SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Blues Käyttöohjekirja

SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Blues Käyttöohjekirja

Tämän käyttöohjekirjan rakenne (selitykset) Tämä käyttöohjekirja on laadittu siten, että tarvittavien informaatioiden löytyminen ja hyödyntäminen olisi helppoa. Käyttöohjeiden alussa on sisällysluettelo, jossa esitellään käsiteltävät aiheet peräkkäisessä järjestyksessä. Käyttöohjeiden lopussa on aakkosellinen hakemisto. Suunnat Kaikki suunnat, kuten vasen, oikea, edessä, ja takana on annettu auton ajosuunnassa. Merkkien selitys Ilmoittaa kappaleen loppua. Ilmoittaa kappaleen jatkumista seuraavalle sivulle. Ilmoittaa rekisteröityä tavaramerkkiä. Esimerkkikuvauksia käyttöohjeissa esitetyille tiedoille Paina näppäintä SETUP Sound. Tämä informaatio tarkoittaa, että on ensin painettava näppäintä SETUP ja sen jälkeen valittava valikko Sound ja vahvistettava. Symboli tarkoittaa seuraavaa toimenpidettä. Esimerkki valikosta, käytettävissä olevista valikoista, valikkokohdista tai toiminnoista. xyz - ensimmäinen valikkotaso xyz - toinen valikkotaso xyz - kolmas valikkotaso xyz - ensimmäinen valikkotaso Ohjeet HUOMIO Tärkeimmät ohjeet ovat tunnistettavissa HUOMIO-otsikosta. Nämä HUOMIOohjeet varoittavat vakavasta onnettomuus- tai vahinkovaarasta. VAROITUS Varoitus-ohje muistuttaa mahdollisista vahingoista autolle (esim. vaihteistovauriosta) tai huomauttaa yleisestä onnettomuusvaarasta. Huomautus Tavallinen Ohje antaa tärkeitä tietoja auton käytöstä.

Johdanto Olet valinnut ŠKODA-autoosi Infotainment Radio Blues -viihdejärjestelmän (käytetään jäljempänä nimitystä laite) kiitos luottamuksesta. Uuden käyttöperiaatteen mukaisesti tämän laitteen avulla voit tehdä auton asetuksia sekä käyttää keskitetysti elektronisia laitteita. Luo nämä käyttöohjeet huolellisesti, sillä tässä esitetyt toimenpiteet ovat edellytys laitteen asianmukaiselle käytölle. Huomaa, että nämä ohjeet täydentävät auton käyttöohjekirjassa annettuja tietoja. Siksi näitä ohjeita voidaan käyttää vain auton varsinaisen käyttöohjekirjan yhteydessä. Tässä käyttöohjekirjassa esitettyjen toimintojen perusteellinen kuvaus on auton käyttöohjekirjassa. #Jos sinulla on kysymyksiä laitteestasi, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Julkaisuja ŠKODA AUTO a.s. (käytetään myöhemmin vain nimitystä ŠKODA)

Sisällysluettelo Käytetyt lyhenteet Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia 4 Laitteen esittely ja käyttö 4 Laitteen käyttö 6 Laiteasetukset 8 Audio Radio 12 Tietovälineet 14 Ajoneuvojärjestelmät Ajoneuvoasetukset 19 Aakkosellinen hakemisto 2 Sisällysluettelo

Käytetyt lyhenteet Lyhenne ACC AF AM ASR DRM ESC FM HFP ID3 tag KESSY MP3 PI PTY RDS TP VIN Merkitys Automaattinen etäisyydensäätö Alternative Frequencies - nykyisen radiokanavan vaihtoehtoiset taajuudet Amplitudimodulaatio - radion taajuusalueen kuvaus Vetävien pyörien luistonesto Digital Rights Management - tekniset menetelmät digitaalisen mediasisällön käytön valvontaan tai rajoittamiseen Ajonvakautusjärjestelmä Taajuusmodulaatio - radiotaajuusalueen tunnus Handsfree Profile - Bluetooth -tiedonsiirron ohjelmistoprofiili, joka mahdollistaa matkapuhelimen ja auton käden vapaana - laitteiston välisen tiedonsiirron musiikkitiedoston lisäominaisuus, joka mahdollistaa mm. artistin, kappaleen ja albumin nimen näytön avaimeton avaus, käynnistys ja lukitus pakattu ääniformaatti Program Identification - radiokanavan tunnistus yksilöllisellä RDS-koodilla Ohjelmatyyppi radiokanavien järjestäminen luokkiin (kuten uutiset, urheilu, jne.) lähetetyn RDS-koodin mukaan Radio Data System - FM-alueen radiovastaanoton lisätietojen siirtojärjestelmä Traffic Program Identification - ohjelmatunnistus liikennetietojen siirtoa varten Auton tunnistusnumero WMA Windows Media Audio - pakattu ääniformaatti Käytetyt lyhenteet 3

Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4 Komponentti suojaus 4 Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset varusteluvaihtoehdot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Näin ollen sinun autossasi ei ole kaikkia niitä varusteita, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Autosi varustetaso perustuu tekemääsi kauppasopimukseen. Lisätietoja saat ŠKODA-merkkiliikkeestä. Ohjeen kuvat saattavat olla yksityiskohdiltaan erilaisia kuin autosi, ja ne on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi. HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa auton käytöstä. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi onnettomuusvaara! Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. Liiian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! Vaatimustenmukaisuusvakuutus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 4. ŠKODA AUTO a.s. vakuuttaa täten, että ŠKODA Infotainment -järjestelmät täyttävät direktiivin 1999/5/EG vaatimukset. Komponentti suojaus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 4. Joissakin elektronisissa laitteissa on tehtaalla asennettu komponenttisuoja. Komponenttisuoja on kehitetty suojamekanismiksi seuraavia tarkoituksia varten: tehtaalla tai huoltoliikkeessä asennettujen ohjainlaitteiden toiminnan rajoitus, kun ne asennetaan toiseen autoon (esim. varastamisen jälkeen); auton ulkopuolelta käytettävien komponenttien toiminnan rajoitus; mahdollisuus ohjainlaitteiden luvalliseen asentamiseen tai vaihtamiseen merkkiliikkeessä tehtävien korjausten yhteydessä. Kun komponenttisuojaus on aktivoitu, laitteen näytölle ilmestyy seuraava viesti: Komponenttivarkaussuoja toiminto rajoitettu. Switch on ignition. Jos komponenttisuoja ei kytkeydy pois toiminnasta virran päällekytkemisen jälkeen, ota yhteys merkkiliikkeeseen. Laitteen esittely ja käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Laitteen esittely 5 Laitteen kytkeminen päälle ja pois 5 Äänenvoimakkuuden säätäminen 5 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 4 Alustavat tiedot

Laitteen esittely Laitteen kytkeminen päälle ja pois Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 4. Kytke laite päälle tai pois päältä painamalla säätönuppia. Kun laite kytketään päälle, sen viimeinen ennen sammuttamista käytössä ollut käyttötapa kytkeytyy päälle. Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Virran päällekytkennän jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos laite kytkettiin pois päältä säätönupilla, laite ei kytkeydy automaattisesti päälle auton käynnistämisen jälkeen. Jos autossa on KESSY-järjestelmä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun moottori sammutetaan ja ovi avataan. Jos auton sytytysvirta on katkaistuna, radiosta katkeaa virta automaattisesti noin tunnin kuluttua (akun säästämiseksi). Kuva 1 Laitteen esittely 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 4. - säätönäppäin laitteen päälle-/poiskytkentää varten, äänenvoimakkuuden säätäminen Valikkonuppi kutsuille ja kuittauksille Toimintonäppäimet (näppäinten toiminnot esitellään omissa luvuissaan) Kuvaruutu RADIO - Radiovalikko» Sivu 12 MEDIA - Mediavalikko» Sivu 14 MUTE - Mykistys SETUP - Laiteasetukset» Sivu 8 CAR - Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 19 BACK - Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon - siirtyminen taaksepäin tai eteenpäin (toimintonäpppäimet esitellään yksittäisissä luvuissa) Äänenvoimakkuuden säätäminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 4. Äänenvoimakkuuden lisääminen Kierrä säätönuppia myötäpäivään. Äänenvoimakkuuden vähentäminen Kierrä säätönuppia vastapäivään. Mykistys Paina näppäintä MUTE Tai Äänenvoimakkuuden säätönuppi asentoon 0. VAROITUS Liian suurelle äänenvoimakkuudelle säädetty tai vääristynyt toisto saattaa vaurioittaa auton kaiuttimia. Alustavat tiedot 5

Huomautus Äänenvoimakkuuden muutos näytetään laitteen näytöllä. Mykistysasetuksella näyttöön tulee symboli. Tietyillä laitteeseen liitetyillä lähteillä äänenvoimakkuutta voidaan muuttaa suoraan lähteestä. Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa ääniresonanssia auton sisällä. Auton kaiuttimet on suunniteltu radion ulostuloteholle 4x20 W. Käyttö laitteen näytöltä Laitteen käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö laitteen näytöltä 6 Käyttö käyttövivun avulla 7 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Audio-valikko 7 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Jotkin laitteen toiminnot näytetään myös MAXI DOT-näytöllä 1). Varustuksesta riippuen näitä ominaisuuksia voidaan käyttää seuraavasti: käyttövivun näppäimillä» Sivu 7 monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä» Sivu 7 Huomautus Jos seisontavalot ovat kytkettynä, myös monitoimiohjauspyörän näppäimet ja säätöpyörät ovat valaistut. Kuva 2 Näytöt Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. Valikoiden, valikon kohtien ja toimintojen näyttö A B C D E F nykyinen valittu valikko/valikkokohta edellinen valikkokohta seuraava valikkokohta järjestyksessä ylempänä oleva valikko Toiminto ja valintaruutu - Toiminto on käytössä. - Toiminto on pois käytöstä 3 -näppäimen toiminto» Kuva 1 sivulta 5 nykyisessä valikossa/valikkokohdassa 1) Näytön kuvaus MAXI DOT-näytöllä» Käyttöohje, kappale Tietojärjestelmä 6 Alustavat tiedot

Valikon/valikon kohdan valitseminen Valinta tehdään kiertämällä valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. Valikon/valikon kohdan vahvistaminen Toiminto vahvistetaan painamalla valikkonäppäintä 2. Valikon/valikkokohdan toiminnon vahvistaminen Valikon/valikkokohdan F» Kuva 2 toiminto vahvistetaan painamalla vastaavaa näppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Takaisin palataan painamalla näppäintä BACK. Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä valintaruudun avulla Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä painamalla valikkonäppäintä 2. Huomautus Harmaalla taustalla näkyvät valikot tai valikon kohdat eivät ole aktiivisia tai käytettävissä. Joissakin valikoissa tai valikon kohdissa näytetään kulloinkin valittuna olevaa asetusta, esim. Distance (etäisyys): km tai Distance: miles. Jos laitetta ei käytetä, näyttö vaihtuu aina muutaman sekunnin kuluttua järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon. Käyttö käyttövivun avulla Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. Kuva 3 Ohjausvivun näppäimet MAXI DOT-näytöllä näkyviä valikkoja ja niiden valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä. A A B pitkä painallus kutsu Päävalikko lyhyt painallus valitse valikkokohtia tai valikko lyhyt painallus valitse valikkokohta tai valikko Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Audio-valikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. MAXI DOT-näytöllä Audio-valikossa näkyviä yksittäisiä valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä/säätöpyörillä. Kuva 4 Monitoimiohjauspyörä: käyttönäppäimet ja säätöpyörät Alustavat tiedot 7

käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 4 Toiminta Radio Tietovälineet 1 Lyhyt painallus Lähteen vaihto, taajuusalueen vaihto 1 Pitkä painallus 2 Lyhyt painallus Vaihto Radio- ja Tietoväline-käyttötapojen välillä ja edellisen sisältötilan kutsuminen (esim. viimeksi kuunneltu radioasema tai kappale) a) Äänen kytkeminen pois/päälle b) Kappaleen toiston pysäytys/päällekytkentä 2 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen 2 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen 3 Lyhyt painallus Vaihtaa seuraavalle tallennetulle radiokanavalle tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle c) Keskeyttää liikennetiedotteen Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) 3 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea kelaus eteenpäin a) 4 Lyhyt painallus Vaihtaa edelliselle tallennetulle radiokanavalle tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle Keskeyttää liikennetiedotteen 3 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloituksesta vaihtaa edelliseen kappaleeseen, 3 sekunnin jälkeen kappaleen alkuun a) 4 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopeasti taaksepäin a) 5 Lyhyt painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Ei toimintoa 5 Kierto ylöspäin 5 Kierto alaspäin Näytä kuultavissa olevien kanavien luettelo Selaus ylöspäin Näytä kuultavissa olevien kanavien luettelo Selaus alaspäin 6 Lyhyt painallus Päävalikon kutsuminen a) Ei koske AUX-liitäntää. b) Ääni kytketään uudelleen päälle painamalla tai kääntämällä säätöpyörää 2. c) Kontekstisidonnainenvalinta. Vaihtaa edelliseen kappaleeseen a) Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) Huomautus Laite ei tue ääniohjauksen eikä puhelimen symbolipainikkeita. Laiteasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 9 Ääniasetukset 9 8 Alustavat tiedot

Asetukset Radio 9 Asetukset Media 10 Laitejärjestelmän asetukset 10 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Päävalikko Treble - korkeiden äänien asetus Balance äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman- ja oikeanpuoleisten kaiuttimien välillä Fader äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton etu- ja takakaiuttimien välillä Volume - äänenvoimakkuuden asetukset Maximum switch-on volume - äänenvoimakkuus laite päälle kytkettäessä Traffic announcement - liikenneradiotiedotusten (TP) äänenvoimakkuuden asetus Volume adjustment (GALA) ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus AUX volume - ulkoisen lähteen toistosignaalin voimakkuus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Kuva 5 Päävalikko Setup Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 8. Laiteasetusten päävalikon ottaminen esille Paina näppäintä SETUP. Laiteasetusten päävalikon valikkokohdat Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 9 Radio - radion asetukset» Sivu 9 Media - tallennevälineiden asetukset» Sivu 10 System - järjestelmän asetukset» Sivu 10 Ääniasetukset Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 8. Paina näppäintä SETUP Sound. Bass - matalien äänien asetus Middle - keskialue Asetukset Radio Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 8. Paina näppäintä SETUP Radio. Radio text - radiotekstin ottaminen esille tai poistaminen Alternative frequency (AF) - kuunneltavan lähetysaseman vaihtoehtoisen taajuusalueen etsinnän kytkeminen päälle/pois Arrow keys - lähetysaseman vaihtotoiminnon asetus radiokäytöllä Station list - kaikkien vastaanottokelpoisten lähetysasemien vaihto valitun taajuusalueen sisällä Tallennusluettelo Vain tallennettujen kanavien vaihto valitulla taajuusalueella RDS regional - alueellisten lähetysasemien seurannan kytkeminen päälle/pois Fix Valittu paikalliskanava pidetään jatkuvasti (signaalin kadotessa toinen alueellinen kanava on asetettava käsin) Automatic Automaattinen alueellisten kanavien seuranta (radio asettaa automaattisesti annetun alueen signaalin kadotessa toisen saatavilla olevan alueen) PTY filter - radiokanavan valinta lähetettävän ohjelmatyypin mukaan Off - kytketty pois päältä News - uutiset Music - musiikki Sport - urheilu Alustavat tiedot 9

Culture - kulttuuri Special - muu Station list sort - tallennettujen radiokanavien järjestäminen Default - ohjelmatunnuksen mukaan (PI-koodi) A Ö aakkosjärjestyksessä ja edelleen taajuusnumeron mukaan (jos kanavan nimi muuttuu lähetyksen aikana, tämä saatetaan näyttää vasta luettelon lopussa) Name of station - lähetysasemien nimien näyttö Muutettavissa kanavan nimen muuttaminen sallittu Muuttumaton kanavan nimi on pysyvä (sopii A Ö-luettelointiin) Delete presets - tallennetun kanavan poistaminen laitteen muistista Huomautus Radio Data System (RDS) -tekniikan avulla lähetetään lisätietoa lähetyksen ohella. RDS-tekniikka mahdollistaa esimerkiksi ohjelman tunnistuksen, ohjelmatyypin (PTY ), liikennetiedotteiden vastaanoton (TP) tai automaattisen kanavaseurannan. RDS-kelpoisen radiokanavan kohdalla näytetään kanavataajuuden sijaan kanavan nimi, jos signaali on riittävän vahva. Toiminnolla Vaihtoehtoinen taajuus (AF) varmistetaan, että valitun kanavan parhaiten kuuluva taajuus tulee automaattisesti valituksi. Maissa, joissa RDS-toiminto ei ole riittävästi tuettu, laite ei ehkä ole täysin toimiva. Siksi suosittelemme sulkemaan RDS Regional -asetuksen ja tarvittaessa myös Vaihtoehtoisen taajuuden (AF). Muutoin ne saattavat häiritä radion toimintaa. Asetukset Media Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 8. Paina näppäintä SETUP Media. Aktivointi AUX AUX-tulon aktivoinnin kytkentä päälle ja pois Mix/Repeat including subfolders - kappaleen toiston kytkentä päälle ja pois käyttötiloissa Mix ja Repeat mukaan lukien alakansiot Esiintyjän/kappaleen nimen näyttäminen esiintyjän, albumin ja kappaleen nimen näytön kytkentä päälle ja pois laitteen näytöltä 1) Laitejärjestelmän asetukset Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 8. Paina näppäintä SETUP System. Language - laitteen kielen asetus 2) Time/date - aika- ja päiväysasetukset Time - aika-asetukset Date - päiväysasetukset Summer (DST) - kesäajan kytkentä päälle ja pois Time format - aikamuodon asetus 24h 12h Date format - päiväysformaattien asetus PP.KK.VVVV päivä kuukausi vuosi VVVV-KK-PP vuosi kuukausi päivä KK-PP-VVVV kuukausi päivä vuosi Units - yksiköiden asetus Distance - etäisyyden yksiköt km - kilometriä miles - mailia Temperature - lämpötilayksiköt C - Celsius-astetta F - Fahrenheit-astetta Volume - tilavuusyksiköt l - litraa gall. (UK) - gallonaa (UK) gall. (US) - gallonaa (US) Speed - nopeusyksiköt km/h - kilometriä tunnissa mph - mailia tunnissa Consumption - kulutusyksiköt l/100 km - litraa 100 kilometrin matkalla km/h - kilometriä litralla mpg (US) - mailia gallonalla (US) mpg (UK) - mailia gallonalla (UK) 1) MAXI DOT-näytöllä näytetään Audio-valikossa aina ID3 tag asetuksesta riippumatta. 2) Oikeaa maakohtaistenmerkkien näyttöä (esim. ID3 tag-tiedot) ei voida aina taata. 10 Alustavat tiedot

Gas consumption - polttoaineen kulutuksen yksiköt kg/100 km - kilogrammaa 100 kilometrin matkalla km/kg - kilometriä kilogrammalla Display - näyttöruudun asetus Brightness - kirkkauden asetus Brightest - kaikkein kirkkain säätöasento Brighter - kirkkampi säätöasento Medium - keskikirkas säätöasento Darker - tummempi säätöasento Darkest - kaikkein tummin säätöasento Clock in standby mode - kellonajan näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Remove USB device safely - USB-laitteen turvallinen poisto 1) Factory settings - palautus tehdasasetuksiin All - kaikki asetukset Sound - äänensävyn asetukset Radio - radion asetukset Vehicle - ajoneuvojärjestelmien asetukset Media - tallennevälineiden asetukset System - järjestelmän asetukset Ajoprofiili ajotavan valinta Näytön sammutus Näytön kytkentä päälle ja pois ns. virransäästötilassa, jossa näyttö on musta (näyttö kytketään päälle painamalla mitä tahansa näppäintä) System information - järjestelmätietojen näyttö Versions data - version tietojen näyttö Device part number:... - laitteen osanumero Hardware:... - käytössä oleva laitteistoversio - ohjelmistoversio... - käytössä oleva ohjelmistoversio Copyright - lisenssi- ja tekijänoikeuksien tiedot 1) Jos USB-tietovälinettä käytetään samaan aikaan äänentoistoon, tämä toiminto ei ole päällä. Alustavat tiedot 11

Audio Radio Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 12 Radiokanavien haku ja tallennus 12 Taajuusalueen ja radiokanavan valinta 13 Liikennetiedotteiden TP kytkentä päälle ja pois 13 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteen avulla voit vastaanottaa radiolähetystä FM- tai AM-taajuusalueella sekä RDS-kanavien lisätietoja FM-taajuusalueella. Päävalikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 12. Päävalikon avaaminen radiokäytöllä Paina näppäintä RADIO. Toistetaan viimeisen asetetun kanavan lähetystä. Näytöllä olevat symbolit Symboli,,, a) Ääni on mykistetty Liikenneradioasema Merkitys Lähetysasema ilman liikenneradiota Tällä hetkellä valittu taajuusalue ja muistiryhmä Radioasema on valittu halutun lähetysaineenb mukaan» Sivu 9, Asetukset Radio Symboli Merkitys Lähetysasemaluettelon radioasema on tallennusluettelosta valittu radioasema Toistettavissa olevien radiokanavien toistoautomatiikka 10 sekunniksi a) PTY (ohjelmatyyppi) radiokanavan lähettämän ohjelman tyyppi. Radiokanavien haku ja tallennus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 12. Ellei taajuusalueille näytetä muistiryhmää, paina näppäintä RADIO vahvista valikkonäppäimellä 2» Kuva 1 sivulta 5. Kanavahakuun voidaan vaikuttaa valitsemalla PTY filter» Sivu 9 ja kytkemällä päälle tai pois TP-toiminto.. Hakuvaihtoehdot TP - liikenneradion kytkeminen päälle/pois» Sivu 13 Manual manuaalinen viritys Skannaus kaikkien nykyisen taajuusalueen vastaanotettavien kanavien tai kanavanäppäinten peräkkäinen toisto viisi sekuntia kerrallaan OK - toistoautomatiikan lopetus kuunneltavana olevalla radioasemalla Skip - seuraavan radioaseman valinta Auto Store automaattinen kanavahaku Manuaalinen kanavahaku Painamalla Manual manuaalinen kanavahaku alkaa. Manuaalinen kanavahaku alkaa kääntämällä valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 tai näppäimillä. Painamalla OK-painiketta manuaalinen kanavahaku pysähtyy nykyisen viritetyn radioaseman kohdalle. Automaattinen kanavahaku Painamalla Auto store automaattinen aseman haku alkaa. Haun ja tallennuksen aikana näytöllä näkyy Automaattinen tallennus... Haun jälkeen ne viisi radiokanavaa, joilla on vahvin signaali, tallennetaan nykyisen taajuusalueen muistiryhmään. 12 Audio

Jos kanavanäppäimille tallennettiin kanavia, kanavanäppäinten valinnat korvataan uusilla löytyneillä kanavilla automaattisen kanavahaun jälkeen. Aseman tallentaminen Valitse haluamasi radioasema ja pidä toimintonäppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5 painettuna, kunnes signaaliääni kuuluu. Asema tallennetaan laitteen muistiin, ja sen nimi näytetään vastaavan näppäimen 3 yläpuolella. Taajuusalueen ja radiokanavan valinta Painamalla RADIO -painiketta ja vastaavaa muistiryhmän näppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Tai Painamalla toistuvasti RADIO -painiketta laite vaihtaa muistiryhmien välillä. Vahvista valittu muistiryhmä painamalla valikkonuppia 2. Radioasemien valinta Nuolinäppäinten» Sivu 9, Asetukset Radio asetuksesta riippuen laite säätää nykyisellä taajuusalueella radiokanavan seuraavasta luettelosta: Kuultavissa olevien kanavien luettelo Laitteen muistiin tallennettujen kanavien luettelo Painamalla lyhyesti näppäintä tai laite vaihtaa edelliselle tai seuraavalle radiokanavalle. Kun näppäintä tai pidetään painettuna, aloitetaan kanavahaku valittuun suuntaan, ja se pysähtyy seuraavalle radiokanavalle. Tai Valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 kiertämällä laite vaihtaa edelliselle tai seuraavalle radiokanavalle. Säädetty kanava valitaan painamalla valikkonuppia 2. Jokaisessa muistiryhmässä on käytettävissä viisi paikkaa. Kanavan nimen lisäksi näytetään kanavan lähettämän ohjelman tyyppi PTY:n 1) mukaan. Jos kanava on tallennettu laitteen muistiin, myös symboli näytetään. Jos kanavaluettelo on käytettävissä, laite hakee radiokanavat automaattisesti. Kuva 6 Päävalikko/taajuusalueen valinta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 12. Taajuusalueen valinta Laite mahdollistaa seuraavien taajuusalueiden vastaanoton: FM (Muistiryhmä FM1 ja FM2) ja AM (muistiryhmä AM1 ja AM2). Liikennetiedotteiden TP kytkentä päälle ja pois Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 12. Tietyt radiokanavat lähettävät liikennetietoja. Laite toistaa liikennetiedotteita. Paina näppäintä RADIO valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5 TP. 1) PTY (ohjelmatyyppi) radiokanavan lähettämän ohjelman tyyppi. Audio 13

Näytöt Liikenteen valvonnan toimintovalmius näytetään näytöllä symbolilla yhdessä kanavan nimen kanssa (esim. kanavan tai muistin luettelo). Jos radiokanava ei lähetä liikennetiedotteita tai liikennetiedotteita lähettävää kanavaa ei löydetä (esim. koska radiosignaalin vastaanotossa on muu häiriö), näytetään näytöllä symboli. Jos on viritetty radiokanava, joka ei tue liikenneilmoituksia, taustalla asetetaan automaattisesti sopivin kanava, jotta liikennetiedotteita voidaan vastaanottaa jatkuvasti. Laite toimii vastaavasti valitulla taajuusalueella. Media-käytössä toiston aikana taustalla vastaanotetaan viimeksi valittua radioasemaa, jos tämä tukee liikennetiedotteita. Liikennetiedotteiden keskeytys/lopetus TP-liikennetiedotteiden vastaanoton aikana laitteen näytöllä näytetään Traffic announcement (liikennetiedote) seuraavin vaihtoehdoin: TP off nykyisen toistetun liikennetiedotteen lopetus Cancel - liikennetiedotteen vastaanoton poiskytkentä HUOMIO Älä koskaan laita ulkoista lähdettä kojelaudan päälle. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Älä koskaan laita ulkoista lähdettä turvatyynyjen lähelle. Turvatyynyn lauetessa se saattaa sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Ajon aikana ulkoista lähdettä ei saa pitää kädessä eikä polvella. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Ulkoisen lähteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. VAROITUS Älä tallenna tärkeitä tietoja liitettyyn ulkoiseen lähteeseen. ŠKODA ei ota vastuuta hävinneistä tai tuhoutuneista tiedostoista tai tallenteista. Huomautus Tutustu ulkoisen lähteen käyttöön laitteen valmistajan antamista käyttöohjeista. Tietovälineet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Lähteen valinta 15 Tuetut lähteet ja tiedostoformaatit 15 Käyttö 16 Lisätoimintojen asettaminen 17 USB- ja AUX-tulot 17 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteella voit toistaa äänitiedostoja eri muodoissa ja yhdistää eri lähteistä» Sivu 15. Kun lähde on liitetty, laite alkaa toistaa äänitiedostoja automaattisesti aakkosjärjestyksessä. 14 Audio

Lähteen valinta Näytöllä olevat symbolit Symboli Merkitys Kappaleen toisto Kansion/lähteen toisto Satunnaistoisto, Valittuna oleva audiolähde Kappaleen soittoautomatiikka noin 10 sekunnin ajan Kuva 7 Päävalikko/USB-käyttö Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 14. Media-käytön aloittaminen päävalikolla Paina näppäintä MEDIA. Valitse äänilähde USB - vaihtaa USB-liitännässä olevaan ulkoiseen audiolähteeseen 1)» Sivu 17 AUX - vaihtaa AUX-liitännän kautta liitettyyn ulkoiseen audiolähteeseen» Sivu 17 Tuetut lähteet ja tiedostoformaatit Tuetut lähteet USB-laitteet Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 14. Muut ulkoiset lähteet USB-tikku, USB-MP3-soitin, HDD (ilman erityistä ohjelmistoa) kannettavat toistolaitteet AUX-liitännällä, MTP (MSC) -soitin Laite on testattu julkaisuajankohtana useimpien markkinoilla myytävien tuotteiden ja tietovälineiden avulla. Siitä huolimatta voi käydä niin, että jotakin laitetta, tietovälinettä tai tiedostoa ei voi lukea tai soittaa. Tuetut tiedostot Codec-tyyppi (tiedostoformaatti) MPEG-1/2 (Layer-3) Audiotiedostot Windows Media Audio 7, 8, 9 ja 10 Tiedostoliite mp3 wma Soittolistat m3u; pls; wpl; m3u8; asx Toistettavan tiedoston kappaleen, esittäjän ja albumin nimi voidaan näyttää, mikäli näistä tiedoista on olemassa ns. ID3-tag. Jos ID3-tag ei ole käytettävissä, näytetään vain kansion nimi. 1) Ulkoisen äänilähteen käyttö on vain rajoitetusti mahdollista ja käyttömahdollisuus riippuu laitteen liitäntätavasta. Audio 15

Parhaan mahdollisen toiston takaamiseksi suosittelemme vähintään 160 kb/s bittinopeutta ja pakattujen MP3-tiedostojen käyttöä. Jos äänitiedostoissa on vaihteleva bittinopeus, ilmoitettu jäljellä oleva toistoaika ei vastaa todellista jäljellä olevaa toistoaikaa. WMA-tiedostoja voidaan toistaa vain, jos ne eivät ole myös tekijänoikeudellisesti DRM-suojattuja. Laite ei tue sellaisia WMA-tiedostoja. Mitä enemmän tiedostoja, kansioita tai soittolistoja yhdessä lähteessä on, sitä kauemmin niiden luku kestää. Tiedostoille kannattaa luoda alakansioita (esim. esittäjän tai albumin nimen mukaan), koska näin voidaan lyhentää niiden käsittelyaikaa. Lähteen ominaisuudet USB-laitteiden spesifikaatio USB-lähteen tiedostojärjestelmä Tiedoston ominaisuudet Tiedonsiirtonopeus USB 1.x ja 2.x tai uudempi, joka tukee USB 2.x (Tiedonsiirtonopeus vastaa tällöin maksiminopeutta USB 2.x) Nopeusluokka enintään 480 Mb/s FAT16, VFAT, FAT32 max. 320 kb / s Skannausnopeus enintään 48 khz Käyttö Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 14. Näppäimet tai vaikuttavat kuunneltavaan audiolähteeseen näytössä olevasta valikosta riippumatta. Kuunneltavan äänilähteen valikossa voit myös siirtyä kappaleesta toiseen toimintonäppäimillä 3» Kuva 1 sivulta 5. Nykyisen kuunneltavan äänilähteen valikossa näytetään valikkonupin 2 kääntämisen jälkeen näppäinten 3 luettelo. Soitto nykyisen kohdan toisto Ylös paluu yhtä tasoa ylemmäksi Painamalla valikkonäppäintä 2 nykyisen kohdan toisto aloitetaan tai nykyinen kansio kutsutaan. Näppäin Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Näppäin / Toiminta Lyhyt painallus Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Näppäin Toiminta Toiminto Siirtyminen soitetun kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on pidempi kuin 3 sekuntia Siirtyminen edellisen kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on lyhyempi kuin 3 sekuntia Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Toiminto Siirto seuraavan kappaleen alkuun Kappaleen nopea kelaus eteenpäin Toiminto Toisto/tauko: toisto pysäytetään ja symboliksi vaihtuu - napauta uudelleen, jolloin toisto jatkuu tästä kohdasta eteenpäin. Toiminto Siirtyminen soitetun kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on pidempi kuin 3 sekuntia Siirtyminen edellisen kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on lyhyempi kuin 3 sekuntia Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Toiminto Siirto seuraavan kappaleen alkuun Kappaleen nopea kelaus eteenpäin Toiminto Kansioiden selaus alaspäin Toiminto Lyhyt painallus Kansioiden selaus ylöspäin 16 Audio

Lisätoimintojen asettaminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 14. Paina näppäintä MEDIA Paina valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. TP - liikenneradion kytkeminen päälle/pois esiintyjän, albumin ja kappaleen nimen näyttö ID3-tagista 1) Uusintatoisto uusintatoiston asettaminen Off - toistotoiminnon kytkeminen pois päältä Track - soitettavana olevan kappaleen toistuva soitto Folder - kaikkien kansiossa olevien kappaleiden toistuva soitto Mix - satunnaistoisto Off - satunnaistoistotoiminnon kytkeminen pois päältä All - nykyisessä äänilähteessä olevien kaikkien kappaleiden satunnaistoisto Folder - kaikkien kansiossa olevien kappaleiden toistuva soitto Skannaus peräkkäisten kappaleiden toisto 10 sekunnin ajan OK - toistoautomatiikan lopetus kuunneltavana olevalla kappaleella Skip - seuraavan kappaleen valinta Cancel - vaihto alunperin soitettuun kappaleeseen USB- ja AUX-tulot Kuva 8 USB- ja AUX-tulot Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 14. MDI-tulot (USB ja AUX) ovat keskikonsolin säilytystilan yläpuolella edessä» Kuva 8. Laitteessa voidaan toistaa äänitiedostoja USB- ja AUX-tuloihin liitetyistä lähteistä joko suoraan tai ŠKODA alkuperäisistä lisävarusteista. Lähteen äänenvoimakkuuden säätö Lähteen toistoäänenvoimakkuutta voidaan muuttaa kiertämällä säätönuppia. Liitetystä lähteestä riippuen voit muuttaa tämän lähteen äänen ulostulon voimakkuutta» Sivu 9, Ääniasetukset. AUX-tulo AUX-tuloon liitettyjä ulkoisia äänilähteitä ei voida käyttää laitteesi kautta. AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin. Käytä sovitinta, jos laitteessa ei tätä liitintä ole. USB-sisääntuloliitäntä USB-tuloon liitettyjä ulkoisia äänilähteitä voidaan käyttää laitteesi kautta. Ennen USB-laitteen poistamista on toimittava seuraavasti: Paina näppäintä SETUP System Remove USB device safely. Älä käytä USB-jatkokaapelia tai adapteria. Nämä saattavat heikentää liitetyn lähteen toimintaa. USB-jakajaa ei tueta. VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain äänilähdettä varten! 1) Jos soitettavan tiedoston esiintyjän, albumin ja kappaleen nimeä ei ole käytettävissä, näytetään kansion tai tiedoston nimeä. Audio 17

Huomautus Jos AUX-sisääntuloon on liitetty ulkoinen äänilähde, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Äänentoisto (audiosignaalin laatu) riippuu käytetyn adapterin laadusta. Tutustu ulkoisen äänilähteen käyttöön laitteen valmistajan antamista käyttöohjeista. Jotkut USB-liitetyt laitteet voidaan ladata laitteen kautta. 18 Audio

Ajoneuvojärjestelmät Ajotavan valinta Ajoneuvoasetukset Kuva 9 ajotavan valinnan näppäin Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Ajotavan valinta 19 Ajonavustusjärjestelmät 20 Luistoneston (ASR) poiskytkentä 21 Talvirenkaiden nopeusrajoitus 21 Valo 21 Näkymä 21 Avaaminen ja sulkeminen 21 Istuimet 22 Climatronicin asettaminen 22 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus 23 Ajoneuvon tila 23 Monitoiminäytön tiedot 23 Huolto 24 Palautus tehdasasetuksiin 24 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Ajoneuvojärjestelmien asetukset voidaan tehdä vain virta päälle. Huomautus Yksittäiset järjestelmät on kuvattu dokumentaatiossa» Auton käyttöohjekirja. Jos joidenkin järjestelmien toiminnot kytketään pois päältä, silloin virran pois- ja päällekytkennän jälkeen muutamat toiminnot, esim. ESC-järjestelmän osat, kytketään turvallisuussyistä takaisin päälle. Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Ajotavan valintavalikolla ajoneuvolle voidaan asettaa kolme esivalittua ajoprofiilia, jotka ovat normaali, urheilullinen ja taloudellinen sekä yksilöllinen ajoprofiili, johon voidaan tehdä henkilökohtaisia asetuksia. Jos on valittu muu kuin ajotapa Normal, näppäimessä näkyy valosymboli» Kuva 9. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä» Kuva 9. Normal - normaalin ajotavan kytkentä päälle Info - esiasetusten näyttö Sport - urheilullisen ajotavan kytkentä päälle Info - esiasetusten näyttö Eco - polttoainetta säästävän ajotavan kytkentä päälle Info - esiasetusten näyttö Individual - yksilöllisen ajotavan kytkentä päälle Settings - yksilöllinen asetus Steering action - ohjaustehostimen ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Moottori - moottorin (voimansiirron) ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Ajoneuvojärjestelmät 19

ACC driving programme - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Front lighting - mukautuvan ajovalon ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Ilmastointilaite Climatronicin ominaisuuksien asetus Normal - normaali Eco - taloudellinen Reset - profiilin Normal asetus Huomautus Jos laitetta pidetään ajotavan valintavalikolla pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä, tapahtuu vaihto viimeksi valittuna olleeseen valikkoon tai laite kytkeytyy pois päältä. Ajonavustusjärjestelmät Kuva 10 Pysäköintitutka: Katso esimerkkejä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Pysäköintitutka: Näyttösivun kuvaus A Yksi skannatulla alueella havaittu este (matkaa voidaan vielä jatkaa esteen suuntaan) B Yksi törmäysalueella havaittu este (matkaa ei voida jatkaa esteen suuntaan) Lisätietoja pysäköintitutkasta» Ajoneuvon käyttöohje, kappale Avustinjärjestelmät. Paina näppäintä CAR Assistants. Front Assist - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan ajonavustusjärjestelmän asetus Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Advance warning - esivaroituksen kytkentä päälle ja pois Display distance warning - etäisyysvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois ACC (adaptive cruise control) - ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen asetus Distance etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan järjestelmän asetus Very close - erittäin pieni etäisyys Close - pieni etäisyys Medium - keskimääräinen etäisyys Far - suuri etäisyys Very far - erittäin suuri etäisyys Last distance selected - viimeksi valitun etäisyyden kytkentä päälle ja pois Driving programme - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä 1) Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Park Assist pysäköintiavustimen asetus Front volume - antureiden äänenvoimakkuuden asetus edessä Front tone setting - antureiden äänialan asetus edessä Rear volume - antureiden äänenvoimakkuuden asetus takana Rear tone setting - antureiden äänialan asetus takana Audio lowering - äänenvoimakkuuden vähennys Off - ei äänenvoimakkuuden vähennystä Weak - heikko äänenvoimakkuuden vähennys 1) Ajotavan valinnalla varustetuissa autoissa tämä asetus tehdään valikossa» Sivu 19, Ajotavan valinta. 20 Ajoneuvojärjestelmät

Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden vähennys Strong - voimakas äänenvoimakkuuden vähennys ProActive passenger protection - ennakoivan matkustajasuojajärjestelmän kytkentä päälle ja pois Driver Alert System - väsymisen tunnistuksen kytkentä päälle ja pois Luistoneston (ASR) poiskytkentä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Deactivate traction control (ASR) luistonrajoittimen (ASR) aktivoinnin poiston kytkeminen päälle ja pois. Talvirenkaiden nopeusrajoitus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Winter tyres limit. Winter Tyres Warning nopeusvaroituksen kytkentä päälle ja pois Warning at:... km/h - nopeuden asetus varoitusta varten Huomautus Voit käyttää toimintoa esimerkiksi silloin, kun käytät talvirenkaita, joiden huippunopeus on pienempi kuin auton huippunopeus. Valo Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Lights. Light Assist - valoavustusjärjestelmien asetus Switch-on time - valoantureiden herkkyyden asetus ympäristövalon intensiteetin muutoksen mukaan Early - suuri herkkyys Medium - keskimääräinen herkkyys Late - vähäinen herkkyys Light Assist - kaukovalojen ohjaustoiminnon kytkentä päälle ja pois Automatic headlight control (rain) - sateella toimivan automaattisen ajovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois Daytime running lights - päiväajovalojen kytkentä päälle ja pois Lane change flash - mukavuusvilkutuksen kytkentä päälle ja pois Travel mode - matkailijan ajovalojen kytkentä päälle ja pois Left-hand traffic - vasemmanpuoleista liikennettä varten Right-hand traffic - oikeanpuoleista liikennettä varten Interior lighting - sisävalojen asetus Hakuvalaistus - mittariston ja hallintalaitteiden valaistuksen kirkkauden säätö Footwell light - jalkatilan valaistuksen kirkkauden säätö Coming Home"-toiminto Ottaa käyttöön / poistaa toiminnon ja asettaa valaistuksen ajan autosta poistumisen jälkeen (5-30 sekuntia) "Leaving home"-toiminto - Ottaa käyttöön / poistaa toiminnon ja asettamalla valaistuksen ajan kuluttua ajoneuvon ollessa auki (5-30 sekuntia) Näkymä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Vision. Mirrors - peilin asetus Synchronous adjustment - sivupeilin synkronointiasetuksen kytkentä päälle ja pois Lower while reversing etumatkustajan peilin alassuuntauksen kytkentä päälle ja pois Fold in when parked - radiokauko-ohjaimen tai kahvassa olevan anturin avulla toteutuvan peilin sisäänkäännön kytkentä päälle ja pois Wipers - lasinpyyhkimien asetus Automatic wiping in rain - sateella toimivan automaattisen tuulilasinpyyhkimen kytkentä päälle ja pois Automatic rear wiper - automaattisen takalasin pyyhkäisyn kytkentä päälle ja pois Avaaminen ja sulkeminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Opening/closing. Ajoneuvojärjestelmät 21

Window operation ikkunoiden käytön asetus Convenience opening - mukavuusavauksen asetus Pois mukavuusavauksen käytöstä poisto All windows - kaikki ikkunat Driver - vain kuljettajan ikkuna Central locking - ovien avaamisen ja sulkeminen asetus Door unlocking - oven lukituksen avauksen asetus All - kaikki ovet Single Door kuljettajan ovi tai järjestelmällä KESSY kuljettajan tai matkustajan ovi Kuljettajan puolella Ovet kuljettajan puolelle tai järjestelmällä KESSY ovet kuljettajan tai matkustajan puolelle Automaattinen lukitus automaattisen lukituksen käyttöön otto / käytöstä poisto ajettaessa ja avaus, kun virta-avain on vedetty pois Acoustic confirmation akustisten signaalien kytkentä päälle ja pois murtohälyttimellä varustetun auton lukituksen ja lukon avauksen yhteydessä Istuimet Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Seats. Vehicle key activated kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus kauko-ohjausavaimeen auton lukitsemisen yhteydessä Climatronicin asettaminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Päävalikon kutsuminen Paina Climatronic-paneelissa olevaa näppäintä SETUP. Näyttösivun kuvaus A Toiminto kytketty päälle - rivi näytetään B Toimintoa ei ole kytketty päälle - rivi näkyy harmaana C Asetettu sisätilan lämpötila kuljettajan puolella D Asetettu sisätilan lämpötila etumatkustajan puolella E Asetettu ilmanvirtauksen suunta Profile - Climatronicin käyttötavan asetus Light - vähäinen käyttöteho, hiljainen käynti Medium - normaali käyttöteho Strong - suuri käyttöteho - automaattisen sisäilman kierron kytkentä päälle ja pois - nopean sisäilman lämmityksen kytkentä päälle ja pois - pääsy seisontalämmittimen ja -tuulettimen asetukseen» Sivu 23 Huomautus Climatronicin käyttötavan asetus Profile tapahtuu painamalla toimintonäppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Jos laitetta pidetään Climatronic-valikolla pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä, tapahtuu vaihto viimeksi valittuna olleeseen valikkoon tai laite kytkeytyy pois päältä. Kuva 11 Climatronicin päävalikko 22 Ajoneuvojärjestelmät

Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Paina esivalinta-ajan asetuksen jälkeen näppäintä BACK, jolloin asetettu esivalinta-aika tallennetaan. Huomautus Kuva 12 Näyttötiedot ja esivalinta-ajan valinta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Päävalikon kutsuminen Päälle paina päävalikosta Climatronic» Sivu 22 tai manuaalisella ilmastointilaitteella varustetuissa ajoneuvoissa näppäin CAR Pysäköintilämmitys. Näyttösivun kuvaus A Seuraava käynnistys: viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis B Asetettu käyttötapa, asetettu käyttöaika C Aktivoitu esivalinta-aika - näytettävä rivi Timer - esivalinta-aikojen valinta, koska ajoneuvon tulee olla käyttövalmis Timer 1 - esivalinta-aika 1 Timer 2 - esivalinta-aika 2 Timer 3 - esivalinta-aika 3 Mode - käyttötavan asetus Heating lämmityskäyttö Ventilation - tuuletuskäyttö Timer off - esivalinta-ajan kytkeminen pois päältä Settings - päivän ja kellonajan asetus, jolloin ajoneuvon pitää olla käyttövalmis Timer 1 - esivalinta-ajan 1 asetus Timer 2 - esivalinta-ajan 2 asetus Timer 3 - esivalinta-ajan 3 asetus Set running time - aikakehyksen asetus, jonka kuluessa laitteen pitäisi olla käynnissä (10-60 minuuttia) Vain yksi asetettu esivalinta-aika voi olla aktivoituna kerrallaan. Automaattisen käynnistyksen jälkeen aktivoitu esivalinta-aika poistetaan taas käytöstä. Seuraavaa käynnistystä varten on aktivoitava yksi esivalinta-ajoista. Kun esivalinta-ajaksi valitaan jokin päivä, sunnuntain ja maanantain välissä on yksi paikka ilman määriteltyä päivää. Jos tämä asetus otetaan käyttöön, auto tulee olemaan käyttövalmis valittuna ajankohtana riippumatta sen hetkisestä viikonpäivästä. Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun asetettu toiminta-aika on kulunut loppuun, mutta se voidaan tätä ennen pysäyttää painamalla tai radiokauko-ohjaimen avulla. Jos jokin muu aika asetetaan» Sivu 10, Laitejärjestelmän asetukset, aktivoitu esivalinta-aika poistetaan automaattisesti. Esivalinta-aika aktivoidaan uudelleen. Ajoneuvon tila Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Vehicle status. Convenience consumers - enintään kolmen sähköosan näyttö, jotka edustavat suurinta osaa polttoaineen kulutuksesta sekä kaikkien mukavuusvarusteiden kuluttaman polttoaineen määrän näyttö» Auton käyttöohjekirja, kappale Taloudellinen ajaminen ja ympäristö Tyre pressure monitoring - rengasvalvontanäytön uuden kalibrointivaiheen aloitus Start/stop status - START-STOPP-järjestelmän tilaa koskevien tietojen näyttö Monitoiminäytön tiedot Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Driving data. Ajoneuvojärjestelmät 23

Current consumption nykyisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Travelling time ajoajan näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Distance travelled ajomatkan näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Keskinopeus keskinopeuden näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Average consumption keskimääräisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Digital speed display nykyisen nopeuden näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Oil temperature öljyn lämpötilanäytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Winter tyres warning nopeusvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Coolant temperature jäähdytysnesteen lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Refuel quantity jälkitankkausmäärän näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Eco tips polttoainetta säästävän ajotavan ohjeiden näytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Convenience consumers mukavuusvarusteiden kulutusnäytön kytkentä päälle ja pois mittariston näytöllä Reset Since start driving data yksittäisajomuistin uudelleenasetus Infotainment-näytöllä ja mittariston näytöllä Reset Long-term driving data pitkän aikavälin muistin uudelleenasetus mittariston näytöllä Palautus tehdasasetuksiin Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Factory settings (tehdasasetukset). Kaikki nollaa kaikkien valikkokohtien asetukset Ajonavustusjärjestelmät Ajonavustusjärjestelmien valikkokohtien asetusten nollaus Ajonavustusjärjestelmät Ajonavustusjärjestelmien valikkokohtien asetusten nollaus Valo Valo-valikkokohtien asetusten nollaus Opening/closing valikkokohtien Avaaminen ja sulkeminen asetusten nollaus Ajonavustusjärjestelmät Ajonavustusjärjestelmien valikkokohtien asetusten nollaus Monitoiminäyttö Monitoiminäyttö-valikkokohtien asetusten nollaus Huolto Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 19. Paina näppäintä CAR Service. Oil change service - moottorin öljynvaihdon määräaika Oil change service: in... days/ km - päivän ja ajomatkan näyttö seuraavaan moottorin öljynvaihtoon Tarkastus pakollinen tarkastus Inspection: in... Days /... km (Tarkastus: päivän / km:n jälkeen) päivän ja ajomatkan näyttö seuraavaan etukäteen määriteltyyn tarkastushuoltoon Vehicle ID - auton tunnistenumeron näyttö 24 Ajoneuvojärjestelmät

Aakkosellinen hakemisto A AF 9 Ajoneuvoasetukset 19 Ajonavustusjärjestelmät 20 Ajoneuvon tila 23 Avaaminen ja sulkeminen 21 Climatronic 22 Huolto 24 Istuimet 22 Luistonesto (ASR) 21 Monitoiminäytön tiedot 23 Näkymä 21 Palautus tehdasasetuksiin 24 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus 23 Talvirenkaiden nopeusrajoitus 21 Valo 21 Ajoneuvojärjestelmät 19 Ajoneuvon tunniste 24 Ajotapa 19 Ajotavan valinta 19 Alustavat tiedot 4 Komponenttisuojaus 4 AM 13 Asetukset 5 Ajotapa 19 Laite 8 Laitejärjestelmä 10 Media 10 Radio 9 Ääni 9 Audio 12, 14 Monitoimiohjauspyörä 7 Automaattinen ajovalo sateella 21 Automaattinen lukitus 21 Automaattinen takalasin pyyhkiminen 21 Automaattinen tuulilasin pyyhkiminen sateella 21 AUX 10, 17 C Climatronic Automaattikäyttö 22 automaattinen sisäilman kierto 22 Käyttötapa 22 E Eco-vinkkejä 23 Ennakoiva matkustajasuoja 20 F FM 13 I ID3-Tag 10 Ikkunan mukavuuskäyttö 21 Istuimet Asetukset 22 J Järjestelmä Asetukset 10 K Kauko-ohjausavaimen muistitoiminto 22 Kaukovalojen ohjaustoiminto - päävalojen ohjaustoiminto 21 Kellonaika 10 Kieli 10 Komponenttisuojaus 4 Käyttövipu 7 L Laite Asetukset 8 Laiteasetukset 9 Laitteen esittely 4, 5 Laitteen esittely ja käyttö 4 Laitteen kytkeminen pois 5 Laitteen kytkeminen päälle 5 Laitteen käyttö 4, 6 Käyttövipu 7 Laite 6 Laitteen näyttö 6, 10 Laitteen näytön ilmoitukset 6 Liikennetiedotteet 13 Lähteen valinta 15 Lähtö kotoa 21 M Matkustajavalo Matkatila 21 MAXI DOT 7 MDI 17 Media Asetukset 10 AUX 17 Lisätoimintojen asettaminen 17 USB 17 Mediat Tiedostoformaatit 15 Tuetut tietovälineet 15 Mittaristovalaistus 21 Mix 10, 17 Molempien peilien synkroninen asetus 21 Monitoiminäytön tiedot 23 Monitoimiohjauspyörä Audio 7 Mukavuusvarusteiden kulutus 23 Mukavuusvilkutus 21 Aakkosellinen hakemisto 25

O Optinen pysäköintijärjestelmä (OPS) 20 Oven lukituksen avaaminen 21 P Peilipinnan kallistaminen lasku taaksepäin 21 PI 9 PTY 9 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Asetukset 23 Pysäköintitutka 20 Päiväajovalot 21 Päivämäärä 10 R Radio Asetukset 9 Liikennetiedotteet (TP) 13 Radio 12 Radiokanavan valinta 13 Radiokanavien haku 12 Radiokanavien tallennus 12 Symbolit 12 Radiokanavan valinta 13 Radiokanavien haku 12 Radiokanavien tallennus 12 RDS 9 Rengastarkastusilmoitus 23 Repeat 17 S Scan Media 17 Radio 12 Setup 8 Sivupeilien taitto taittuvat pysäköinnin aikana 21 START-STOP 23 T Taajuusalue 13 Talvirenkaiden nopeusrajoitus 21 Tehdasasetukset 10 Tiedostoformaatit 15 Tietovälineet Käyttö 16 Lähteen valinta 15 Tietovälineet 14 TP 12, 13 Tulo kotiin 21 Tärkeitä huomautuksia 4 U USB 17 V Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4 Valotunnistin valon kytkentäaika 21 Varkaussuoja 4 Versio 10 Versiotiedot 10 VIN-numero 24 Väsymisen tunnistus 20 Y Yksiköt 10 Ä Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden säätäminen 5 Ääni Asetukset 9 26 Aakkosellinen hakemisto

ŠKODA AUTO a.s. kehittää jatkuvasti kaikkia tyyppejä ja malleja. Siksi muutokset auton koriin, varustukseen ja tekniikkaan ovat mahdollisia. Auton ulkonäköä, tehoa, mittoja, painoa, standardeja ja toimintoja koskevat tiedot ovat julkaisuhetkellä ajan tasalla. Jotkin varusteet saatetaan ottaa käyttöön vasta myöhemmin tai niitä tarjotaan vain tietyillä markkinoilla, lisätietoja saat ŠKODA-merkkiliikkeistä. Käsikirjan tiedot, kuvat ja tekstit ovat sitoumuksetta eikä niiden perusteella voida esittää mitään vaatimuksia. Jälkipainos, kopiointi, kääntäminen ja muu hyödyntäminen myös osittain ei ole sallittu ilman ŠKODA AUTO a.s. -yhtiön kirjallista hyväksyntää. ŠKODA AUTO a.s. pidättää itselleen kaikki tekijäoikeuslain mukaiset oikeudet. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Julkaisija: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. 2013