioversio 2) K22. 355 MY, M ja MX6, 8 vakioversio 3) 220 V ei mahdollinen 4) Q-laakeri lisätty IM V1, V3 (K21R runkokoosta 315 MY; IE2 koko 315 MX6,8-nap. ja rungosta 315 MY kysyttäessä), hitsatut jalat tarvitaan runkokoossa 200-250 5) Mahdollinen vain rungossa 200 LX2 7) D-pään jälkivoitelu ei mahdollista versioissa: K21. 132 S, SX, M6, 8 ja K21. 160M, MX8 9) Jälkivoiteluvarustus vakiona rungosta 315 MX eteenpäin 11) Isompi liitinkotelo saattaa olla tarpeen

Sarjat (IE.-) K1../K2../B2../WE../KU../KV.. 132 160 180 200 225 250 280 315S,M,MX 315L, LX - 160 180 200 225 250 280 315 315MY 315L,LX 355MY,M 355 400 S,M,MX MX,LY,L 160 180 200 225 250 280 315 315MY 315L, LX 355MY,M 355 S,M,MX MX,LY,L 277,00 333,00 393,00 473,00 547,00 579,00 718,00 894,00 894,00 1 170,00 1 170,00 A 116,00 147,00 166,00 179,00 196,00 208,00 228,00 247,00 247,00 N N N - - 169,00 266,00 316,00 370,00 453,00 740,00 740,00 - - A 588,00 591,00 664,00 792,00 1 010,00 1 180,00 1 510,00 1 910,00 1 910,00 2 360,00 2 360,00 2 810,00 1 120,00 1 280,00 1 420,00 1 580,00 1 730,00 1 830,00 2 010,00 2 010,00 2 010,00 2 010,00 2 010,00 2 010,00 154,00 204,00 300,00 308,00 401,00 533,00 818,00 859,00 859,00 1 220,00 1 220,00 1 590,00 60,40 53,70 42,50 23,40 O O O O O O O O 60,40 53,70 42,50 23,40 O O O O O O O A 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 N N N N N N 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 22,10 N 57,60 57,60 - - - - - - 248,00 248,00 K - - - - - - - - - 4 775,00 4 775,00 4 775,00 74,20 94,70 102,00 116,00 175,00 216,00 303,00 348,00 348,00 398,00 398,00 450,00 86,50 96,20 107,00 118,00 139,00 162,00 190,00 190,00 190,00 254,00 254,00 318,00 362,00 508,00 586,00 694,00 996,00 1 080,00 1 120,00 1 120,00 1 120,00 1 880,00 1 880,00 2 630,00 113,00 130,00 141,00 162,00 182,00 213,00 240,00 240,00 240,00 316,00 316,00 392,00 133,00 147,00 175,00 219,00 265,00 335,00 512,00 512,00 512,00 604,00 604,00 695,00 426,00 527,00 609,00 721,00 1 040,00 1 120,00 1 420,00 1 420,00 1 420,00 1 960,00 1 960,00 A 382,00 473,00 548,00 658,00 774,00 938,00 1 320,00 1 320,00 1 320,00 1 530,00 1 530,00 1 740,00 - - - - - - - - - - - - 149,00 168,00 186,00 222,00 265,00 333,00 440,00 440,00 440,00 704,00 704,00 964,00 62,10 71,10 78,80 104,00 125,00 172,00 250,00 250,00 250,00 449,00 449,00 647,00 216,00 357,00 436,00 719,00 894,00 1 120,00 1 390,00 1 390,00 1 390,00 1 690,00 1 690,00 1 990,00 173,00 287,00 80,10 114,00 149,00 202,00 239,00 N N N N N 104,00 138,00 151,00 151,00 182,00 233,00 233,00 386,00 386,00 791,00 791,00 A 1 470,00 1 470,00 1 470,00 1 470,00 1 540,00 1 620,00 1 700,00 2 010,00 2 010,00 2 010,00 2 010,00 A 1 680,00 1 680,00 1 680,00 1 680,00 1 700,00 1 700,00 1 890,00 2 230,00 2 230,00 3 280,00 3 280,00 A - - - - - 3 150,00 3 240,00 3 240,00 4 760,00 4 760,00 A 382,00 7) 399,00 439,00 444,00 529,00 625,00 714,00 N N N N N 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 28,90 390,00 415,00 444,00 479,00 534,00 602,00 669,00 669,00 669,00 783,00 783,00 900,00 456,00 482,00 515,00 546,00 603,00 674,00 743,00 743,00 743,00 866,00 866,00 987,00 328,00 353,00 387,00 587,00 689,00 689,00 689,00 689,00 689,00 689,00 689,00 689,00 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 *) Ei mahdollinen ex-versioissa *) Luokitelluissa moottoreissa lukittu laakeri N-päässä vakiona IE-moottoreissa 315L,LX/355 MY,M/355MX,LY,L laakerointi rakennemuodon mukaan, kts. tiedot tuoteluettelosta A = kysyttäessä O = ilman lisähintaa N = vakioversio K = ei mahdollinen 19

TOIMITAMME MYÖS VEM KORKEAJÄNNITEMOOTTORIT JA -GENERAATTORIT SEKÄ AC-RATKAISUT 20

TOIMITAMME MYÖS AEM SYNKRONIGENERAATTORIT JA MOOTTORIT CEMP EX-JARRUMOOTTORIT, EX-MOOTTORIT AC-KÄYTTÖÖN EX-KAIVOSMOOTTORIT KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄMME: PUH. 0207 613 740 21

2. VAIHTEET JA VAIHDEMOOTTORIT

2.1 TRAMEC X-kierukkavaihteet KOKO TOISIO- IEC- HOLKKI- LIITÄNTÄ AKSELI HINTA 30 14 56-63 180 40 18 56-71 231 50 25 63-80 298 63 25 71-90 427 75 28 80-112 510 90 35 80-112 721 110 42 80-132 1 048 130 45 90-132 1 848 Moottoriliitäntä B14 tai B5, kytkimellä varustettu moottoriliitäntä +7 % Vaihteet toimitetaan voideltuina halutun käyttöasennon mukaan, standardiasento B3 Vapaa ensiöakseli: XA Rakennemuutokset +10 % 3 laippavaihtoehtoa, laipparakenteet +10 % Saatavilla olevat välityssuhteet: 7,5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80 ja 100 2.2 TRAMEC SFK- ja BFK-kierukkavaihteet KOKO TOISIO- IEC- HOLKKI- LIITÄNTÄ AKSELI HINTA 30 14 56 174 63 184 40 19 (18) 56-63 238 71 242 50 24 (25) 63-71 297 80 310 63 25 71-80 432 90 442 75 28(30) 80-90 505 100 530 Rakenne A (vakio), rakennemuutokset +10% 5 laippavaihtoehtoa Moottoriliitäntä B14 tai B5 Vaihteet toimitetaan voideltuina halutun käyttöasennon mukaan, standardi on B3 Vapaa ensiöakseli: SRK tai BRK Saatavilla olevat välityssuhteet: 7, (7,5), 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80 ja 100 2.3 TRAMEC XXC-kaksoiskierukkavaihteet KOKO TOISIO- IEC- HOLKKI- LIITÄNTÄ AKSELI HINTA 30/30 14 56-63 417 30/40 18 56-63 466 30/50 25 56-63 535 30/63 25 56-63 665 40/63 25 56-71 718 40/75 28 56-71 810 50/75 28 63-80 887 40/90 35 56-71 1 051 50/90 35 63-80 1 129 50/110 42 63-80 1 464 63/110 42 71-90 1 605 63/130 45 71-90 2 396 Rakennemuutokset +10 % 3 laippavaihtoehtoa, laipparakenteet +10 % Moottoriliitäntä B14 tai B5 Vaihteet toimitetaan voideltuina halutun käyttöasennon mukaan, standard on B3 Vapaa ensiöakseli: XXA Välityssuhteeet 150-10 000/1 2.4 TRAMEC HF-lieriökierukkavaihteet KOKO TOISIO- IEC- HOLKKI- LIITÄNTÄ AKSELI HINTA 40 18 56-63 412 50 25 63-71 510 63 25 63-80 668 75 28 71-90 783 90 35 71-90 1 087 110 42 80-112 1 441 130 45 80-112 2 728 Rakennemuutokset +10 % 3 laippavaihtoehtoa, laipparakenteet +10 % Moottoriliitäntä B14 tai B5 Vaihteet toimitetaan voideltuina halutun käyttöasennon mukaan, standardi on B3 Vapaa ensiöakseli: HA Välityssuhteet 30-400/1 23

2.5 Kierukkavaihteiden lisävarusteet X- JA H-KIERUKKAVAIHTEIDEN LISÄVARUSTEET RAKENNE 30 40 50 63 75 90 110 130 LISÄVARUSTE 1-puoleinen toisioakseli 25 29 37 58 66 72 92 112 2-puoleinen toisioakseli 29 39 48 72 81 92 119 151 F-laippa 14 16 18 25 39 48 89 168 Momenttituki 23 25 30 39 50 64 77 127 Läpimenevä ensiöakseli 50 62 80 118 127 175 250 369 Kartiorullalaakeri toisioakselilla 72 91 103 121 131 159 165 254 SFK- JA BFK-KIERUKKAVAIHTEIDEN LISÄVARUSTEET RAKENNE 30 40 50 63 70 LISÄVARUSTE 1-puoleinen toisioakseli 26 26 49 51 54 2-puoleinen toisioakseli 51 51 68 70 72 Jalkalaippa A 23 23 25 28 49 P-laippa 41 41 47 49 51 F-laippa 47 47 47 51 58 Momenttituki - 51 54 72 79 Läpimenevä ensiöakseli 42 53 70 90 105 Kartiorullalaakeri toisioakselilla - 77 88 95 99 VÄLIHOLKIT TRAMEC-VAIHTEISIIN VÄLIHOLKKI 11/14 14/19 19/24 24/28 28/38 mm mm mm mm mm HINTA 30 33 40 44 58 24

2.6 TRAMEC T-kartiolieriövaihteet KOKO TOISIO- IEC- VÄLITYS- HINTA AKSELI LIITÄNTÄ PORTAAT 56 20 (25) 56-90 2 660 56-90 3 814 63 25 (28) 56-90 2 727 56-90 3 889 71 24 (28) 63-90 2 950 80 32 (30,35) 63-90 3 1 439 90 32 (30,35) 71-112 2 1 213 100 42 (40,45) 71-112 3 1 962 112 42 (40,45) 80-132 2 1 778 125 55 (50) 80-132 3 2 867 140 55 (50) 80-180 2 2 532 160 70 (60) 80-180 3 4 652 180 70 (60) 100-200 2 4 262 90 80-180 3 7 730 200 90 112-200 2 6 749 100 100-200 3 12 602 225 100 132-225 2 10 830 Moottoriliitäntä B5 Vakiona kompakti moottoriliitäntä, kytkimellä varustettu liitäntä +5 % Vaihteet toimitetaan voiteluaineella täytettyinä halutun käyttöasennon mukaan Vakioöljy Shell Omala 220. Vapaa ensiöakseli = versio TA 2.7 T-kartiolieriövaihteiden lisävarusteet KOKO LISÄVARUSTE 56B/C 63B/C 71B 80C 90B 100C 112B 125C 140B 160C 180B 180C 200B 200C 225B 1-puoleinen toisioakseli 39 45 41 59 59 90 90 114 114 177 177 419 419 597 597 2-puoleinen toisioakseli 49 59 55 77 77 116 116 151 151 232 232 552 552 794 794 Toisioakselin suojakansi - - 35 37 37 50 50 59 59 87 87 100 100 104 104 Momenttituki 68 74 85 106 106 156 156 220 220 342 342 530 530 662 662 Takaisinpyörintäeste - - 225 225 271 271 352 352 435 435 655 487 928 655 1 170 Toisiolaippa 39 45 43 63 63 89 89 143 143 251 251 552 552 - - Kutistusrengas 169 179 169 214 214 281 281 385 385 574 574 1 015 1 015 1 557 1 557 2.8 VARMEC RCV-lieriöhammasvaihteet Rakenne B3 vakio, 1-, 2- tai 3-portainen rakenne Moottoriliitäntä B5, laipparakenteet +10 % Vaihdekoot 191-353 kestovoideltuja, asentovapaita, erillistä huohotintulppaa ei tarvita. Suuremmissa vaihteissa öljyvoitelu Vaihteet toimitetaan valmiiksi öljyttyinä asennon B3 mukaan, jollei asennusasentoa erikseen määritetä Vapaa ensiöakseli = versio CV KOKO TOISIO- IEC- VÄLITYS- HINTA AKSELI LIITÄNTÄ PORTAAT 14 14 (19) 63-80 1 310 19 19 (20) 63-90 1 403 24 24 (25) 63-90 1 403 28 28 (30) 71-112 1 659 38 38 (40) 80-132 1 912 16 16 (14, 19, 20) 63-80 2 406 20 20 (19) 63-90 2 485 63-71 3 592 25 25 (24) 63-90 2 553 100-112 2 609 63-71 3 689 30 30 (28) 71-112 2 729 132 2 910 63-90 3 828 KOKO TOISIO- IEC- VÄLITYS- HINTA AKSELI LIITÄNTÄ PORTAAT 35 35 (32) 71-112 2 852 132 2 1 034 63-90 3 1 010 45 45 (40) 80-132 2 1 300 71-112 3 1 544 55 55 (50) 90-132 2 1 830 160-180 2 1 907 90-132 3 2 161 60 60 90-132 2 2 904 160-180 2 3 007 200 2 3 215 80-132 3 3 134 160 3 3 175 25

2.9 KEB G-lieriöhammasvaihdemoottorit 2- tai 3-portainen rakenne Eristysluokka F, suojausluokka IP 55 Jännite: 220-240/380-420 V 50 Hz Muut jännitteet lisähinta +10 % Versio A vakio Saatavana myös vapaalla ensiöakselilla, IEC-moottoriliitännällä, NEMA-moottoriliitännällä, Eex-moottorilla, 2-nopeusmoottorilla, tai yhdistelmävaihteena. Vakiona mineraaliöljy CLP 220 (käyttöalue -10 - +40 C), täytettynä käyttöasennon B3 mukaan 26 TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 0,12 7,8-53 G33A DM63K4 777 54 211 G32A DM63K4 725 9-70 G23A DM63K4 622 47-308 G22A DM63K4 579 12-64 G13A DM63K4 529 55-409 G12A DM63K4 494 19-71 G03A DM63K4 485 81-399 G02A DM63K4 460 0,18 7,8-53 G33A DM63G4 785 54-211 G32A DM63G4 734 9-70 G23A DM63G4 630 47-308 G22A DM63G4 587 16-64 G13A DM63G4 537 55-409 G12A DM63G4 502 31-71 G03A DM63G4 494 81-399 G02A DM63G4 470 0,25 6,7-38 G43A DM71K4 1 050 53-237 G42A DM71K4 982 8-54 G33A DM71K4 794 55-215 G32A DM71K4 742 11-71 G23A DM71K4 639 48-315 G22A DM71K4 595 22-65 G13A DM71K4 545 57-418 G12A DM71K4 510 41-73 G03A DM71K4 502 83-408 G02A DM71K4 477 0,37 6,7-38 G43A DM71G4 1 065 53-87 G42A DM71G4 997 8-54 G33A DM71G4 809 55-215 G32A DM71G4 757 16-71 G23A DM71G4 654 48-315 G22A DM71G4 610 33-65 G13A DM71G4 560 57-418 G12A DM71G4 525 64-73 G03A DM71G4 517 83-408 G02A DM71G4 492 0,55 7,5-30 G53A DM80K4 1 599 45-66 G52A DM80K4 1 479 8,8-37 G43A DM80K4 1 134 52-86 G42A DM80K4 1 065 12-54 G33A DM80K4 877 55-215 G32A DM80K4 825 23-71 G23A DM80K4 722 64-314 G22A DM80K4 679 44-65 G13A DM80K4 629 76-417 G12A DM80K4 594 73-73 G03A DM80K4 585 115-406 G02A DM80K4 560 0,75 7,6-47 G53A DM80GB4 IE3 1 757 45-66 G52A DM80GB4 IE3 1 637 8,9-61 G43A DM80GB4 IE3 1 292 53-87 G42A DM80GB4 IE3 1 224 15-70 G33A DM80GB4 IE3 1 035 55-349 G32A DM80GB4 IE3 984 34-71 G23A DM80GB4 IE3 880 65-405 G22A DM80GB4 IE3 837 50-65 G13A DM80GB4 IE3 787 77-420 G12A DM80GB4 IE3 752 116-412 G02A DM80GB4 IE3 719 TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 1,1 6,4-35 G63A DM90SB4 IE3 2 609 45-72 G62A DM90SB4 IE3 2 429 8,5-47 G53A DM90SB4 IE3 1 845 45-201 G52A DM90SB4 IE3 1 725 13-61 G43A DM90SB4 IE3 1 380 53-264 G42A DM90SB4 IE3 1 312 21-70 G33A DM90SB4 IE3 1 124 55-349 G32A DM90SB4 IE3 1 072 49-71 G23A DM90SB4 IE3 969 74-405 G22A DM90SB4 IE3 925 88-420 G12A DM90SB4 IE3 840 1,5 5,8-31 G73A DM90LB4 IE3 3 902 52-68 G72A DM90LB4 IE3 3 634 6,4-39 G63A DM90LB4 IE3 2 705 45-72 G62A DM90LB4 IE3 2 525 9,5-53 G53A DM90LB4 IE3 1 942 45-201 G52A DM90LB4 IE3 1 822 17-69 G43A DM90LB4 IE3 1 477 53-295 G42A DM90LB4 IE3 1 409 31-70 G33A DM90LB4 IE3 1 220 55-396 G32A DM90LB4 IE3 1 169 74-404 G22A DM90LB4 IE3 1 022 126-418 G12A DM90LB4 IE3 937 2,2 5,6-30 G73A DM100LB4 IE3 4 045 54-65 G72A DM100LB4 IE3 3 777 7,8-39 G63A DM100LB4 IE3 2 849 45-79 G62A DM100LB4 IE3 2 669 13-53 G53A DM100LB4 IE3 2 085 45-223 G52A DM100LB4 IE3 1 965 24-69 G43A DM100LB4 IE3 1 620 53-295 G42A DM100LB4 IE3 1 552 48-70 G33A DM100LB4 IE3 1 364 62-396 G32A DM100LB4 IE3 1 312 93-404 G22A DM100LB4 IE3 1 165 3 6,2-30 G73A DM100LE4 IE3 4 212 54-65 G72A DM100LE4 IE3 3 944 10-39 G63A DM100LE4 IE3 3 015 45-79 G62A DM100LE4 IE3 2 835 19-53 G53A DM100LE4 IE3 2 252 45-223 G52A DM100LE4 IE3 2 132 34-69 G43A DM100LE4 IE3 1 787 53-295 G42A DM100LE4 IE3 1 720 56-72 G43A DM100LE IE3 1 530 62-396 G32A DM100LE4 IE3 1 479 129-404 G22A DM100LE4 IE3 1 332 4 8,1-30 G73A DM112MB4 IE3 4 409 55-66 G72A DM112MB4 IE3 4 140 14-39 G63A DM112MB4 IE3 3 212 46-80 G62A DM112MB4 IE3 3 032 24-54 G53A DM112MB4 IE3 2 449 46-225 G52A DM112MB4 IE3 2 329 47-70 G43A DM112MB4 IE3 1 924 59-299 G42A DM112MB4 IE3 1 915 84-400 G32A DM112MB4 IE3 1 675

KEB G-lieriöhammasvaihdemoottorit TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 5,5 7,8-49 G83A DA132S4 IE3 5 964 77-189 G82A DA132SB4 IE3 6 242 11-57 G73A DA132SB4 IE3 4 984 56-252 G72A DA132SB4 IE3 4 715 19-66 G63A DA132SB4 IE3 3 787 47-314 G62A DA132SB4 IE3 3 607 31-72 G53A DA132SB4 IE3 3 024 62-378 G52A DA132SB4 IE3 2 904 48-71 G53A DA132SB4 IE3 2 559 81-404 G42A DA132SB4 IE3 2 490 107-408 G32A DA132SB4 IE3 2 250 7,5 8,5-49 G83A DA132MB4 IE3 6 757 77-189 G82A DA132MB4 IE3 6 410 15-57 G73A DA132MB4 IE3 5 150 56-252 G72A DA132MB4 IE3 4 882 28-66 G63A DA132MB4 IE3 3 954 47-314 G62A DA132MB4 IE3 3 774 43-72 G53A DA132MB4 IE3 3 190 62-378 G52A DA132MB4 IE3 3 070 81-404 G42A DA132MB4 IE3 2 657 11 9,3-47 G93A DA160MB4 IE3 9 962 84-182 G92A DA160MB4 IE3 9 453 12-57 G83A DA160MB4 IE3 7 107 78-218 G82A DA160MB4 IE3 6 759 23-67 G73A DA160MB4 IE3 5 500 56-293 G72A DA160MB4 IE3 5 232 46-66 G63A DA160MB4 IE3 4 304 61-370 G62A DA160MB4 IE3 4 124 55-73 G53A DA160MB4 IE3 3 540 82-381 G52A DA160MB4 IE3 3 420 156-406 G42A DA160MB4 IE3 3 007 15 11-47 G93A DA160LB4 IE3 10 345 84-182 G92A DA160LB4 IE3 9 837 17-57 G83A DA160LB4 IE3 7 490 78-218 G82A DA160LB4 IE3 7 142 31-67 G73A DA160LB4 IE3 5 884 56-293 G72A DA160LB4 IE3 5 615 52-66 G63A DA160LB4 IE3 4 687 67-370 G62A DA160LB4 IE3 4 507 114-381 G52A DA160LB4 IE3 3 804 KEB G-LIERIÖHAMMASVAIHDE- MOOTTORI TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 18,5 14-54 G93A DA180MB4 IE3 11 330 84-205 G92A DA180MB4 IE3 9 822 21-66 G83A DA180MB4 IE3 7 475 78-247 G82A DA180MB4 IE3 7 127 39-67 G73A DA180MB4 IE3 5 869 62-338 G72A DA180MB4 IE3 5 600 95-370 G62A DA180MC4 IE2 4 492 164-381 G52A DA180MC4 IE2 3 789 22 15-54 G93A DA180LB4 IE3 12 378 84-205 G92A DA180LB4 IE3 11 870 25-66 G83A DA180LB4 IE3 9 523 78-247 G82A DA180LB4 IE3 9 175 49-67 G73A DA180LB4 IE3 7 917 62-338 G72A DA180LB4 IE3 7 649 116-370 G62A DA180LB4 IE3 6 540 30 21-73 G93A DA200LB4 IE3 13 412 85-272 G92A DA200LB4 IE3 12 903 33-66 G83A DA200LB4 IE3 10 557 79-250 G82A DA200LB4 IE3 10 208 58-68 G73A DA200LB4 IE3 8 950 78-341 G72A DA200LB4 IE3 8 682 37 28-73 G93A DA225SB4 IE3 14 878 85-271 G92A DA225SB4 IE3 14 370 43-66 G83A DA225SB4 IE3 12 023 78-249 G82A DA225SB4 IE3 11 675 45 28-73 G93A DA225MB4 IE3 16 511 85-271 G92A DA225MB4 IE3 16 003 43-66 G83A DA225MB4 IE3 13 657 78-335 G82A DA225MB4 IE3 13 307 KEB G-LIERIÖHAMMASVAIHDE- MOOTTORI SERVOMOOTTORILLA KEB S-KIERUKKAVAIHDEMOOTTORI KEB F-TAPPIVAIHDEMOOTTORI 27

2.10 KEB S-kierukkavaihdemoottorit 2- tai 3-portainen rakenne Versio A vakio Jännite: 220-240/380-420 V 50 Hz (0,12-4,0 kw) 380-420/660-690 V 50 Hz (5,5 kw) Erikoisjännitteet lisähinta 10 % Eristysluokka F, suojausluokka IP 55 TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 0,12 5,1-56 S32A DM63K4 1 177 6,7-157 S22A DM63K4 934 8,2-197 S12A DM63K4 767 7,3-271 S02A DM63K4 627 0,18 5,1-56 S32A DM63G4 1 185 6,7-157 S22A DM63G4 942 8,2-197 S12A DM63G4 775 18-271 S02A DM63G4 635 0,25 5,7-44 S42A DM71K4 1 704 5,1-56 S32A DM71K4 1 194 6,7-157 S22A DM71K4 950 8,2-197 S12A DM71K4 784 14-271 S02A DM71K4 644 0,37 5,7-44 S42A DM71G4 1 719 5,2-58 S32A DM71G4 1 209 6,8-160 S22A DM71G4 965 9,8-201 S12A DM71G4 799 33-277 S02A DM71G4 658 0,55 5,7-43 S42A DM80K4 1 787 6,8-57 S32A DM80K4 1 277 9,1-160 S22A DM80K4 1 034 19-201 S12A DM80K4 867 78-276 S02A DM80K4 727 Saatavana myös vapaalla ensiöakselilla, IEC- tai NEMAmoottoriliitännällä, Eex-moottorilla tai 2-nopeusmoottorilla varustettuna. Vaihteet toimitetaan voiteluaineella täytettyinä Vakiona mineraaliöljy CLP 680, käyttöalue 0 - +40 C, täytettynä asennon H1 mukaan TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 0,75 5,7-44 S42A DM80GC4 IE3 1 945 6,5-58 S32A DM80GC4 IE3 1 435 13-160 S22A DM80GC4 IE3 1 192 27-201 S12A DM80GC4 IE3 1 025 91-277 S02A DM80GC4 IE3 759 1,1 6,4-68 S42A DM90SC4 IE3 2 034 9,7-93 S32A DM90SC4 IE3 1 524 23-206 S22A DM90SC4 IE3 1 280 46-202 S12A DM90SC4 IE3 1 114 1,5 6,4-67 S42A DM90LC4 IE3 2 274 16-93 S32A DM90LC4 IE3 1 620 34-206 S22A DM90LC4 IE3 1 377 75-201 S12A DM90LC4 IE3 1 210 2,2 8,7-76 S42A DM100LC4 IE3 2 039 34-106 S32A DM100LC4 IE3 1 764 60-206 S22A DM100LX4 IE3 1 520 3 14-76 S42A DM100LD4 IE3 2 440 34-106 S32A DM100LD4 IE3 1 885 91-206 S22A DM100LD4 IE3 1 642 4 30-77 S42A DM112MX4 IE3 2 637 47-107 S32A DM112MX4 IE3 2 127 5,5 41-103 S42A DA132S4 IE3 3 212 7,5 41-1103 S42A DA132MB4 IE3 3 379 2.11 KEB F-tappivaihdemoottorit 2- tai 3-portainen rakenne Versio A vakio Jännite: 220-240/380-420 V 50 Hz (0,12-4,0 kw) 380-420/660-690 V 50 Hz (5,5-30,0 kw) Erikoisjännitteet lisähinta +10 % Eristysluokka F, suojausluokka IP 55 Saatavana myös vapaalla ensiöakselilla, IEC- tai NEMAmoottoriliitännällä, Eex-moottorilla tai 2-nopeusmoottorilla varustettuna. Vaihteet toimitetaan voiteluaineella täytettyinä Vakiona mineraaliöljy CLP220 (käyttöalue -10 - +40 C), täytettynä asennon H1 mukaan 28 TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 0,12 5,9-33 F43A DM63K4 1 149 46-188 F42A DM63K4 1 080 7,3-49 F33A DM63K4 910 50-203 F32A DM63K4 859 8,1-63 F23A DM63K4 789 43-319 F22A DM63K4 745 0,18 5,9-33 F43A DM63G4 1 157 46-188 F42A DM63G4 1 089 7,3-49 F33A DM63G4 919 50-203 F32A DM63G4 867 8,1-63 F23A DM63G4 797 43-319 F22A DM63G4 754 0,25 6,9-28 F53A DM71K4 1 579 41-60 F52A DM71K4 1 459 6-34 F43A DM71K4 1 165 TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 47-192 F42A DM71K4 1 097 7,4-50 F33A DM71K4 927 51-207 F32A DM71K4 875 9,7-64 F23A DM71K4 805 43-326 F22A DM71K4 762 0,37 6,9-28 F53A DM71G4 1 594 41-60 F52A DM71G4 1 474 6-34 F43A DM71G4 1 180 47-192 F42A DM71G4 1 112 7,4-50 F33A DM71G4 942 51-207 F32A DM71G4 890 15-64 F23A DM71G4 820 43-326 F22A DM71G4 777 0,55 5,8-10 F63A DM80K4 2 524 41-45 F62A DM80K4 2 344

KEB F-tappivaihdemoottorit TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 6,8-28 F53A DM80K4 1 823 41-60 F52A DM80K4 1 542 7,9-33 F43A DM80K4 1 249 47-191 F42A DM80K4 1 180 11-50 F33A DM80K4 1 010 51-207 F32A DM80K4 959 24-64 F23A DM80K4 889 58-325 F22A DM80K4 845 0,75 5,8-32 F63A DM80GC4 IE3 2 682 42-66 F62A DM80GC4 IE3 2 502 6,9-43 F53A DM80GC4 IE3 1 820 41-204 F52A DM80GC4 IE3 1 700 7,9-54 F43A DM80GC4 IE3 1 407 47-297 F42A DM80GC4 IE3 1 339 16-65 F33A DM80GC4 IE3 1 269 51-336 F32A DM80GC4 IE3 1 117 31-64 F23A DM80GC4 IE3 1 047 58-420 F22A DM80GC4 IE3 1 004 1,1 5,2-12 F73A DM90SC4 IE3 4 212 50-55 F72A DM90SC4 IE3 3 944 5,8-32 F63A DM90SC4 IE3 2 770 42-66 F62A DM90SC4 IE3 2 590 7,7-43 F53A DM90SC4 IE3 1 909 41-204 F52A DM90SC4 IE3 1 789 12-54 F43A DM90SC4 IE3 1 495 47-297 F42A DM90SC4 IE3 1 427 23-65 F33A DM90SC4 IE3 1 257 51-336 F32A DM90SC4 IE3 1 205 44-64 F23A DM90SC4 IE3 1 135 66-420 F22A DM90SC4 IE3 1 092 1,5 5,1-27 F73A DM90LC4 IE3 4 309 49-60 F72A DM90LC4 IE3 4 040 5,8-35 F63A DM90LC4 IE3 2 867 41-73 F62A DM90LC4 IE3 2 687 9,5-48 F53A DM90LC4 IE3 2 005 41-226 F52A DM90LC4 IE3 1 885 17-62 F43A DM90LC4 IE3 1 592 47-333 F42A DM90LC4 IE3 1 524 32-65 F33A DM90LC4 IE3 1 354 51-381 F32A DM90LC4 IE3 1 302 66-418 F22A DM90LC4 IE3 1 017 2,2 7-12 F83A DM100LC4 IE3 6 597 5,1-27 F73A DM100LC4 IE3 4 452 49-60 F72A DM100LC4 IE3 4 184 7,8-35 F63A DM100LC4 IE3 3 010 41-73 F62A DM100LC4 IE3 2 830 14-48 F53A DM100LC4 IE3 2 149 41-226 F52A DM100LC4 IE3 2 029 24-62 F43A DM100LC4 IE3 1 735 47-333 F42A DM100LC4 IE3 1 667 45-65 F33A DM100LC4 IE3 1 497 57-381 F32A DM100LC4 IE3 1 445 84-418 F22A DM100LC4 IE3 1 332 3 7-12 F83A DM100LD4 IE3 6 764 6,2-27 F73A DM100LD4 IE3 4 619 49-60 F72A DM100LD4 IE3 4 350 10-35 F63A DM100LD4 IE3 3 177 41-73 F62A DM100LD4 IE3 2 997 19-48 F53A DM100LD4 IE3 2 315 41-226 F52A DM100LD4 IE3 2 195 34-62 F43A DM100LD4 IE3 1 902 47-333 F42A DM100LD4 IE3 1 834 64-381 F32A DM100LD4 IE3 1 612 4 7,1-12 F83A DM112MX4 IE3 6 960 8,1-28 F73A DM112MX4 IE3 4 815 50-61 F72A DM112MX4 IE3 4 547 14-36 F63A DM112MX4 IE3 3 374 42-73 F62A DM112MX4 IE3 3 194 25-49 F53A DM112MX4 IE3 2 512 41-228 F52A DM112MX4 IE3 2 392 48-62 F43A DM112MX4 IE3 2 099 53-336 F42A DM112MX4 IE3 2 030 88-385 F32A DM112MX4 IE3 1 809 5,5 7,3-46 F83A DA132S4 IE3 7 535 72-184 F82A DA132S4 IE3 7 187 11-52 F73A DA132S4 IE3 5 390 51-253 F72A DA132S4 IE3 5 122 20-60 F63A DA132S4 IE3 3 949 43-304 F62A DA132S4 IE3 3 769 35-66 F53A DA132S4 IE3 3 087 56-383 F52A DA132S4 IE3 2 967 49-64 F43A DA132S4 IE3 2 674 72-454 F42A DA132S4 IE3 2 605 7,5 7,9-46 F83A DA132MB4 IE3 7 702 72-184 F82A DA132MB4 IE3 7 354 15-52 F73A DA132MB4 IE3 5 557 51-253 F72A DA132MB4 IE3 5 289 26-60 F63A DA132MB4 IE3 4 115 43-304 F62A DA132MB4 IE3 3 935 44-66 F53A DA132MB4 IE3 3 254 56-383 F52A DA132MB4 IE3 3 134 80-454 F42A DA132MB4 IE3 2 772 11 13-53 F83A DA160MB4 IE3 8 052 73-212 F82A DA160MB4 IE3 7 704 21-62 F73A DA160MB4 IE3 5 907 51-295 F72A DA160MB4 IE3 5 639 37-61 F63A DA160MB4 IE3 4 465 56-359 F62A DA160MB4 IE3 4 285 58-66 F53A DA160MB4 IE3 3 604 74-385 F52A DA160MB4 IE3 3 484 15 16-53 F83A DA160LB4 IE3 8 435 73-212 F82A DA160LB4 IE3 8 087 33-62 F73A DA160LB4 IE3 6 290 51-295 F72A DA160LB4 IE3 6 022 42-61 F63A DA160LB4 IE3 4 849 56-359 F62A DA160LB4 IE3 4 669 93-385 F52A DA160LB4 IE3 3 867 18,5 20-61 F83A DA180MB4 IE3 8 918 73-240 F82A DA180MB4 IE3 8 570 36-62 F73A DA180MB4 IE3 6 774 57-339 F72A DA180MB4 IE3 6 505 53-61 F63A DA180MB4 IE3 5 332 68-359 F62A DA180MB4 IE3 5 152 22 26-61 F83A DA180LB4 IE3 10 468 73-240 F82A DA180LB4 IE3 10 120 53-62 F73A DA180LB4 IE3 8 323 57-339 F72A DA180LB4 IE3 8 055 75-359 F62A DA180LB4 IE3 6 701 30 36-62 F83A DA200LB4 IE3 11 502 73-243 F82A DA200LB4 IE3 11 153 62-62 F73A DA200LB4 IE3 9 357 72-341 F72A DA200LB4 IE3 9 088 37 46-62 F83A DA225SX4 IE3 12 968 73-242 F82A DA225SX4 IE3 12 620 45 46-62 F83A DA225MB4 IE3 14 602 73-242 F82A DA225MB4 IE3 14 253 29

2.12 KEB K-kartiovaihdemoottorit 30 3-portainen rakenne, versio A vakio Laipparakenteet lisähinta 10 % Eristysluokka F, suojausluokka IP 55 Jännite: 220-240/380-420 V 50 Hz (0,12-4,0 kw) 380-420/660-690 V 50 Hz (5,5-30,0 kw) TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 0,12 9,1-74 K43A DM63K4 1 439 11-209 K33A DM63K4 1 147 13-272 K23A DM63K4 975 25-408 K12A DM63K4 875 31-387 K02A DM63K4 709 0,18 9,1-74 K43A DM63G4 1 447 11-209 K33A DM63G4 1 155 13-272 K23A DM63G4 984 25-408 K12A DM63G4 884 31-387 K02A DM63G4 717 0,25 10-53 K53A DM71K4 1 744 9,3-76 K43A DM71K4 1 455 12-214 K33A DM71K4 1 164 14-278 K23A DM71K4 992 26-417 K12A DM71K4 892 32-396 K02A DM71K4 725 0,37 10-53 K53A DM71G4 1 759 9,3-76 K43A DM71G4 1 470 12-214 K33A DM71G4 1 179 19-278 K23A DM71G4 1 007 26-417 K12A DM71G4 907 44 396 K02A DM71G4 740 0,55 8,8-16 K63A DM80K4 2 762 10-53 K53A DM80K4 1 827 12-75 K43A DM80K4 1 539 16-213 K33A DM80K4 1 247 27-277 K23A DM80K4 1 075 35-415 K12A DM80K4 975 117-394 K02A DM80K4 809 0,75 8,8-122 K63A DM80GC4 IE2 2 920 10-167 K53A DM80GC4 IE2 1 985 12-241 K43A DM80GC4 IE2 1 697 18-275 K33A DM80GC4 IE2 1 405 34-279 K23A DM80GC4 IE2 1 234 51-417 K12A DM80GC4 IE2 1 134 117-396 K02A DM80GC4 IE2 967 1,1 7,7-39 K73A DM90SC4 IE2 4 349 8,8-122 K63A DM90SC4 IE2 3 009 11-167 K53A DM90SC4 IE2 2 074 14-241 K43A DM90SC4 IE2 1 785 28-275 K33A DM90SC4 IE2 1 494 62-279 K23A DM90SC4 IE2 1 322 84-418 K12A DM90SC4 IE2 1 222 1,5 7,7-39 K73A DM90LC4 IE2 4 445 8,8-122 K63A DM90LC4 IE2 3 105 11-167 K53A DM90LC4 IE2 2 170 16-240 K43A DM90LC4 IE2 1 882 31-274 K33A DM90LC4 IE2 1 590 62-278 K23A DM90LC4 IE2 1 419 106-417 K12A DM90LC4 IE2 1 319 2,2 9,7-17 K83A DM100LC4 IE2 6 799 7,7-43 K73A DM100LC4 IE2 4 589 9,8-135 K63A DM100LC4 IE2 3 249 13-187 K53A DM100LC4 IE2 2 314 23-273 K43A DM100LC4 IE2 2 025 46-274 K33A DM100LC4 IE2 1 734 89-278 K23A DM100LC4 IE2 1 562 Erikoisjännitteet lisähinta 10 % Saatavana myös vapaalla ensiöakselilla, IEC-moottoriliitännällä, NEMA-moottoriliitännällä, Eex-moottorilla tai 2-nopeusmoottorilla varustettuna. Vaihteet toimitetaan voiteluaineella täytettyinä Vakiona mineraaliöljy CLP220 (käyttöalue -10 -+40 C) TEHO TOISIO- TYYPPI HINTA [kw] NOPEUS 3 9,7-17 K83A DM100LD4 IE2 6 965 7,7-43 K73A DM100LD4 IE2 4 755 9,8-135 K63A DM100LD4 IE2 3 415 17-187 K53A DM100LD4 IE2 2 480 33-273 K43A DM100LD4 IE2 2 192 58-274 K33A DM100LD4 IE2 1 900 4 9,8-17 K83A DM112MX4 IE2 7 162 8,6-44 K73A DM112MX4 IE2 4 952 12-137 K63A DM112MX4 IE2 3 612 21-189 K53A DM112MX4 IE2 2 677 43-276 K43A DM112MX4 IE2 2 389 81-277 K33A DM112MX4 IE2 2 097 5,5 11-101 K93A DA132S4 IE2 10 577 10-135 K83A DA132S4 IE2 7 737 11-170 K73A DA132S4 IE2 5 527 16-229 K63A DA132S4 IE2 4 187 30-256 K53A DA132S4 IE2 3 252 70-282 K43A DA132S4 IE2 2 964 7,5 11-101 K93A DA132MB4 IE3 10 737 10-135 K83A DA132MB4 IE3 7 904 13-170 K73A DA132MB4 IE3 5 694 24-229 K63A DA132MB4 IE3 4 354 44-256 K53A DA132MB4 IE3 3 419 78-282 K43A DA132MB4 IE3 3 130 11 11-117 K93A DA160MB4 IE3 11 087 13-157 K83A DA160MB4 IE3 8 254 20-201 K73A DA160MB4 IE3 6 044 35-231 K63A DA160MB4 IE3 4 704 67-257 K53A DA160MB4 IE3 3 769 15 11-117 K93A DA160LB4 IE3 11 470 14-157 K83A DA160LB4 IE3 8 637 28-201 K73A DA160LB4 IE3 6 427 49-231 K63A DA160LB4 IE3 5 087 85-257 K53A DA160LB4 IE3 4 152 18,5 14-132 K93A DA180MB4 IE3 11 953 22-181 K83A DA180MB4 IE3 9 120 41-201 K73A DA180MB4 IE3 6 910 78-231 K63A DA180MB4 IE3 5 570 22 17-132 K93A DA180LB4 IE3 13 503 27-182 K83A DA180LB4 IE3 10 670 41-201 K73A DA180LB4 IE3 8 460 68-231 K63A DA180LB4 IE3 7 120 30 19-180 K93A DA200LB4 IE3 14 537 32-183 K83A DA200LB4 IE3 11 703 52-203 K73A DA200LB4 IE3 9 493 37 24-179 K93A DA225SB4 IE3 16 002 37-182 K83A DA225SB4 IE3 12 458 45 28-179 K93 DA225MB4 IE3 18 636 42-182 K83 DA225MB4 IE3 14 803

2.13 KEB-vaihdemoottoreiden lisävarusteet G-SARJAN OPTIOT KOKO G0 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 LISÄVARUSTE Toisiolaippa, pieni 32 32 39 - - - - - - - Toisiolaippa, keskikoko 35 35 42 45 59 90 152 240 379 447 Toisiolaippa, suuri 59 59 62 55 84 142 - - - - Vahvistettu laakerointi - - - 147 155 190 275 344 - - S-SARJAN OPTIOT KOKO S0 S1 S2 S3 S4 LISÄVARUSTE Toisiolaippa, pieni (versio B) 10 20 29 35 49 Toisiolaippa, keskikoko (versio C) 45 52 69 75 114 Momenttituki (versio BT1) 69 107 130 155 185 1-puoleinen toisioakseli 14 17 17 17 25 Toisioakseli kiristysholkilla 190 190 207 240 259 Toisioakselin vahvistettu laakerointi - 120 120 139 172 Koneistetut jalat (versio D) - 42 55 68 97 F-SARJAN OPTIOT KOKO F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 LISÄVARUSTE Toisiolaippa, pieni (versio B) 20 35 49 69 120 240 310 Toisiolaippa, keskikoko (versio C) 52 75 90 135 237 395 569 Kotelossa koneistetut sivut (versio D) 42 69 97 139 240 482 620 1-puoleinen toisioakseli 17 17 17 25 25 35 69 Toisioakseli kiristysholkilla 190 207 240 259 292 430 499 2 joustinelementtiä 18 18 18 36 54 54 90 Pienivälyksinen vaihde 160 160 213 213 213 443 496 Toisioakselin vahvistettu laakerointi 120 120 139 172 224 - - K-SARJAN OPTIOT KOKO K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 LISÄVARUSTE Toisiolaippa, pieni (versio B) 20 29 35 49 69 240 310 379 Toisiolaippa, iso (versio C) 52 69 75 114 185 395 569 637 Kotelossa koneistukset* (versio D) 42 55 69 97 139 482 620 689 1-puoleinen toisioakseli 17 17 17 25 25 35 69 104 Toisioakseli kiristysholkilla 190 207 240 260 292 430 499 585 Momenttituki (versio BT1) 107 130 155 185 292 550 689 828 Pienivälyksinen vaihde 160 160 213 213 213 443 496 586 Toisioakselin vahvistettu laakerointi 120 120 139 172 224 - - - * Kotelon tassuissa ja sivuilla kierrereiät 31

2.14 DM- ja DA-moottorioptiot MOOTTORI TEHO JÄNNITE JARRU JARRU KÄSI- TERMIS- LISÄkW 400/690 V ISO PIENI IRROTIN TORIT TUULETIN DM63K4 0,12 50-212 49 67 - DM63G4 0,18 50-212 49 67 - DM71K4 0,25 50-212 49 67 310 DM71G4 0,37 50-212 49 67 310 DM80K4 0,55 59 254 224 57 67 310 DM80GB4-IE3 0,75 59 254 224 57 67 310 DM90SB4-IE3 1,1 75 325 265 65 67 354 DM90LB4-IE3 1,5 92 337 -- 65 67 362 DM100LB4-IE3 2,2 92 417 337 70 67 362 DM100LE4-IE3 3 109-440 70 67 422 DM112MB4-IE3 4 109 590 440 79 67 422 DA132B4-IE3 5,5 150-615 79 100 645 DA132MB4-IE3 7,5 150 949-142 100 645 DA160MB4-IE3 11 192 1 255-227 100 792 DA160LB4-IE3 15 250 1 980 1 305 280 134 1 015 DA180MB4-IE3 18,5 250 1 980-280 134 1 015 DA180LB4-IE3 22 334-2 354 280 134 - DA200LB4-IE3 30 334 3 289-349 134 - DA225SB4-IE3 37 334 3 289-349 134 - DA225MB4-IE3 45 334-3 289 349 134 - MOOTTORI TEHO PULSSI- SUOJA- IP65 IP65 TAKAISINkW ANTURI KALOTTI JARRU PYÖRINTÄESTE DM63K4 0,12 634 44 34 100 482 DM63G4 0,18 634 44 34 100 482 DM71K4 0,25 634 44 34 100 482 DM71G4 0,37 634 44 34 100 482 DM80K4 0,55 634 44 34 100 482 DM80GB4-IE3 0,75 634 44 34 100 482 DM90SB4-IE3 1,1 634 44 34 100 482 DM90LB4-IE3 1,5 634 52 42 134 555 DM100LB4-IE3 2,2 634 52 42 134 555 DM100LE4-IE3 3 634 52 42 134 719 DM112MB4-IE3 4 634 52 42 134 719 DA132B4-IE3 5,5 700 69 50 167 774 DA132MB4-IE3 7,5 700 69 50 167 774 DA160MB4-IE3 11 700 87 67 200 1 734 DA160LB4-IE3 15 700 87 67 200 1 734 DA180MB4-IE3 18,5 700 87 84 267 1 734 DA180LB4-IE3 22 767 190 84 267 1 734 DA200LB4-IE3 30 767 190 84 267 2 759 DA225SB4-IE3 37 767 190 84 267 2 759 DA225MB4-IE3 45 767 190 84 267 2 759 32

TOIMITAMME MYÖS REGGIANA RIDUTTORIN PLANEETTA- JA TEOLLISUUSVAIHTEET KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄMME: PUH. 0207 613 740 33

3. TAAJUUSMUUTTAJAT

3.1 YASKAWA J1000 taajuusmuuttajat 5 x digitaalitulo, 1 x analogitulo 1 x relelähtö, 1 x analogilähtö (taajuusohje) Jarrukatkoja J1000-sarja 1-vaihe 200 V, IP 20 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta Teho Virta Teho SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 1,9 A 0,4 kw 1,6 A 0,2 kw FS23638-10-07 20259640 JCBA0002BAA 20259636 29 177 206 3,5 A 0,75 kw 3 A 0,4 kw FS23638-10-07 20259640 JCBA0003BAA 20259637 29 191 221 6 A 1,1 kw 5 A 0,75 kw FS23638-20-07 20259641 JCBA0006BAA 20259638 41 218 259 9,6 A 2,2 kw 8 A 1,5 kw FS23638-20-07 20259641 JCBA0010BAA 20259639 41 283 324 J1000-sarja 3-vaihe, 400 V, IP 20 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 1,2 0,4 1,2 0,2 FS23639-5-07 20259650 JC4A0001BAA 20259643 50 280 330 2,1 0,75 1,8 0,4 FS23639-5-07 20259650 JC4A0002BAA 20259644 50 309 359 4,1 1,5 3,4 0,75 FS23639-5-07 20259650 JC4A0004BAA 20259645 50 347 397 5,4 2,2 4,8 1,5 FS23639-5-07 20259650 JC4A0005BAA 20259646 50 406 456 6,9 3 5,5 2,2 FS23639-10-07 20259651 JC4A0007BAA 20259647 62 471 533 8,8 3,7 7,2 3 FS23639-10-07 20259651 JC4A0009BAA 20259648 62 530 592 11,1 5,5 9,2 4 FS23639-15-07 20259652 JC4A0011BAA 20259649 74 589 662 3.2 YASKAWA V1000 taajuusmuuttajat 6 x digitaalitulo, 2 x analogitulo, 1 x pulssitulo 1 x relelähtö, 2 x digitaalilähtö (optoeristin) 1 x analogi monitorilähtö (lähtötaajuus) 1 x pulssilähtö (taajuusohje) Kahdennettu turvatulo (STO) Jarrukatkoja Memobus liikennöinti (RS485/422) V1000-sarja, 1-vaihe, 230 V, IP 20 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 1,2 0,18 0,8 0,10 FS23638-10-07 20259640 VCBA0001BAA 20260530 29 264 293 1,9 0,37 1,6 0,18 FS23638-10-07 20259640 VCBA0002BAA 20260531 29 273 302 3,3 0,75 3,0 0,55 FS23638-10-07 20259640 VCBA0003BAA 20260115 29 315 344 6,0 1,10 5,0 0,75 FS23638-20-07 20259641 VCBA0006BAA 20259813 41 338 379 9,6 2,20 8,0 1,50 FS23638-20-07 20259641 VCBA0010BAA 20260161 41 399 440 12,0 3,00 11,0 2,20 FS23638-30-07 20260317 VCBA0012BAA 20260532 54 450 504 - - - - 17,5 4,00 FS23638-40-07 20260529 VCBA0018BAA 20260533 78 528 606 V1000-sarja, 3-vaihe, 400 V, IP 20 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 1,2 0,4 1,2 0,2 FS23639-5-07 20259650 VC4A0001BAA 20259654 50 412 462 2,1 0,75 1,8 0,4 FS23639-5-07 20259650 VC4A0002BAA 20259655 50 456 506 4,1 1,5 3,4 0,75 FS23639-5-07 20259650 VC4A0004BAA 20259656 50 524 574 5,4 2,2 4,8 1,5 FS23639-10-07 20259651 VC4A0005BAA 20259657 62 586 647 6,9 3 5,5 2,2 FS23639-10-07 20259651 VC4A0007BAA 20259658 62 647 709 8,8 3,7 7,2 3 FS23639-10-07 20259651 VC4A0009BAA 20259659 62 721 783 11,1 5,5 9,2 4 FS23639-15-07 20259652 VC4A0011BAA 20259660 74 809 883 V1000-sarja, 3-vaihe, 400 V, NEMA 1 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 17,5 7,5 14,8 5,5 FS23639-30-07 20259668 VC4A0018FAA 20259661 85 883 968 23 11 18 7,5 FS23639-30-07 20259668 VC4A0023FAA 20259662 85 1 104 1 189 31 15 24 11 FS23639-50-07 20259669 VC4A0031FAA 20259663 153 1 339 1 492 38 18,5 31 15 FS23639-50-07 20259669 VC4A0038FAA 20259664 153 1 633 1 786 35

3.3 YASKAWA A1000 taajuusmuuttajat 8 x digitaalitulo 3 x analogitulo (myös PTC-anturi ohjelmoitavissa) 1 x pulssitulo 4 x relelähtö 2 x analogi monitorilähtö (lähtötaajuus ja -virta) 1 x pulssilähtö (taajuusohje) Kahdennettu turvatulo (STO) Lähtö ulkoiselle turvalaitteelle (taajuusmuuttajan turvatila) Jarrukatkoja (37kW saakka) Memobus/Modbus liikennöinti (RS485/422) A1000-sarja, 3-vaihe, 400 V, NEMA1 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 2,1 0,75 1,8 0,55 FB-40008A 20259690 AC4A0002FAA 20259670 82 589 671 4,1 1,5 3,4 0,75 FB-40008A 20259690 AC4A0004FAA 20259671 82 647 730 5,4 2,2 4,8 1,5 FB-40008A 20259690 AC4A0005FAA 20259672 82 736 818 6,9 3 5,5 2,2 FB-40008A 20259690 AC4A0007FAA 20259673 82 780 862 8,8 4 7,2 3 FB-40014A 20259691 AC4A0009FAA 20259674 94 853 948 11,1 5,5 9,2 4 FB-40014A 20259691 AC4A0011FAA 20259675 94 912 1 006 17,5 7,5 14,8 5,5 FB-40025A 20259692 AC4A0018FAA 20259676 115 1 059 1 174 23 11 18 7,5 FB-40025A 20259692 AC4A0023FAA 20259677 115 1 292 1 407 31 15 24 11 FB-40044A 20259693 AC4A0031FAA 20259678 156 1 560 1 716 38 18,5 31 15 FB-40044A 20259693 AC4A0038FAA 20259679 156 1 854 2 010 44 22 39 18,5 FB-40044A 20259693 AC4A0044FAA 20259680 156 2 131 2 287 A1000-sarja, 3-vaihe, 400 V, IP00 NORMAL DUTY HEAVY DUTY EMC- EMC TAMU- TAMU HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw SUODATIN TNO TYYPPI CIMR+ TNO EMC TAMU YHT. 58 30 45 22 FB-40060A 20259694 AC4A0058AAA 20259681 197 2 599 2 796 72 37 60 30 FB-40072A 20259695 AC4A0072AAA 20259683 262 3 122 3 384 88 45 75 37 FB-40105A 20259696 AC4A0088AAA 20259684 353 3 826 4 179 103 55 91 45 FB-40105A 20259696 AC4A0103AAA 20259685 353 4 470 4 823 139 75 112 55 FB-40170A 20259697 AC4A0139AAA 20259686 647 5 129 5 777 165 90 150 75 FB-40170A 20259697 AC4A0165AAA 20259687 647 6 162 6 810 208 110 180 90 FB-40250A 20259698 AC4A0208AAA 20259688 742 7 422 8 163 250 132 216 110 FB-40250A 20259698 AC4A0250AAA 20259689 742 8 675 9 417 296 160 260 132 FB-40414A AC4A0296AAA 1 027 9 714 10 741 36

3.4 YASKAWA GA700 taajuusmuuttajat Soveltuu induktio-, synkroni- ja reluktanssimoottoreille Ohjaustapa V/f, open / closed loop tai EZ-vektoriohjaus Turvatulo vakiona Hetkellisen sähkökatkon yliajo Ohjelmoitava, helppokäyttöinen graafinen paneeli Helppo käyttöönotto ilman virtaa USB:n kautta Android-yhteensopiva Bluetooth-yhteys 8 x digitaalitulo 3 x analogitulo (myös PTC-anturi ohjelmoitavissa) 1 x pulssitulo 1 x 24 VDC ulkoinen ohjaussähkö 4 x relelähtö 2 x analogi monitorilähtö (lähtötaajuus ja -virta) 1 x pulssilähtö (taajuusohje) GA700-sarja, 3-vaihe, 400 V, IP 20, sis. EMC-suodattimen NORMAL DUTY HEAVY DUTY HINTA Virta A Teho kw Virta A Teho kw TYYPPI TNO EUR 2,1 0,75 1,8 0,55 GA70C4002BBA 20260448 717 4,1 1,50 3,4 0,75 GA70C4004BBA 20260178 765 5,4 2,20 4,8 1,50 GA70C4005BBA 20260403 855 7,1 3,00 5,5 2,20 GA70C4007BBA 20260449 918 8,9 4,00 7,2 3,00 GA70C4009BBA 20260182 996 11,9 5,5 9,2 3,70 GA70C4012BBA 20260450 1 071 17,5 7,5 14,8 5,5 GA70C4018BBA 20260451 1 218 23,4 11 18 7,5 GA70C4023BBA 20260452 1 404 31 15 24 11 GA70C4031BBA 20260453 1 731 38 18,5 31 15 GA70C4038BBA 20260456 2 106 44 22 39 18,5 GA70C4044BBA 20260457 2 532 59,6 30 45 22 GA70C4060BBA 20260330 3 135 74,9 37 60 30 GA70C4075BBA 20260458 3 516 89,2 45 75 37 GA70C4089BBA 20260331 4 062 103 55 91 45 GA70C4103BBA 20260459 4 743 140 75 112 55 GA70C4140BBA 20260460 5 949 168 90 150 75 GA70C4168BBA 20260461 7 479 208 110 180 90 GA70C4208BBA 20260462 8 838 250 132 216 110 GA70C4250BBA 20260463 10 029 296 160 260 132 GA70C4296BBA 20260464 10 506 37

4. MUUT EHDOT JA YHTEYSTIEDOT

4.1 Käsittely- ja toimitusmaksut TNO NIMIKE HINTA YA02 Rahti max. 30 kg, Posti 14 24 YA03 Rahti postinro 00-10 41 YA04 Rahti postinro 11-59 61 YA05 Rahti postinro 60-99 70 YA06 Postikulut, max. 30 kg, Posti 9 31 YA07 Taksi todelliset kulut Rahtikulut todelliset kulut YA08 Pikarahtikulut todelliset kulut ZA50 Kiirelisä 80 - toimitus varastosta tilauspäivänä, kun tuote tilataan klo 12:n jälkeen - rakennetuotteen toimitus tilauspäivänä tai sitä seuraavana arkipäivänä YA09 Ilta- ja viikonloppulisä 196 (+100 EUR/h) YA10 Pakkaus- ja käsittelykulu 16 YA11 Käsittelykulut EU 36 YA12 Käsittelykulut muu Eurooppa 105 YA13 Käsittelykulut muu maailma 142 YA14 Pienlaskutuslisä (< 300 EUR alv 0 %) 30 Koulutus sopimuksen mukaan 100002656 Työveloitus/tunti 100 EUR/h POIKKEUKSET PAKKAUS/KÄSITTELYKULUT PIENLASKUTUSLISÄ Nouto Kyllä EI, jos käteismaksu Jälkitoimitukset*) EI EI Sähköiset tilaukset EI EI *) osaa tuotteista ei toimitettu vahvistettuna toimitusaikana. 39

4.2 Myyntiehdot Noudatamme Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen yleisiä sopimusehtoja TK Yleiset 2010 ja TK Palvelut 2010, jotka toimitamme Teille pyydettäessä. Myyntiehdot voi lukea ja tallentaa omalle tietokoneelle myös osoitteista: http://tekninen.fi/jaesenpalvelut/yleiset_sopimusehdot http://www.vem.fi/downloads/vem-motors-finland-oy/hinnastot Hinnaston moottorihinnat ovat voimassa, kun kuparin DEL-noteeraushinta on 225 EUR/100 kg tai alle. Kuparin hinnan noustessa tuon arvon yli lisätään moottoreiden hintaan kuparilisä. Kuparilisän määrä muuttuu oheisen taulukon mukaan 14 päivän viiveellä rajan ylittävästä noteerauksen muutoksesta. Lisä määräytyy tilauspäivän tason mukaan. DEL-NOTEERAUS EUR/100 kg KUPARILISÄ- PROSENTTI 225-274 1,2 275-324 2,5 325-374 3,5 375-424 4,5 425-474 5,5 475-524 6,5 525-574 7,5 575-624 8,5 625-674 9,5 675-724 10,5 725-774 11,5 775-824 12,5 4.3 Takuukäsittelyohjeet Takuukäsittelyä varten tarvittavat tiedot: VEM motors Finland Oy:n tai Team VEM -jälleenmyyjän tilausvahvistusnumero Kuvaus viasta (laakerivika, käämivika, kuljetusvaurio, puutteellinen varustus jne. Mahdollinen vikakoodi Sovellus, jossa moottoria, taajuusmuuttajaa ja/tai vaihdetta käytetään Käyttötunnit ennen vian ilmenemistä Moottorin, taajuusmuuttajan ja/tai vaihteen sarjanumero Mahdolliset kuvat laitteesta ja tyyppikilvestä Takuutarkastuksen myymillemme moottoreille ja vaihteille suorittaa VEM motors Finland Oy:n valtuuttama huoltoliike tai VEM motors Finland. 40

4.4 Team VEM jälleenmyynti ja huolto Suomessa HEINOLA LSK Electrics Oy Villenkatu 36, 18200 HEINOLA Puhelin 0207 814 320 Päivystys 0207 814 321 markku.kokko@lsk.fi www.lsk.fi HYVINKÄÄ AT-Kone Oy Kerkkolankatu 1, 05800 HYVINKÄÄ Puhelin 0207 751 270 myynti@atkone.fi wwww.atkone.fi HÄMEENLINNA LSK Electrics Oy Myllärinkatu 6, 13110 HÄMEENLINNA Puhelin 0207 814 330 Päivystys 0207 814 331 rauno.halme@lsk.fi www.lsk.fi IMATRA Imatran Laakerikeskus Vuoksenniskantie 90, 55800 IMATRA Puhelin (05) 620 4050 Päivystys (05) 620 4000 laakerikeskus@lpr-laakerikeskus.fi www.lpr-laakerikeskus.fi JOENSUU Savo-Karjalan Sähkökone Oy Ukkolantie 5 B, 80130 JOENSUU Puhelin (013) 610 0214 Päivystys 0400 922 136 myynti@savokarjalansahkokone.fi www.savo-karjalansahkokone.net JYVÄSKYLÄ Leivon Sähkö ja Voimansiirto Oy Vasarakatu 9, 40320 JYVÄSKYLÄ Puhelin (014) 449 9270 leivo@leivonsahkojavoimansiirto.fi www.leivonsahkojavoimansiirto.fi KAJAANI Etra Oy Megacenter Petäisentie 3, 87400 KAJAANI Puhelin 0207 653 660 Päivystys 0207 653 662 jorma.heikkinen@etra.fi www.etra.fi KEMI Etra Oy Megacenter Karjalahdenkatu 16, 94600 KEMI Puhelin 0207 653 751 24/7 service 0207 653 742 kari.saippa@etra.fi www.etra.fi KIRKKONUMMI VEM motors Finland Oy Kehänreuna 4, 02431 MASALA Puhelin 0207 613 740 24/7 päivystys 040 554 8814 myynti@vem.fi www.vem.fi KITEE EV-Sähkö Oy Niittytie 2 A, 82500 KITEE Puhelin 0400 380 703 kari.nissinen@evsahko.fi www.evsahko.fi KOKKOLA Etra Oy Megacenter Tehtaankatu 51, 67100 KOKKOLA Puhelin 0207 653 700 Päivystys 0207 601 702 mats.bjorklund@etra.fi www.etra.fi KOTKA LSK Electrics Oy Vasaratie 2, 48400 KOTKA Puhelin 0207 814 340 Päivystys 0207 814 341 jarkko.vaananen@lsk.fi www.lsk.fi KRISTIINANKAUPUNKI Oy Krikoma Ab Myrkyntie 42, 64140 TIUKKA Puhelin (06) 226 3700 Päivystys 0400 263 546 nygard@krikoma.com www.krikoma.com KUOPIO Savo-Karjalan Sähkökone Oy Itkonniemenkatu 13, 70500 KUOPIO Puhelin (017) 580 0494 Päivystys 0400 922 137 myynti@savokarjalansahkokone.fi www.savo-karjalansahkokone.net LAHTI LSK Electrics Oy Vesijärvenkatu 38, 15140 LAHTI Puhelin 0207 814 204 Päivystys 0207 814 216 myynti@lsk.fi / huolto@lsk.fi www.lsk.fi LAPPEENRANTA Lappeenrannan Laakerikeskus Oy Eteläkatu 9, 53500 LAPPEENRANTA Puhelin (05) 620 4000 Päivystys (05) 620 4000 laakerikeskus@lpr-laakerikeskus.fi www.lpr-laakerikeskus.fi LEIVONMÄKI Leivon Sähkö Oy Kenkätie 3, 41770 LEIVONMÄKI Puhelin 0400 269 415 Päivystys 0400 646 872 asiakaspalvelu@leivonsahko.fi www.leivonsahko.fi LOHJA Lohjan Laakeri ja Tarvike Ky Gruotilankatu 13, 08150 LOHJA Puhelin (019) 325 293, 0500 318 549 Päivystys 044 332 4240 mika.nyman@lohjanlaakeri.com www.lohjanlaakeri.com MIKKELI Saimaan Sähkötyö Oy Ristiinantie 1, 50100 MIKKELI Puhelin (015) 366 888 timo.lappalainen@sstoy.fi www.saimaansahkotyo.fi OULU Etra Oy Megacenter Voudintie 1, 90400 OULU Puhelin 0207 653 610 Päivystys 0207 653 612 seppo.kyllonen@etra.fi www.etra.fi PORI Mekeltek Oy Teknikontie 1, 28600 PORI Puhelin 010 841 5100 tilaus@mekeltek.fi www.mekeltek.fi RAAHE Etra Oy Megacenter Pajuniityntie 22, 92120 RAAHE Puhelin 0207 653 650 Päivystys 0207 601 652 risto.kakela@etra.fi www.etra.fi RENKO Remet Oy Lepomäentie 18, 14300 RENKO Puhelin (03) 652 7281 remet@remet.fi www.remet.fi ROVANIEMI Etra Oy Megacenter Teollisuustie 19, 96300 ROVANIEMI Puhelin 0207 653 780 jarmo.hast@etra.fi www.etra.fi SEINÄJOKI Metek Oy Tuottajantie 23, 60100 SEINÄJOKI Puhelin 0207 415 840 Päivystys 0207 415 843 webmaster@metek.fi www.metek.fi TAMPERE Suomen Käämintäpalvelu Oy Sileesuonkatu 34 B, 33330 TAMPERE Puhelin (03) 4109 1889 Päivystys 050 342 8756 jarno.forsman@kaamintapalvelu.fi www.kaamintapalvelu.fi 41

Team VEM jälleenmyynti ja huolto Suomessa 42 TORNIO Etra Oy Megacenter Teollisuuskatu 22, 95420 TORNIO Puhelin 0207 653 765 lasse.alaluukas@etra.fi www.etra.fi TORNIO Polar Käämintä Oy Virkamaankatu 18, 95420 TORNIO Puhelin 050 599 0786 timo.leukumaavaara@polarkaaminta.fi www.polarkaaminta.fi TURKU Laivasähkötyö Oy Rautatehtaankatu 22, 20200 TURKU Puhelin (02) 510 0300 Päivystys 0400 434 812 susanna.isolauri@lst.fi www.lst.fi 4.5 Team VEM jälleenmyynti ja huolto Ruotsissa EKSJÖ Elektroservice AB Kaffekullevägen 4, 575 36 EKSJÖ Puhelin +46 381 66 22 60 Päivystys +46 70 860 04 82 conny@elektro-service.se www.elektro-service.se GÖTEBORG Sverull ElektroDynamo AB Von Utfallsgatan 14 415 05 GÖTEBORG Puhelin +46 31 704 51 30 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se HELSINGBORG Sverull ElektroDynamo AB Gåsebecksvägen 30 251 06 HELSINGBORG Puhelin +46 42 370 580 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se JÖNKÖPING Sverull ElektroDynamo AB Fridhemsvägen 17 550 03 JÖNKÖPING Puhelin +46 36 31 26 00 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se KARLSTAD Sverull ElektroDynamo AB Faktorigatan 23, 652 21 KARLSTAD Puhelin +46 54 22 49 40 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se TURKU LST Service Oy Rautatehtaankatu 22, 20200 TURKU Puhelin (02) 510 0350 Päivystys 0400 820 411 seppo.laajalehto@lst.fi www.lst.fi VAASA Etra Oy Megacenter Kokkokalliontie 10, 65300 Vaasa Puhelin 0207 653 728 jarkko.leino@etra.fi www.etra.fi VANTAA PJ Control Oy Koivuvaarankuja 2 C, 01640 VANTAA Puhelin 010 591 5330 pjc@pjc.fi www.pjc.fi KARLSTAD Karlstads Lindarverkstad AB Gjuterigatan 6, 652 21 KARLSTAD Puhelin +46 54 690 680 info@klv.se www.klv.se KIRUNA Elmotorservice I Norr AB Industrialvägen 16, 981 38 KIRUNA Puhelin +46 76 103 00 00 hakan@brodernaantonssons.com LIDKÖPING Sverull ElektroDynamo AB Majorsallén 2 531 33 LIDKÖPING Puhelin order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se MALMÖ Sverull ElektroDynamo AB Rimfrostgatan 4 212 23 MALMÖ Puhelin +46 40-29 18 18 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se NORBERG Ing. F.A Erik Dahlin AB Spännarhyttan, 738 92 NORBERG Puhelin +46 223 221 00 ola@erikdahlinab.se www.erikdahlinab.se VARKAUS Varkauden Teollisuuspalvelu Oy Käsityökatu 45, 78210 VARKAUS Puhelin 0424 687 210 myynti@vitikainen.net www.vitikainen.net Myynti Huolto TEAM NORRKÖPING Sverull ElektroDynamo AB Rälsgatan 12 601 03 NORRKÖPING Puhelin +46 11 28 55 50 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se SKELLEFTEÅ Elmotorscentralen AB Filtergränd 3, 931 57 SKELLEFTEÅ Puhelin +46 910 130 88 Päivystys +46 70 308 3088 elmotorscentralen@telia.com www.elmotorcentralen.se SUNDSVALL Sverull ElektroDynamo AB Tegelvägen 17 853 50 SUNDSVALL Puhelin +46 60 64 59 50 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se VÄXJÖ Sverull ElektroDynamo AB Mörners väg 108 350 33 VÄXJÖ Puhelin +46 470 74 55 20 order@sverulled.se www.sverullelektrodynamo.se

4.6 Team VEM jälleenmyynti ja huolto Baltiassa VIRO Alas-Kuul AS www.alas-kuul.ee KURESSAARE Tallinna 61-32, 93815 KURESSAARE Puhelin +372 56 636 206 olavi.vali@alas-kuul.ee NARVA Gerassimovi 16a, 20105 NARVA Puhelin +372 35 69 300 aleksander.markov@alas-kuul.ee PÄRNU Suur-Jõe 62, 80041, PÄRNU Puhelin +372 44 59 560 toivo.tjulkin@alas-kuul.ee RAKVERE Kauba 3a, 44311, RAKVERE Puhelin +372 32 58490 taivo.karjus@alas-kuul.ee TALLINN Mr Veiko Soots Reti tee 4, Peetri küla, Rae vald 75312, HARJUMAA Puhelin +372 659 3230 info@alas-kuul.ee TARTU Tähe 119 A, 50113, TARTU Puhelin +372 7 303 200 rauno.tammisto@alas-kuul.ee VILJANDI Pärnu mnt. 24b, 71012 VILJANDI Puhelin +372 4 331 017 jaan.magin@alas-kuul.ee LATVIA Alas-Kuul AS Filiale Latvija www.alas-kuul.com RIGA Katkalna 11 C, 1073 RIGA Puhelin +371 713 9253 juris.holopcevs@alas-kuul.com LITHUANIA UAB Narvija www.narvija.com KAUNAS Mr Svajunas Pocius Riomerio str. 2, LT-3000 KAUNAS Puhelin +370 37 314 242 Päivystys +370 682 353 43 kaunas@narvija.com KLAIPEDA Mr Vaidas Kiauleikis P. Komunos str. 25 LT-5802 KLAIPEDA Puhelin +370 46 380 888 Päivystys +370 698 412 89 vaidas@narvija.com MAZEIKAI Mr Renaldas Stulpinas Gamyklos str. 33 LT-89110 MAZEIKIAI Puhelin +370 443 260 26 Päivystys +370 615 588 37 mazeikiai@narvija.com PANEVEZYJE Mr Darutis Dubuzinskas J. Janonio str. 10A LT-35101 PANEVEZYJE panevezys@narvija.com Puhelin +370 682 48704 Päivystys +370 682 48 704 SIULIAI Mr Jonas Lengvinas J. Basanaviciaus str. 104, SIAULIAI siauliai@narvija.com Puhelin +370 41 545 520 Päivystys +370 698 057 03 VILNIUS Mr Valdas Parniauskas Savanoriu av. 178, LT-03154 VILNIUS Puhelin +370 5 2761 111 Päivystys +370 615 50390 vilnius@narvija.com 4.7 Jäsenyhteisöt CLEANTECH FINLAND 43

Liite 1. VEM-moottoreiden tyyppimerkintä 1 2 3 4 5 6 7 8 44 1. Energiatehokkuusluokka 2. Moottorityyppi 3. Sarja 4. Normi Esimerkki: IE2-WE1R 160 MX2 Ex na II T3 IL HW IE2 - W E 1 R 160 M X 2 Ex na IIT3 IL HW 1 2 3 4 5 6 7 8 9...10 Energiatehokkuusluokka IEC 60034-30:n mukaan IE1 IE2 IE3 IE4... Moottorityyppi A... Rullaratamoottori B... Jarrumoottori (oikosulku-) C... Liukurengasmoottorijarrulla G... Asynkronigeneraattori K Oikosulkumoottori M... Moottoriin integroitu taajuusmuuttaja P... Kestomagneettisynkronimoottori S... Liukurengasmoottori W Energiansäästömoottori Y... Oikosulkuroottori, runko käännetty, liitinkotelo rungon N-päässä Sarja 1... Sarja K1. 2 Sarja K2.,W2. E Energiansäästösarja IE2 4 Energiansäästösarja IE3 5... Sarja K5., korkeajännitemoottorit 8... Erikoismoottorit U... Taajuusmuuttajakäytön moottori, käyrä A, DIN VDE 0530-25:2009 V... Taajuusmuuttajakäytön moottori, käyrä B, DIN VDE 0530-25:2009 Normi 0 IEC, progressiivinen sarja 1, 2 DIN/IEC Jäähdytystapa A... B... Avoin jäähdytys, IC 01, IC06 Nestejäähdytys, IC 31W E... Pintajäähdytys lisätuulettimella (liukurengasmoottorit), IC 416 F... Lisätuuletus, IC 416 H... Pintajäähdytys omalla tuulettimella (liukurengasmoottorit), IC 411 R... Pintajäähdytys, IC 411 (suljettu, sisäinen ilman virtaus ja vaippajäähdytys koneen akselille asennettujen tuulettimien avulla) T... Tuulettamaton (liukurengasmoottorit), IC 410 O... Tuulettamaton, IC 410 U... Kiertoilmajäähdytys, IC 511 Runkokoko, akselikorkeus mm 56, 63, 71, 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 Rungon ja tassun pituus K... G... S... M... L... pieni suuri lyhyt keskikokoinen pitkä 5. Jäähdytystapa 6. Runkokoko 6. Rungon ja tassun pituus 7. Vaihtoehtoinen teho 8 Napaluku 9-10. Lisämääritteet Vaihtoehtoinen teho X, Y, Z... Napaluku 2, 4, 6,..., napavaihtomoottoreissa napaluvut on erotettu toisistaan pystysuorilla viivoilla

9-10 Lisämääritteitä ANL B BIN BM BMU BUB BZF C DES DL DR DW E EE EP EW FAN FBF FBI FBW FD FL FN FV FWN G GEN H HB HD HL HS HW IE IGR IL ILS KA KEB KKW KL KN KR KS KTY KU KV KX L LEN LF LL LZ MAY MM MO MT MV NS NWT Moottori varustettu käynnistimellä Kaivinkoneversio Binder-jarru Junan apumoottori Junan apumoottori taajuusmuuttajakäyttöön Bubenzer-levyjarru Kaksipintajarru IP56 Painevalettu kupariroottori BZFM-jarru Pyörimissuunta vasemmalle Pyörimissuunta oikealle Pyörimisnopeuden mittaus Rakennemoottori EISAn mukainen energiansäästömoottori WE1R sähköiset arvot NEMAn mukaan Korotettu hyötysuhde, perustana W21R Tuuletin- tai puhallinkäyttö ilman omaa tuuletinta (jäähdytystapa IC 418) Fischer-tuuletin Maier Motorpress -tuuletin Wistro-tuuletin D-päässä lukittu laakeri (ilmoitetaan vain, jos poikkeaa standardiversiosta) Tuulettimella varustettu kone CSA-versiona N-päässä lukittu laakeri (ilmoitetaan vain, jos poikkeaa standardiversiosta) Palokaasutuuletin, eri versiot ilmaistaan merkin jälkeisin numeroin Laippa ja akselinpää NEMAn mukaan Madallettu melutaso Kestomagneetti-synkronigeneraattori, EX- ja liukurengasmoottoreissa generaattorikäyttö Parannettu tarkkuus Seisontalämmitys Sorvin pääkäyttö (lisätuuletuksella ja pulssianturilla) Käsi-irrotin (jarrumoottoreihin) Erikoistasapainotus 60 Hz taajuusmuuttajakäyttöön Tasapainotus puolella kiilalla IE-luokka, jos IE ei ole ensimmäisenä merkkinä Pulssianturi Eristetty laakeri Eristetty laakeriryhmä (standardilaakerein) Voimalaitosversio KEB-jarru Ydinvoimalaversio Liitinkotelo vasemmalla Liitinkotelo N-päässä Liitinkotelo oikealla Versio sota-aluksiin KTY-lämpötila-anturi Liitinkotelo alla (vain B5:ssä) Liitinkotelo varustettuna kaapeliläpiviennein Klixon-kytkin Napavaihtomoottori,tuuletinkäyttö Lenze-jarru Napavaihtomoottori, tuuletinkäyttö (4-nap. perusversio) Kevyt laakerointi Napavaihtomoottori, tuuletinkäyttö, kaksi käämiä Mayr-jarru Memory Motor Meijerimoottori Mikrokytkin lämpötilan valvontaan KR-version täydellinen rakennemoottori Jälkivoiteluvarustus Mittauspiste vastuslämpömittarille O Laivaluokitelluissa moottoreissa tuulettamaton (mikäli O ei voi olla sertifikaatin vuoksi tyyppikoodin 4. paikalla) OA Öljytiivis laakerointi D-päässä OB Ilman levypakettia OD Öljytiivis laakerointi OW Ilman käämejä PIN Pintsch BAMAG-jarru PMB Asennettu alustaan pulteilla PMW Asennettu alustaan kulmaraudoilla PRE PRECIMA-jarru PT Lämpötila-anturi RS Kierrosilmaisin RSL Takaisinpyörintäeste, pyörimissuunta vasemmalle RSR Takaisinpyörintäeste, pyörimissuunta oikealle RT Roottori puolisuunnikassauvoilla S Erikoisroottori SB Erikoislevy SD Kalottisuoja SGP Tasapainotettu, värähtelyluokka DIN EN 60034-14:1996:n mukaan SGB Tasapainotettu luokkaan B DIN EN 60034-14:2004:n mukaan SH Shell-versio SKL Vinokuulalaakeri SL Erikoistuuletin SLH Erikoistuuletinkotelo SM Erikoismagneetit SMG Stromag-jarru SPEZ. Erikoisversio SPM Valmius värähtelynvalvontaan laakerissa STW Seisontavalvonta SW Erikoiskäämintä SYN Synkronointi T Valmistettu VEMin Thurmin tehtaalla, merkintä runkokoon perässä (K21R132T tai M21R132T) TA Takogeneraattori TEM Temporiti-jarru (AC-jarru) TEX Tekstiiliteollisuusversio THE Lämpöelementti (käämissä, laakerissa jne.) TU Eristys taajuusmuuttajakäyttöä varten >420 V 500 V, KU-eristys (käytetään vain, jos U ei ole tyyppimerkinnässä) TV Eristys taajuusmuuttajakäyttöä varten >500 V 690 V, KV-eristys (käytetään vain, jos V ei ole tyyppimerkinnässä) TWH Terminen käämityksen suojaus kuumajohtimella TPM Terminen käämityksen suojaus kylmäjohtimella U Tuulettamaton VC VEMoChem-moottori kemianteollisuuteen VIB Värähtelynpoisto VIB Prüftechnik VIK VIK-versio VL Vahvistettu laakerointi VZ Hammastettu akseli WD Puutavarakuivaamomoottori WE Erikoismoottori Y2 Synonyymi IE2:lle Ex-de -moottoreissa (ex-sertifikaatit) Y3 Synonyymi IE3:lle Ex-de -moottoreissa (ex-sertifikaatit) Z Hze-jarru ZW Napavaihtomoottori kahdella käämillä 45

Energiatehokkaat sähkökäytöt teollisuuden sekä talo- ja kunnallistekniikan tarpeisiin Vaativissa olosuhteissa testatut, pitkäikäiset merkkituotteet»» Pien- ja korkeajännitteiset sähkömoottorit ja generaattorit»» Pien- ja keskijännitteiset taajuusmuuttajat»» Vaihteet ja vaihdemoottorit VEM sähkömoottorit 37 MW ja generaattorit 45 MW asti»» Asiakkaan tarpeen ja toimialan mukaiset kestävät sähkökoneratkaisut Yaskawa taajuusmuuttajat 630 kw asti»» Helppoa käytettävyyttä kaikkiin olosuhteisiin KEB, Tramec ja Reggiana Riduttori vaihteet Ratkaisut mekaaniseen voimansiirtoon momenttialueella 0,014-950 knm Sähkökäyttöratkaisut»» Energiatehokkaat kokonaisratkaisut vakiotuotteista»» Asiakaskohtaisesti toteutetut erikoisratkaisut Projektitoimitukset»» Toimituslaajuus ja -sisältö kootaan asiakkaan tarpeiden mukaan WWW.VEM.FI VEM MOTORS FINLAND OY Kehänreuna 4, 02430 MASALA Keskus 0207 613 740 myynti@vem.fi