5/2010 62 Sivistyslautakunta tiistai 7.9.2010 klo 18.00 20.35 Kunnanvirasto 1, valtuustosali Risto Pietiläinen Mervi Rings Minna Värtö Jari Heikka Hannu Hakonen Tarja Kohonen Ari Alaoutinen Raija Liisa Tikka puheenjohtaja varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen varajäsen Petri Vainikka esittelijä, Lemin koulukeskuksen rehtori Sirkka Liljander asiantuntija, vapaa-aikasihteeri, poistui klo 19.40 Päivi Parviainen asiantuntija, Lappeenrannan maakuntakirjaston kirjastotoimenjohtaja, poistui klo 18.50 Tarja Seppälä asiantuntija, päiväkodin johtaja, poistui klo 19.25 Sonja Laitinen kunnanhallituksen edustaja Eija Sinkko kunnanhallituksen puheenjohtaja Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. :t 39-52 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tarja Kohonen ja Raija Liisa Tikka. Risto Pietiläinen Petri Vainikka Lemillä Tarja Kohonen Raija Liisa Tikka Lemillä 13.9.2010 Lemin koulukeskuksen rehtori Petri Vainikka
Sivistyslautakunta 7.9.2010 63 Saapuneet kirjeet Sivistyslautakunta 39 Sivistyslautakunta merkitsee saapuneet kirjeet tiedoksi (liite 1). (valm. ST) Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 64 Iltapäivätoiminnan ostopalvelusopimus Lemin kunta / Lemin seurakunta Sivistyslautakunta 40 Kuukanniemen ip-toiminta on hankittu ostopalveluna Lemin seurakunnalta. Sopimus noudattelee aiempina vuosina hyväksyttyä linjaa. Kunta maksaa Lemin seurakunnalle puolet kunnan saamasta valtionavusta. Seurakunta saa myöskin Kuukanniemen toimintaan osallistuvien lasten osallistumismaksut. Kuukanniemen ryhmä noudattaa lautakunnan 3.5.2010 37 hyväksymää iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelmaa lukuvuodelle 2010 2011 sekä koulupäiviä pois lukien lauantait. Lemin iltapäivätoiminnassa aloittaa ennakkotiedon mukaan: Lemin kirkonkylän toiminnassa 1 -luokkalaisia 10, 2 -luokkalaisia 7 ja erityisoppilaita kaksi ylemmiltä luokilta. Kuukanniemen toiminnassa 1 -luokkalaisia 14 ja 2 -luokkalaisia kuusi. (valm. SL) Lautakunta tekee ostopalvelusopimuksen Lemin seurakunnan kanssa Kuukanniemen iltapäivätoiminnan järjestämisestä lukuvuonna 2010 2011 (liite 2). Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 65 Kuntalaisaloite koiranhiihtovuoroista Sivistyslautakunta 41 Eini Kosonen ja Tuure Aalto ovat tehneet kuntalaisaloitteen, joka on merkitty saapuneeksi kuntaan 22.6.2010. Asian käsittelyn etenemisestä on tiedotettu heille 29.6.2010 sekä vapaa-aikasihteeri on ilmoittanut 30.7.2010, että asia tulee sivistyslautakunnan käsittelyyn seuraavassa kokouksessa elo-syyskuun aikana. Aloite: Ehdotamme, että Lemin kunnan alueella ylläpidettäville laduille järjestetään koiranhiihtovuoroja. Koiranhiihtovuorojen aikaan ladut olisivat auki kuitenkin myös ilman koiraa hiihtäville, periaatteella, että sopu sijaa antaa. Ehdotan, että koiranhiihtovuoroja olisi aluksi kahtena päivänä viikossa, joista toinen olisi tavallinen arkipäivä ja toinen joko lauantai tai sunnuntai. Lappeenrannassa on viime talven aikana kokeiltu vastaavanlaista koiranhiihtovuoroa Pappilanniemen ladulla. Kokeilusta on saatu ihan hyvää palautetta. Pappilanniemi on käytöltään vähän hiljaisempi ja siellä vuoroja on ollut kaksi kertaa viikossa klo 19-22. Vuorot päättyvät valojen sammumiseen ja seuraavana aamuna kohde kunnostetaan. Lemin kunnan alueella pidetään avoinna melko kattavaa latuverkostoa, joista kuitenkin ainoastaan kirkonkylän kuntoradan alue sijaitsee kokonaan kunnan omistamalla maa-alueella. Samoin Lahnajärven jäällä keliolosuhteista riippuen on pidetty sekä latu- että luistelualuetta auki. Kirkonkylän ladut pidetään talvisin auki kunnan omalla työvoimalla ja joskus työajan riittämättömyys tuottaa ongelmia. Latujen ylläpidon vaatimat kustannukset/budjetti ei myöskään anna mahdollisuuksia kovin isoihin lisäyksiin, riippuen tietysti talven sääolosuhteista. Kyseessä on yksi ulkoilumuoto/urheilulaji ja vapaa-aikatoimi on valmis kokeilemaan aluksi yhtä koiranhiihtovuoroa viikossa kirkonkylän kuntoradan maastossa ensi talvikauden aikana. Jos kirkonkylän jääalueelle saadaan tehtyä helposti auki pidettävä latu, niin sinne voisi sitten harkita toista vuoroa. Kentänhoitajia on kuultu ja kokeiluna voi olla jokin iltavuoro maanantai - torstai hoitotyötä ajatellen hiihtokaudeksi 2010-2011. Vuoro olisi tarkoitettu alkuun koirien vetohiihdolle ja valjakkohiihdolle. (valm. SL)
Sivistyslautakunta 7.9.2010 66 Kuntalaisaloite koiranhiihtovuoroista Sivistyslautakunta 41 jatkuu Lautakunta päättää, että vapaa-aikatoimi aloittaa kokeilla yhtä koiranhiihtovuoroa viikossa kirkonkylän kuntoradan maastossa sekä mahdollisesti myös toista vuoroa kirkonkylän jääalueelle hiihtokaudeksi 2010 2011. Jari Heikka ja Mervi Rings esittivät koiraladun järjestämistä kokeiluluonteisesti vain jääalueella säiden niin salliessa kerran viikossa hiihtokautena 2010-2011. Lautakunnan päätökseksi tuli Jari Heikan ja Mervi Ringsin ehdotus.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 67 Kuntalaisaloite kunnan kotisivuille Sivistyslautakunta 42 Eini Kosonen ja Tuure Aalto ovat tehneet kuntalaisaloitteen, joka on merkitty saapuneeksi kuntaan 22.6.2010. Aloite: Ehdotamme, että Lemin kunnan nettisivuilla oleva ns. koirakurijärjestyssääntö korvataan jollakin Lemin kulttuuria tai historiaa valottavalla tekstillä, joka antaisi kaikille kuntaan muuttoa harkitseville, siis myös lemmikkejä omistaville, tasapuolisesti myönteisen kuvan kunnasta. Teksti löytyy uusituiltakin nettisivuilta hakusanalla koirakuri. Sivu on aikanaan laitettu Lemin murrekurssin aikana syntyneistä käännöstuotoksista ja on ollut yhtenä esimerkkinä Lemin erikoisesta murteesta. Tuolta kurssilta ja jälkeenkin päin on syntynyt muunkinlaista murreaineistoa, jota sivustolla voisi käyttää. (valm. SL) Lautakunta suhtautuu myönteisesti murretekstien lisäämiseen kunnan kulttuurisivuille ja antaa kulttuuritoimelle tehtäväksi lisätä uutta murretekstiä kotisivuille. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 68 Työtä nuorille 2010 -palkkaustuki Sivistyslautakunta 43 Lemin kunnan vapaa-aikatoimi on saanut Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi ry:ltä Työtä nuorille 2010 palkkaustukea yhteensä 6000 euroa. Palkkaustukea voidaan antaa toiminnalle, joka liittyy nuorisotyöhön tai joka täyttää jonkin nuorisolain (27.1.2006/72) mukaisen kriteerin, joita ovat nuorten kasvun ja itsenäistymisen tukeminen, nuorten aktiivinen kansalaisuus, nuorten sosiaalinen vahvistaminen ja nuorten kasvu- ja elinolojen parantaminen. Palkkaustukea voi käyttää peruspalkkaan ja palkan sivukuluihin. Työsuhteiden tulee olla kokoaikatyötä. Palkattava henkilö saa olla työsuhteen alkaessa korkeintaan 28 -vuotias. Palkkaustuki on käytettävä vuoden 2010 aikana. Palkkaustukea haettiin Laura Sirkan työllistämiseen kokoaikatyönä neljän kuukauden aikana syys-joulukuu. Perusteluina on työllistettävän henkilön nuoriso-ohjaajan opintojen loppuun suorittaminen, Kuukanniemen Lämppäritoiminnan pyörittäminen, nuorten kuulemismallin käyttöön otto eri hallintokuntien, järjestöjen ja koulujen kanssa. Tavoitteena on myös havannoida syrjäytymisvaarassa olevat lapset ja nuoret, jotta heidän koulutustaan, harrastuksiaan ja elämäntaitojaan voitaisiin tukea ja kehittää riittävän ajoissa. Kunnan omarahoitusosuudeksi jää 2.508,96 euroa. Tukisumma + omarahoitussumma yhteensä 8.508,96 euroa. Kulut menevät Kuukanniemen Lämppärin menokohdalta. (valm. SL) Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 69 Päivähoitomaksun määrittäminen ja periminen Sivistyslautakunta 44 Päiväkodinjohtaja on tarkistanut ja päivittänyt päivähoitomaksun määrittämisen (liite 3) ja perimisen ohjeet (liite 4). Lautakunta päättää hyväksyä päivähoitomaksun määrittämisen ja perimisen ohjeet. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 70 Maksuvapautusanomus / Lemin VPK ry Sivistyslautakunta 45 Lemin VPK on 18.8.2010 saapuneella hakemuksellaan anonut sivistyslautakunnalta maksuvapautusta sali- ja kuntosalivuorojen maksuista. Lemin kunnan ja VPK:n sopimuksessa myönnetään VPK:lle maksuvapautus kunnan omistamiin kokoontumis- ja liikuntatiloihin. Sopimus on allekirjoitettu 31.12.2003 ja sen mukaan Kunnan omistamat muut kokoontumis- ja liikuntatilat ovat edelleen korvauksetta palokunnan käytössä. Sopimus koskee järjestöä ja rajaa yksittäiset palokuntalaiset maksuvapautuksen ulkopuolelle. Lemin VPK on hakenut seuraavia vuoroja: puolikas liikuntasali torstaisin 2 tuntia koko liikuntasali lauantaisin 2 tuntia maanantaisin kuntosalin ryhmävuoro 1 tunti. Lemin VPK:lle subventio olisi vuositasolla koko lukuvuoden salimaksuissa yhteensä 2.064, jos maksuvapautus myönnetään. Lemin VPK tarjoutuu järjestämään alkusammutuskoulutusta sivistystoimen henkilöstölle tarpeen mukaan sekä esi- ja perusopetuksen oppilaille NOU HÄTÄ tai vastaavaa koulutusta. (valm. PV) Sivistyslautakunta päättää vapauttaa Lemin VPK:n edellä mainittujen liikunta- ja kuntosaliaikojen osalta tilavuokrista lukuvuonna 2010 2011. Muun käytön osalta noudatetaan sivistyslautakunnan 19.6.2006 60 ja 21.8.2006 73 mukaisia korvauksia. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Jari Heikka ilmoitti esteellisyydestä ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi klo 18.35 18.40.
Sivistyslautakunta 26.5.2009 38 Sivistyslautakunta 7.9.2010 71 Lausunto kristillisen koulun perustamisesta Lappeenrantaan Sivistyslautakunta 27 Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry on lähettänyt Lemin sivistyslautakunnalle lausuntopyynnön kristillisen koulun perustamisesta Lappeenrantaan. Lausuntopyyntö liitteenä 7. Ehdotus Sivistyslautakunta antaa Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry:lle lausunnon, jossa todetaan seuraavaa: Lemin sivistyslautakunnalla ei ole mitään huomautettavaa Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry:n suunnitelmiin kristillisen koulun perustamiseksi Lappeenrantaan. Lautakunta pitää Lappeenrannan seudulla perusopetusta antavien oppilaitosten arvopohjan laajenemista pelkästään hyvänä ja toivottavana asiana. Mikäli koulu saa perustamisluvan, myös vanhempien mahdollisuus valita erilaisten painotusten välillä opetuksessa kasvaa. (valm. RL) Lautakunta päätti hyväksyä esittelijän ehdotuksen. Sivistyslautakunta 46 Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry on lähettänyt Lemin kunnan sivistyslautakunnalle 22.4.2010 päivätyn lausuntopyynnön: Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry hakee valtioneuvostolta lupaa perusopetuksen järjestämiseen maailmankatsomuksellisen ja alueellisen sivistystarpeen perusteella (perusopetuslaki 7 ). Hakemus jätetään 31.7.2010 mennessä. Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry aloitti kristillisen koulun toiminnan kotikouluna elokuussa 2009 ja haki perusopetuksen järjestämislupaa syyslukukaudesta 2010 alkaen. Valtioneuvoston päätös hakemukseen oli kielteinen perusteena osin puutteelliset ammatilliset edellytykset. Lappeenrannan kristillinen kasvatus hakee perusopetuksen järjestämislupaa uudelleen 31.7.2010 mennessä jätettävällä hakemuksella. Lupahakemusta varten tarvittavia asiakirjoja valmistellaan parhaillaan. Koulun opetussuunnitelmana tullaan käyttämään vuoden 2004 valtakunnallisen opetussuunnitelman perusteiden ja 16.3.2009 vaaditun opetussuunnitelman perusteiden määräysten mukaista opetussuunnitelmaa. Opetussuunnitelma on yhtenevä Suomessa toimivien kristillisten koulujen kanssa. Paikallinen osuus on täydennetty vaatimusten mukaiseksi.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 72 Lausunto kristillisen koulun perustamisesta Lappeenrantaan Sivistyslautakunta 46 jatkuu Ensimmäinen lukuvuosi 2009-2010 alkoi yhdistetyllä 1-2 luokalla, jossa opetus tapahtuu ammatillisesti pätevän luokanopettajan johdolla. Opettajan palkka oli julkisesti haussa. Koululuokka toimii Rakuunamäellä samassa rakennuksessa Päiväkoti Omenapuun kanssa. Lukuvuonna 2010-2011 koulussa toimii luokka-asteet 1-3. Tällä hetkellä kouluun on tulossa alle kymmenen lasta. Toiminta laajenee seuraavina vuosina luokka-asteittain. Koulun taloudesta vastaa Lappeenrannan kristillinen kasvatus ry. Pyydämme Lemin kunnan sivistyslautakunnalta lausuntoa kristillisen koulun perustamisesta Lappeenrantaan lupahakemukseen liitettäväksi. Toivomme Lemin kunnan puoltavan hakemusta ja vastaamme mielellämme kysymyksiinne. Tulemme myös mielellämme keskustelemaan asiasta. Toimitamme pyydettäessä lupahakemuksen liitteeksi tarvittavat asiakirjat nähtäviksenne. Tuomo Liimatainen, yhdistyksen puheenjohtaja Essi Martikainen, hallituksen jäsen (valm. PV) Suomessa on oppilailla vapaa hakeutumisoikeus haluamiinsa oppilaitoksiin. Lemin kunnan sivistyslautakunta ei halua olla opiskelun monimuotoisuuden esteenä ja ilmoittaa suhtautuvansa myönteisesti kristillisen koulun perustamiseen Lappeenrantaan. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 73 Sivistyslautakunnan talousarvioehdotus vuodeksi 2011 ja talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosiksi 2011-2013 Sivistyslautakunta 47 Vuoden 2011 kunnanhallituksen talousarvion laadintaohjeissa todetaan, että toimielimet laativat talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksensa kunnanvaltuuston hyväksymän kunnan kokonaisstrategian ja siitä johdetun toimielimen oman strategian, aiempien hyväksyttyjen taloussuunnitelmien ja tiedossa olevien lainsäädäntö- ym. muutosten pohjalta. Taloussuunnitelma on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen enintään neljän vuoden pituisena suunnttelukautena, jos talousarvion laatimisvuoden taseeseen ei arvioida kertyvän ylijäämää. Talous- ja henkilöstösuunnitelmat vuosille 2011 2013 esitetään liitteissä 5 9. (valm. PV) Sivistyslautakunta päättää 1. hyväksyä sivistyslautakunnan talousarvioehdotuksen vuodeksi 2011 (liite 5), 2. hyväksyä sivistyslautakunnan henkilöstösuunnitelman vuosiksi 2011 2013 (liitteet 6-7), 3. hallintokuntien kunkin tulosalueen vuosia 2011 2013 koskevat perustelut ja tavoitteet (liite 8), 4. hyväksyä sivistyslautakunnan investointisuunnitelman vuosiksi 2011 2013 (liite 9) ja 5. esittää ne sivistyslautakunnan talousarvioehdotuksena kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Päivi Parviainen, Tarja Seppälä ja Sirkka Liljander poistuivat kokouksesta asian käsittelyn aikana tai sen jälkeen, kun heidän toimialueensa asiat oli käsitelty.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 74 Kuntalaisaloite koulukyytiperusteiden uudelleen harkitsemiseksi Juvolantietä koskien Sivistyslautakunta 48 Lemin sivistyslautakunta päätti 3.5.2010 pitämässään kokouksessa 31 pyytää esittelijää selvittämään oppilaiden lukumäärän ja koulukuljetuskustannukset, joihin kuntalaisaloitteen koulukyyti kohdistuu. Välikankaalla asuu Kuukanniemen koulussa ja Aapiskukon esikoulussa käyviä oppilaita seuraavasti: esikoulu 2 oppilasta 1 lk 3 2 2 3 2 4 1 5 1 6 1 yhteensä 12 oppilasta Lemin koulukeskuksessa Välikankaalta käy kolme yläkoulun oppilasta. Juvolantien varrella asuvien oppilaiden aamu- ja paluukuljetus Lemin koulukeskukseen on järjestetty Autolinjojen linja-autovuorolla ja koulumatkan pituuden takia koulumatkat ovat kunnan kustantamia. Juvolantietä koulumatkallaan käyttävät Kuukanniemen koulun oppilaat Juuresahosta, Mikonharjusta, Tuomelanpellolta ja muualta Iitiän kylästä tulevat aamukuljetuksissa Autolinjojen linja-autovuorolla. Paluukuljetus on järjestetty ostoliikenteen takseilla tai Markku Rapin linja-autolla. Heillä on oikeus kunnan järjestämään maksuttomaan koulukuljetukseen matkan pituuden takia. Välikankaalla asuvien Kuukanniemen koulun oppilaiden koulumatkan pituus on noin 2 km ja heidän koulukuljetuskustannukset lukuvuonna 2010 2011 ovat aamu- ja paluukuljetukset yhteensä 526 /lukuvuosi (sis. alv 0 %). Koulukuljetusten suunnitteluun vaikuttaa kuljetettavien oppilaiden sijainti ja lukumäärä sekä koulujen lukujärjestys. Koulukuljetukset kilpailutetaan vuosittain ja sen perusteella tiedetään kuinka paljon ajokalustoa meillä on käytössä koulukuljetuksiin ja kuinka paljon kuljetuskustannuksia tulee. Lukuvuonna 2010 2011 meillä on linja-autovuorojen lisäksi käytössä yksi ostoliikenteen 16 -paikkainen linja-auto ja kaksi taksia (11- ja 12 -paikkainen). Viime lukuvuoden jälkeen yksi 17 -paikkainen pikkubussi jäi pois koulukuljetuksista. (valm. ST)
Sivistyslautakunta 7.9.2010 75 Kuntalaisaloite koulukyytiperusteiden uudelleen harkitsemiseksi Juvolantietä koskien Sivistyslautakunta 48 jatkuu Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 76 Koulutilojen yleiset käyttöehdot Sivistyslautakunta 49 Sivistyslautakunnan toimintasäännön (siv. ltk 58, 10.12.2009) mukaan koulujen rehtoreiden ratkaisuvaltaan kuuluu päättää koulukiinteistön ulkopuolisesta käytöstä. Hallintosäännön mukaan sivistyslautakunta päättää oman toimialueen asioista. Koulujen yleisiä käyttöehtoja on tarkennettu ja päivitetty sivistys- ja teknisen osaston kokouksessa 26.5.2010. Tarve käyttöehtojen päivittämiseen johtuu siitä, että Lemin koulujen siivous- ja keittiöhenkilökunta on siirtynyt vuoden 2010 alusta teknisen osaston palvelukseen ja siten työnjohto hoituu teknisen osaston alaisuudessa. Käyttöehtojen pohjana on sovellettu naapurikunnan vastaavia ehtoja, jotka Lemin vapaa-aikasihteeri on soveltanut lemiläiseen muotoon. Kouluille on laadittu yleiset koulutilojen käyttöehdot (liite 10) ja niitä on tarkennettu koulukohtaisilla ehdoilla ja käyttäjän sitoumuksilla (liitteet 11 Kuukanniemi ja 12 Lemin koulukeskus). (valm. PV) 1. Sivistyslautakunta päättää hyväksyä liitteen 10 mukaiset yleiset koulutilojen käyttöehdot ja koulukohtaiset tilanvuokraajan/ käyttäjän sitoumukset, joita koulujen rehtorit voivat tarkentaa kouluihin soveltuviksi. 2. Käyttövuoron myöntämisen edellytyksenä on, että hakija hyväksyy ja allekirjoittaa yleiset koulutilojen käyttöehdot ja koulukohtaisen sitoumuksen. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 77 Kevään 2010 yhteishaussa hakeneitten oppilaiden sijoittumiset toisen asteen koulutukseen Sivistyslautakunta 50 Lukuvuonna 2009 2010 Lemin koulukeskuksessa opiskeli 9. luokalla 43 oppilasta, joista kaikki hakivat yhteishaussa toisen asteen koulutukseen. Tilanne elokuussa 2010 on, että kaikki lemiläiset keväällä perusopetuksen päättäneet saivat jatko-opintopaikan joko suoraan yhteishaussa, erillishaussa tai täydennyshaussa. (valm. PV) Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 78 Osavuosikatsaus ja määrärahaylitykset Sivistyslautakunta 51 Lautakunnan esittelijä esittelee vuoden 2010 talousarvion toteutuman vuoden alusta elokuun 27. päivään asti. Samalla esitellään määrärahaylitykset. Sivistyslautakunnan tehtävien hoitamiseen on käytetty määrärahoja seuraavasti: sivistystoimen hallinto 69,9 % perusopetus 64,8 % vapaa sivistystyö 74,8 % kirjasto- ja kulttuuripalvelut 75,2 % vapaa-aikapalvelut 55,7 % Lukuihin eivät sisälly varhaiskasvatuksen eivätkä esiopetuksen määrärahat, joista on käytetty yhteensä 68 %. Vuoden 2010 varatut määrärahat eivät tule riittämään lastenkotihoidon tukeen eivätkä erityisopetuksen järjestämiseen. Erityisopetuksen ylityksen aiheuttaa valtionosuusjärjestelmän kautta kirjattavat yksityisten oppilaitosten maksuosuudet, joihin talousarviossa ei opetustoimen puolella varauduttu. Kyse ei suurimmalta osin ole varsinaisesta erityisopetuksesta. Kate tälle ylitykselle löytyy valtionosuuksista. Tilinpäätöksestä 2009 jäi kirjaamatta vapaan sivistystyön menoja 7.500, jotka on kirjattu vuodelle 2010. 1. Merkitään osavuosikatsaus tiedoksi. 2. Lautakunta pyytää kunnanvaltuustolta ylitysoikeutta vuoden 2010 talousarvioon lasten ja perheiden palvelujen avustusmäärärahaan 43.000 ja perusopetuksen palvelujen ostoihin 100.000. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Sivistyslautakunta 7.9.2010 79 Valtion avustusten myöntäminen Sivistyslautakunta 52 Lemin kunnan sivistystoimi on hakenut valtionavustusta 11.5.2010 tehostetun ja erityisen tuen kehittämiseen ja koulutuksen kansainvälistämiseen. Opetushallitus on käsitellyt valtionavustushakemukset valtionavustuslain (688/2001) sekä opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain (1705/2009) ja asetuksen (1766/2009) mukaisesti ja päättänyt myöntää Lemin kunnalle 3.8.2010 Tehostetun ja erityisen tuen kehittämiseen 15 000 euroa. Avustuksen käyttöaika on 1.1.2011 31.12.2011. 5.7.2010 Pienestä suureen Lemistä Eurooppaan -hankkeelle koulutuksen kansainvälistämiseen 3 000 euroa. Avustuksen käyttöaika on 5.7.2010 31.12.2011. 1. Lautakunta merkitsee valtionavustukset tiedoksi. 2. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se pyytää määrärahojen ylitysoikeutta kunnanvaltuustolta menoihin, jotka haetaan Opetushallituksen myöntämällä valtionavustuksella. Lautakunta merkitsi valtionavustukset tiedoksi ja esittää kunnanhallitukselle, että se pyytää määrärahojen ylitysoikeutta kunnanvaltuustolta menoihin, jotka katetaan Opetushallituksen myöntämällä valtionavustuksella.