Kouluruoka 60 vuotta - Pysäköinninvalvonta Vaasassa - Välinehuolto

Vaasan kaupungin henkilöstölehti - Vasa stads personaltidning No 5-2008 Kouluruoka 60 vuotta - Pysäköinninvalvonta Vaasassa - Välinehuolto

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN PÄÄKIRJOITUS Päätoimittaja Ville Rintamäki Lokakuu 2008 Merituuli ilmestyy viikolla, jolloin sunnuntaina 26.10. on kunnallisvaalit. Kaupungin henkilöstön kannalta on vaaleilla kaksinkerroin merkitystä toisaalta kaupunkikunnan jäseninä ja toisaalta voimme vaikuttaa millainen työnantajaisäntä meillä on. Kunnat ja kaupungit ovat muusta elinkeinoelämän sektorista poikkeava siinä suhteessa, että meillä on tehtävät jaettu vaaleilla valittujen luottamushenkilöiden ja henkilöstön kesken. Karkea jako on, että luottamushenkilöt tekevät päätökset ja seuraavat asioiden toteuttamista ja henkilöstö valmistelee ja panee päätökset täytäntöön. Voidaan myös jakaa tehtävät niinkin, että luottamushenkilöt tekevät strategiset linjaukset jaostoksi päätepisteenä kaupunginhallitus on Päätoimittaja sen henkilöstöjaostoksi Ville Rintamäki ja sittemmin yleis- siitä, mihin suuntaan kaupunkia tulevina vuosina henkilöstöasioiden tärkeyden ja arvostuksen kehitetään eri toimintojen osa-alueilla ja kannalta oikea kehitys. Henkilöstöhän kui- henkilöstö toimeenpanee linjaukset jokapäiväisessä tenkin kaupungissa antaa kaikki palvelut kaulua työssään. Linjauksiin voi myös kuupunkilaisille, kunnallisessa palvelutuotantotenkin arvoja joiden mukaan henkilöstön tulee ketjussa koneistus ja automatisointi ei vain toimia. Demokratia tässä tapauksessa kunnallisella oikein onnistu. tasolla terminä juontaa kreikan sanoista demos: kansa/väkijoukko ja kratos: Alkukesästä tehty kysely työhyvinvoinnin komento/valta eli kansanvalta. Meidän aikanamme tiimoilta oli onnistunut, saimme paljon hytuvasta siis valittujen edustajien kautta tapahvää palautetta, jota käytämme suunnitelman vallankäytöstä on kysymys. Ideaalina teossa. Tähän palaan tämän vuoden viimeisessä ehkä on, että kaupunginvaltuusto edustaa kaupungin numerossa tarkemmin. asukkaita pienoiskoossa. Toisin sanoen kysehän on meidän asioidemme päättämisestä, meidän sekä kaupungin asukkaina että Kaunista ja mukavaa syksyä! työntekijöinä. Tämän vuoksi on tärkeätä että ville rintamäki osallistumme vaaleihin ja käytämme äänioikeuttamme ja vielä niin, että sen takana on vahva harkinta siitä, kuka näistä asioista on mielestämme paras päättäjä. Kaupungin johtamisjärjestelmää ollaan kehittämässä. Ehdotusten eteneminen on ollut kovin hidasta, vaikka ei kovin suurista muutoksista edes ole kysymys. Henkilöstöasioita kyseinen prosessi koskee siltä osin, että kaupunginhallituksen yleisjaosto mahdollisesti lakkaa. Tällöin henkilöstöasioiden linjaus ja periaatteet käsiteltäisiin jaoston sijasta kaupunginhallituksessa. Myös on kaavailtu, että henkilöstöjohtaja kuuluisi kaupunginhallituksen virkamieskokoonpanoon. Näin henkilöstöasioiden hoito saisi sille kuuluvan painoarvon. Esittely kuuluisi kaupunginjohtajalle. Uskon, että tie henkilöstölautakunnasta kaupunginhallituk- SISÄLTÖ sivu 2 Pääkirjoitus 3 Sosiaalikeskus vihittiin käyttöön 29.9. 4 Henkilöhaastattelussa: Hannu Kuokkanen 5 Vaihde tiedottaa 6 Medfostrare ger guldkant i Gerby skola 7 Henkilöstökoulutus 8 Kouluruoka 60 vuotta 9 Taitaja 2009 10 Pysäköinninvalvonta Vaasassa 11 Aluetyöterveys tiedottaa 12 Välinehuollossa pöpöt kuolevat 14 Toimittajan päivä kaupunginsairaalan osastolla 16 Näyttelemisestä on tullut elämäntapa Vaasan Ylioppilasteatteri Rampissa näyttelevälle Tarja Autiolle 17 Jaakko Salon valokuvanäyttely Kun jäät tulivat 17 Vuoden työpaikka 2008 18 Kaupungin palkitseminen 19 Jussi Perttola eläkkeelle Kannen kuva: Jaakko J. Salo Kun jäät lähtevät - näyttelykuva Vaasan kaupungin henkilöstölehti Vasa stads personaltidning Osoite/adress MERITUULI PL 3, 65101 VAASA Puh./tel. 325 1110 merituuli@vaasa.fi Päätoimittaja/Chefredaktör Ville Rintamäki Toimitussihteeri/Redaktionssekreterare Salli Hietikko Taitto ja ulkoasu/ombrytning och layout Salli Hietikko 29. vuosikerta / årgången ISSN 1236-4282 Painopaikka/Tryckeri: Litoset Seuraava lehti ilmestyy viikolla 50 Följande tidning utkommer vecka 50 Viimeinen aineistonjättöpäivä 26.11. Sista inlämningsdagen för materialet är 26.11. Toimitusneuvosto/Redaktionsråd Ahonpää Tuula, liikunta- ja vapaa-aikavirasto Björksten Eija, kasvatus- ja opetusvirasto Fogelberg Krister, Pohjanmaan pelastuslaitos Gromov Tarja, Vaasan ammattikorkeakoulu Hudd Eva, tekninen toimi Kivelä Hillevi, toisen asteen koulutusorganisaatio Koski Marjukka, kulttuurivirasto Kuha Rita, hallintopalvelut Leppäkorpi Minna, luottamusmiehet Murto Liisa, sosiaali- ja terveysvirasto Pakka Anna, kirjasto Seppo Tuula, sosiaali- ja terveysvirasto Teppo Tarja, Vaasan Vesi VERKKOTUULI n:o 3-2008 on ilmestynyt 25.9.2008 henkilöstöpalveluiden kotisivuilla osoite: http://intranet.vsa.vaasa.fi/henkilostopalvelut/ tai ulkoa http://www1.vaasa.fi/henkilostopalvelut/ Sisältö: HR-järjestelmät Asumisen paloturvallisuuden edistäminen asuntomessutapahtuman avulla Kokemuksia Aslak-kuntoutuksesta Palkantarkistukset 1.9.2008 Taitaja ammattitaidon SM-kilpailut Vaasassa / Mästare FM i yrkesskicklighet i Vasa LE-KA heilui pesispuulaakissa Vaasa LittFest Vasa 7.-9.11.2008 ym. 2

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 TEKSTI JA KUVAT: ERKKI PENTTINEN Sosiaalikeskus vihittiin käyttöön 29.9. Entinen saunatalo pääsi pitkä odotuksen jälkeen remontoitavien rakennusten listalle. Vuonna 1952 rakennettu talo on remontoitu kellarista vesikattoon. Koska rakenus on rakenushistoriallisesti arvokas, ei ulkopuolelle tehty muutoksia. Ulkoseinä sai valkoisen värin, joka korostaa arvokkaasti funkkistaloa. Räystästä kiertää sininen väri, joka tuo taloon jännittävällä tavalla ryhtiä. Vaasalaiset tuntevat rakennuksen saunatalona, aikakautensa Tropiclandiana. Kerroksissa on ollut naisten-, miesten- ja perhesaunat, pesuloita, parturikampaamo, asuntoja, autokoulu, nuorisotoimisto, työvoimapalveluja jne. Viimeisinä pois muuttivat ennen remonttia entinen päivähoito-osasto opetusvirastoon ja vuonna 2006 yhdistetyn sosiaalija terveysviraston hallinto Vaasanpuistikko 20:een. Tammikuun alussa 2007 Vaasan talotoimi aloitti purkamistyöt. Talotoimen omat ammattimiehet vahvistettuna urakoitsijoilla saivat korjaus- ja muutostyöt valmiiksi helmikuussa 2008. Remontin suunnittelusta vastasi arkkitehti Anna-Maija Salo ja rakennustöistä Risto Päivike. Rakennustyömaan vastaavana oli Harri Suoranta. Vihkiäiset juhlaseminaarin yhteydessä Vihkiäispäivä 29.9. alkoi sosiaalityön juhlaseminaarilla Sosiaalityön indentiteettiä vahvistamassa. Seminaari järjestettiin juhlana, koska varsinaiseen vihkiäistilaisuuteen eivät tilat antaneet myöten kutsua kaikkia yhteistyökumppaneita. Seminaarin pääpuhujana oli sosiaalityön professori Aila-Leena Matthies, joka tarkasteli puheessaan sosiaalityön asemaa 2010-luvun Suomessa. Hänen mukaansa sosiaalityön tulisi olla enemmän vaikuttamassa yhteiskunnalliseen päätöksentekoon ja kehitykseen, se on sosiaalityön yksi päätehtävä. Nyt panostetaan liikaa pelkästään talouspolitiikan perusteiden turvaamiseen. Pitäisi panostaa myös koulutuspolitiikkaan ja sosiaalipolitiikkaan, koska yhteiskunnan tasapainon säilyttäminen edellyttää niiden kaikkien toimintaedellytysten turvaamista. Håkan Nordman kertoi Vaasan kaupungin yhteiskuntavastuusta ja kuvasi miten kaupunki on tukenut omilla toimillaan hyvinvoinnin edistämistä. Perusturvaministeri Paula Risikko tarkasteli yhteisön ja yhteiskunnan tilaa Kauhajoen tapahtumia peilaten. Seminaari kokonaisuudessaan avarsi monen läsnä olleen käsitystä sosiaalityön tehtävästä ja vahvisti sosiaalialan ammattilaisten näkemystä omasta tehtävästään. Vihkiäistilaisuus itsessään oli hyvin lämminhenkinen ja myönteinen tilaisuus. Puheiden välissä kuultiin tulosalueen oman väen musiikkiesityksiä: Pikatukku-orkesteri ja Sos- Donnat koskettivat läsnäolleiden tuntoja omilla musiikkiesityksillään. Paula Risikko korosti puheenvuorossaan sosiaalialan ammattilaisen eettistä arvopohjaa, jolle työssä jaksaminen perustuu. Hän nosti vahvasti esiin asiakkaan näkökulman ja erityisesti asiakkaan oikeuden hyvään palveluun. Sosiaalikeskus on remontissa saanut hyvät puitteet, joissa vaativaa työtä pystyy tekemään. Juha Karvala tarkasteli omassa puheenvuorossaan talon historiaa ja millaista työtä ja osaamista eri aikakausina on vaadittu asiakkaiden auttamiseksi. Tietenkin lopuksi juotiin hyvät kakkukahvit. 1.10. avoimissa ovissa tarjottiin kaupunkilaisille ja yhteistyökumppaneille mahdollisuus tutustua taloon ja siinä tehtävään työhön. Tilaisuutta käytti hyväkseen n. 350 henkilöä nauttien niin hernekeitosta kuin omenapiirakasta ja kahvista. 3

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Rakennuslakimies ja monien harrastusten mies HAASTATTELU JA KUVA: SALLI HIETIKKO Rakennusvalvontatoimiston rakennuslakimiehenä toimiva Hannu Kuokkanen on ollut elämässään ehtiväinen. Virkatehtävien ohella miehen monet, vaativat ja aikaa vievät harrastukset ovat sitä luokkaa, että niiden luetteleminenkin saa tavallisemman tallaajan hengästymään. Hannu Kuokkanen on syntyperäinen vaasalainen ja Vaasan Lyseon kasvatti. Lyseon jälkeen hän meni Turkuun lukemaan lakia. Siltä reissulta löytyi puolisokin, ruissalolaissyntyinen Leena, joka nykyisin on Steinerkoulun talouspäällikkö. Steiner-aate oli heille niin tärkeä, että 1980-luvun lopulla he olivat perustamassa Steinerkoulua Vaasaan ja panivat lapsensa sinne. Meillä on kolme lasta. Kaikki ovat käyneet Steinerkoulun ja kirjoittaneet sieltä ylioppilaaksi. Steinerkoulussa opitaan samat asiat, mutta eri metodeilla. Aluksi lapsilla ei ole oppikirjoja. Asiat käydään läpi piirtämällä. Nykyisten metodien mukaan lapsen tunne-elämää ja tahtoa vahvistetaan. Sama opettaja on oppilailla kahdeksan vuotta, Hannu kertoo. Yleinen käsitys on, että Steinerkoulun käyneet suuntautuvat taiteellisille aloille. Kuokkasen perheen lasten ammatinvalinnat osoittavat aivan muuta: Paula, vanhin tyttäremme on parhaillaan Saksassa tekemässä väitöskirjaa fysiikan alalta. Keskimmäinen lapsi, Elina on opettajana tavallisessa peruskoulussa ja nuorimmainen, Jyry on tekniikan ylioppilas ja opiskelee talonrakennusalaa. Steinerkoulu yhdistää myös lasten vanhempia Hannu Kuokkanen kannustaa vanhempia valitsemaan Steinerkoulun. Vanhempien yhteisöllisyys on tiivistä ja tuonut uusia kokemuksia. Lasten vanhemmat ovat olleet mm. viulunrakennuskursseilla tekemässä viuluja omille lapsilleen. Viulut tehtiin sarjatyönä. Kukaan ei ole tiennyt, minkä viuluista hän saa itselleen. Työt jaettiin taitojen mukaan. Naiset tekivät paljon hiomistyötä, miehet ne työvaiheet, joissa piti työskennellä leikkurin tai sorvin kanssa. Viulut on jaettu arpomissysteemillä tai toiveiden mukaan. Siinäkin on yhteisöllisyyttä. Työura Hannu Kuokkanen työhuoneessaan. Auskultoin Kyrönmaan tuomiokunnassa. Istuin käräjiä Laihialla ja Isossakyrössä. Se oli nuorelle, vastavalmistuneelle jännittävää aikaa. Sitten menin Hovioikeuteen. Olin siellä kolme vuotta viskaalina. Samaan aikaan minulla oli lakiasiaintoimisto yhdessä toisen viskaalin kanssa. Se vei paljon iltoja ja viikonloppuja. Kun tuli mahdolliseksi siirtyä kaupungille rakennuslakimieheksi, siirryin tänne. Välillä olin kaksi vuotta teknisen viraston lakimiehenä. Työtehtävät ovat vaihdelleet. Olen ollut keskusvaalilautakunnan sihteerinä, pysäköinninvalvojana ja vesilautakunnan sihteerinä. Nyt olen kaupungin edustajana sovittelussa. Sovittelutehtävä Ajatus sovittelussa on, että henkilö, joka on tehnyt rikoksen tai moitittavan teon, tapaa uhrin, ehkä pyytää häneltä anteeksi ja sopii korvauksesta. Yleensä on järjestetty sellaista työtä, jolla he voivat korvata aiheuttamansa vahingon. Tuomioistuinkäsittelyssä, joka ehkä seuraa, otetaan huomioon vahingon korvaaminen alentavana tekijänä. Nuoret ovat ajattelemattomia ja voivat tietyssä ikävaiheessa tehdä sellaista, mikä ei ole sopivaa. Usein korostan sitä, että te rikotte sellaista tavaraa, jossa teidän vanhempanne ovat maksajina. Joskus sanon, että te tulette koko loppuelämänne olemaan kustantajia, jotka kustannatte uusien graffitimaalarien tekemisiä. Puhuttelu on sovittelussa tärkeää. Nuori tapaa henkilön, joka edustaa Vaasan kaupunkia ja kertoo hänelle, että se omaisuus, jota hän on rikkonut, on meidän yhteistä omaisuutta, hänenkin omaisuuttaan. Työtehtävät Rakennusvalvonnassa on kiva, noin kymmenen henkilön työyhteisö; rakennusarkkitehtejä, rakennusmestareita, rakennusinsinöörejä ja toimistohenkilökuntaa. Meille kuuluvista työtehtävistä olemme tehneet kolme prosessikuvausta; rakennusluvan myöntämisprosessi (kuinka se tapahtuu), tarkastusprosessi (kuinka se suoritetaan), rakennetun ympäristön valvontaprosessi (kuinka valvonta-asioita ja pakkotoimenpiteitä viedään eteenpäin). Kaikki tekevät jonkin vaiheen näistä. Minä katson asemakaavamääräysten osalta väestönsuojarasitteita, autopaikkarasitteita ja kulkuaukkoja rakennuksiin, jos ne eivät ole sillä tontilla, mihin rakennetaan. Pakkotoimenpiteet (jos joku on esim. rakentanut luvatta rakennuksen tai pitää tonttiaan huonossa kunnossa) kuuluvat myös minulle. Suomalaisissa on paljon keräilyluonnetta. Kerätään tavaraa varalle ja kun niitä on nurkissa, naapurit hermostuvat. Ihmiset ovat erilaisia eri puolilla Suomea. Sitä on tutkittukin: Kun Itä-Suomessa tai Lapissa pistetään vanha traktori pihan perälle, se on Antti-sedän tai Juhanienon työn tulosta ja saa ruostua siellä. Varsinais-Suomi ja ruotsinkielinen Pohjanmaa ovat malliesimerkkejä siitä, että kaikki pidetään hyvässä kunnossa. Jos nämä sitten osuvat naapureiksi, voi tulla törmäyksiä. Muistelua 1980-luvulla jouduttiin asettamaan Suomen valtiolle uhkasakko, kun 4

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 Vanhan Vaasan sairaalaan sijoitetut rikoksentekijät ilmoittivat pelastuslaitokselle, että jotkut pyromaanit ovat saaneet sinne tulitikkuja. Rikolliset olivat huolestuneita omasta turvallisuudestaan. He ovat kaltereiden takana, miten heille käy? Rakennukset ovat Engelin piirtämiä. Niissä oli sammal välipohjana ja ne olivat muutenkin huonossa kunnossa. Asetimme Suomen valtiolle uhkasakon ja rakennukset kunnostettiin. Kun Teeriniemen asemakaava tehtiin, yksityiset kerrostalot eivät saaneet tehdä väestösuojia, vaan niiden piti maksaa osuus Vaasan kaupungille, joka rakentaisi sinne yhteisen väestösuojan. Kaupunki keräsi rahat, mutta ei rakentanut. Jouduimme asettamaan Vaasan kaupungille uhkasakon. Sinne rakennettiin kaksi väestösuojaa, joita käytetään rauhan aikana mm. painisaleina. Uinti ykkösharrastus Nuorena poikana katselin uintikilpailuja, uimanäytöksiä ja pellehyppyjä ja ajattelin, että olisipa kiva, jos pääsisi mukaan. Kun Vaasaan tuli uimahalli v. 1963, osallistuin koululaiskilpailuihin ja kysyttiin uimaseuraan. Harrastin kilpauintia 14- vuotiaasta 18-vuotiaaksi. Olin SMkilpailuissakin, vaikka en mitaleille päässyt. Myöhemmällä iällä aloitin uintiharrastuksen uudelleen terveydellisistä syistä. Minulle tuli selän kanssa hankaluuksia ja sain sen uinnilla kuntoon. Kuulun Vaasan uimaseuran johtokuntaan. Vastuualueenani on masters-toiminta, joka on yli 25-vuotiaille tarkoitettua toimintaa. Masters-uimareita on Vaasassa tällä hetkellä toistakymmentä, mukana on sekä miehiä että naisia. Huhtikuussa Australiassa pidetyissä MM-kilpailuissa sijoituin useammassa uintilajissa neljänneksi, viidenneksi ja kuudenneksi 60 64 -vuotiaitten sarjassa. Olen sprintteri-typpi. 50 metriä ja 100 metriä ovat ne matkat, joista pidän ja joissa menestyn. Perhonen ja selkäuinti ovat suosikkilajejani. Vapaauinnissa ja perhosuinnissa olen sekunnin päässä Euroopan ennätyksestä. Uin nyt samoja aikoja kuin 17- vuotiaana. Se johtuu siitä, että valmentautuminen on muuttunut täysin. Ennen uitiin kovia, maitohapollisia harjoituksia melkein koko ajan. Nykyisen valmennuksen mukaan pitää uida hitaasti paljon ja vähän kovaa. Harrastuksessa täytyy olla jokin asia, joka pitää yllä mielenkiintoa. Minulla se on: Kuinka uida teknisesti vielä paremmin? Olen koko ikäni harrastanut liikuntaa. Olen ollut mukana karatessa, harrastanut taijita ja mil-fight ia, joka on sotapoliiseille tarkoitettua koulutusta. Aikuislukiossa olen opiskellut saksaa ja ranskaa. Kirjallisuudessa varsinkin historia kiinnostaa. Heikki Ylikangas on nyt menossa. Viime kesänä luin suomennettua Koraania ja tutustuin islaminuskon taustoihin lukemalla Jaakko Hämeen-Anttilan kirjoja. Ystäväperhetoiminnan kautta mukaan SPR:n Minun kohdallani SPR-toiminta lähti siitä, kun Vaasaan tuli kiintiöpakolaisia 1980-luvun lopulla ja hakeuduin SPR:n järjestämään ystäväperhetoimintaan. Minulla oli useampia perheitä ystäväperheinä ja olin viisi vuotta ystäväperhetoiminnan vetäjänä. Siellä kysyttiin osaston johtokuntaan ja jossakin vaiheessa osaston puheenjohtajaksi. Nyt en tee työtä missään ryhmässä, vaan koetan organisoida toimintaa niin, että koko osasto toimisi hyvin. SPR:n Vaasan osastossa on jäseniä 1150. Kirpputorilla työllistämme vuoden aikana n. 100 pitkäaikaistyötöntä. Elämänohje Varo yhden kirjan ihmistä! Tämän taustalla on se, että lapsuuskotiini tilattiin monen puolueen lehtiä. Meille tuli Sosiaalidemokraatti, Uusi Suomi, Ilkka ja Vaasa-lehti. Kaikkia luettiin kiivaasti kotona. Näiden lisäksi kotiimme tuli Neuvostoliitto (senaikaisesta Neuvostoliitosta) China Reconstruct (Kiinasta) ja Newsweek (Amerikoista). Näilläkin säännöllisesti tulleilla lehdillä oli vaikutusta nuoren miehen maailman hahmottamiseen eri kanteilta. Lukemalla eri mielipidesuuntia edustavia lehtiä saa laajemman näkemyksen asioista. Vaihde tiedottaa VUODEN 2009 YHTEYSTIEDOT ENIRON JA FONECTAN LUETTELOSSA Vuoden 2009 puhelinluettelot tulevat jakoon marraskuussa. Kaupungin yhteystiedot löydät Eniron luettelosta kokonaisuudessaan ja uudesta, VLP:n toimintaa jatkavan Fonectan luettelosta suppeammassa muodossa. Flexim työajan seuranta antaa tietoa välittäjille Yhteys Flexim-työajanseurannan ja vaihteen infojärjestelmän kanssa toimii hyvin. Antamasi tiedot välittyvät vaihteeseen, joka tiedottaa milloin olet tavoitettavissa työpisteessäsi. Kun leimaat itsesi kokoukseen, matkalle, lomalle tai omalle asialle, muista merkitä aina myös paluuaika. Käyttöohje: Kokous: muu syy + 1 (kokous) + enter. laite kysyy paluuaikaa, jos palaat saman päivän aikana, paina uudestaan enter ja laite ehdottaa sinulle paluuaikoja puolen tunnin välein, hyväksy ja palatessasi työpaikalle, kirjaudu sisään. Matkalle: matka ulos ja palaat myöhemmin: paluuaika pp.kk ja kellonaika: 8.00. Matkalta palattuasi: matka sisään. Ja muista vielä, että jos jokin meni pieleen; korjaus eli eiku-näppäin löytyy C:stä. Sitä painamalla pääset aina alkutilanteeseen. Ja tietenkin: Käytä fleximiä, aina kun se työpisteestäsi löytyy! Vaihde tiedottaa: Tällä hetkellä ei vaihteessa ole vakinaista johtavaa puhelunvälittäjää. Sijaisena tehtävää hoitaa Raili Rossi. 5

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Medfostrare ger guldkant i Gerby skola Hur mår våra barn i skolan? Mot bakgrund av de skoltragedier som inträffat i vårt land under det senaste året finns det allt skäl att fråga sig hur många ögon som ser och öron som lyssnar i den miljö där barnen växer och finns till. Att hemmet har det yttersta ansvaret för barnens välmående är en självklar sak, men faktum kvarstår: barn har i dag ett outtömligt behov av en lyssnande närvaro, av fler vuxna i vardagen. Det är här medfostrare kommer in i bilden. Samtidigt som föräldrarnas och barnens gemensamma tid i hemmet med åren har minskat bor mor- och farföräldrarna ofta långt borta från sina barnbarn. De äldres antal växer i samhället och flera av dem känner att de fortfarande kunde göra en insats i samhället. I skolan kämpar lärarna ofta med stora klasser och allt flera arbetsuppgifter. För att avhjälpa bristen på vuxna i barnens liv har man på många håll i Finland tagit med mor- och farföräldrar i skolvardagen. De finns där som medfostrare och en extra resurs för barnen. I Österbotten sker det här inom Folkhälsans regi. Alla har inte ens barnbarn i den skola där de verkar. En av dem är Inger Ahrner. Hon är ny medfostrare i Gerby skola från och med hösten 2008. Ingers dotter, som är lärare i skolan, värvade henne som medfostrare sedan hon blivit pensionär. Hennes stora kunnande inom textilslöjden kommer väl till pass när hon finns med i textilslöjdssalen. - Väldigt trevligt har det varit att komma med och hjälpa till i skolan! Eleverna i fyran där jag är medfostrare är så fina och positiva. Just i textilslöjden kan jag vara till hjälp, men det är inte sagt att min hjälp skulle vara till så stor nytta i matematiken med alla nya system som man har att räkna nu för tiden, säger Inger. Två som varit med ett bra tag redan är Henry och Helvi Lumme. - Vi kan säga att vi är bekanta i huset vid det här laget. Det här är vårt sjunde år som medfostrare, säger Helvi. Det var våra barnbarn som i tiden värvade oss. Nu går de inte längre i den här skolan, men vi fortsätter komma ändå. - Inom slöjden tycker jag att vi behövs som bäst, säger Henry. - Ja, det är inom sådana ämnen där det kan uppstå en diskussion som vår hjälp som den där extra guldkanten av lyssnande vuxna kan vara värdefull, säger Helvi. Henry anser vidare att det är roligt att se att skolan av i dag är en helt annan än då han själv gick i skolan. - Lärarna här är alldeles underbara personer! Min lärare i småskolan var född 1888 och kändes väldigt gammal när jag gick i skolan. Jag fick minsann lida för att jag var vänsterhänt bland mycket annat, säger Henry. - Idag har lärarna en helt annan förståelse för barnen. Dessutom är Henry Lumme bygger båt tillsammans med Anton West. barnen väldigt öppna nuförtiden, säger Henry. Alla tre är överens om att man har en annan roll än läraren i klassrummet. Läraren är den som har ansvaret för undervisningen, medan medfostraren är en ren resursperson, som står till klassens och lärarens förfogande. Därigenom sker också varje vecka naturliga möten mellan olika generationer inom skolans väggar. Det är nog så viktigt då många barn inte träffar så många äldre personer över huvudtaget. Med sin livserfarenhet och sin vitt skilda kompetens kan medfostrarna bidra med mycket positivt i skolan. De får ingen ersättning för det jobb de gör, men blir bjudna på lunch som tack för hjälpen. De nio medfostrarna i Gerby skola är med och ger en dag i veckan just den här speciella guldkanten. TEXT: PIA BOIJE FOTO: ROLAND TRÄSKELIN 6

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 HENKILÖSTÖKOULUTUS PERSONALUTBILDNING Kaikki henkilöstökoulutustiedot löytyvät Koulutusohjelmistosta, jonne pääsee intranetin etusivulta kohdasta Koulutus. Voit katsella koulutustietoja joko koulutuskalenterista, jossa ovat kuukausittaiset koulutustiedot, tai koulutusohjelmasta, jossa koulutukset ovat katsottavissa aihealueittain. Jos Sinulla ei vielä ole sisäänkirjautumistunnuksia Koulutusohjelmistoon, voit pyytää niitä oman toimialasi pääkäyttäjältä (nimiluettelo intran Koulutus-sivulla) Henkilöstöpalvelujen järjestämä keskitetty henkilöstökoulutus loppuvuodesta: Inger Ahrner hjälper Felicia Kvist i textilslöjden. TULEVAISUUDEN VAASA - strategisen johtamisen monimuotovalmennus 4. ryhmän viimeiset lähipäivät 1,5 pv 30.10.-31.10. Alskat-hemmet Ihmisten johtaminen ja uuden aikakauden esimiesote perjantaina 7.11. klo 9 16 järj. Vaasan kesäyliopisto, luennoitsijana filosofi Esa Saarinen paikka: Silveria, Ruutikellarintie 4 Sisältö: - Kuinka tukea ja energisoida ihmisiä muutoksessa - Johtajan oma jaksaminen, innostus ja uudistuminen - Miksi mekanistinen ote ja ahdas tulospyrkimys eivät riitä - Keskinäisen kunnioituksen kulttuuri - Innostus ja elämänusko vastaan latistuksen mankeli - Tarvitaan johtajan tajua subjektien maailmalle - Kokonaisuuksien hallinta vastaan uomakipitys - Tunneäly ja systeemiäly - Johtajan aitousvaatimukset edellyttävät kirkasta arvopohjaa Ilmoittautumiset välittömästi sähköpostilla maarit.broms@vaasa.fi Helvi Lumme vid symaskinen tillsammans med Moa Rosenlöf. Esimiesseminaari torstaina 27.11. klo 13 18 paikka: Vaasan yliopisto, Fabriikki, F118 luennoitsijat: työhyvinvoinnin professori Marja-Liisa Manka ja professori Kari Uusikylä ohjelmasta tiedotetaan esimiehille sähköpostitse tarkemmin. Ilmoittautumiset koulutusohjelmiston kautta. Tiedottajakurssi torstaina 20.11. Ilmoittautumiset koulutusohjelmiston kautta. 7

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Kouluruoka 60 vuotta TEKSTI JA KUVA: SALLI HIETIKKO Syksyllä 2008 tuli kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun maassamme aloitettiin lakisääteisen maksuttoman kouluruoan tarjoaminen kansakouluissa. Ensimmäisenä maana maailmassa Suomessa säädettiin v. 1943 laki viiden vuoden siirtymäajalla, jossa kunnat velvoitettiin tarjoamaan oppilaille kouluateria jokaisena koulupäivänä. Myöhemmin opiskelijoiden määrä on laajentunut niin, että myös lukiolaiset ja ammatillisen perusasteen koulutuksen opiskelijat ovat päässeet oppilaalle maksuttoman kouluaterian piiriin. Kaikkiaan tänä päivänä tästä edusta saa nauttia n. 900 000 lasta ja nuorta Suomessa. Viikko 41 oli kouluilla KOULURUOKA 60 VUOTTA juhlaviikko. Ruokalistalla oli kouluruokia eri vuosikymmeniltä. Ma 6.10. 1980-luku: Juustoinen Currybroilerkeitto, annosrieska, kurkkuveneet Ti 7.10. 1960-luku: Makaronilihalaatikko, puolukkahillo Ke 8.10. 1950-luku: Jauhelihakastike, perunat, tomaatti To 9.10. 1970-luku: Kinkkuperunavuoka, salaatti Pe 10.10. Kouluruoka 60 vuotta juhlamenu: Appelsiinilohi, Yrttitarhan kastike, Buffet-perunat, hunajaiset punajuurisuikaleet, kurpitsainen salaatti, ruusunmarjavanilla Makaronilihalaatikko maistuu. Ruokailemassa vas. rehtori Britt Kaskela-Nortamo, 1A-luokan oppilaat Annukka Hopponen, Annina Kapela ja Roosa Joki-Hollanti sekä opettaja Maritta Viinikka- Autio. Takana seisomassa vastaava emäntä Hilkka Sorsa. Tiistaina Keskuskoulun keittiöstä tunki sieraimiin herkullinen makaronilaatikon tuoksu. Tarjolla oli lasten kestosuosikkia, makaronilihalaatikkoa ja lisäkkeenä puolukkahilloa ja vihersalaattia. Ensimmäisenä ruokailuun ennätti opettaja Maritta Viinikka-Autio 1 A luokan kanssa. Ennen ruokasaliin tuloa luokassa oli luettu ruokaruno: Maasta versonut on vilja tämä, armaan aurinkoisen kypsyttämä. Armas aurinko ja rakas maa, teitä emme saata unhoittaa. Teistä kiittää saamme Jumalaa. Tämän jälkeen nyökyttelemme toisillemme ja toivotamme hyvää ruokahalua. Sitten mennään käsipesulle. Siellä tehdään jono, otetaan ulkovaatteet mukaan ja tullaan tänne ruokalaan. Syödään sivistyneesti, minkä jälkeen tullaan kiittämään opettajalle. Muuten keittäjäparka saisi 400 kiitosta päivässä ja se olisi hänelle vähän rasittavaa. Opettaja vie kiitokset keittäjille ja oppilaat lähtevät sen jälkeen ulos, Maritta Viinikka-Autio kertoo. Keskuskoulun rehtori, Britt Kaskela-Nortamo, opettaa myös ekaluokkalaisia. Keskustelemme paljon ruokailutavoista, kuinka paljon ruokaa otetaan ja että kaikkea pitäisi maistaa. Syödään haarukalla ja veitsellä eikä puhuta ruoka suussa. Keskustellaan saman pöydän kavereiden kanssa eikä käännytä muihin pöytiin. Ekaluokkalaiset Annukka Hopponen, Annina Kapela ja Roosa Joki-Hollanti osaavat syödä kauniisti ja tietävät, että ruokailun jälkeen veitsi ja haarukka laitetaan lautaselle kello viiden asentoon. Heidän mielestään hyviä ruokia ovat spagetti ja makaronilaatikko. Opettajat ja koulun emäntä muistelevat, millaista kouluruokailu oli heidän lapsuudessaan Emäntä Hilkka Sorsa kävi aikanaan kansakoulua Laihian Jokisalon kylässä. Koulusta sai lämpimän keittoruuan. Maitopullo ja voileipä tuotiin kotoa evääksi. Koululla oli keittäjä-vahtimestari, joka lämmitti luokkahuoneet, keitti ruuan ja siivosi. Aloitin koulun pienessä Kintauden kansakoulussa lähellä Jyväskylää noin 44 vuotta sitten. Silloin oli metalliset kipot, joista syötiin. Tuotiin vielä omia eväitäkin. Istuttiin vanhanaikaisesti paripulpeteissa. Ruokailun ajaksi vedettiin ruokaliina pöydälle ja ruoka tuotiin luokkiin, opettaja Maritta Viinikka-Autio muistelee. Siihen aikaan, kun hän kävi koulua, koululaisten piti syk- 8

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 syllä poimia pari litraa puolukoita ja tuoda ne kouluun. Opettaja Britt Kaskela-Nortamon koulumuistot ajoittuvat 1960 70 luvun vaihteeseen: Aloitin koulun Kristiinankaupungissa pienessä, kolmen opettajan koulussa. Kouluruokailusta minulla on vain hyviä muistoja. Kouluruoka oli hyvää ja ruokailu oli kiva tilanne. Meillä oli tosi kiva keittäjä. Hän oli kiltti, tuli aina puhumaan meidän kanssamme ja antoi lisää ruokaa, jos halusimme. Mitä muistatte kouluruokailusta niiltä ajoilta, kun tulitte työelämään? Hilkka Sorsa on keitellyt kouluruokia yli 30 vuotta. Tänä aikana kouluruuat ja keittiö ovat muuttuneet. Koko ajan on ollut kotitalousopettajien tekemät ruokalistat. Ruuat olivat 30 vuotta sitten samoja kuin nytkin; hernekeittoa, makaronilaatikkoa, jauhelihakastiketta Lapset pitävät selkeistä ruuista. Puurotkin maistuvat. Keitot ovat nykyisin täyteläisempiä, niitä suurustetaan. Perunoita ei enää kuorita keittiöllä, kaikki tulee pilkottuna ja paloiteltuna. Keskuskoululla keitetään vielä nytkin ruoka omassa keittiössä. Ruokaa tehdään 420 henkilölle ja henkilökuntaa on neljä. Maritta Viinikka-Autio aloitti opettajan työt 1980-luvulla. Keskuskoululla oli silloin ihan eri systeemit ruuan jaossa. Keittäjät jakoivat ruuan pöydiltänsä. He antoivat kaikille tietyn annoksen ja ainakin osa siitä piti syödä. Nyt on ihan eri tilanne. Saa ottaa itse sen, mitä tarvitsee ja pitää opetella arvioimaan, paljonko ruokaa lautaselleen ottaa. Sekin on tärkeää. Nyt huomioidaan allergiat ja kasvisruokavalio. Maitovalikoima on monipuolistunut, samoin rasvat. Ruoka-astiat ovat muuttuneet metallikipoista ensin muovilautasiksi ja nyt posliinilautasiin. Käytännön syistä mukit ovat muovisia. Määrärahat ovat pienet. Siihen nähden, miten vähän rahaa ruokaan käytetään, kouluruoka opettajien mielestä hyvin monipuolista. TEKSTI: SUSANNE WIIK-MANNILA KUVA: TIMO VÄRE Taitaja 2009 ammattitaidon SM-kilpailut Vaasassa! Botniahallissa järjestetään 25-27.3.2009 ammattitaidon SMkilpailut joissa kilpaillaan Suomen mestaruuksista 36 ammattilajissa. Taitaja -kisat on vuosittainen tapahtuma, jossa ammatillisten oppilaitosten opiskelijat saavat mahdollisuuden osoittaa taitonsa kansallisella tasolla. Kilpailujen järjestäjänä vuonna 2009 toimivat Vaasan ammattiopisto ja Svenska yrkesinstitutet (Yrkesakademi i Österbotten) yhteistyössä elinkeinoelämän ja yritysten kanssa. Tapahtuman kävijätavoite on 35 000 ja se on vuoden 2009 suurin yleisötapahtuma Pohjanmaalla. Valtakunnallisesti se on ammatillisen koulutuksen suurin vuosittainen tapahtuma. Huomispäivän ammattilaisia Kilpailuihin voivat osallistua kilpailuvuonna enintään 20 vuotta täyttäneet ammatillisten oppilaitosten opiskelijat. Käytännössä kilpailut toteutetaan siten, että Botniahalliin rakennetaan kilpailualueet kaikille 36 lajille, joita ovat mm. pukuompelu, ravintolakokki, hiusmuotoilu, autonasennus, lähihoitaja, levy- ja hitsaus, www-sivujen suunnittelu jne. Lajialueet vastaavat todellisia työskentely-ympäristöjä tarvittavine laitteineen ja välineineen. Katsojat voivat seurata kilpailun etenemistä paikan päällä koko ajan. Lajialueilla tuomarit arvioivat kilpailusuoritukset ja asettavat kilpailijat paremmuusjärjestykseen. Samassa yhteydessä Taitaja 2009 kilpailujen kanssa järjestetään myös Taitaja 9, kädentaitokilpailu peruskoulun yhdeksäsluokkalaisille ja Abilympics, vammaisten ja erityisryhmien ammattitaitokilpailu. Kaikille jotain Taitajatiimi: Susanna Westling, Iiro Suksi, Tiina Lillbacka, Jukka Tammenpää ja Johanna Svedström. Taitaja 2009 on loistava tilaisuus päästä tutustumaan yli 36 ammattiin, joten tapahtuma on mitä parhain tilaisuus ammatinvalintaa miettiville. Tapahtuman pääkohderyhmänä ovatkin peruskoulujen seitsemäs-, kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaiset sekä heidän vanhempansa, eli ne joita ammatinvalintakysymykset eniten kiinnostavat. Torstaina 26.3. kilpailut kestävät klo 18.00 saakka, joten tuolloin on mahdollista päästä paikalle vaikkapa työpäivän jälkeen yhdessä nuoren kanssa. Taitaja 2009 on kuitenkin myös viihteellinen tapahtuma, jossa kannattaa vierailla, vaikkei ammatinvalintaa suunnittelisikaan. Viihdettä ja nähtävää riittää kaikille iästä riippumatta. Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy ja jatkuva ilmainen bussikuljetus Vaasan torilta. Kilpailujen aikana Botniahallissa on myös Taitaja 2009 Rekrytori. Rekrytorilla kävijöillä on mahdollisuus tavata yritysten- ja elinkeinoelämän edustajia ja löytää vaikkapa uusi työpaikka! Lisäksi järjestetään muita oheistapahtumia, seminaareja ja koulutustilaisuuksia. Yritysyhteistyö Yrityksille Taitaja 2009 tarjoaa lyömättömän mahdollisuuden kohdata ja rekrytoida tulevaisuuden työntekijöitä. Tapahtuma on myös tehokas keino näkyä niin kilpailujen aikana kuin sen markkinoinnissakin. Yhteystyökumppaneiden hakeminen on täydessä vauhdissa. Johtavat vaasalaiset suuryritykset, ABB ja Wärtsilä Oyj, ovat jo tapahtuman pääyhteistyökumppaneiden joukossa kuten Vaasan kaupunkikin. Maaliskuuta odotellessa! Vaasan seutu on Taitaja 2009 kilpailujen aikana vahvasti esillä koko maan tiedostusvälineissä ei vain paikkana, jossa kilpailut järjestetään, vaan myös tapahtumarikkaana kaupunkina ja viihtyisänä asuinpaikkana. Toivotaan koko Vaasan seudun hyötyvän tapahtumasta, mutta ennen kaikkea toivotaan kilpailijoille hyvää kisamenestystä. Huomispäivän ammattilaisia tarvitaan! Lisätietoja osoitteessa www.taitaja2009.com 9

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Pysäköinninvalvonta Vaasassa TEKSTI JA KUVAT: SALLI HIETIKKO Pysäköintirintamalla on viime aikoina tapahtunut uusia asioita, joista kaikkien autoilevien kansalaisten on syytä olla tietoisia. Lappu-Liisoja katukuvassa näkyy edelleen, mutta paljon on heidänkin työnsä vuosien varrella muuttunut. Vaasan kaupungin pysäköinninvalvoja on Tomas Häyry, joka tässä tehtävässä on suoraan poliisipäällikön alainen. Pysäköinninvalvontaa kaduilla tekevät Lappu- Liisat, viralliselta nimeltään pysäköinnintarkastajat, joita on kolme. Pirjo Koskela on heistä virkaiältään vanhin. Hän on ollut tässä työssä 22 vuotta, kesäkuusta 1986 lähtien. Pysäköinnintarkastajat liikkuvat kaduilla myös iltaisin ja viikonloppuisin. Keskustassa liikutaan kävellen, esikaupunkialueilla autolla. Työpäivän aikana tulee käveltyä n. 8 km. Pirjo Koskelan työuran aikana moni asia on muuttunut: Ennen oli yksittäisiä mittareita, joista sai puolen tunnin, tunnin ja kahden tunnin aikoja. Nyt on automaatteja, joista voi ostaa aikaa vaikka koko päiväksi. Ennen mittarit olivat paikkakohtaisia. Samalla maksulla ei voinut ei voinut siirtyä toiseen paikkaan, vaikka aikaa olisi ollut jäljellä. Nyt alueet on jaettu vyöhykkeisiin. Jos maksaa I-vyöhykkeen mukaan (hinta 1,70 euroa/tunti), voi pysäköidä missä vain. Teatterin takana olevalla pysäköintialueella pysäköinti on halvinta, 1,30 euroa/vrk. Keskusta on muuttunut hiljaiseksi, kun autot ovat torin alla toriparkissa. Paljon pysäköintialueita on poistunut. Meidän valvonnassa on vain teatterin takana oleva pysäköintialue ja Viikaren pieni pysäköintialue kadunvarsipysäköinnin lisäksi. Pysäköintikiekko on tullut minun aikanani. Sitä on helppo valvoa. Kiekon käytössä autoilijoilla on vielä oppimista. Kiekkoon laitetaan saapumisajan sijasta lähtöaika. Hyväksymme vain täysille tai puolille tunneille merkityn ajan, ei mitään siltä väliltä. Epähuomiossa kello 14 ja kello 4 menevät joskus sekaisin. Ihmisten suhtautuminen Ihmisten suhtautuminen on Pirjon ja Tomaksen mielestä muuttunut. Pirjo kertoo, että heille kommentoidaan nyt paljon enemmän kuin ennen. Välillä tulee tosi törkeääkin Pirjo Koskela ja Tomas Häyry kehoittavat autoilijoita kertaamaan liikennesääntöjä ja opettelemaan uudet liikennemerkit. Sillä tavoin voi välttyä monelta pysäköintivirhemaksulta! tekstiä. Etenkin sivullisten kommentoiminen on lisääntynyt, vaikka heillä ei ole kyseisen auton kanssa mitään tekemistä. Aggressiivisia ihmisiä on aiempaa enemmän. Pitää varautua siihen, että voi kohdata väkivaltaisia ihmisiä. Tulee myös hyvää palautetta. On aivan ihania ihmisiä. Kirjeissäkin on kiitelty, Pirjo iloitsee. Nekin, jotka eivät ymmärrä pysäköinninvalvonnan tarkoitusta, ovat nopeita soittamaan heti, kun joku on pysäköinyt heidän porttinsa eteen. Tästähän tässä on kysymys, että meillä on jonkinlainen järjestys ja toimivuus liikenteessä, Tomas lisää. Lappu-Liisat siirtyneet koneaikaan Elokuussa Lappu-Liisatkin siirtyivät koneaikaan. Ennen pysäköintivirhemaksut kirjoitettiin käsin, nyt Lappu-Liisat kantavat mukanaan pientä käsitietokonetta ja printteriä. Sillä tulostetaan lappu, joka liimataan pysäköintivirhemaksulomakkeeseen. Lappu-Liisoilla työ vähän lisääntyi, mutta toimistotyö vähenee huomattavasti, kun tietoja ei tarvitse syöttää uudelleen tietokoneeseen. Pirjon ensikommentit muutaman viikon totuttelun jälkeen ovat, että sateella laite ainakin toimii eikä mennyt rikki, vaikka kaatuessani lensi voimalla asfalttiin. Koneen pitäisi toimia pakkasellakin, mutta nähtäväksi jää, miten näpytteleminen onnistuu kintaat kädessä! 10

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 Uutta pysäköinnissä: Parkit-järjestelmä Parkkimaksujen maksu kännykällä tuli Vaasassa mahdolliseksi viime vuonna. Parkit-järjestelmä otetaan käyttöön tekemällä sopimus Parkitjärjestelmää hoitavan yhtiön kanssa. Heiltä saa tarran, joka kiinnitetään auton tuulilasiin merkiksi pysäköinnintarkastajalle. Yhtiö perii pienen kuukausimaksun ja soittaminen järjestelmään maksaa myös. Parkit-järjestelmä on jo monien firmojen käytössä. Esim. jakelutehtävissä tai jos pitää pyöriä monessa paikassa lyhyen ajan sisällä, se on hyvä. Kokouksissa istuvat voivat jatkaa parkkiaikaa soittamalla menemättä autolle. Yksityisistä ihmisistä järjestelmä sopii sellaisille, jotka tulevat joka päivä autolla keskustaan. Ei tarvitse miettiä, onko tarpeeksi parkkirahaa mukana. Säästöä tulee siinäkin, että veloitus on per minuutti, kun se automaatilla on vähintään 10 min. Kaupungin virastoista Parkit-järjestelmä on käytössä ainakin sosiaalija terveysvirastossa ja kotihoidossa. Muissakin kaupungin yksiköissä se varmaan tulee harkintaan, koska pysäköintiajan lataaminen kaupunkikorttiin on lopetettu. Yksityisten hallinnoimat pysäköintialueet Tänä vuonna uutena ilmiönä ovat tulleet yksityisten hallinnoimat pysäköintialueet. Vaasassa toimii kaksi tällaista firmaa ja ne jakelevat omia lappujaan omilla alueillaan. Centrumin parkki (joka aiemmin kuului kaupungin valvontaan), Citymarketin ja Anttilan kellarit, entisen Centralin piha, Vaasa-hotellin piha ja kellari, rautatieaseman pohjoispuoli sekä postitalon ympäristö ovat yksityisten pysäköintiyhtiöiden valvonnassa. Varsinkin Postitalossa asioidessa pitää nykyään olla tarkkana, koska ainut kaupungin valvonnassa oleva alue on Rosteninkadun hotellin puoleinen osa. Tomas Häyry muistuttaa, että valitusprosessi yksityisen parkkiyhtiön ja kaupungin maksumuistutuksesta on aivan erilainen: Jos meidän maksukehotuksesta valittaa, se on hallintoprosessi. Kansalaisella on oikeus valittaa viranomaisen toiminnasta ja valittamisessa ei ole mitään riskiä. Jos yksityisen parkkiyhtiön maksusta valittaa, se on normaali siviilikanne. Hävitessään joutuu maksamaan vastapuolen oikeudenkäyntikulut ja se on aivan olennainen riski. Tarkkana pitää olla siinäkin, että yksityisten hallinnoimilla alueilla pysäköinti voi olla maksullista myös sunnuntaisin tai maksu voi olla vuorokausimaksu. Se vaatii autoilijoilta tarkkaavaisuutta, koska on totuttu siihen, että pysäköinti on maksutonta iltaisin, viikonloppuisin ja öisin. Kun ajaa näille alueille, on tehnyt sopimuksen heidän sääntöjensä mukaan ja joutuu maksamaan sopimussakon, jos rikkoo sitä. Näistä ihmiset paljon soittelevat ja näiden firmojen sakotusoikeutta selvitellään oikeudessa. Tilastotietoa: Vuonna 2006 oli maksukehotuksia 16500 kpl, vastalauseita tuli 570, pysäköinninvalvojan ratkaisusta eteenpäin hallinto-oikeuteen valitti 14. Vuonna 2007 oli maksukehotuksia vajaa 13000 kpl, vastalauseita tuli 257, pysäköinninvalvojan ratkaisusta eteenpäin hallinto-oikeuteen valitti 8. Tavallisin syy parkkisakon antamiseen on maksamatta jättäminen tai ajan ylitys. Tämän vuoden tammielokuussa kaikista annetuista maksukehotuksista 45 % johtui siitä, että pysäköintimaksua ei ollut suoritettu. Toisella sijalla (13 %) on pysäköinti kielletty. Oikaisuvaatimuksia tulee n. 2 %. Tavallisimmin niitä tehdään tilanteista, joissa mittari on ollut rikki tai pysäköimiseen on ollut kiinteistönomistajan suostumus ja sitä tullaan selvittelemään jälkeenpäin. On ihan inhimillisiä tapauksia: Kuitti on jäänyt taskuun, se on lentänyt lattialle tai se on väärinpäin ja sitä tullaan näyttämään. Liikennesäännöt kertaukseen! Kertaus on opintojen äiti. Liikennesääntöjä saa ja pitäisikin kerrata vähän väliä. Usein tulee esille, että ihmiset eivät tunne pysäköintikieltoaluemerkkiä eivätkä tiedä sen merkitystä. Se on aika uusi merkki, jota ei ehkä ole ollut silloin, kun oli autokoulussa. Jos ajaa tällaiselle alueelle, siellä ei saa pysäköidä muualle kuin erikseen osoitetuille paikoille. Olisi hyvä välillä tarkistaa, ovatko omat tiedot ajan tasalla, on kaupungin pysäköinninvalvontaa tekevien pieni toivomus! HUOMIO TÄNÄ VUONNA 50-VUOTTA TÄYTTÄVÄT VAASAN KAUPUNGIN TYÖNTEKIJÄT! Vaasan Aluetyöterveys järjestää vuonna 2008 50 vuotta täyttäville työntekijöille mahdollisuuden osallistua UKK-kävelytestiin Botniahallissa! Osallistuminen testiin edellyttää ilmoittautumista määräaikaan mennessä seuraavasti: Ilmoittaudu 24.10.08 mennessä Vaasan Aluetyöterveyteen puh: 325 2000 tai sähköpostitse osoitteeseen: anette.utriainen@vaasa.fi (nimi, puhelinnumero ja työpaikka!). Otamme yhteyttä määräaikaan mennessä ilmoittautuneisiin työntekijöihin tarvittavien tietojen informoimiseksi. Kävelytesti järjestetään Botniahallissa 30.10.2008 klo 15 alkaen. Mikäli osallistujia on runsaasti, järjestämme toisen tilaisuuden syksyn aikana. TERVETULOA TESTAAMAAN OMA KUNTOSI!!!! KALLELSE TILL GÅNGTESTTILLFÄLLE! Vasa Regionala företagshälsovård ordnar ett gångtesttillfälle för Vasa stads arbetstagare, som fyller 50 år under år 2008. Tid: Torsdagen den 30.10.08 kl 15 c. 16.00 Ämne: UKK-institutets gångtest ( 2 km ) Plats: Utrustning: Anmelning: tiedottaa - informerar Botniahallen; Vi samlas vid Botniahallens ingång (insidan) Klä dig i bekväma kläder och ordentliga skor för testen. Sista anmelningsdag är 24.10.2008.: Tel. 325 2000 eller e-mailadresse: anette.utriainen@vaasa.fi SÅHÄR FÖRBEREDER DU DIG FÖR GÅNGTESTEN: 1. Sov tillräckligt natten före testen. 2. Du bör undvika alkohol dagen före testen. 3. Du bör undvika att äta, dricka kaffe och röka minst två timmar före testen 4. Hårt motionsutövande dagen före testen kan försämra resultatet. 5. Klä dig i bekväma kläder och lämpliga skor för testen. VÄLLKOMMEN ATT TESTA DIN KONDITION! ON AIKA suojata itsensä influenssaa vastaan Rokotuksia saa työterveysasemalta lokakuun lopusta lähtien. Varaathan aikasi omalta työterveyshoitajalta. DET ÄR DAGS att skydda sig mot influensan Vaccinationer ges på företagshälsostationen fr.o.m. slutet av oktober. Vänligen boka tid hos din egen företagshälsovårdare. Työterveysaseman väki / Företagshälsovårdens personal 11

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Välinehuollossa pöpöt kuolevat! TEKSTI JA KUVAT: SALLI HIETIKKO Tällä instrumentilla poistetaan hammaskiveä, näillä hammaslääkäri vetää hampaan pois ja tällä annetaan puudutuspiikki. Olemme terveyskeskuksen välinehuollon puhtaassa tilassa ja välinehuoltaja Ulrika Svarvar esittelee desinfioivasta pesukoneesta ottamiaan välineitä. Täällä puhdistetaan mm. hammashuollossa käytetyt instrumentit niin, että niitä voi steriloituina turvallisesti käyttää seuraavan potilaan hoitoon. Toiminnan kuvaus Välinehuolto on osa terveydenhuoltoketjua. Sen tehtävä on huoltaa potilaan hoidossa ja tutkimuksessa tarvittava välineistö tartuntavaaran Välinehuoltajat yhteiskuvassa. Kuvassa vasemmalta: Liisa Muuri, Tuulikki Kaivonen, Maarit Soro, Sanna Yrjänäinen, Ulrika Svarvar, Sirpa Haglund, Tuula Hautala ehkäisemiseksi. Käyttötarkoituksen ja toimenpiteen mukaan välineiden on oltava joko steriilejä, desinfioituja tai puhtaita. Vaasan kaupungin terveyskeskuksen välinehuollon suurin asiakas on kaupungin hammashuolto. Heidän osuutensa on noin 80 %, loppuosa koostuu eri terveysasemien lääkäreiden sekä hoitoloiden vastaanoton instrumenteistä. Henkilökunta ja työpisteet: Terveyskeskuksen välinehuolto toimii kolmessa eri toimipisteessä. Henkilökunnan koulutus on välinehuoltajan ammattitutkinto. Gerbyn välinehuollossa toimii Tuula Hautala, Kirkkopuistikon välinehuollossa Sirpa Haglund, pääterveysaseman välinehuollossa Tuulikki Kaivonen, Liisa Muuri, Ulrika Svarvar sekä vä- Ulrika Svarvar esittelemässä välinehuollon työvaiheita. Likaisessa tilassa työntekijällä pitää olla suojavaatetus. Puhtaassa tilassa tavarat nostellaan pesukoneesta työpöydälle. 12

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 linehuollon opiskelija Sanna Yrjänäinen. Vastaava välinehuoltaja Maarit Soro aloitti välinehuollossa 1.6.2008. Hän on koulutukseltaan sairaanhoitaja ja osallistuu esimiestehtäviensä ohella myös käytännön työhön. Välinehuollon nykyisestä henkilökunnasta pisin työhistoria on Liisa Muurilla. Liisa aloitti vuonna 1980 Kirkkopuistikon terveysasemalla. Siellä oli yhdessä huoneessa kaksi pientä pesukonetta ja lattiamallinen autoklaavi. Kun Tuulikki Kaivonen vuonna 1982 tuli vanhalle polille laitosapulaiseksi, välinehuolto kuului laitosapulaisten tehtäviin. Huuhteluhuoneessa oli pesukone ja autoklaavi toisessa huoneessa. Laitosapulaiset pesivät instrumentit, pakkasivat ne ja antoivat seinässä olevasta luukusta lääkintävahtimestarille, joka laittoi ne autoklaaviin. Välinehuollon prosessi Välineiden huolto alkaa jo osastolla tai toimenpideyksikössä. Hoitohenkilökunta tekee tärkeät esivalmistelut. Siellä käytetyt välineet huuhdellaan, pestään ja siirretään desinfektionesteeseen kuljetusastiaan. Liotusvaiheen jälkeen laatikot kuljetetaan välinehuoltoon, jossa välinehuoltajan työ alkaa. Hän puhdistaa, pesee, desinfioi, tarkastaa, pakkaa ja steriloi instrumentit. Jokainen instrumentti pitää palauttaa samaan paikkaan, mistä se on tullutkin. Tarkka on oltava, tavaraa on paljon, se on samanlaista ja sitä tulee useista eri paikoista. Välinehuoltoyksikkö on puhtausasteen mukaan kolmiosainen. Likaisella puolella vastaanotetaan kuljetukset, välineet lajitellaan ja siirretään desinfioiviin pesukoneisiin. Pesukoneet avautuvat puhtaaseen tilaan, missä instrumentit tarkastetaan ja pakataan asiakkaiden tarpeiden mukaan. Instrumentit ja pakkaukset steriloidaan autoklaavissa. Steriili tila toimii valmiiden tuotteiden varastona, kunnes kuljetusyksikkö toimittaa ne asiakkaille. Työn kuvaus Työ välinehuollossa vaatii tarkkuutta, sorminäppäryyttä, laitteiden hallintaa ja hyvää organisointikykyä. Työ on vastuullista tartuntojen leviämistä ehkäisevää työtä, ja aina on muistettava, että se on osa potilaan hoitotyötä. Työtämme ohjaa aseptinen omatunto. Kaikki mikrobit, näkymätönkin lika pyritään eliminoimaan. Jokainen työvaihe on yhtä tärkeä. Työtä tehdään käsillä, sydämellä ja sielulla, välinehuoltajat kertovat. Ihaillen katson näitä tyttöjä, jotka ovat tehneet kauan tätä työtä. Kuinka nopeasti he tarkistavat instrumentit ja kuinka kätevästi instrumenttien käsittely käy. Kun itse olen vielä alkumetreillä, tuntuu, että sormet ovat aika kömpelöt. Jokainen instrumentti tarkastetaan yksitellen. Koska instrumentit ovat etupäässä pieniä hammashoidon instrumentteja, apuna käytetään myös suurennuslasia, Maarit Soro jatkaa. Välinehuoltoa opiskeleva Sanna sanoo pitävänsä tästä työstä juuri siksi, että tämä on käsityötä. Instrumentit ovat teräviä. Niitä käsitellessä pitää varoa, että ei saa haavoja sormiinsa. Puhtaassa tilassa työskennellään paljain käsin, mutta likaisella puolella pitää olla paksut hanskat. Jos siellä tulee haava, pitää käydä kontrolliverikokeissa infektioriskin poissulkemiseksi. Kerran viikossa tulee hepatiittitiskiä tai muuta infektiotiskiä. Niitä käsitellessä pitää likaisella puolella laittaa visiiri ja tuplahanskat, Ulrika Svarvar kertoo. Välinehuoltajan on hallittava monien eri laitteiden toiminta, joista tärkein ja keskeisin laite on autoklaavi, jossa instrumentit steriloidaan. Sterilointi on menettelytapa, jonka tarkoituksena on poistaa tai tappaa kaikki mikro-organismit. Työssämme ja koko välinehuollon prosessissa instrumentit kulkevat monien eri laitteiden kautta, joten on hyvin tärkeätä, että laitteet huolletaan sekä tarkastetaan säännöllisesti ja niiden toimintaa valvotaan. Välinehuoltotoimintaa ohjaavat erilaiset lait ja asetukset, joiden tarkoituksena on edistää ja ylläpitää laitteiden käytön turvallisuutta. Välinehuoltoyksikkö onkin tiiviissä yhteistyössä talon oman huoltoyksikön kanssa, Maarit Soro tähdentää. Välinehuollon velvoitteet ja haasteet lisääntyvät vuosi vuodelta. Tämän päivän sana on laatu ja laadunvarmistus. Osana potilaan hoitoketjua välinehuolto vaatii jatkuvaa kehitystyötä. Työpöydällä instrumentit tarkastetaan yksitellen.... ja siirretään autoklaaviin steriloitaviksi. Steriilissä tilassa tavarat siirretään autoklaavista varastoon. 13

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Toimittajan päivä kaupunginsairaalan osastolla TEKSTI JA KUVAT: SALLI HIETIKKO Kaupunginsairaala on ns. palvelualue, jossa on eri palveluyksiköitä eli osastoja. Se kuuluu koti- ja laitoshoidon tulosalueeseen, joka on osa sosiaali- ja terveysvirastoa. Kaupunginsairaalan kaikki osastot sijaitsevat ns. sairaalanmäellä. Vuodeosastoja on 13, potilaspaikkoja 365 ja vakinaista hoitohenkilökuntaa lähes 350. Osastot ovat erilaisia: Suurin osa on pitkäaikaishoitopaikkoja. Osasto 6:lla annetaan psyko-geriatrista hoitoa. Saattohoidonpaikkoja on muutama. Yksi osastoista on ruotsinkielinen. Lyhytaikaishoidossa on akuuttipotilaita, intervallipotilaita ja keskussairaalasta lyhytaikaiseen jatkohoitoon tulevia. Ylihoitaja Irma Iivonen kertoo, että uusia vaihtoehtoja kehitellään jatkuvasti. Vuodenvaihteen jälkeen, ehkä maalis-huhtikuussa, on tulossa yksi uusi osasto, jonka paikoista 10 muutetaan lomapaikoiksi mm. omaishoitajien lomia varten. Ensi vuoden alkupuolella aloittaa myös kokeiluluontoinen kotiuttamisosasto niitä potilaita varten, joilla on selvä kotiuttamisennuste. Osastolle tulee harjoituskeittiö ja kuntosali. Kotiuttamisosastolla potilaita kuntoutetaan kotona selviytymistä varten. Hoitajat menevät sieltä tarvittaessa kotiinkin ja saattavat potilaan kotihoidon piiriin. Toimittaja pesemässä potilasta. Liisan seurassa päivän töihin Olin sopinut ylihoitaja Irma Iivosen ja Liisa Murron kanssa, että menen keskiviikkona 17.9. osastolle 6, jossa Liisa Murto, toimitusneuvostomme jäsen, työskentelee hoitajana. Liisan työparina pääsen seuraamaan työtä osastolla ja osallistumaankin siihen. Osasto 6 on psyko-geriatrista hoitoa antava suljettu osasto. Siellä on psykiatrisia potilaita ja sellaisia potilaita, joilla on käytöshäiriöitä. Myös potilaat, joiden psykiatrinen sairaus on siinä vaiheessa, että keskussairaalatasoisella erikoishoidolla ei voida enää vaikuttaa potilaan terveydentilaan. Tämä ei ole mikään hiljainen osasto. Sen huomasin heti aamulla, kun kello 8 ruokasalissa joku jo lauloi täyttä päätä. Liisa kertoi, että kovimmillaan meno ja hälinä ovat iltapäivisin. Vuoronvaihdot yritetään tehdä vähin äänin ja niin, että potilaat eivät huomaisi poistumista. Muuten hekin ovat ovella lähtemässä johonkin. Hoitajilla on omat potilaansa, joiden hoidosta he päivävuorossa ollessaan vastaavat. Omahoitajaan on luottamuksellisemmat välit kuin muihin hoitajiin. Psyykkisesti sairaalle oma hoitaja on erityisen tärkeä ja tuo hänen elämäänsä turvallisuutta. Päivällä vuorossa on kahdeksan hoitajaa osastonhoitaja mukaan luettuna ja kaksi tai kolme laitosapulaista. Jatkuvasti on myös opiskelijoita, koska sairaalalla on opetusvelvollisuus. Ilta- ja yövuorossa on vähemmän hoitajia. Aamuvuorossa kullekin hoitajalle tulee omien potilaiden lisäksi kaksi potilasta lisää. Viikonloppuisin yhdellä hoitajalla voi olla jopa kuusi hoidettavaa. Meillä on aika paljon pitkän tien kulkijoita. Monet potilaista ovat siirtyneet osasto 6:lle Huutoniemeltä, kun siellä olleet osastot lakkautettiin. He ovat olleet sairaalassa vuosikausia. Nuorimmat potilaista ovat keski-ikäisiä, vanhimmat yhdeksänkymppisiä. Yleensä he ovat täällä elämänsä loppuun asti. Monien kanssa pystyisi juttelemaan, kun vain olisi aikaa olla heidän kanssaan. Sitähän nämä potilaat haluaisivat, hoitajat juttelevat. Huolenpidon huomasi Potilaat käyttävät osittain omia vaatteitaan. Se tuo kodin tuntua laitokseen. Niin kuin sekin, että perusrutiinien; peseytymisen, pukemisen ja hampaiden pesun lisäksi omahoitajat tietävät omien potilaidensa erikoismieltymykset ja huomioivat ne. Laitetaan koreat helmet kaulaan ja pikkuisen hajuvettä tai ripsiväriä ja huulipunaa kasvoille. Sitten kelpaa lähteä nättinä aamupalalle. Tupakoitsijat saavat tupakoida, mutta ei milloin vain. Kaapin ovessa on lista, johon on merkitty, milloin tupakan saa antaa ja missä tupruttelu on sallittua. Huolenpitoa sekin, sillä tulitikkujen ja tupakan kanssa ei tällaisella osastolla sovi leikkiä. Liisa laittoi minutkin töihin. Erästä naispotilasta pestessämme Liisa kertoi, miten hoitotyö on kehittynyt ja hoitotarvikkeet parantuneet. Kun hän noin 30 vuotta sitten tuli taloon, vaippoja ei paljoakaan ollut. Lakanasta yritettiin tehdä jonkunlaisia kapaloita. Nyt vaipat ovat isoja ja pintakuivia ja niiden pukeminen Liisa Murto siirtämässä potilasta nostotaljan avulla sängystä pyörätuoliin. 14

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 on helppoa. Moni asia tälläkin osastolla on muuttunut ja se on hyvä asia. Visioita ja kehittämistä ja kehittymistä pitää olla, että jaksaa, hän totesi. Ruoka nautinto Heti aamusella potilaita alettiin tuoda aamupalalle. Aamupuuroon laitettiin kunnolla marjakiisseliä ja voita. Tärkeintä on, että ruoka maistuu. Ruoka-ajat ovat päivän kohokohtia ja syöminen yksi niistä harvoista nautinnoista, joita täällä on, Liisa selitti. Aika monet tuotiin ruokasaliin syömään ja söivät itse, osaa syötettiin. Osalle potilaille ruoka vietiin huoneisiin. Minut Liisa laittoi auttamaan yhtä miespotilasta syömisessä. Puuron lusikoin suuhun liukkaasti, mutta voileivän saaminen omaan käteen ei tahtonut onnistua. Liisa opasti, että ruokatarjottimelta pitäisi siirtää tyhjät astiat sivuun, koska monilla on hahmottamisvaikeuksia. Olisi myös hyvä olla punainen alunen, jolta astiat hyvin erottuvat. Muistoja omasta kodista Kotoa saisi kyllä tuoda omia tavaroitaan, mutta eihän tänne niitä mahdu, Liisa toteaa esitellessään neljän hengen huonetta, jossa pienen tyhjän tilan lattiasta täyttää kasa rollaattoreita. Yhden hengen huoneita on vain muutama. Kotiväestä muistuttavat omaisten valokuvat yöpöydällä tai ikkunalaudalla. Piirroksia, nukkeja ja pehmoleluja näkyy myös. Hoitajat muistelevat, miten eräälle vuodepotilaalle tyyny, johon oli painettu omaisen valokuva, oli niin rakas, että sen piti olla aina hänen lähellään. Kaikilla ei omaisia olekaan. Työturvallisuuteen panostettu Osasto 6:n potilaat ovat psykiatrisesti sairaita. Heillä jalat voivat toimia hyvinkin, mutta pää ei. Joskus siellä on melkoinen hässäkkäkin pystyssä, ylihoitaja Irma Iivonen tietää. Osastolla on 27 potilasta. Hoitajat tuntevat omat potilaansa. Siellä olisi pian rähäkkä pystyssä, jos hoitajilla ei olisi ammattitaitoa hallita tilannetta. Jotkut potilaat ovat aggressiivisia. Vaikka hoitajat tuntevat potilaansa, he voivat kuitenkin olla arvaamattomia. Vaaratilanteet kirjataan vihkoon. Se on pääasiassa tuuppimista, raapimista ja sylkemistä, mutta on lyöntejäkin. Kun olet töissä ja sinua syljetään, raavitaan ja tuupitaan, välillä tuntuu, että jaksaako tätä. Meillä on kyllä yritetty huomioida nämä asiat ja järjestetty Lehdon Tapion toimesta täsmäkoulutusta väkivaltatilanteisiin, Irma Iivonen kertoo. Miksi hoitotyö? Liisa Murto: Naapurin flikat olivat sairaanhoitajia. Lapsena ihastelin heitä. He olivat niin hienon näköisiä, kun heillä oli sellainen hilkka päässä ja puukengät. Ajattelin, että kyllä sen pitää olla hieno homma! En ole koskaan ajatellutkaan muuta alaa. Olin ensin apuhoitajana ja jatkoin opiskelua psykiatriseksi sairaanhoitajaksi, koska halusin terveydellisistä syistä vaihtaa kevyempään työhön. Tunnen, että olen omalla alallani. Viihdyn tällaisella osastolla, jossa on menoa ja meininkiä. Perushoitaja Merja Niemistö lähti ylioppilaaksi tulonsa jälkeen kihlattunsa kanssa Tukholmaan töihin. Olin ensin sairaalassa kaksi vuotta töissä ilman koulutusta ja kävin siellä mielisairaanhoitajakoulun. Seitsemän vuotta olimme Tukholmassa. Sitten olin 7 vuotta Vanhan Vaasan sairaalassa. Sieltä muutin Huutoniemen sairaalaan ja sitten tänne. Tällä osastolla olen ollut sen perustamisesta, v. 1997 lähtien. Ammatinvalinta kävi ihan vahingossa näin, mutta kyllä minä olen tykännyt! Perushoitaja Tuula Jokinen on lapsesta saakka ollut kova hoitamaan. Peruskoulun jälkeen hän piti välivuoden ja pyrki sitten sairaanhoitooppilaitokseen, kun sinne pääsi vasta 17-vuotiaana. Koulun jälkeen hän tuli tähän taloon töihin. Tällä osastolla hän on ollut 4 vuotta. Osasto 6:n hoitajista aistii, että he viihtyvät työssään ja osaavat sen. Ilmapiiri osastolla on mukava ja toinen toisensa huomioiva. Tämän päivän jälkeen arvostaa heidän työtään aivan toisella tavalla ja on terveydestään entistä kiitollisempi. Potilaan nostoon ja kääntelyyn tarvitaan työparia. Ruuanjako käynnissä. 15

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN TEKSTI: SALLI HIETIKKO KUVAT: KAJ JOHANSSON Näyttelemisestä on tullut elämäntapa Vaasan Ylioppilasteatteri Rampissa näyttelevä Tarja Autio toteaa Hyvää yötä, Äiti! -työryhmän jäsenet Rampin katsomossa vas. Sari Vesanto, Tarja Autio, takana vas. Kaj Johansson, Jan Holm, Marjo Ollikainen, Mikael Ehrs. Kuvasta puuttuu Tommi Kippola. saana, ihmiselämää tukevana ja siihen kannustavana. Näytelmä sisältää myös vahvan lähimmäisriippuvuuden. Itse kukin voi miettiä, onko hyvä, että eri sukupolvet asuvat saman katon alla, Tarja analysoi. Vaasan Ylioppilasteatteri Ramppi on vuodesta 1991 ollut monien opiskelijoiden ja työelämässä olevienkin teatterin tekemisen paikka. Voi harrastaa näyttelemistä, toimia tuottajana, lavastajana, tarpeistonhoitajana, järjestäjänä mihin vain rahkeet ja innostus riittävät. Kaupunginkanslian pr-sihteeri Tarja Autiota kiinnostaa näytteleminen. Rampin johtokunta päättää, mitkä näytelmät otetaan ohjelmistoon. Jäsenet voivat tehdä ehdotuksia johtokunnalle. Näytelmäkohtaisesti päätetään, keillä on päävastuu eri tehtävistä, mutta kaikki tekevät kaikenlaista talkoohengellä ja innostuksella. Se on yksi harrastajateatterin ominaisuus. Kesällä riehuttiin Kiljusen herrasväkenä Tropiclandian rannassa, syksyllä on paneuduttu vakavaan ja ajankohtaisia teemoja käsittelevään amerikkalaisen Marsha Normanin näytelmään Hyvää yötä äiti. Hyvää yötä äiti - näytelmän ohjaa Wasa Teaterin näyttelijä Jan Holm. Näytelmän työryhmään kuuluu seitsemän henkilöä. Sari Vesanto ja Tarja Autio ovat näyttämöllä, Sarilla on tyttären ja Tarjalla äidin rooli. Kielikylpyteatteri Vaasan ylioppilasteatteri on ainut kaksikielinen ylioppilasteatteri Suomessa. Kielikylpyteatteri, kuten ramppilaiset sanovat. Niin nytkin: Näytelmän esityskieli on suomi, suomenkieliset tekstit ovat kuiskaajalla, ohjaaja ohjaa ruotsiksi, ja hänellä näytelmän teksti on englanniksi. Se toimii ja se on luontevaa. Jos joku asia ei mene perille, se ei ole kielellinen ongelma. Täällä on aikaa analyysille ja kritiikille, Tarja vakuuttaa. Hyvää yötä äiti Näytelmässä Hyvää yötä äiti Ramppi tarttuu vakavaan aiheeseen. Tarina alkaa siitä, että äitinsä kanssa asuva aikuinen tytär ilmoittaa äidilleen, että hän aikoo tänä iltana tappaa itsensä. Näytelmän sanoma on, että ihmiset näkisivät toisen hädän. Mielenterveydelliset ongelmat ovat tavallisia nykyään. Varsinkin nuoret voivat pahoin. Siksi tällainen tarina on syytä kertoa, tuotantotiimi perustelee valintaa. Tässä käydään se pienoismaailma läpi, jonka tällaiset perheet tai ystävykset ovat joutuneet käymään. Äiti yrittää kymmenillä eri keinoilla antaa tyttärelleen elämänuskoa ja virikkeitä. Pidän tätä tekstiä vii- Faktatietoa: Vaasan Ylioppilasteatteri Ramppi on perustettu vuonna 1991. Teatterin osoite: Hietasaarenkatu 14 (ent. leipätehdas). Jäseniä on 50 70. Jäsenmäärä vaihtelee, koska opiskelijat usein muuttavat pois paikkakunnalta opintojen päätyttyä. Vuosittain otetaan 20 30 uutta jäsentä. Ramppi kouluttaa jäsenistöään mm. Suomen ylioppilasteattereiden yhdistyksen eli SYTY:n kursseilla. Tarja kertoi teatteriharrastuksestaan innostuneesti: En ole enää vuosiin asennoitunut teatteriin harrastuksena, se on muodostunut jo elämäntavaksi. Lähes viikoittain olen katsomassa jotain esitystä, lukemassa tekstiä, harjoittelemassa tai vähintäänkin seurustelen hengenheimolaisteni kanssa, enempi tai vähempi syvällisesti! Harrastus mielletään sanana, ehkä käsitteenä - joka jollain lailla toimii vastapainona ansiotyölle tai paikkaa muita ajankäyttöön liittyviä osioita. Tiedän kymmeniä mukavampia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia kuin hiostava, hermostuttava, jopa järjen vievä teatterihar- RASTUS. Mieluummin toki tuijottaisin takkatulta ja grillaisin herkkusieniä romanttisen musiikin soidessa taustalla, kuin pänttäisin repliikkejä ja kuuntelisin ohjaajan kommentteja siitä miten tasaisen pyöreä nolla olen! Miksi sitten näyttelet, nytkin tosi vaativassa roolissa? Ihmisten käyttäytymisen seuraaminen ja sen tulkitseminen yhdistettynä monipuoliseen taidelajiin pitää minua Thalian temppelin asukkaana. Olen ollut mukana ainoastaan näyttelijän tehtävissä, valitettavasti vai pitäisikö sanoa toistaiseksi. Ja kyllähän nuo fik- 16

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 suimmat näytelmät ovat jopa lisänneet omaa yleissivistystä, yhtä sun toista pitää ottaa selvää, että ymmärtää roolinsa käyttäytymistä. Aikajana, maantiede, kansalaisuus onhan niitä. Tuntuuko vakavalta, ei se sitä ole. Se on osa valmistautumista. Uskon, että kun sen tekee - sellainen näkyy lavalla ja palkitsee yleisönsä. Mitä sitten tulee esityksen jälkeen kuuluviin aplodeihin tai henkilökohtaisiin suosionosoituksiin, narraisin, jos väittäisin ettenkö pitäisi, siitäkin. Jaakko J. Salon valokuvanäyttely KUN JÄÄT TULIVAT on parhaillaan esillä Valokuvagalleria Ibiksessä. Yksi näyttelyn kuvista on Merituulen kansikuvana. Jokaisesta näyttelyn valokuvasta Jaakko Salolla olisi varmasti kerrottavana oma tarinansa. Niin tästäkin: Otin kuvan UNESCON maailmanperintökohteeseen kuuluvalla rannalla 1.11.2007. Kuvassa oleva heinä kasvaa ulkomeren kivikkoisilla rannoilla ja on n.10-15 cm korkeata. Päästäkseni sopivaan kuvakulmaan, piti mennä jäiseen meren rantaan makaamaan. Kivet olivat ohuen jään peitossa, joten konttiminen oli ainoa tapa edetä oikeaan paikkaan. Onneksi ei ollut ihmisiä näkemässä. KUVA: SALLI HIETIKKO Harjoitukset käynnissä, vai onkohan Tarja mittaamassa Jan Holmin kanssa kieli- ja kulttuurimuuria? Näyttelyssä on kuva myös tästä jääkivikosta. Aallot tulivat osittain ylitseni. Kameran olin kyllä suojannut roiskeilta ja päälläni oli ns. pelastajanpuku, joka pitää kuivana silloin, kun siinä ei ole reikää. Nyt oli. Ja hanskat jäivät repun viereen ylemmäs saarelle. Luonto ja erityisesti kaikki mereen liittyvä on innoittanut Jaakko J. Saloa kuvauskohteena. Sopivia kuvauskulmia etsiessä ja oikeaa kuvausajankohtaa vartoessa näiltä reissuilta ei haasteita puutu. Näytelmästä Hyvää yötä äiti on vielä jäljellä seuraavat esitykset: 22.10., 24.10., 26.10., 29.10., 5.11. ja 7.11. Esitykset alkavat klo 19. Ei väliaikaa. Lippujen hinta 7 euroa/5 euroa. Näytelmän ikäraja 14 vuotta. Jaakko J. Salon valokuvanäyttely Kun jäät tulivat on esillä valokuvagalleria Ibiksessä 26. 10. asti. Sieltä se siirtyy Wild Life filmifestivaalin ajaksi, 19.-23.11.2008 Pohjanmaan museon tiloihin. Vuoden työpaikka 2008 Kehittämisryhmiä pyydettiin ehdottamaan vuoden työpaikkaa. Ehdotuksia tuli tosi vähän, joten ilmoittautumista jatketaan 7.11.2008 asti. Jaossa on vuoden työpaikalle 3000 euroa. Tästä on lähtenyt tieto työpaikkojen esimiehille. Kriteerit* ovat samoja kuin edellisinäkin vuosina. Pitäkääpä huolta, että olette kilpailussa mukana. * Kehityskeskustelujen ja työpaikkakokousten säännönmukaisuus ja toimivuus. Työyhteisön kehittäminen työyhteisökyselyn ja asiakaspalautteen pohjalta. Työhön liittyvien riskien arviointi ja toimenpideohjelmat. ammatillisen koulutuksen järjestäminen/osallistuminen. 17

5/2008 MERITUULI - HAVSVINDEN Kaupunki juhli 40 ja 30 vuotta palvelleita työntekijöitään 20 vuotta palvelleetkin saavat ylimääräisiä vapaapäiviä KUVAT: SALLI HIETIKKO 3.10.2008 Teatterikahvila Kulmassa järjestetyssä juhlassa kellon ja kunniakirjan jakoivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Kouhi ja henkilöstöpäällikkö Juha Suikkanen. 40 vuotta palvelleet saivat kellon sijasta lahjakortin. Kuulaopiston nuoret muusikot vastasivat juhlan musiikkiannista. Lopuksi juotiin kakkukahvit. Vaasan kaupunkia 40 vuotta palvelleet saavat lahjakortin lisäksi kaksi viikkoa palkallista vapaata. 30 vuotta kaupunkia palvelleet saavat kellon lisäksi viikon palkallista vapaata. 20 vuotta kaupunkia palvelleet saavat 3 päivää palkallista vapaata. Vapaata tulee työntekijän itse anoa työnantajalta. Loma annetaan vuoden kuluessa siitä, kun em. palvelusvuosien määrä Vaasan kaupungilla täyttyi. Vaasan kaupunki palkitsee työntekijöitään 3:n päivän palkallisella vapaalla myös ammattitutkinnon tai korkeakoulututkinnon suorittamisesta. 60 vuotta täyttäneet kokoaikatyötä tekevät saavat anomuksesta Vaasan kaupungin ikäohjelman mukaisesti joka vuosi 3 tai 5 ylimääräistä lomapäivää. Lisätietoja löytyy henkilöstöpalveluiden kotisivuilta. 40 vuotta palvelleet Mäkilä Kaija, Sosiaali- ja terveysvirasto Nyberg Björn, Vasa yrkeshögskola 30 vuotta palvelleet Ahokas Riitta, Keskushallinto Alanko Leena, Kaupunginkirjasto Antila Orvokki, Kasvatus- ja opetusvirasto Blomqvist Ulla-Britt, Vasa Städservice Erkkilä Marjo, Vaasan Siivouspalvelut Fagerlund Eija, Kasvatus- ja opetusvirasto Fagerström Ann-Mari, Social- och hälsovårdsverket Grev Vuokko, Kasvatus- ja opetusvirasto Hahto Riitta, Kasvatus- ja opetusvirasto Hangasmaa Mervi, Kasvatus- ja opetusvirasto Hautamäki Pekka, Pohjanmaan pelastuslaitos Heino Tapani, Vaasan Talotoimi Heinola Britt, Social- och hälsovårdsverket Huttunen Eija, Kasvatus- ja opetusvirasto Hägen Britta, Vaasan Ruokapalvelut Jokela Aini, Kasvatus- ja opetusvirasto Jungerstam Riitta, Sosiaali- ja terveysvirasto Järvinen Erkki, Vapaa-aikavirasto Karvala Irja, Sosiaali- ja terveysvirasto Kaustinen Jorma, Tekniset palvelut Kerrman Katri, Toinen aste Keto Pirkko, Kasvatus- ja opetusvirasto Koivula Klaus, Katutoimi Kolehmainen Pekka, Vaasan Talotoimi Kormano Leea, Vaasan Ruokapalvelut Käräjämäki Ritva, Kasvatus- ja opetusvirasto Laaksonen Liisa, Toinen aste Laine Aimo, Katutoimi Laine Marja, Kasvatus- ja opetusvirasto Lang Torbjörn, Österbottens räddningsverk Latvastenmäki Leena, Vaasan Talotoimi Lehtimäki Erkki, Vaasan Talotoimi Leminen Merja, Kaupunkisuunnittelu Lepistö Marion, Kasvatus- ja opetusvirasto Leppäniemi Tuulikki, Sosiaali- ja terveysvirasto... Martikainen Anu-Liisa, Sosiaali- ja terveysvirasto Minkkinen Pekka, Toinen aste Moilanen Tuula-Maija, Vapaa-aikavirasto Myllymäki Eija, Keskushallinto Mäenpää Eeva, Sosiaali- ja terveysvirasto Mäkinen Harriet, Miljösektorn Männistö Markku, Vapaa-aikavirasto Möykkymäki Irma, Sosiaali- ja terveysvirasto Nieminen Leena, Kasvatus- ja opetusvirasto Niemistö Ritva, Toinen aste Norrlund Inger, Social- och hälsovårdsverket Nygård Maj-Britt, Verket för fostran och utbildning Ojala Arja, Kaupunginkirjasto Palomäki Marja, Keskushallinto Paro Leena, Kaupunginkirjasto Perttola Jussi, Tarkastustoimi Pohto Matti, Vaasan Talotoimi Poti Marita, Sosiaali- ja terveysvirasto Pränny Helena, Vaasan Ruokapalvelut Pöyhönen Pekka, Kasvatus- ja opetusvirasto Ramsila Kari, Tekninen keskus Rantala Helena, Kasvatus- ja opetusvirasto Reinikainen Pertti, Vaasan Vesi Rintamäki Hillevi, Sosiaali- ja terveysvirasto Saarnisto Jukka, Pohjanmaan pelastuslaitos Saikkonen Risto, Kasvatus- ja opetusvirasto Salminen Sirpa, Keskushallinto Sillanpää Rainer, Tekniset palvelut Sirén Arja, Rakennusvalvontatoimi Storbacka Jarl, Vasa Hussektor Svarvar Gunhild, Verket för fostran och utbildning Svedström Linnea, Social- och hälsovårdsverket Syrjämäki Helinä, Sosiaali- ja terveysvirasto Söderman Inger, Verket för fostran och utbildning Taipalus Keijo, Tekninen keskus Toivio Eeva, Kasvatus- ja opetusvirasto Toppinen Heli, Kasvatus- ja opetusvirasto Tuuri Ulla, Sosiaali- ja terveysvirasto Ulmanen Jarmo, Vapaa-aikavirasto Väliaho Birgitta, Kasvatus- ja opetusvirasto Östersund Solveig, Verket för fostran och utbildning 18

MERITUULI - HAVSVINDEN 5/2008 Erilainen nuori vanhuuseläkkeelle KIITOKSET KUVA: HEIMO HOKKANEN Lämmin kiitos kaikille, jotka muistivat jäädessäni eläkkeelle. Seija Suokko Lämmin kiitos Kiitos teille kaikille, jotka muistitte minua lahjoin ja kukkasin ja järjestitte onnellisen sekä ikimuistoisen päivän 20.8.2008 jäädessäni eläkkeelle. Maire Kuoppamaa Vartt tack för arrangemangen och minnesgåvorna den 12 september 2008. Kerstin Gullblom, glad pensionär 1.10.2008 Lämmin kiitos järjestelyistä ja muistolahjoista 12. syyskuuta 2008. Kerstin Gullblom, iloinen eläkeläinen 1.10.2008 Tarkastuspäällikkö Jussi Perttolan eläkejuhlia vietettiin Maaherrantalolla perjantaina 26.9. Toinen elämä työaika päättyy aikanaan ja alkaa kolmas elämä. Itse kukin me vuosien mittaan vartutaan, tässäkö se olikin tämä. Aika juoksee aina vaan vinhaa vauhtia, pian olemme vaari taikka muori. Työ ja myös eläkkeellä olo vaativat puhtia, TAHDON OLLA ERILAINEN NUORI. Lämmin kiitos eläkejuhlista, jotka järjestitte minulle. Tiedotuksia Jupe 64 v Kulttuurivirastossa tp.toimistosihteerinä on oppisopimuksella aloittanut Aune Mäkelä ajalla 18.8.2008-31.12.2010, puh. 06 325 3753 Henkilöstöpalvelut tiedottaa Tuulikki Kruhse-Poutanen on aloittanut henkilöstösuunnittelijana 1.9.2008. Tuulikin tavoitat numerosta 1104 tai sähköpostitse tuulikki.kruhse-pout@vaasa.fi. Tuija Kaski-Kuula on aloittanut työvoimasuunnittelijana 13.8.2008. Tuijan tavoitat numerosta 1108 tai sähköpostitse tuija.kaski-kuula@vaasa.fi. Bert Lundström on aloittanut määräaikaisena työturvallisuusasioiden projektikoordinaattorina ajalla 1.9.2008-30.4.2009. Bertin tavoitat numerosta 040-7046887 tai sähköpostitse bert.lundstrom@vaasa.fi. Lämpimät kiitokseni teille kaikille, jotka muistitte minua jäädessäni eläkkeelle. Tässä sovitetaan eläkeläisen tossua. Sopii loistavasti ja pääsin eläkkeelle 1.7.2008. Kiitos teille kaikille yhteisistä työvuosista. Huutoniemen Tuhkimo alias Maija Herler Raija Myllyniemi, eläkeläinen 1.9.2008 Kiitos muistamisesta eläkkeelle siirtyessäni sekä yhteistyöstä kuluneina vuosina. Aulikki Huhtala Kiitos muistamisesta täyttäessäni 60 vuotta. Rainer Sillanpää Tofflorna passar utmärkt. Fick gå i pension den 1.7.2008. Tack alla ni för de gemensamma arbetsåren! Askungen från Roparnäs Maija Herler 19

9$$6$1.$8381*,17($77(5, (6,77bb 9lLQ /LQQD 7bb//b 32+-$17b+'(1 $//$ -XNND 3HOWROD (OLQD /XXNNRQHQ.XYD -\UNL 7HUYR 'UDPDWLVRLQWL MD RKMDXV -XKD /XXNNRQHQ YLHU /DYDVWXV 6DOOD 6DOLQ YLHU 3XYXW $QQD 6LQNNRQHQ YLHU 9DORW +HLNNL 3DDVRQHQ YLHU 0XVLLNNL 7DLWR +RIIUpQ YLHU (16,,/7$ VXXUL Ql\WWlP 5RPHR /,387 9DDVDQ NDXSXQJLQWHDWWHUL ZZZ YDDVD IL WHDWWHUL