SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja

Transkriptio

1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja

2 Tämän käyttöohjekirjan rakenne (selitykset) Tämä käyttöohjekirja on laadittu siten, että tarvittavien informaatioiden löytyminen ja hyödyntäminen olisi helppoa. Käyttöohjeiden alussa on sisällysluettelo, jossa esitellään käsiteltävät aiheet peräkkäisessä järjestyksessä. Käyttöohjeiden lopussa on aakkosellinen hakemisto. Suunnat Kaikki suunnat, kuten vasen, oikea, edessä, ja takana on annettu auton ajosuunnassa. Merkkien selitys Ilmoittaa kappaleen loppua. Ilmoittaa kappaleen jatkumista seuraavalle sivulle. Ilmoittaa rekisteröityä tavaramerkkiä. Esimerkkikuvauksia käyttöohjeissa esitetyille tiedoille Paina näppäintä SETUP Äänet. Tämä informaatio tarkoittaa, että on ensin painettava näppäintä SETUP ja sen jälkeen valittava valikko Sound ja vahvistettava. Symboli tarkoittaa seuraavaa toimenpidettä. Esimerkki valikosta, käytettävissä olevista valikoista, valikkokohdista tai toiminnoista. xyz - ensimmäinen valikkotaso xyz - toinen valikkotaso xyz - kolmas valikkotaso xyz - ensimmäinen valikkotaso Ohjeet HUOMIO Tärkeimmät ohjeet ovat tunnistettavissa HUOMIO-otsikosta. Nämä HUOMIOohjeet varoittavat vakavasta onnettomuus- tai vahinkovaarasta. VAROITUS Varoitus-ohje muistuttaa mahdollisista vahingoista autolle (esim. vaihteistovauriosta) tai huomauttaa yleisestä onnettomuusvaarasta. Huomautus Tavallinen Ohje antaa tärkeitä tietoja auton käytöstä.

3 Johdanto Olet valinnut ŠKODA-autoosi Infotainment Radio Swing -viihdejärjestelmän (käytetään jäljempänä nimitystä laite) kiitos luottamuksesta. Uuden käyttöperiaatteen mukaisesti tämän laitteen avulla voit tehdä auton asetuksia sekä käyttää keskitetysti elektronisia laitteita. Luo nämä käyttöohjeet huolellisesti, sillä tässä esitetyt toimenpiteet ovat edellytys laitteen asianmukaiselle käytölle. Huomaa, että nämä ohjeet täydentävät auton käyttöohjekirjassa annettuja tietoja. Siksi näitä ohjeita voidaan käyttää vain auton varsinaisen käyttöohjekirjan yhteydessä. Tässä käyttöohjekirjassa esitettyjen toimintojen perusteellinen kuvaus on auton käyttöohjekirjassa. Käänny laitettasi koskevien mahdollisten kysymysten osalta ŠKODA-merkkiliikkeen puoleen. Julkaisuja ŠKODA AUTO a.s. (käytetään myöhemmin vain nimitystä ŠKODA)

4 Sisällysluettelo Käytetyt lyhenteet Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia 4 Laitteen esittely ja käyttö 4 Laitteen käyttö 6 Laiteasetukset 10 Audio Radio 15 Tietovälineet 17 Viestintä Puhelin ja radiolaitteet 23 Matkapuhelimen liittäminen kädet vapaana - järjestelmään 25 Puhelintoiminnot 28 Ajoneuvojärjestelmät Ajoneuvoasetukset 32 Aakkosellinen hakemisto 2 Sisällysluettelo

5 Käytetyt lyhenteet Lyhenne A2DP ACC AF AM ASR AVRCP BT DRM ESC FM HFP GSM ID3 tag KESSY MP3 PI PTY RDS Merkitys Advanced Audio Distribution Profile - ohjelmistoprofiili Bluetooth -tiedonsiirtoon, tarkoitettu yksisuuntaiseen audiodatan siirtoon automaattinen etäisyydensäätö Alternative Frequencies - nykyisen radiokanavan vaihtoehtoiset taajuudet Amplitudimodulaatio - radion taajuusalueen kuvaus Vetävien pyörien luistonesto Audio/Video Remote Control Profile - Bluetooth -tiedonsiirron ohjelmistoprofiili, joka tukee multimediatoimintoja Bluetooth - langaton tiedonsiirto ääni- ja data-informaation vastaanottoa ja lähettämistä varten Digital Rights Management - tekniset menetelmät digitaalisen mediasisällön käytön valvontaan tai rajoittamiseen Ajonvakautusjärjestelmä Taajuusmodulaatio - radiotaajuusalueen tunnus Handsfree Profile - Bluetooth -tiedonsiirron ohjelmistoprofiili, joka mahdollistaa matkapuhelimen ja auton käden vapaana - laitteiston välisen tiedonsiirron Groupe Spécial Mobile - globaali mobiilitiedonsiirron järjestelmä, laajimmalle levinnyt matkapuhelinstandardi musiikkitiedoston lisäominaisuus, joka mahdollistaa mm. artistin, kappaleen ja albumin nimen näytön avaimeton avaus, käynnistys ja lukitus pakattu ääniformaatti Program Identification - radiokanavan tunnistus yksilöllisellä RDS-koodilla Ohjelmatyyppi radiokanavien järjestäminen luokkiin (kuten uutiset, urheilu, jne.) lähetetyn RDS-koodin mukaan Radio Data System - FM-alueen radiovastaanoton lisätietojen siirtojärjestelmä Lyhenne TP VIN Merkitys Traffic Program Identification - ohjelmatunnistus liikennetietojen siirtoa varten Auton tunnistusnumero WMA Windows Media Audio - pakattu ääniformaatti Käytetyt lyhenteet 3

6 Alustavat tiedot Tärkeitä huomautuksia Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4 Komponentti suojaus 4 Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset varusteluvaihtoehdot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Näin ollen sinun autossasi ei välttämättä ole kaikkia niitä varusteita, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Autosi varustetaso perustuu tekemääsi kauppasopimukseen. Lisätietoja saat ŠKODA-merkkiliikkeestä. Kuvat voivat poiketa autostasi vähäpätöisissä yksityiskohdissa; ne on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi. HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa auton käytöstä. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi onnettomuusvaara! Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. Liiian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! Vaatimustenmukaisuusvakuutus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 4. ŠKODA AUTO a.s. vakuuttaa täten, että ŠKODA Infotainment -järjestelmät täyttävät direktiivin 1999/5/EG vaatimukset. Komponentti suojaus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 4. Joissakin elektronisissa laitteissa on tehtaalla asennettu komponenttisuoja. Komponenttisuoja on kehitetty suojamekanismiksi seuraavia tarkoituksia varten: tehtaalla tai huoltoliikkeessä asennettujen ohjainlaitteiden toiminnan rajoitus, kun ne asennetaan toiseen autoon (esim. varastamisen jälkeen); auton ulkopuolelta käytettävien komponenttien toiminnan rajoitus; mahdollisuus ohjainlaitteiden luvalliseen asentamiseen tai vaihtamiseen merkkiliikkeessä tehtävien korjausten yhteydessä. Kun komponenttisuojaus on aktivoitu, laitteen näytölle ilmestyy seuraava viesti: Komponenttivarkaussuoja toiminto rajoitettu. Switch on ignition. Jos komponenttisuoja ei kytkeydy pois toiminnasta virran päällekytkemisen jälkeen, ota yhteys merkkiliikkeeseen. Laitteen esittely ja käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Laitteen esittely 5 Laitteen kytkeminen päälle ja pois 5 Äänenvoimakkuuden säätäminen 5 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 4 Alustavat tiedot

7 Laitteen esittely siirtyminen taaksepäin tai eteenpäin (toimintonäpppäimet esitellään yksittäisissä luvuissa) CD-aukko - CD-levyn poisto SD-muistikorttipaikka Kuva 1 Laitteen esittely Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 4. - laitteen päälle-/poiskytkennän säätönuppi, äänenvoimakkuuden säätäminen Kutsujen ja vahvistusten valikkonäppäin Toimintonäppäimet (näppäinten toiminnot esitellään yksittäisissä luvuissa) Kuvaruutu RADIO - Radiovalikko» Sivu 15 MEDIA - Mediavalikko» Sivu 17 Varustuksen mukaan: PHONE - Puhelinvalikko» Sivu 23 MUTE - Mykistys» Sivu 5 SETUP - Laiteasetukset» Sivu 10 CAR - Ajoneuvojärjestelmien asetukset» Sivu 32 BACK - Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Laitteen kytkeminen päälle ja pois Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 4. Kytke laite päälle tai pois päältä painamalla säätönuppia. Kun laite kytketään päälle, sen viimeinen ennen sammuttamista käytössä ollut käyttötapa kytkeytyy päälle. Jos puhelin on ollut käytössä ennen laitteen kytkemistä pois päältä eikä virta tai Bluetooth -toiminto ole päällekytkettynä, näytölle tulee viesti Yhdistä matkapuhelin. Kytke päälle sytytys tai Bluetooth -toiminto» Sivu 12. Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Virran päällekytkennän jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos laite kytkettiin pois päältä säätönupilla, laite ei kytkeydy automaattisesti päälle auton käynnistämisen jälkeen. Jos autossa on KESSY-järjestelmä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun moottori sammutetaan ja ovi avataan. Jos auton sytytysvirta on katkaistuna, radiosta katkeaa virta automaattisesti noin tunnin kuluttua (akun säästämiseksi). Äänenvoimakkuuden säätäminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 4. Äänenvoimakkuuden lisääminen Kierrä säätönuppia myötäpäivään. Äänenvoimakkuuden vähentäminen Kierrä säätönuppia vastapäivään. Alustavat tiedot 5

8 Mykistys Paina näppäintä MUTE Tai Äänenvoimakkuuden säätönuppi asentoon 0. VAROITUS Liian voimakas tai vääristynyt äänentoisto saattaa vaurioittaa auton kaiuttimia. Huomautus Huomautus Jos seisontavalot ovat kytkettynä, myös monitoimiohjauspyörän näppäimet ja säätöpyörät ovat valaistut. Käyttö laitteen näytöltä Äänenvoimakkuuden muutos näytetään laitteen näytöllä. Mykistysasetuksella näyttöön tulee symboli. Tietyillä laitteeseen liitetyillä lähteillä äänenvoimakkuutta voidaan muuttaa suoraan lähteestä. Liian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa ääniresonanssia auton sisällä. Auton kaiuttimet on suunniteltu radion ulostuloteholle 4x20 W. Laitteen käyttö Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Käyttö laitteen näytöltä 6 Käyttö käyttövivun avulla 7 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Audio-valikko 8 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Puhelin-valikko 9 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Jotkin laitteen toiminnot näytetään myös MAXI DOT-näytöllä 1). Varustuksesta riippuen näitä ominaisuuksia voidaan käyttää seuraavasti: käyttövivun painikkeilla» Sivu 7 monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä» Sivu 8 Kuva 2 Näytöt Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. Valikoiden, valikon kohtien ja toimintojen näyttö A nykyinen valittu valikko/valikkokohta B edellinen valikkokohta C seuraava valikkokohta D järjestyksessä ylempänä oleva valikko 1) Näytön kuvaus MAXI DOT-näytöllä» Käyttöohje, kappale Tietojärjestelmä 6 Alustavat tiedot

9 E F Valikon/valikkokohdan toiminto Toiminto ja valintaruutu - Toiminto on käytössä - Toiminto on pois käytöstä Valikon/valikon kohdan valitseminen Valinta tehdään kiertämällä valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. Valikon/valikon kohdan vahvistaminen Toiminto vahvistetaan painamalla valikkonäppäintä 2. Käyttö käyttövivun avulla Kuva 3 Ohjausvivun näppäimet Valikon/valikkokohdan toiminnon vahvistaminen Valikon/valikkokohdan E» Kuva 2 toiminto vahvistetaan painamalla vastaavaa näppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Takaisin palataan painamalla näppäintä BACK. Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä valintaruudun avulla Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä painamalla valikkonäppäintä 2. Huomautus Harmaalla taustalla näkyvät valikot tai valikon kohdat eivät ole aktiivisia tai käytettävissä. Joissakin valikoissa tai valikon kohdissa näytetään kulloinkin valittuna olevaa asetusta, esim. Distance (etäisyys): km tai Distance: miles. Jos laitetta ei käytetä, näyttö vaihtuu aina muutaman sekunnin kuluttua järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon. Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. MAXI DOT-näytöllä näkyviä valikkoja ja niiden valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä. A A B pitkä painallus kutsu Päävalikko lyhyt painallus valitse valikkokohtia tai valikko lyhyt painallus valitse valikkokohta tai valikko Alustavat tiedot 7

10 Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Audio-valikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. MAXI DOT-näytöllä Audio-valikossa näkyviä yksittäisiä valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä/säätöpyörillä. Kuva 4 Monitoimiohjauspyörä: käyttönäppäimet ja säätöpyörät käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 4 Toiminta Radio Tietovälineet 1 Lyhyt painallus Lähteen vaihto, taajuusalueen vaihto 1 Pitkä painallus 2 Lyhyt painallus Vaihto Radio- ja Tietoväline-käyttötapojen välillä ja edellisen sisältötilan kutsuminen (esim. viimeksi kuunneltu radioasema tai kappale) a) Äänen kytkeminen pois/päälle b) Kappaleen toiston pysäytys/päällekytkentä 2 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen 2 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen 3 Lyhyt painallus Vaihtaa seuraavalle tallennetulle radiokanavalle tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle c) Keskeyttää liikennetiedotteen Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) 3 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea kelaus eteenpäin a) 4 Lyhyt painallus Vaihtaa edelliselle tallennetulle radiokanavalle tai tallennusluetteloon tallennetulle radiokanavalle Keskeyttää liikennetiedotteen 3 sekunnin kuluessa kappaleen toiston aloituksesta vaihtaa edelliseen kappaleeseen, 3 sekunnin jälkeen kappaleen alkuun a) 4 Pitkä painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Nopea taaksepäin kelaus a) 5 Lyhyt painallus Keskeyttää liikennetiedotteen Ei toimintoa 5 Kierto ylöspäin Tallennettujen/kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Selaus ylöspäin Vaihtaa edelliseen kappaleeseen a) 8 Alustavat tiedot

11 Näppäin/ säätöpyörä» Kuva 4 5 Kierto alaspäin Toiminta Radio Tietovälineet Tallennettujen/kuultavissa olevien kanavien luettelon näyttäminen Selaus alaspäin 6 Lyhyt painallus Päävalikon kutsuminen a) Ei koske AUX-liitäntää. b) Ääni kytketään uudelleen päälle painamalla tai kääntämällä säätöpyörää 2. c) Kontekstisidonnainenvalinta. Vaihtaa seuraavaan kappaleeseen a) Huomautus Laite ei tue ääniohjauksen symbolipainikkeita. Käyttö monitoimiohjauspyörän näppäimillä/säätöpyörillä - Puhelin-valikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 6. MAXI DOT-näytöllä Puhelin-valikossa näkyviä yksittäisiä valikkokohtia voidaan käyttää käyttövivun näppäimillä/säätöpyörillä. Näppäimillä ja säätöpyörillä voidaan käyttää sen valikon toimintoja, jossa puhelin sillä hetkellä on. Kuva 5 Monitoimiohjauspyörä: käyttönäppäimet ja säätöpyörät Puhelin-valikon käyttönäppäimet ja säätöpyörät Näppäin/säätöpyörä» Kuva Toiminta 5 1 Lyhyt painallus Mykistys (MUTE) 1 Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen 1 Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen 2 Lyhyt painallus Toiminto Puhelun vastaanotto, puhelun lopettaminen, siirtyminen puhelimen päävalikkoon, soittolista, valittuihin kontakteihin soittaminen Alustavat tiedot 9

12 Näppäin/säätöpyörä» Kuva 5 Toiminta Toiminto 2 Pitkä painallus Puhelun hylkääminen, edellisen puhelun toistaminen (numeron toistaminen) 3 Kierto ylös-/alaspäin Soittolista, edellinen valikkokohde 3 Lyhyt painallus Valitun valikkokohteen vahvistus 4 Lyhyt painallus Palaa valikossa yksi taso korkeammalle 4 Pitkä painallus Palaa päävalikkoon Puhelinkeskustelutoiminto MAXI DOT-näytöllä Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa asiayhteydestä riippuen: Tuleva puhelu Accept - puhelun hyväksyminen Reject - puhelun hylkääminen Ignore - puhelun jättäminen vastaamatta Soitettu puhelu End call - puhelun lopetus Symboli Merkitys Tuleva puhelu Soitettu puhelu Vastaamatta jäänyt puhelu Huomautus Laite ei tue ääniohjauksen symbolipainikkeita. Puhelu meneillään End call - puhelun lopetus Mic. off - mikrofonin kytkentä pois päältä Mic. on - mikrofonin kytkentä päälle Symbolit MAXI-DOT-näytöllä Symboli Puhelimen akun lataustila a) Signaalin voimakkuus a) Merkitys Puhelin on yhdistetty kädet vapaana -järjestelmään Vastaamatta jääneet puhelut (jos vastaamatta jääneitä puheluja on useampia, symbolin vieressä näytetään vastaamatta jääneiden puhelujen lukumäärää) a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Soittolista MAXI-DOT-näytössä voidaan näyttää ja käyttää vain soittoluetteloa. Jos soittoluettelossa ei ole merkintöjä, MAXI-DOT-näyttöön ilmestyy siitä ilmoittava viesti No entries available. Soittolistan yksittäisille merkinnöille näytetään seuraavaa symbolia. Laiteasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 11 Ääniasetukset 11 Asetukset Radio 11 Asetukset Media 12 Puhelimen asetukset 12 Laitejärjestelmän asetukset 13 Bluetooth -laitelmiston päivitys 14 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. 10 Alustavat tiedot

13 Päävalikko Kuva 6 Päävalikko Setup Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Laiteasetusten päävalikon ottaminen esille Paina näppäintä SETUP. Laiteasetusten päävalikon valikkokohdat Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 11 Radio - radion asetukset» Sivu 11 Media - tallennevälineiden asetukset» Sivu 12 Telephone - puhelimen asetukset» Sivu 12 System - järjestelmän asetukset» Sivu 13 Ääniasetukset Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Paina näppäintä SETUP Äänet. Bass - matalien äänien asetus Middle - keskialue Treble - korkeiden äänien asetus Balance äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman- ja oikeanpuoleisten kaiuttimien välillä Fader äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton etu- ja takakaiuttimien välillä Volume - äänenvoimakkuuden asetukset Maximum switch-on volume - äänenvoimakkuus laite päälle kytkettäessä Traffic announcement - liikenneradiotiedotusten (TP) äänenvoimakkuuden asetus Volume adjustment (GALA) ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus AUX volume - ulkoisen lähteen toistosignaalin voimakkuus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Bluetooth audio - Bluetooth in kautta tulevan toistosignaalin äänenvoimakkuus Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso Asetukset Radio Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Paina näppäintä SETUP Radio. Radio text - radiotekstin ottaminen esille tai poistaminen Alternative frequency (AF) - kuunneltavan lähetysaseman vaihtoehtoisen taajuusalueen etsinnän kytkeminen päälle/pois Arrow keys - lähetysaseman vaihtotoiminnon asetus radiokäytöllä Station list - kaikkien vastaanottokelpoisten lähetysasemien vaihto valitun taajuusalueen sisällä Tallennusluettelo Vain tallennettujen kanavien vaihto valitulla taajuusalueella RDS regional - alueellisten lähetysasemien seurannan kytkeminen päälle/pois Fix Valittu paikalliskanava pidetään jatkuvasti (signaalin kadotessa toinen alueellinen kanava on asetettava käsin) Automatic Automaattinen alueellisten kanavien seuranta (radio asettaa automaattisesti annetun alueen signaalin kadotessa toisen saatavilla olevan alueen) PTY filter - radiokanavan valinta lähetettävän ohjelmatyypin mukaan Off - kytketty pois päältä News - uutiset Music - musiikki Sport - urheilu Alustavat tiedot 11

14 Culture - kulttuuri Special - muu Station list sort - tallennettujen radiokanavien järjestäminen Default - ohjelmatunnuksen mukaan (PI-koodi) A Ö aakkosjärjestyksessä ja edelleen taajuusnumeron mukaan (jos kanavan nimi muuttuu lähetyksen aikana, tämä saatetaan näyttää vasta luettelon lopussa) Name of station - lähetysasemien nimien näyttö Muutettavissa kanavan nimen muuttaminen sallittu Muuttumaton kanavan nimi on pysyvä (sopii A Ö-luettelointiin) Delete presets - tallennetun kanavan poistaminen laitteen muistista Huomautus Radio Data System (RDS) -tekniikan avulla lähetetään lisätietoa lähetyksen ohella. RDS-tekniikka mahdollistaa esimerkiksi ohjelman tunnistuksen, ohjelmatyypin (PTY ), liikennetiedotteiden vastaanoton (TP) tai automaattisen kanavaseurannan. RDS-kelpoisen radiokanavan kohdalla näytetään kanavataajuuden sijaan kanavan nimi, jos signaali on riittävän vahva. Toiminnolla Vaihtoehtoinen taajuus (AF) varmistetaan, että valitun kanavan parhaiten kuuluva taajuus tulee automaattisesti valituksi. Maissa, joissa RDS-toiminto ei ole riittävästi tuettu, laite ei ehkä ole täysin toimiva. Siksi suosittelemme sulkemaan RDS Regional -asetuksen ja tarvittaessa myös Vaihtoehtoisen taajuuden (AF). Muutoin ne saattavat häiritä radion toimintaa. Bluetooth audio - Bluetooth in kautta tulevan audiolähteen aktivoinnin kytkentä päälle ja pois Choose Bluetooth player - Bluetooth -audiolaitteen valinta Paired devices - paritettujen laitteiden luettelon avaaminen Connect - kytketyn laitteen liitäntä ilman PIN-koodin syöttämistä Disconnect - kytketyn laitteen katkaiseminen Info - kytkettyjen laitteiden tietojen näyttö Bluetooth-osoite:... - Bluetooth -osoite BT-nimi:... - paritetun laitteen nimi Viime yhteyden ajankohta:... - Viime yhteyden ajankohta Delete - kytketyn laitteen poistaminen kytkettyjen laitteiden luettelosta Found devices - aktiivisella Bluetooth, joka tulee profiilia A2DP ja AVRCP, käytettävissä olevien ulkoisten laitteiden luettelo 2) Connect - liitäntä jo valmiiksi kytkettyyn laitteeseen/kytkentäprosessin aloitus, jos kyseistä laitetta ei ole kytketty Disconnect - haetun laitteen katkaiseminen Search - ulkoisen laitteen etsintä aktiivisella Bluetooth -toiminnolla ja päällekytketyllä näkymisellä Visibility - muiden laitteiden Bluetooth -yksikön näkymisen kytkentä päälle ja pois Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä Always visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle At start-up - näkymisen kytkentä päälle 5 minuutin ajaksi virran päällekytkennän jälkeen tai kunnes ajonopeus ylittää nopeusarvon 5 km/h Delete all paired devices - kaikkien kytkettyjen laitteiden poisto Asetukset Media Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Paina näppäintä SETUP Media. Aktivointi AUX AUX-tulon aktivoinnin kytkentä päälle ja pois Scan/Mix/Repeat including subfolders - kappaleen toiston kytkentä päälle ja pois käyttötiloissa Mix ja Repeat mukaan lukien alakansiot Esiintyjän/kappaleen nimen näyttäminen esiintyjän, albumin ja kappaleen nimen näytön kytkentä päälle ja pois laitteen näytöltä 1) Puhelimen asetukset Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Paina näppäintä SETUP Telephone. Bluetooth setup - Bluetooth -toiminnon asetukset Paired devices - paritettujen laitteiden luettelon avaaminen Connect - kytketyn laitteen liitäntä ilman PIN-koodin syöttämistä Disconnect - kytketyn laitteen katkaiseminen 1) MAXI DOT-näytöllä näytetään Audio-valikossa aina ID3 tag asetuksesta riippumatta. 2) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 12 Alustavat tiedot

15 Profile - liitettävän Bluetooth -profiilin valintamahdollisuus All - Bluetooth -profiilin HFP 1), A2DP ja AVRCP liitäntä 2) Telephone - vain Bluetooth -profiilin HFP liitäntä Info - kytkettyjen laitteiden tietojen näyttö Bluetooth-osoite:... - Bluetooth -osoite BT-nimi:... - paritetun laitteen nimi Viime yhteyden ajankohta:... - Viime yhteyden ajankohta Delete - kytketyn laitteen poistaminen kytkettyjen laitteiden luettelosta Found devices - aktiivisella Bluetooth käytettävissä olevien ulkoisten laitteiden luettelo Connect - liitäntä jo valmiiksi kytkettyyn laitteeseen/kytkentäprosessin aloitus, jos kyseistä laitetta ei ole kytketty Search - ulkoisen laitteen etsintä aktiivisella Bluetooth -toiminnolla ja päällekytketyllä näkymisellä Visibility - muiden Bluetooth -laitteiden kädet vapaana -järjestelmän näkymisen kytkentä päälle ja pois Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä Always visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle At start-up - näkymisen kytkentä päälle 5 minuutin ajaksi virran päällekytkennän jälkeen tai kunnes ajonopeus ylittää nopeusarvon 5 km/h Delete all paired devices - kaikkien kytkettyjen laitteiden poisto Bluetooth - Bluetooth -toiminnon kytkentä päälle ja pois Ring tone - soittoäänen valinta, kun liitetty matkapuhelin ei tue tulevan soiton toimintoa 3) Käännä soittoluettelo soittoluettelon järjestyksen muuttaminen alkamaan vanhimmasta tai uusimmasta Contacts format - kontaktimuodon näytön asetukset Sukunimi etunimi Yhteystiedot järjestyksessä sukunimi, etunimi Etunimi sukunimi Yhteystiedot järjestyksessä etunimi, sukunimi Laitejärjestelmän asetukset Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Paina näppäintä SETUP System. Language - laitteen kielen asetus 4) Time/date - aika- ja päiväysasetukset Time - aika-asetukset Date - päiväysasetukset Summer (DST) - kesäajan kytkentä päälle ja pois Time format - aikamuodon asetus 24h 12h Date format - päiväysformaattien asetus PP.KK.VVVV päivä kuukausi vuosi VVVV-KK-PP vuosi kuukausi päivä KK-PP-VVVV kuukausi päivä vuosi Units - yksiköiden asetus Distance - etäisyyden yksiköt km - kilometriä miles - mailia Temperature - lämpötilayksiköt C - Celsius-astetta F - Fahrenheit-astetta Volume - tilavuusyksiköt l - litraa gall. (UK) - gallonaa (UK) gall. (US) - gallonaa (US) Speed - nopeusyksiköt km/h - kilometriä tunnissa mph - mailia tunnissa Consumption - kulutusyksiköt l/100 km - litraa 100 kilometrin matkalla km/h - kilometriä litralla mpg (US) - mailia gallonalla (US) mpg (UK) - mailia gallonalla (UK) Gas consumption - polttoaineen kulutuksen yksiköt kg/100 km - kilogrammaa 100 kilometrin matkalla km/kg - kilometriä kilogrammalla Bluetooth - Bluetooth in kytkentä päälle ja pois 1) HFP on Bluetooth -profiili, joka tukee kädet vapaana -järjestelmän toiminnallisuutta. 2) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. 3) Tuleva soittoääni mahdollista matkapuhelimen soittoäänen käyttämisen. 4) Oikeaa maakohtaistenmerkkien näyttöä (esim. ID3 tag-tiedot) ei voida aina taata. Alustavat tiedot 13

16 Display - näyttöruudun asetus Brightness - kirkkauden asetus Brightest - kaikkein kirkkain säätöasento Brighter - kirkkampi säätöasento Medium - keskikirkas säätöasento Darker - tummempi säätöasento Darkest - kaikkein tummin säätöasento Clock in standby mode - kellonajan näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Remove SD card safely - SD-kortin turvallinen poisto 1) Remove USB device safely - USB-laitteen turvallinen poisto 2) Factory settings - palautus tehdasasetuksiin All - kaikki asetukset Sound - äänensävyn asetukset Radio - radion asetukset Vehicle - ajoneuvojärjestelmien asetukset Telephone - puhelimen asetukset Media - tallennevälineiden asetukset System - järjestelmän asetukset Ajoprofiili ajotavan valinta Näytön sammutus Näytön kytkentä päälle ja pois ns. virransäästötilassa, jossa näyttö on musta (näyttö kytketään päälle painamalla mitä tahansa näppäintä) System information - järjestelmätietojen näyttö Software update - Bluetooth -laitelmiston päivitys» Sivu 14 Versions data - version tietojen näyttö Bluetooth:... - Bluetooth -laitelmiston versio Device part number:... - laitteen osanumero Hardware:... - käytössä oleva laitteistoversio Software version:... - käytössä oleva ohjelmistoversio Copyright - lisenssi- ja tekijänoikeuksien tiedot Bluetooth -laitelmiston päivitys Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 10. Tekniikan kehittyessä jatkuvasti saattaa ilmetä ongelmia, kun tiettyjä puhelimia liitetään laitteeseen. Tässä tapauksessa suosittelemme päivittämään Bluetooth - laiteohjelmiston. Tarkempia tietoja päivityksistä saat ŠKODA-sivustolta tai ŠKODA-merkkiliikkeestä. Tuo zip-kansio sisältö ja päivitystiedot tyhjän USB-tikun, CD-levyn tai SD-muistikortin juurihakemistoon. Kytke laite päälle ja odota noin minuutti, kunnes kaikki laitteen toiminnot ovat toimintavalmiita. Paina näppäintä SETUP System System information. Aseta vastaava tietoväline laitteeseen. Valitse valikkokohta Ohjelmistopäivitys ja vahvista. Näytöllä esitetään löydetyn ohjelmiston tiedot. Valitse Start. Näytöllä esitetään päivitystoimenpiteitä. Päivityksen jälkeen näyttöön tulee viesti Software update completed. Jos päivitys epäonnistuu, näyttöön tulee viesti Virhe: Ohjelmiston lataaminen. Käynnistä lataus uudelleen. Päivitys on toistettava. 1) Jos SD-korttia käytetään juuri äänentoistoon, tämä toiminto ei ole päällä. 2) Jos USB-tietovälinettä käytetään samaan aikaan äänentoistoon, tämä toiminto ei ole päällä. 14 Alustavat tiedot

17 Audio Radio Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 15 Radiokanavien haku ja tallennus 15 Taajuusalueen ja radiokanavan valinta 16 Liikennetiedotteiden TP kytkentä päälle ja pois 16 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteen avulla voit vastaanottaa radiolähetystä FM- tai AM-taajuusalueella sekä RDS-kanavien lisätietoja FM-taajuusalueella. Päävalikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 15. Päävalikon avaaminen radiokäytöllä Paina näppäintä RADIO. Toistetaan viimeisen asetetun kanavan lähetystä. Näytöllä oleva symbolit Symboli,,, a) Ääni on mykistetty Liikenneradioasema Merkitys Lähetysasema ilman liikenneradiota Tällä hetkellä valittu taajuusalue ja muistiryhmä Radioasema on valittu halutun lähetysaineenb mukaan» Sivu 11, Asetukset Radio Symboli Merkitys Lähetysasemaluettelon radioasema on tallennusluettelosta valittu radioasema Toistettavissa olevien radiokanavien toistoautomatiikka 10 sekunniksi a) PTY (ohjelmatyyppi) radiokanavan lähettämän ohjelman tyyppi. Radiokanavien haku ja tallennus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 15. Ellei taajuusalueille näytetä muistiryhmää, paina näppäintä RADIO vahvista valikkonäppäimellä 2» Kuva 1 sivulta 5. Kanavahakuun voidaan vaikuttaa valitsemalla PTY filter» Sivu 11 ja kytkemällä päälle tai pois TP-toiminto.. Hakuvaihtoehdot TP - liikenneradion kytkeminen päälle/pois» Sivu 16 Manual manuaalinen viritys Skannaus kaikkien nykyisen taajuusalueen vastaanotettavien kanavien tai kanavanäppäinten peräkkäinen toisto viisi sekuntia kerrallaan OK - toistoautomatiikan lopetus kuunneltavana olevalla radioasemalla Skip - seuraavan radioaseman valinta Auto Store automaattinen kanavahaku Manuaalinen kanavahaku Painamalla Manual manuaalinen kanavahaku alkaa. Manuaalinen kanavahaku alkaa kääntämällä valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 tai näppäimillä. Painamalla OK-painiketta manuaalinen kanavahaku pysähtyy nykyisen viritetyn radioaseman kohdalle. Automaattinen kanavahaku Painamalla Auto store automaattinen aseman haku alkaa. Haun ja tallennuksen aikana näytöllä näkyy Automaattinen tallennus... Haun jälkeen ne viisi radiokanavaa, joilla on vahvin signaali, tallennetaan nykyisen taajuusalueen muistiryhmään. Audio 15

18 Jos kanavanäppäimille tallennettiin kanavia, kanavanäppäinten valinnat korvataan uusilla löytyneillä kanavilla automaattisen kanavahaun jälkeen. Aseman tallentaminen Valitse haluamasi radioasema ja pidä toimintonäppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5 painettuna, kunnes signaaliääni kuuluu. Asema tallennetaan laitteen muistiin, ja sen nimi näytetään vastaavan näppäimen 3 yläpuolella. Taajuusalueen ja radiokanavan valinta Painamalla RADIO -painiketta ja vastaavaa muistiryhmän näppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Tai Painamalla toistuvasti RADIO -painiketta laite vaihtaa muistiryhmien välillä. Vahvista valittu muistiryhmä painamalla valikkonuppia 2. Radioasemien valinta Nuolinäppäinten» Sivu 11, Asetukset Radio asetuksesta riippuen laite säätää nykyisellä taajuusalueella radiokanavan seuraavasta luettelosta: Kuultavissa olevien kanavien luettelo Laitteen muistiin tallennettujen kanavien luettelo Painamalla lyhyesti näppäintä tai laite vaihtaa edelliselle tai seuraavalle radiokanavalle. Kun näppäintä tai pidetään painettuna, aloitetaan kanavahaku valittuun suuntaan, ja se pysähtyy seuraavalle radiokanavalle. Tai Valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5 kiertämällä laite vaihtaa edelliselle tai seuraavalle radiokanavalle. Säädetty kanava valitaan painamalla valikkonuppia 2. Jokaisessa muistiryhmässä on käytettävissä viisi paikkaa. Kanavan nimen lisäksi näytetään kanavan lähettämän ohjelman tyyppi PTY:n 1) mukaan. Jos kanava on tallennettu laitteen muistiin, myös symboli näytetään. Jos kanavaluettelo on käytettävissä, laite hakee radiokanavat automaattisesti. Kuva 7 Päävalikko/taajuusalueen valinta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 15. Taajuusalueen valinta Laite mahdollistaa seuraavien taajuusalueiden vastaanoton: FM (Muistiryhmä FM1 ja FM2) ja AM (muistiryhmä AM1 ja AM2). Liikennetiedotteiden TP kytkentä päälle ja pois Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 15. Tietyt radiokanavat lähettävät liikennetietoja. Laite toistaa liikennetiedotteita. Paina näppäintä RADIO valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5 TP. 1) PTY (ohjelmatyyppi) radiokanavan lähettämän ohjelman tyyppi. 16 Audio

19 Näyttöviestit Liikenteen valvonnan toimintovalmius näytetään näytöllä symbolilla yhdessä kanavan nimen kanssa (esim. kanavan tai muistin luettelo). Jos radiokanava ei lähetä liikennetiedotteita tai liikennetiedotteita lähettävää kanavaa ei löydetä (esim. koska radiosignaalin vastaanotossa on muu häiriö), näytetään näytöllä symboli. Jos on viritetty radiokanava, joka ei tue liikenneilmoituksia, taustalla asetetaan automaattisesti sopivin kanava, jotta liikennetiedotteita voidaan vastaanottaa jatkuvasti. Laite toimii vastaavasti valitulla taajuusalueella. Media-käytössä toiston aikana taustalla vastaanotetaan viimeksi valittua radioasemaa, jos tämä tukee liikennetiedotteita. Liikennetiedotteiden keskeytys/lopetus TP-liikennetiedotteiden vastaanoton aikana laitteen näytöllä näytetään Traffic announcement (liikennetiedote) seuraavin vaihtoehdoin: TP off nykyisen toistetun liikennetiedotteen lopetus Cancel - liikennetiedotteen vastaanoton poiskytkentä Tietovälineet Kun lähde on liitetty, laite alkaa toistaa äänitiedostoja automaattisesti aakkosjärjestyksessä. HUOMIO Älä koskaan laita ulkoista lähdettä kojelaudan päälle. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Älä koskaan laita ulkoista lähdettä turvatyynyjen lähelle. Turvatyynyn lauetessa se saattaa sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Ajon aikana ulkoista lähdettä ei saa pitää kädessä eikä polvella. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. Ulkoisen lähteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. VAROITUS Älä tallenna tärkeitä tietoja CD-levylle, Bluetooth -soittimeen, SD-muistikortille tai liitettyihin ulkoisiin lähteisiin. ŠKODA ei ota vastuuta hävinneistä tai tuhoutuneista tiedostoista tai tallenteista. Huomautus Tutustu ulkoisen lähteen käyttöön laitteen valmistajan antamista käyttöohjeista. Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Lähteen valinta 18 Tuetut lähteet ja tiedostoformaatit 18 Käyttö 19 Lisätoimintojen asettaminen 20 CD 20 SD-muistikortti 21 Bluetooth -Player 21 USB- ja AUX-tulot 22 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Laitteella voit toistaa äänitiedostoja eri muodoissa ja yhdistää eri lähteistä» Sivu 18. Audio 17

20 Lähteen valinta Näytöllä oleva symbolit Symboli Ääni on mykistetty Merkitys CD on asetettu laitteen levyasemaan Kytketyn Bluetooth -laitteen näyttö / Kappaleen tai kansion toisto,,,, Satunnaistoisto Valittuna oleva audiolähde Kappaleen soittoautomatiikka noin 10 sekunnin ajan Kuva 8 Päävalikko/CD-käyttö Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Media-käytön aloittaminen päävalikolla Paina näppäintä MEDIA. Valitse äänilähde CD - toistaa laitteessa olevan CD-levyn» Sivu 20 SD - vaihtaa laitteessa olevalle SD-kortille 1)» Sivu 21 USB - vaihtaa USB-liitännässä olevaan ulkoiseen audiolähteeseen 1)» Sivu 22 AUX - vaihtaa AUX-liitännän kautta liitettyyn ulkoiseen audiolähteeseen» Sivu 22 BT - vaihtaa Bluetooth -liitännän kautta liitettyyn ulkoiseen audiolähteeseen 1)» Sivu 22 Tuetut lähteet ja tiedostoformaatit Tuetut lähteet SD-muistikortti CD-asema USB-laitteet Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Muut ulkoiset lähteet SD, SDHC, SDXC Audio CD (maks. 80 min), CD-R ja CD-RW (kapasiteetti maks. 700 Mt) USB-tikku, USB-MP3-soitin, HDD (ilman erityistä ohjelmistoa) kannettavat, AUX-liitännällä varustetut toistolaitteet, MTP (MSC) -soitin, Bluetooth -soitin Laite on testattu julkaisuajankohtana useimpien markkinoilla myytävien tuotteiden ja tietovälineiden avulla. Siitä huolimatta voi käydä niin, että jotakin laitetta, tietovälinettä tai tiedostoa ei voi lukea tai soittaa. Tuetut tiedostot Codec-tyyppi (tiedostoformaatti) MPEG-1/2 (Layer-3) Audiotiedostot Windows Media Audio 7, 8, 9 ja 10 Tiedostoliite mp3 wma Soittolistat m3u; pls; wpl; m3u8; asx 1) Ulkoisen äänilähteen käyttö on vain rajoitetusti mahdollista ja käyttömahdollisuus riippuu laitteen liitäntätavasta. 18 Audio

21 Toistettavan tiedoston kappaleen, esittäjän ja albumin nimi voidaan näyttää, mikäli näistä tiedoista on olemassa ns. ID3-tag. Jos ID3-tag ei ole käytettävissä, näytetään vain kansion nimi. Parhaan mahdollisen toiston takaamiseksi suosittelemme vähintään 160 kb/s bittinopeutta ja pakattujen MP3-tiedostojen käyttöä. Jos äänitiedostoissa on vaihteleva bittinopeus, ilmoitettu jäljellä oleva toistoaika ei vastaa todellista jäljellä olevaa toistoaikaa. WMA-tiedostoja voidaan toistaa vain, jos ne eivät ole myös tekijänoikeudellisesti DRM-suojattuja. Laite ei tue sellaisia WMA-tiedostoja. Lähteen ominaisuudet USB-laitteiden spesifikaatio Mitä enemmän tiedostoja, kansioita tai soittolistoja yhdessä lähteessä on, sitä kauemmin niiden luku kestää. Tiedostoille kannattaa luoda alakansioita (esim. esittäjän tai albumin nimen mukaan), koska näin voidaan lyhentää niiden käsittelyaikaa. Tiedostojärjestelmä Bluetooth - äänilähteen spesifikaatio USB 1.x ja 2.x tai uudempi, joka tukee USB 2.x (Tiedonsiirtonopeus vastaa tällöin maksiminopeutta USB 2.x) Nopeusluokka enintään 480 Mb/s SD-muistikortti USB-laitteet Tiedoston ominaisuudet Tiedonsiirtonopeus FAT16, VFAT, FAT32, exfat FAT16, VFAT, FAT32 CD-soitin ISO9660, Joliet (Level 1,2,3), UDF 1.x, UDF 2.x Profiili A2DP, AVRCP max. 320 kb / s Skannausnopeus max. 48 khz Käyttö Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Näppäimet tai vaikuttavat kuunneltavaan audiolähteeseen näytössä olevasta valikosta riippumatta. Kuunneltavan äänilähteen valikossa voit myös siirtyä kappaleesta toiseen toimintonäppäimillä 3» Kuva 1 sivulta 5. Nykyisen kuunneltavan äänilähteen valikossa näytetään valikkonupin 2 kääntämisen jälkeen näppäinten 3 luettelo. Soitto nykyisen kohdan toisto Ylös paluu yhtä tasoa ylemmäksi Painamalla valikkonäppäintä 2 nykyisen kohdan toisto aloitetaan tai nykyinen kansio kutsutaan. Näppäin Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Näppäin / Toiminta Lyhyt painallus Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Pitkä painallus Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Toiminto Siirtyminen soitetun kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on pidempi kuin 3 sekuntia Siirtyminen edellisen kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on lyhyempi kuin 3 sekuntia Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Toiminto Siirto seuraavan kappaleen alkuun Kappaleen nopea kelaus eteenpäin Toiminto Toisto/tauko: toisto pysäytetään ja symboliksi vaihtuu - napauta uudelleen, jolloin toisto jatkuu tästä kohdasta eteenpäin. Toiminto Siirtyminen soitetun kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on pidempi kuin 3 sekuntia Siirtyminen edellisen kappaleen alkuun, kun kappaleen kulunut toistoaika on lyhyempi kuin 3 sekuntia Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Toiminto Siirto seuraavan kappaleen alkuun Pitkä painallus Kappaleen nopea kelaus eteenpäin Audio 19

22 Näppäin Toiminta Lyhyt painallus Näppäin Toiminta Toiminto Kansioiden selaus alaspäin Toiminto Lyhyt painallus Kansioiden selaus ylöspäin Lisätoimintojen asettaminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Paina näppäintä MEDIA Paina valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. TP - liikenneradion kytkeminen päälle/pois esiintyjän, albumin ja kappaleen nimen näyttö ID3-tagista 1) Uusintatoisto uusintatoiston asettaminen Off - toistotoiminnon kytkeminen pois päältä Track - soitettavana olevan kappaleen toistuva soitto Folder - kaikkien kansiossa olevien kappaleiden toistuva soitto Mix - satunnaistoisto Off - satunnaistoistotoiminnon kytkeminen pois päältä All - nykyisessä äänilähteessä olevien kaikkien kappaleiden satunnaistoisto Folder - kaikkien kansiossa olevien kappaleiden toistuva soitto Skannaus peräkkäisten kappaleiden toisto 10 sekunnin ajan OK - toistoautomatiikan lopetus kuunneltavana olevalla kappaleella Skip - seuraavan kappaleen valinta Cancel - vaihto alunperin soitettuun kappaleeseen CD Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Laitteessa voidaan toistaa CD:lle tallennettuja äänitiedostoja. Sisäisellä asemalla voidaan toistaa vain Audio-CD-levyjä (CD-A), CD-R- ja CD-RWlevyjä. Asettaminen Työnnä CD-levy asemaan 12» Kuva 1 sivulta 5 tekstipuoli ylöspäin, kunnes laite vetää levyn sisään. Toisto alkaa automaattisesti. Poista Paina näppäintä CD-levy työntyy ulos. Jos et ota asemasta ulos työnnettyä CD-levyä pois 10 sekunnin kuluessa, se vedetään turvallisuussyistä takaisin. Toisto ei ala automaattisesti. HUOMIO CD-soitin on lasertuote. Tämä lasertuote on valmistushetkellä täyttänyt kaikki kansallisten/kansainvälisten standardien vaatimukset: DIN EN : ja DHHS-säännöt 21 CFR, alaluokka J, lasertuoteluokka 1. Lasertuoteluokan 1 lähettämä lasersäteily on niin heikkoa, ettei se aiheuta vaaraa käyttötarkoituksen mukaisessa käytössä. Tämä tuote on suunniteltu niin, että laitteen sisäosien lasersäteily on rajoitettua. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei kotelon sisään asennettua laserlaitetta voida ilman koteloaan pitää korkeamman luokan lasertuotteena. Tästä syystä laitteen koteloa ei saa koskaan avata. VAROITUS Älä koskaan laita DVD-levyä sisäiseen levyasemaan, koska se voi vahingoittua lopullisesti. Älä koskaan laita sisäiseen levyasemaan sellaista CD-levyä, jossa on merkintä Älä aseta levyasemaan ilman vetokehikkoa tai Eco Disc. Painettuasi näppäintä kestää muutaman sekunnin ajan, ennen kuin CD-levy tulee ulos. Tänä aikana CD-aseman peitelevy on auki. Odota, kunnes CD-levy on poistettu soittimesta ja työnnä uusi CD-levy soittimeen vasta sitten. Muuten laitteen levyasema saattaa vaurioitua. Jos CD-levyssä on mekaanisia vaurioita tai se on lukukelvoton, asetettu väärin tai puutteellisesti asemaan, näytölle tulee viesti Virhe: CD. Tarkasta CD-levy ja laita se oikein levyasemaan. Jos viesti uusiutuu, kokeile toista CD-levyä ja tarvittaessa ota yhteys merkkiliikkeeseen. 1) Jos soitettavan tiedoston esiintyjän, albumin ja kappaleen nimeä ei ole käytettävissä, näytetään kansion tai tiedoston nimeä. 20 Audio

23 Jos laitteen lämpötila on liian korkea, CD-levyä ei oteta laitteeseen. Laite siirtyy edelliseen käyttötilaan. Älä koskaan puhdista CD-levyn pintaa nesteillä, kuten bensiinillä, tinnerillä tai äänilevyn puhdistusaineilla, koska ne saattavat vaurioittaa CD-levyä. Älä jätä CD-levyä suoraan auringonpaisteeseen! Kirjoita CD-levyyn vain siihen tarkoitetulla kynällä. Älä liimaa CD-levyyn mitään tarraa! Huomautus Huonoilla teillä ja olosuhteissa, joissa on voimakasta tärinää, CD-levyn toisto saattaa hyppiä. Kylmällä ilmalla tai kun ilmankosteus on korkea laitteeseen voi tiivistyä (kondensoitua) kosteutta. Tämä voi aiheuttaa toiston hyppimistä tai jopa estää levyn toistamisen kokonaan. Odota siinä tapauksessa, että kosteus haihtuu. Älä koskaan puhdista likaista CD-levyä pyörivin liikkein, vaan sisältä ulospäin. Voit käyttää siihen pehmeää kangasta. Jos CD-levy on pahasti likaantunut, suosittelemme sen puhdistamista erityisellä CD-levyn puhdistusaineella, minkä jälkeen sen annetaan kuivua. Kopiosuojattuja CD-levyjä ja itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-levyjä ei pidä soittaa missään tapauksessa tai enintään tietyin rajoituksin. Noudata asuinmaasi tekijänoikeuslakeja ja kansallisia määräyksiä. CD-soitin ei sisällä osia, jotka on huollettava tai korjattava. Jos CD-soittimessa on vikaa, ota yhteys merkkiliikkeeseen. SD-muistikortti Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Laitteessa voidaan toistaa SD-muistikortille tallennettuja äänitiedostoja. SD-muistikortin asettaminen Työnnä SD-muistikortti lovettu kulma edellä ja oikealle osoittaen muistikorttipaikkaan 14 kunnes se lukittuu» Kuva 1 sivulta 5. Toisto alkaa automaattisesti. SD-muistikortin poistaminen Paina näppäintä SETUP Järjestelmä Irrota SD-kortti turvallisesti. Paina levyasemaan asetettua SD-muistikorttia sisäänpäin. SD-muistikortti ponnahtaa poistoasemaan. SD-muistikortti on tyhjä tai tietoja ei voi lukea Jos asetat asemaan tyhjän tai lukukelvottoman muistikortin, latausvaiheen jälkeen laite ei siirry SD-muistikortin käyttötilaan. Korttien valmistajien erilaisista laatustandardeista johtuen ei ole mahdollista taata, että tiedostot voitaisiin aina toistaa SD-muistikortilta. Joitakin SD-muistikortilla olevia tiedostoja ei voida toistaa lainkaan tai vain rajoitetusti. VAROITUS Käytä vain yksiosaisia SD-kortteja. Kun käytät SD-muistikorttia adapterin kanssa (moniosaisetsd-muistikortit), SD-muistikortti saattaa irrota adapterista ajoneuvon tärinän vuoksi tai yksittäisiä kortin osia saattaa jäädä yksikköön. Suosittelemme luokan 4 tai korkeampia SD-muistikortteja, jotta saavutetaan audiotiedostojen paras mahdollinen käsittelynopeus. Säilytä SD-muistikortteja niille tarkoitetuissa koteloissa, jotta kortit pysyvät suojassa lialta, pölyltä ja muilta vahingoilta. Bluetooth -Player Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. Bluetooth -soittimen profiilien A2DP tai AVRCP (Audio Streaming) avulla voidaan toistaa audiotiedostoja. Onnistuneen yhteyden ja toiston edellytykset. Bluetooth -soitin on yhdistetty laitteeseen» Sivu 26. Äänitiedostot ovat yksi tuetussa muodossa» Sivu 18. Huomautus Tuettavat Bluetooth-profiilit ovat A2DP ja AVRCP ( ). Suosittelemme kannettavan soittimen suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden asettamista. Tuettavat tietovälineiden toiminnot riippuvat Bluetooth -soittimesta. Audio 21

24 USB- ja AUX-tulot Kuva 9 USB- ja AUX-tulot Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 17. MDI-tulot (USB ja AUX) ovat keskikonsolin säilytystilan yläpuolella edessä» Kuva 9. Laitteessa voidaan toistaa äänitiedostoja USB- ja AUX-tuloihin liitetyistä lähteistä joko suoraan tai ŠKODA alkuperäisistä lisävarusteista. Lähteen äänenvoimakkuuden säätö Lähteen toistoäänenvoimakkuutta voidaan muuttaa kiertämällä säätönuppia. Liitetystä lähteestä riippuen voit muuttaa tämän lähteen äänen ulostulon voimakkuutta» Sivu 11, Ääniasetukset. AUX-tulo AUX-tuloon liitettyjä ulkoisia äänilähteitä ei voida käyttää laitteesi kautta. AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin. Käytä sovitinta, jos laitteessa ei tätä liitintä ole. USB-tulo USB-tuloon liitettyjä ulkoisia äänilähteitä voidaan käyttää laitteesi kautta. Ennen USB-laitteen poistamista on toimittava seuraavasti: Paina näppäintä SETUP Järjestelmä Poista USB-laite turvallisesti. Älä käytä USB-jatkokaapelia tai adapteria. Nämä saattavat heikentää liitetyn lähteen toimintaa. USB-jakajaa ei tueta. VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain äänilähdettä varten! Huomautus Jos AUX-sisääntuloon on liitetty ulkoinen äänilähde, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Äänentoisto (audiosignaalin laatu) riippuu käytetyn adapterin laadusta. Tutustu ulkoisen äänilähteen käyttöön laitteen valmistajan antamista käyttöohjeista. Jotkut USB-liitetyt laitteet voidaan ladata laitteen kautta. 22 Audio

25 Viestintä Puhelin ja radiolaitteet Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Päävalikko 24 Virheviestit 24 Phonebox 25 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Puhelimen valikko on käytettävissä seuraavin ehdoin. Auton virta on päällä. Laitteen Bluetooth -toiminto on kytketty päälle. ŠKODA hyväksyy matkapuhelimen ja radiopuhelimen käytön ammattimaisesti asennetun ulkoantennin yhteydessä, jolloin suurin lähetysteho on 10 W. Jos haluat asentaa matkapuhelimen ja radion, jonka lähetysteho on suurempi kuin 10 W, kysy lisäohjeita merkkiliikkeestä. Matkapuhelimen ja radiopuhelimen käytöstä voi aiheutua toimintahäiriöitä auton elektroniikalle. Siihen voi olla seuraavia syitä: autossa ei ole ulkoantennia; väärin asennettu ulkoantenni; lähetysteho yli 10 W. Kun laite kytketään päälle, järjestelmä aloittaa yhteydenoton viimeksi yhdistettynä olleeseen matkapuhelimeen 1). HUOMIO Käyttäessäsi matkapuhelinta autossa ota huomioon kansalliset lakisääteiset määräykset. Matkapuhelimen tai radion käyttö autossa ilman erityistä ulkoantennia tai väärin asennetun ulkoantennin kautta saattaa aiheuttaa vahvan sähkömagneettisen kentän matkustamoon. Radiopuhelinta, matkapuhelinta tai niiden pidikkeitä ei saa asentaa turvatyynyn peitelevyn päälle eikä turvatyynyn välittömälle vaikutusalueelle. Älä jätä matkapuhelinta istuimelle, kojelaudan päälle tai muualle sellaiseen paikkaan, josta se voi sinkoutua äkkijarrutuksessa onnettomuusvaara. Ennen lentokuljetusta Bluetooth -toiminto on kytkettävä pois päältä merkkihuollossa. VAROITUS Bluetooth -yhteyden kantama kädet vapaana -järjestelmään rajoittuu auton sisätilaan. Kantama riippuu paikallisista olosuhteista kuten esim. laitteiden välissä olevista esteistä ja muiden laitteiden aiheuttamista häiriöistä. Jos matkapuhelin on esimerkiksi takin taskussa, voi olla vaikeuksia yhteyden aikaansaamisessa kädet vapaana -järjestelmän kanssa tai tietojen siirrossa. Huomautus Suosittelemme, että annat merkkiliikkeen asentaa matkapuhelin ja radiopuhelinjärjestelmä autoosi. 1) Onnistunutta automaattista yhteydenottoa varten on joissakin puhelimissa yhteys laitteeseen "hyväksyttävä". Jos hyväksyntää ei ole asetettu, matkapuhelimen yhteyden muodostaminen vaatii käyttäjän antaman vahvistuksen. Viestintä 23

26 Päävalikko Symboli Vastaamatta jäänyt puhelu Puhelu meneillään Merkitys a) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Jos mitään matkapuhelinta ei ole liitetty kädet vapaana -järjestelmään, näytölle tulee viesti Please connect a mobile telephone.» Sivu 25, Matkapuhelimen liittäminen kädet vapaana -järjestelmään Kuva 10 Päävalikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 23. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä PHONE. Jos matkapuhelin on liitetty kädet vapaana -järjestelmään, näytölle tulee puhelinkäytön päävalikko» Kuva 10. Puhelimen päävalikon toiminnot Dial - puhelinnumeron suora valinta» Sivu 28 Contacts - puhelinmuistin näyttö» Sivu 29 Calls - soittolistan näyttö» Sivu 30 Redial- edellisen puhelun numerovalinnan toisto» Sivu 30 Näytölle tulee matkapuhelinverkon operaattorin 1) nimi, yhdistetyn puhelimen nimi sekä erilaisia symboleja. Symboli Puhelimen akun lataustila a) Signaalin voimakkuus a) Merkitys Verkkovierailu (matkapuhelinverkon operaattorin nimen edessä) a) Kytketyn Bluetooth -laitteen näyttö Virheviestit Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 23. Jos ilmenee ongelmia verkon saatavuuden tai Bluetooth -toiminnon kanssa, laitteen näytölle ilmestyvät seuraavat viestit. Provider unknown Network search No network Viesti Verkkoyhteys hylätty Bluetooth off. Do you want to switch it on? Telephone function deactivated. Internal Bluetooth module not working. Merkitys Matkapuhelinoperaattorin nimi tai koodinumero on tuntematon tai sitä ei ole annettu matkapuhelimeen. Matkapuhelin etsii käytettävissä olevaa GSM-verkkoa. Matkapuhelin ei saa yhteyttä GSMverkkoon. Matkapuhelinoperaattori on hylännyt yhteyden (esim. matkapuhelimen saldo ei riitä, SIM-kortti lukittu, verkkovierailu ei ole käytettävissä). Bluetooth on kytketty pois asetusvalikossa. Valitse toiminto Yes kytkeäksesi Bluetooth in päälle. Bluetooth kytkettiin pois päältä merkkiliikkeen vianmääritystyökalulla. Bluetooth -virhe a). 1) Joissakin tapauksissa verkko-operaattorin nimen sijaan näkyy kansainvälinen tunnusnumero. 24 Viestintä

27 Viesti Please switch on the ignition to use telephone functions. Telephone is currently not available \nbecause an update is active. Laitteen akku on melkein tyhjä. Merkitys Puhelintoiminto ei ole käytettävissä, koska virta ei ole päällä. Kytke virta päälle. Puhelintoiminto ei ole käytettävissä, koska Bluetooth -päivitys on käynnissä. Varoitus akun tyhjenemisestä ennen matkapuhelimen kytkeytymistä pois päältä. a) Kun virta-avain irrotetaan, Bluetooth -toiminto palautuu alkuasetuksiin noin 2 minuutin kuluttua. Tämän vaiheen jälkeen toiminto olisi muodostettava uudelleen. Phonebox Aseta matkapuhelimen takapuoli lokeron induktiolevylle B. Paina kannen reunaa A nuolen suuntaa vastaan ja sulje lokero». Puhelinkotelo ei korvaa matkapuhelimen yhteyttä laitteeseen. HUOMIO Turvallisuussyistä lokeron täytyy olla ajon aikana aina suljettuna. Huomautus Säilytyslokerossa olevan matkapuhelimen suojus tai kuori saattaa häiritä matkapuhelimen signaalia. Matkapuhelimen alla olevat metalliesineet, kuten kolikot tai avaimet saattavat häiritä matkapuhelimen signaalia. Matkapuhelimen liittäminen kädet vapaana - järjestelmään Johdatus aiheeseen Kuva 11 Puhelinkotelo Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot ja turvaohjeet sivulta 23. Säilytyslokeron pohjalla keskikonsolissa on GSM-kattoantenniin liitetty induktiolevy - Phonebox. Toiminto Kun asetat puhelimesi puhelinkoteloon, puhelinsignaali vahvistuu noin 20 %. Näin akun kulutus ja samalla puhelimen sähkömagneettinen säteily pienenee auton sisätilassa. Matkapuhelimen asettaminen puhelinkoteloon Paina kannen reunaa A nuolen suuntaan ja avaa lokero. Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Pariliitostoiminto kädet vapaana -järjestelmästä 26 Pariliitostoiminto matkapuhelimesta 27 Nopea yhteys toiseen liitettyyn matkapuhelimeen 27 Automaattinen yhteys 28 Yhteyden katkaiseminen 28 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Matkapuhelimen liittäminen kädet vapaana -järjestelmään edellyttää, että molemmat laitteet on kytketty (paritettu) keskenään. Kytkentä voidaan suorittaa kädet vapaana -järjestelmän avulla sekä matkapuhelimesta. Onnistuneen parituksen edellytykset. Auton virta on päällä. Kädet vapaana -järjestelmän Bluetooth -toiminto on kytketty päälle» Sivu 12. Matkapuhelimen Bluetooth -toiminto on kytketty päälle. Viestintä 25

28 Kädet vapaana -järjestelmän näkyvyys on kytketty päälle» Sivu 12. Matkapuhelimen näkyvyys on kytketty päälle. Kytkentävaiheen aikana mikään muu matkapuhelin ei saa olla yhteydessä kädet vapaana -järjestelmään. Laitteet on pariliitetty» Sivu 25. Kun kytkentä tehdään matkapuhelimesta, noudata matkapuhelimen käyttöohjeita. Kädet vapaana -järjestelmää näytetään liitettävässä Bluetooth -laitteessa nimellä SKODA_BT_... Merkkijonon... tilalla näytetään auton tunnistenumeron (VINkoodi) neljä viimeistä merkkiä. Kädet vapaana -järjestelmän nimeä voidaan muuttaa. Mahdolliset symbolit löydetyillä ja liitetyillä laitteilla. Symboli Merkitys Kädet vapaana -järjestelmän (Bluetooth -profiili HFP) a) toiminnallisuutta tukevat laitteet Bluetooth -soitin (Bluetooth -profiili A2DP ja AVRCP) b) a) HFP on Bluetooth -profiili, joka tukee kädet vapaana -järjestelmän toiminnallisuutta. b) A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth -profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. Huomautus Liitettyjen laitteiden enimmäismäärä on 20. Kun enimmäismäärä saavutetaan ja uusi laite kytketään, pisimpään käyttämättä ollut laitepari poistetaan automaattisesti. Pariliitostoiminto kädet vapaana -järjestelmästä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 25. Paina näppäintä SETUP Puhelin Bluetooth-asetukset Bluetooth-laitteet. Jos löydettyjen Bluetooth -laitteiden luettelossa on haluamasi matkapuhelin, toimi seuraavasti. Valitse pariliitettävä matkapuhelin kääntämällä valikkonäppäintä 2» Kuva 1 sivulta 5. Valitse toiminto Yhdistä. Jos löydettyjen Bluetooth -laitteiden luettelossa ei ole haluamaasi matkapuhelinta tai ilmestyy viesti No contact available (Bluetooth-laitteita ei löytynyt), vahvista Search (Etsi) -toiminto ja odota, kunnes järjestelmä on päättänyt haun. Haku voidaan keskeyttää näppäimellä TAKAISIN. Näytetään luettelo laitteista, jotka löydettiin haun keskeyttämiseen mennessä. Jos matkapuhelin tukee Bluetooth -profiilia A2DP tai AVRCP, näyttöön tulee viesti Haluatko yhdistää audioprofiilin? sekä mahdolliset toiminnot 1) : Yes - ne Bluetooth -profiilit A2DP ja AVRCP yhdistetään, jotka mahdollistavat audiotiedostojen toistaminen matkapuhelimesta No - profiileja A2DP ja AVRCP ei yhdistetä Laitteeseen voidaan pariliittää useita Bluetooth -soittimia, mutta vain yksi soitin voi olla yhdistettynä laitteeseen. Lisäksi on huomioitava Bluetooth -soittimen mahdollisesti esittämät parittamista koskevat kysymykset. Lisäksi matkapuhelimen tyypin mukaan laitteen näytöllä näytetään seuraavaa: 6-numeroinen PIN-koodi ja mahdolliset toiminnot: Accept - näytetty PIN-koodi hyväksytään Cancel - kytkentävaiheen keskeyttäminen tai 1) Jotkut matkapuhelimet jättävät huomiotta tämän valinnan, profiilit A2DP ja AVRCP yhdistetään tähän matkapuhelimeen automaattisesti. 26 Viestintä

29 4-numeroinen PIN-koodi 1) ja mahdolliset toiminnot: Accept - näytetty PIN-koodi hyväksytään Change Muuta PIN-koodi käsin numerokentässä liikutaan kääntämällä valikkopainiketta 2» Kuva 1 sivulta 5, numeron valinta vahvistetaan valikkonäppäimellä 2 Delete väärän PIN-koodin poisto OK - syötetty PIN-koodi hyväksytään Cancel - kytkentävaiheen keskeyttäminen Kun saat matkapuhelimen näyttöön kädet vapaana -järjestelmän, vahvista kytkentäpyyntö, anna 30 sekunnin kuluessa PIN-koodi. Odota, kunnes kytkentä on valmis. Pariliitostoiminto matkapuhelimesta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 25. Paritus Anna matkapuhelimen hakea käytettävissä olevat Bluetooth -laitteet 2). Valitse löydettyjen Bluetooth -laitteiden joukosta kädet vapaana -järjestelmä. Lisäksi matkapuhelimen tyypin mukaan laitteen näytöllä näytetään seuraavaa: 6-numeroinen PIN-koodi ja mahdolliset toiminnot: Accept - näytetty PIN-koodi hyväksytään Cancel - kytkentävaiheen keskeyttäminen tai Näytön PIN-koodin 1 ),syöttöä varten ja mahdolliset toiminnot: OK - syötetty PIN-koodi hyväksytään Delete - syötetty PIN-koodi muutetaan Kun saat matkapuhelimen näyttöön kädet vapaana -järjestelmän, vahvista kytkentäpyyntö ja odota, kunnes kytkentä on valmis. Nopea yhteys toiseen liitettyyn matkapuhelimeen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 25. Jos haluat yhdistää laitteen toiseen pariliitettyyn matkapuhelimeen, olemassa olevaa yhteyttä ei tarvitse katkaista. Yhdistämällä toiseen matkapuhelimeen nykyinen yhteys katkeaa automaattisesti. Paina puhelinpäävalikossa näppäintä PUHELIN. Näet luettelon enintään neljästä aiemmin liitetystä matkapuhelimesta. Valitse kädet vapaana -järjestelmään yhdistettävä matkapuhelin painamalla vastaavaa toimintonäppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Yhteyttä varten on vahvistettava näytöllä oleva viesti Replace the connection with with a new connection with?. Jos haluttu matkapuhelin ei ole luettelossa, paina toimintonäppäintä Search ja hae laitepareja. Valitse haluttu puhelin löytyneiden laitteiden luettelosta valikkonäppäimellä 2. Vahvista yhteys valitsemalla toiminto Yhdistä. Jos haluttu matkapuhelin ei löydy neljän aiemmin liitetyn matkapuhelimen luettelosta, eikä löytyneiden laitteiden luettelosta, matkapuhelinta ei voi pariliittää laitteen kanssa» Sivu 26. 1) Uuden syötettävän PIN-koodin tulee sisältää vähintään 4 merkkiä ja enintään 16 merkkiä. Sama PINkoodi on syötettävä sekä kädet vapaana -järjestelmään että matkapuhelimeen.. 2) Kädet vapaana -järjestelmää näytetään liitettävässä Bluetooth -laitteessa nimellä SKODA_BT_... Merkkijonon... tilalla näytetään auton tunnistenumeron (VIN-koodi) neljä viimeistä merkkiä. Kädet vapaana -järjestelmän nimeä voidaan muuttaa. Viestintä 27

30 Automaattinen yhteys Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 25. Kun laite kytketään päälle, järjestelmä aloittaa yhteydenoton 1) viimeksi yhdistettynä olleeseen matkapuhelimeen 2). Jos yhteyttä ei saada, järjestelmä yrittää peräjälkeen yhteydenottoa muihin aiemmin yhdistettynä olleisiin matkapuhelimiin. Automaattisen yhteydenmuodostusprosessin aikana näytöllä näkyy viesti Automaattinen yhteys... Jos puhelin löytyy, näytölle tulee seuraava viesti: Yhteyden muodostaminen onnistui. Puhelin liitetty. Jos puhelinta ei löytynyt, näytöllä näkyy viesti Please connect a mobile telephone (Liitä matkapuhelin). Yhteyden katkaiseminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 25. Matkapuhelimen liitos laitteeseen voidaan katkaista jollakin seuraavista tavoista. Ota virta-avain pois virtalukosta (autoissa, joissa on KESSY-järjestelmä, katkaistaan virta tai avataan kuljettajan ovi). Katkaise kädet vapaana -järjestelmän yhteys tai kytke Bluetooth pois matkapuhelimesta. Kytke Bluetooth pois päältä laitteesta» Sivu 12. Katkaise paritetun laitteen yhteys tai poistetaan laite paritettujen laitteiden luettelosta» Sivu 12. Puhelintoiminnot Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Puhelinnumeron syöttö 28 Yhteystietoluettelo 29 Soittoluettelot 30 Viimeiseksi päätetyn puhelun uudelleenvalinta 30 Puhelu 30 Onnistuneen puhelun edellytykset Auton virta on päällä. Kytke matkapuhelin kädet vapaana -laitteeseen. Puhelinnumeron syöttö Kuva 12 Puhelinnumeron sisäänsyöttö Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 28. Paina näppäintä PHONE Dial. 1) Kun virta on päällä ja Bluetooth -toiminto valittuna. 2) Onnistunutta automaattista yhteydenottoa varten on joissakin puhelimissa yhteys laitteeseen "hyväksyttävä". Jos hyväksyntää ei ole asetettu, matkapuhelimen yhteyden muodostaminen vaatii käyttäjän antaman vahvistuksen. 28 Viestintä

31 Näyttöön tulee ruutu puhelinnumeron syöttämistä varten» Kuva 12. Numeroiden ja merkkien valinta tapahtuu kiertämällä valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5. Valittu numero tai merkki vahvistetaan painamalla valikkonuppia 2. Siirtyminen puhelinnumeron sisällä tapahtuu toiminnolla tai. Valitse Delete, kun haluat poistaa alleviivausmerkin vasemmalla puolella olevan numeron tai merkin. Valitse Call sisäänsyötetyn puhelinumeron valitsemiseksi. Yhteystietoluettelo Ennen kuin yhteystietoluettelo on käytettävissä, näytöllä näkyy viesti No contact available (yhteystietoja ei saatavilla). Jos yhteystietomuisti on täynnä, lataus päätetään ja näytöllä näkyy viesti Contact memory is full (Yhteystietomuisti täynnä). Sen jälkeen voidaan käyttää vain jo valmiiksi ladattuja kontakteja. Uudet tallennetut numerot tai muutetut numerot näytetään vasta päivittämisen jälkeen. Jos puhelinmuistion lataamisen yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee viesti Contact list download failed (yhteystietoluettelon lataaminen epäonnistui). Päivitys voidaan aloittaa manuaalisesti toiminnolla Update. Symbolit yhteystietojen vieressä Jos yhdessä puhelinkontaktissa on useampia puhelinnumeroita, kontaktin nimen viereen ilmestyy joitakin seuraavista symboleista. Kuva 13 Hae yhteystietoluettelosta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 28. Paina näppäintä PHONE Contacts. Yhteystietoluettelon lataus ja päivitys Yhdistetystä matkapuhelimesta voidaan ladata enintään yhteystietoa laitteeseen. Jokaiselle yhteystiedolle voi tallentaa enintään viisi numeroa. Kun yhdistät matkapuhelimen ensimmäisen kerran kädet vapaana -järjestelmään, järjestelmä lataa puhelinmuistion puhelimesta ja SIM-kortista 1) laitteen muistiin. Seuraavilla yhdistämiskerroilla kädet vapaana -järjestelmään yhteystietoluettelo vain päivitetään. Symboli Matkapuhelin Kiinteä verkko Koti Työ Faksi Merkitys Matkapuhelimen SIM-kortista ladattu kontakti Painettaessa valikkonuppia 2» Kuva 1 sivulta 5 näytetään lisää kontaktin puhelinnumeroita ja seuraavia tietoja: Call - puhelinnumeron valinta Edit - puhelinnumeron muokkaus ennen valintaa (esim. kun numeron eteen lisätään kansainvälisen puhelun esivalinta), jolloin muokkausta ei tallenneta muistiin Yhteystiedon haku ja valinta - kontaktien haku alkaen latinalaisilla kirjainmerkeillä - kontaktien haku alkaen kyrillisillä kirjainmerkeillä # - kontaktien haku erikoiskirjainmerkeillä Update - puhelinmuistion päivityksen aloitus Call - puhelinnumeron valinta 1) Jotkut matkapuhelimet eivät tue kontaktitietojen latausta SIM-kortista. Viestintä 29

32 Kun olet valinnut toiminnon, esimerkiksi latinalaisilla aakkosilla alkavat yhteystiedot, vastaava valikko ja toiminnot tulevat näkyviin» Kuva 13. Jos halutaan etsiä esim. kirjaimella alkavat kontaktit, silloin on painettava kolme kertaa toimintonäppäintä 3 yhdessä toiminnon» Kuva 13 kanssa. Soittoluettelot Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 28. Paina näppäintä PHONE Calls. Soittolistan toiminnot All - kaikkien soittojen luettelo Missed - Vastaamattomat puhelut Received - vastaanotetut puhelut Dialled - soitetut puhelut Call - soittaminen valittuun numeroon Soittolistan symbolit Symboli Vastaamaton puhelu Vastattu puhelu Merkitys Soitettu puhelu Viimeiseksi päätetyn puhelun uudelleenvalinta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 28. Paina näppäintä PHONE Redial (Uudelleenvalinta). Viimeksi tehty numerovalinta toistetaan. Puhelu Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 28. Puhelinkeskustelun aikana laitteen näytöllä näkyy sen yhteyshenkilön nimi tai puhelinnumero, joka soittaa tai jolle soitetaan, tai puhelun kesto. Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa asiayhteydestä riippuen: Soitettu puhelu End call - puhelun lopetus Tuleva puhelu Accept - tulevan puhelun hyväksyminen (vastaaminen) Ignore - Ohita saapuva puhelu ja palaa viimeksi valittuun laitteen tilaan 1) (Soittoääni mykistyy, mutta jatkuu taustalla) Reject - tulevan puhelun hylkääminen Puhelu meneillään DTMF - näppäilyäänen (DTMF) sisäänsyöttö - esim. jos soiton aikana tarkastetaan puhelinvastaaja tai halutaan käyttää automaattista puhelinpalvelua (Call- Center) Contacts - puhelinmuistion avaaminen Send - näppäilyäänen (DTMF) lähetys Contacts - puhelinmuistion näyttö Mic. off - Mykistä mikrofoni tai kytke päälle painamalla uudelleen (laitteen näytön symboli tarkoittaa mykistettyä mikrofonia) Mobile/Handsfree - Matkapuhelimen kaiuttimien äänen vaihto kädet vapaana - järjestelmän kaiuttimiin tai takaisin 2) End call - puhelun lopetus Virhesanomat puhelinkeskustelun aikana Viesti No service Number invalid Merkitys Palvelu ei ole käytettävissä. Kelvoton numero. No connection Puhelinyhteys ei ole käytettävissä. 1) Painikkeella PUHELIN palataan puhelimen käyttöön ja saapuvan puhelun voi hyväksyä tai hylätä. 2) Joissakin matkapuhelimissa voi käydä niin, että äänen vaihtamisen yhteydessä matkapuhelimen ja kädet vapaana -järjestelmän yhteys katkeaa. Puhelun jälkeen matkapuhelin yhdistetään uudelleen kädet vapaana -järjestelmään. 30 Viestintä

33 Viesti Engaged User not responding Number barred Merkitys Soitettava numero on varattu. Soitettava numero ei vastaa. Soitettava numero ei ole tällä hetkellä saavutettavissa. Viestintä 31

34 Ajoneuvojärjestelmät Ajotavan valinta Ajoneuvoasetukset Johdatus aiheeseen Tässä kappaleessa on tietoa seuraavista aiheista: Ajotavan valinta 32 Ajonavustusjärjestelmät 33 Luistoneston (ASR) poiskytkentä 34 Ajonvakautus (ESC) 34 Talvirenkaiden nopeusrajoitus 34 Valo 34 Näkymä 34 Avaaminen ja sulkeminen 35 Istuimet 35 Climatronicin asettaminen 35 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus 36 Ajoneuvon tila 36 Monitoiminäytön tiedot 37 Huolto 37 Palautus tehdasasetuksiin 37 Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet» Sivu 4, Tärkeitä huomautuksia. Ajoneuvojärjestelmien asetukset voidaan tehdä vain virta päälle. Huomautus Yksittäiset järjestelmät on kuvattu dokumentaatiossa» Auton käyttöohjekirja. Jos joidenkin järjestelmien toiminnot kytketään pois päältä, silloin virran pois- ja päällekytkennän jälkeen muutamat toiminnot, esim. ESC-järjestelmän osat, kytketään turvallisuussyistä takaisin päälle. Kuva 14 Ajotavan valintanäppäin: Octavia, Octavia Combi / Octavia RS, Octavia Combi RS Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Ajotavan valintavalikolla ajoneuvolle voidaan asettaa kolme esivalittua ajoprofiilia, jotka ovat normaali, urheilullinen ja taloudellinen sekä yksilöllinen ajoprofiili, johon voidaan tehdä henkilökohtaisia asetuksia. Jos on valittu muu kuin ajotapa Normal, näppäimessä näkyy valosymboli tai» Kuva 14. Päävalikon kutsuminen Paina näppäintä tai» Kuva 14. Normal - normaalin ajotavan kytkentä päälle Info - esiasetusten näyttö Sport - urheilullisen ajotavan kytkentä päälle Info - esiasetusten näyttö Eco - polttoainetta säästävän ajotavan kytkentä päälle Info - esiasetusten näyttö Individual - yksilöllisen ajotavan kytkentä päälle Settings - yksilöllinen asetus Steering action - ohjaustehostimen ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Moottori - moottorin (voimansiirron) ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen 32 Ajoneuvojärjestelmät

35 ACC driving programme - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Front lighting - mukautuvan ajovalon ominaisuuksien asetus Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Ilmastointilaite Climatronicin ominaisuuksien asetus Normal - normaali Eco - taloudellinen Reset - profiilin Normal asetus Huomautus Jos laitetta pidetään ajotavan valintavalikolla pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä, tapahtuu vaihto viimeksi valittuna olleeseen valikkoon tai laite kytkeytyy pois päältä. Ajonavustusjärjestelmät Kuva 15 Pysäköintitutka: Katso esimerkkejä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Peruutustutka: Näyttösivun kuvaus A Yksi skannatulla alueella havaittu este (matkaa voidaan vielä jatkaa esteen suuntaan) B Yksi törmäysalueella havaittu este (matkaa ei voida jatkaa esteen suuntaan) Lisätietoja pysäköintitutkasta» Ajoneuvon käyttöohje, kappale Avustinjärjestelmät. Paina näppäintä CAR Assistants. Front Assist - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan ajonavustusjärjestelmän asetus Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois Advance warning - esivaroituksen kytkentä päälle ja pois Display distance warning - etäisyysvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois ACC (adaptive cruise control) - ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen asetus Distance etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan järjestelmän asetus Very close - erittäin pieni etäisyys Close - pieni etäisyys Medium - keskimääräinen etäisyys Far - suuri etäisyys Very far - erittäin suuri etäisyys Last distance selected - viimeksi valitun etäisyyden kytkentä päälle ja pois Driving programme - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä 1) Normal - normaali Sport - urheilullinen Eco - taloudellinen Park Assist pysäköintiavustimen asetus Front volume - antureiden äänenvoimakkuuden asetus edessä Front tone setting - antureiden äänialan asetus edessä Rear volume - antureiden äänenvoimakkuuden asetus takana Rear tone setting - antureiden äänialan asetus takana Audio lowering - äänenvoimakkuuden vähennys Off - ei äänenvoimakkuuden vähennystä Light - heikko äänenvoimakkuuden vähennys 1) Ajotavan valinnalla varustetuissa autoissa tämä asetus tehdään valikossa» Sivu 32, Ajotavan valinta. Ajoneuvojärjestelmät 33

36 Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden vähennys Strong - voimakas äänenvoimakkuuden vähennys ProActive passenger protection - ennakoivan matkustajasuojajärjestelmän kytkentä päälle ja pois Driver Alert System - väsymisen tunnistuksen kytkentä päälle ja pois Luistoneston (ASR) poiskytkentä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Deactivate traction control (ASR) luistonrajoittimen (ASR) aktivoinnin poiston kytkeminen päälle ja pois. Ajonvakautus (ESC) Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Stabilisation control Paina (ESC) 1). Activated - ESC-järjestelmän kaikkien komponenttien kytkentä päälle ASR off - ASR-järjestelmän kytkentä pois päältä ESC Sport - ESC Sportin aktivointi Talvirenkaiden nopeusrajoitus Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Winter tyres limit. Winter Tyres Warning nopeusvaroituksen kytkentä päälle ja pois Warning at:...km/h - nopeuden asetus varoitusta varten Huomautus Voit käyttää toimintoa esimerkiksi silloin, kun käytät talvirenkaita, joiden huippunopeus on pienempi kuin auton huippunopeus. Valo Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Lights. Light Assist - valoavustusjärjestelmien asetus Switch-on time - valoantureiden herkkyyden asetus ympäristövalon intensiteetin muutoksen mukaan Early - suuri herkkyys Medium - keskimääräinen herkkyys Late - vähäinen herkkyys Light Assist - kaukovalojen ohjaustoiminnon kytkentä päälle ja pois Automatic headlight control (rain) - sateella toimivan automaattisen ajovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois Daytime running lights - päiväajovalojen kytkentä päälle ja pois Lane change flash - mukavuusvilkutuksen kytkentä päälle ja pois Travel mode - matkailijan ajovalojen kytkentä päälle ja pois Left-hand traffic - vasemmanpuoleista liikennettä varten Right-hand traffic - oikeanpuoleista liikennettä varten Interior lighting - sisävalojen asetus Hakuvalaistus - mittariston ja hallintalaitteiden valaistuksen kirkkauden säätö Footwell light - jalkatilan valaistuksen kirkkauden säätö Coming Home"-toiminto Ottaa käyttöön / poistaa toiminnon ja asettaa valaistuksen ajan autosta poistumisen jälkeen (5-30 sekuntia) "Leaving home"-toiminto - Ottaa käyttöön / poistaa toiminnon ja asettamalla valaistuksen ajan kuluttua ajoneuvon ollessa auki (5-30 sekuntia) Näkymä Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Vision. 1) Koskee autoja, joissa on ESC Sport -toiminto. 34 Ajoneuvojärjestelmät

37 Mirrors - peilin asetus Synchronous adjustment - sivupeilin synkronointiasetuksen kytkentä päälle ja pois Lower while reversing etumatkustajan peilin alassuuntauksen kytkentä päälle ja pois Fold in when parked - radiokauko-ohjaimen tai kahvassa olevan anturin avulla toteutuvan peilin sisäänkäännön kytkentä päälle ja pois (KESSY) Wipers - lasinpyyhkimien asetus Automatic wiping in rain - sateella toimivan automaattisen tuulilasinpyyhkimen kytkentä päälle ja pois Automatic rear wiper - automaattisen takalasin pyyhkäisyn kytkentä päälle ja pois Istuimet Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Seats. Vehicle key activated kuljettajan istuimen ja ulkopeilin asennon tallennus kauko-ohjausavaimeen auton lukitsemisen yhteydessä Climatronicin asettaminen Avaaminen ja sulkeminen Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Opening/closing. Window operation ikkunoiden käytön asetus Convenience opening - mukavuusavauksen asetus Pois mukavuusavauksen käytöstä poisto All windows - kaikki ikkunat Driver - vain kuljettajan ikkuna Central locking - ovien avaamisen ja sulkeminen asetus Door unlocking - oven lukituksen avauksen asetus All - kaikki ovet Single Door kuljettajan ovi tai järjestelmällä KESSY kuljettajan tai matkustajan ovi Kuljettajan puolella Ovet kuljettajan puolelle tai järjestelmällä KESSY ovet kuljettajan tai matkustajan puolelle Automaattinen lukitus automaattisen lukituksen käyttöön otto / käytöstä poisto ajettaessa ja avaus, kun virta-avain on vedetty pois Acoustic confirmation akustisten signaalien kytkentä päälle ja pois murtohälyttimellä varustetun auton lukituksen ja lukon avauksen yhteydessä Kuva 16 Climatronicin päävalikko Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Päävalikon kutsuminen Paina Climatronic-paneelissa olevaa näppäintä SETUP. Näyttösivun kuvaus A Toiminto kytketty päälle - rivi näytetään B Toimintoa ei ole kytketty päälle - rivi näkyy harmaana C Asetettu sisätilan lämpötila kuljettajan puolella D Asetettu sisätilan lämpötila etumatkustajan puolella E Asetettu ilmanvirtauksen suunta Profile - Climatronicin käyttötavan asetus Light - vähäinen käyttöteho, hiljainen käynti Medium - normaali käyttöteho Strong - suuri käyttöteho Ajoneuvojärjestelmät 35

38 - automaattisen sisäilman kierron kytkentä päälle ja pois - nopean sisäilman lämmityksen kytkentä päälle ja pois - pääsy seisontalämmittimen ja -tuulettimen asetukseen» Sivu 36 Huomautus Climatronicin käyttötavan asetus Profile tapahtuu painamalla toimintonäppäintä 3» Kuva 1 sivulta 5. Jos laitetta pidetään Climatronic-valikolla pidempään kuin 10 sekuntia ilman käyttötoimenpiteitä, tapahtuu vaihto viimeksi valittuna olleeseen valikkoon tai laite kytkeytyy pois päältä. Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Timer - esivalinta-aikojen valinta, koska ajoneuvon tulee olla käyttövalmis Timer 1 - esivalinta-aika 1 Timer 2 - esivalinta-aika 2 Timer 3 - esivalinta-aika 3 Mode - käyttötavan asetus Heating lämmityskäyttö Ventilation - tuuletuskäyttö Timer off - esivalinta-ajan kytkeminen pois päältä Settings - päivän ja kellonajan asetus, jolloin ajoneuvon pitää olla käyttövalmis Timer 1 - esivalinta-ajan 1 asetus Timer 2 - esivalinta-ajan 2 asetus Timer 3 - esivalinta-ajan 3 asetus Set running time - aikakehyksen asetus, jonka kuluessa laitteen pitäisi olla käynnissä (10-60 minuuttia) Paina esivalinta-ajan asetuksen jälkeen näppäintä BACK, jolloin asetettu esivalinta-aika tallennetaan. Huomautus Kuva 17 Näyttötiedot ja esivalinta-ajan valinta Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Päävalikon kutsuminen Päälle paina päävalikosta Climatronic» Sivu 35 tai manuaalisella ilmastointilaitteella varustetuissa ajoneuvoissa näppäin CAR Pysäköintilämmitys. Näyttösivun kuvaus A Seuraava käynnistys: viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis B Asetettu käyttötapa, asetettu käyttöaika C Aktivoitu esivalinta-aika - näytettävä rivi Vain yksi asetettu esivalinta-aika voi olla aktivoituna kerrallaan. Automaattisen käynnistyksen jälkeen aktivoitu esivalinta-aika poistetaan taas käytöstä. Seuraavaa käynnistystä varten on aktivoitava yksi esivalinta-ajoista. Kun esivalinta-ajaksi valitaan jokin päivä, sunnuntain ja maanantain välissä on yksi paikka ilman määriteltyä päivää. Jos tämä asetus otetaan käyttöön, auto tulee olemaan käyttövalmis valittuna ajankohtana riippumatta sen hetkisestä viikonpäivästä. Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun asetettu toiminta-aika on kulunut loppuun, mutta se voidaan tätä ennen pysäyttää painamalla tai radiokauko-ohjaimen avulla. Jos jokin muu aika asetetaan» Sivu 13, Laitejärjestelmän asetukset, aktivoitu esivalinta-aika poistetaan automaattisesti. Esivalinta-aika aktivoidaan uudelleen. Ajoneuvon tila Lue ja huomioi ensin alustavat tiedot sivulta 32. Paina näppäintä CAR Vehicle status. 36 Ajoneuvojärjestelmät