12129 Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK palokatkojen ja palotiivisteiden akustinen arvio Toimeksiantaja: BASF Personal Care and Nutrition GmbH Fire Protection 89257 Illertissen Päiväys: 17.12.2013 Raportti: Numero: 12129.2 Asiakirja: 12129_002bg_ba.docx Viite: Fü/F Sisältö: Koko: Palokatkojen ja palotiivisteiden akustinen arvio perustuen testaustodistukseen LVI 9989 (Suomi) 9 sivua ja 6 liitettä Toimeksiantopäiväys: 10.12.2013 Kopion jako: BASF Personal Care and Nutrition GmbH Robert.graf@basf.com 1
SISÄLLYSLUETTELO 1 Työn kuvaus 3 2 Standardit 3 3 Dokumentointi 4 4 Palokatkon kuvaus 4 5 Laboratoriomittausten tulokset 4 6 Arviointi 6 2
1 Kuvaus BASF Personal Care and Nutrition GmbH, jonka kotipaikka on Illertissenissä, Baijerissa, valmistaa tuotteita palokatkojen ja palotiivisteiden valmistukseen. Projektikohtaisten vaatimusten mukaan nämä palokatkot ja palotiivisteet tulee arvioida akustisesti. Toimeksiantaja toimitti arvioinnin pohjaksi LVI-tekniikan laboratoriossa tehdyn testausraportin vuodelta 1989. Tässä testauksessa testiaukkoon asennettiin kuusi erillistä asennuskaapelia sekä pieni kaapelinippu, joka koostui viidestä identtisestä kaapelista. Testiaukko suljettiin erilaisilla eristysmateriaaleilla ja päällysteillä. Tulokset mitattiin ISO 140 -standardin mukaan ja mitatun ääneneristävyyden yksinumeroiset tulokset laskettiin ISO 717 -standardin mukaan. Akustiikkaan liittyvän prosessoinnin parametrit, jotka määriteltiin Helsingissä tehdyissä testeissä, kootaan ja niitä käytetään Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK läpäisytiivisteeseen, siten että parametrejä voidaan käyttää tulevaisuudessa. Tulokset on esitelty alla. 2 Standardit Seuraavia standardeja käytettiin prosessin perustana: - DIN EN ISO 140-3: 2005 03 (kumottu) Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen. Rakennusosien ilmaäänen eristävyyden laboratoriomittaukset - DIN EN ISO 717-1: 2006 11 Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden luokitus. Ilmaäänen eristävyys 3
3 Dokumentointi Prosessointia varten toimitettiin seuraavat dokumentit: - Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK:n tuotekuvaus, 6 sivua - Otteita testiraportista, 6 sivua: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS STATENS TEKNISKA FORSKNINGSCENTRAL, Helsinki Äänimittaukset päivätty 20./21.11.1989, Testausraportti päivätty 8.12.1989 4 Palokatkon kuvaus Toimitettujen asiakirjojen perusteella BASF Personal Care and Nutrition GmbH:n palokatkossa on seuraavat ominaisuudet: min. 0,75 mm BARRA Flame DMA, peruspaino 1,5 kg/m² min. 100 mm mineraalikuituliuska (2 x 50 mm), massan tiheys min. 150 kg/m³ min. 0,75 mm BARRA Flame DMA, peruspaino 1,5 kg/m² Sisäkatoissa palokatkojen minimipaksuus on 150 mm. Sen vuoksi mineraalikuituliuskojen välissä on 50 mm leveä ilmarako. Seinissä palokatkojen minimipaksuus on 100 mm (ilman ilmarakoa). Sähköjohdot ja kaapelitelineet on päällystetty BARRA Flame DMA:lla noin 0,75 mm:n paksuudelta (peruspaino noin 2,0 kg/m²). Mineraalikuituliuskojen ja järjestelmän väliset saumat on tiivistetty ilmatiiviiksi BARRA Flame DMK:lla. 5 Laboratoriomittausten tulokset Mittaustulokset vuodelta 1989 on tehnyt VTT (Valtion teknillinen tutkimuskeskus). VTT on osa Suomen innovaatiojärjestelmää ja kuuluu työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalaan. Äänimittaukset tehtiin laboratorio-oloissa. Mittaukset ja tulosten arviointi suoritettiin seuraavia standardeja noudattaen: ISO 140-3: 1978 ISO 717-1: 1982. 4
Lähetyshuoneen ja vastaanottohuoneen välillä olevan seinän arvioitu ääneneristävyys merkittiin arvolla R w = 69 db. Tämä vastaa laboratorion äänieristyksen raja-arvoja. Liitteissä 1-6 on kuvattu otteita koetuloksista. Seinään tehtiin 36 cm x 36 cm (0,13 m²) kokoinen aukko. Aukko tukittiin seuraavilla palokatkoilla: Vaihtoehto 1: 60 mm mineraalikuitu, massan tiheys 150 kg/m³ Vaihtoehto 2: 20 mm mineraalikuitu (massan tiheys 290 kg/m³) Vaihtoehto 3: 20 mm ilmarako Vaihtoehto 4: 20 mm ilmarako 20 mm mineraalikuitu (massan tiheys 290 kg/m³) 6 vierekkäistä kaapelia (MMJ 1,5 S) ja viisi identtistä kaapelia niputettuna asetettiin aukkoon. Testaustodistus ei kerro tarkasti meneekö kaapeliteline aukon läpi vai ei. Testaustodistuksen mukana olleiden piirustusten perusteella voitaneen päätellä, että vain kaapelit menevät seinän läpi. testausarvot on merkitty seuraavaan kaavioon: Vaihtoehto Koearvo R w VTT:n mukaisesti 10 m²:n Liite koealueella 1 45 db A 3 2 52 db A 4 3 57 db A 5 4 60 db A 6 5
6 Arviointi BASF Personal Care and Nutrition GmbH:n palokatko, jossa on Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK -läpäisytiiviste, eroaa Helsingissä vuonna 1989 tehdyistä äänimittauksista seuraavasti: - Minimissään 0,75 mm paksu BARRA Flame DMA -päällyste on ohuempi kuin testattu KBSpäällyste, jonka paksuus on d = 1,5 mm ja sen pintatiheys 1,5 kg/m² on pienempi kuin KBSpäällysteen pintatiheys 2,0 kg/m². - Minimissään 2 x 50 mm mineraalikuitua sisältävä kerrosrakenne on paksumpi kuin testattu 60 mm mineraalikuiturakenne vaihtoehdossa 1. Palokatkon taajuudesta riippuvainen äänieristys (paksuus d = 100 mm) määräytyy koko rakennelman aluekohtaisen painon ja pinnoitteen resonanssitaajuuden mukaan. Parametrit kontrastoidaan seuraavasti: Rakenne Pintatiheys Resonanssitaajuus f 0 Testaustodistuksen 13 kg/m² n. 1 200 Hz vaihtoehtoa1 vastaava Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK 18 kg/m² n. 900 Hz Tämä vertailu osoittaa, että testattuun tuotteeseen (vaihtoehto 1) verrattuna palokatko Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK:n pintatiheys on korkeampi, mutta sen resonanssitaajuus on matalampi. Päällysteen matalampaa pintatiheyttä (1,5 kg/m² vs. 2,0 kg/m²) korvaa, vaihtoehtoon 1 verrattuna, palokatkon suurempi kokonaismassa ja isompi ulkokuoren etäisyys, jotka aiheuttavat matalamman resonanssitaajuuden. Tämän seurauksena seuraavaan rakenteeseen 0,75 mm BARRA Flame DMA, peruspaino 1,5 kg/m² min. 100 mm mineraalikuitua (2 x 50 mm), massan tiheys min. 150 kg/m³, sulamispiste yli 1 000 C min. 0,75 mm BARRA Flame DMA on mahdollista käyttää ääneneristävyyttä Palokatkon testauslueella ääneneristävyys on R w,p,10 m² = 45 db. R w,p,13 m² = 26 db. Täten palokatko Mixed Penetration Seal BARRA Flame DMA/DMK:n pintatiheys on hieman pienempi kuin testatussa vaihtoehdossa 3, kun sitä käytetään 150 mm paksun palokatkon kokoamiseen. Resonanssitaajuudet ovat lähes identtiset. Äänispesifistisestä näkökulmasta voidaan olettaa, että 6
toisin kuin vaihtoehdossa 3, äänieristyksessä tapahtuu 3 db:n lasku. Tämä tarkoittaa sitä, että palokatkon testausalueeseen viitattuna voidaan laskea seuraava ääneneristävyys: R w,p,0,13 m² = 35 db. Nämä tiedot ovat testaustuloksia. Kun tuloksia sovelletaan suunnitteluun standardin DIN 4109 mukaan, 2 db:n heitto on otettava huomioon: R w,r = R w,p - 2 db On otettava myös huomioon, että kaapeleiden asettelu sekä asennettu kaapeliteline voivat vaikuttaa palokatkon ääneneristävyyteen. Yllä kuvailtujen vaihtoehtojen 3 ja 4 kohdalla suositellaan, että palokatkon läpi ei viedä enempää kuin yksi kaapelinippu, jos mainittuja R w,p -arvoja halutaan noudattaa. <<saattaa vaikuttaa asennuksiin.>> Suunniteltaessa liitosten tiukkuus on tarkistettava ja mahdollinen rakennelman läpi menevä laippasiirto on otettava huomioon. Nürnbergissä, 17.12.2013 Diplomi-insinööri (AMK) Wolff Fülle Tämä raportti on lähetetty sähköisesti ja se on voimassa myös ilman allekirjoitusta. Tätä dokumenttia tai sen osia ei saa jakaa kolmansille osapuolille ilman Wolfgang Sorge lfb GmbH:n lupaa. 7