Kiitos! että valitsit tuotteen Tarvitsetko lisätietojatai apua? www.somfy.fi
1 yksikkö, 3 ympäristöä, 3 sovellusta 3/53
Siirry kytkettyyn tilaan 3 sovellusta, joilla voit siirtää kodin laitteet kytkettyyn tilaan 3 valittavaa sovellusta, joita voidaan ohjata älypuhelimella 3 elinympäristöä kotona: ikkunoiden kaihtimet ja rullaimet terassi sisäänkäynti. Voit olla yhteydessä kotiisi ja sen laitteisiin niin paikan päällä kuin etäältäkin. Ainutlaatuiset, intuitiiviset ja käyttäjäystävälliset toiminnot ovat kaikkien ulottuvilla ja tuovat mielenrauhaa, hyvinvointia ja lisää eloa kotiisi. 4/53
mielenrauhaa Ole huoleti! Voit ohjelmoida elämäsi skenaariot, poistua kotoasi rauhassa ja tarkistaa kodin ikkunoiden, kaihdinten ja sälerullaimien tilan missä tahansa. Tärkeimmät toiminnot: Click & Go! Käynnistä sälerullainten sulkeutuminen tai aktivoi hälytys yhdellä painalluksella. Pääset lähtemään vaivattomasti ja turvallisin mielin. Cocoon Ohjelmoi sälerullainten tai kallistettavien sälekaihdinten avautumis-/sulkeutumisskenaariot, jotka on yhdistetty sääantureihin, kelloon tai hälytykseen. Saat talosi suojattua helposti. Check Window Varmista lähtiessäsi kotoa tai poissa ollessasi, että ikkunat ja sälerullaimet ovat varmasti suljettuina. Helpolla painalluksella! Ole huoleti! 5/53
Connexoon Window on yhteensopiva seuraavien tuotteiden kanssa: ON-AC io -ulkopuoliset pystykaihtimet io -kallistettava sälekaihdin io-kattoikkuna, Velux io iosälerullaimet iokattoikkunarullain, Velux io io-hälytys Uusi 20,0 io-valot Philips Hue -lamppu ioaurinkoanturi io-lämpötilaanturi UUTUUS io-avautumistunnistin 6/53
Yhteenveto Tämä yhteenveto on interaktiivinen Connexoon Pakkaus Connexoon-yksikkö Connexoonin asennus Rekisteröi io-homecontrol-tuotteet nopeasti Connexoon-yksikköön (prog-prog) Aktivoi Connexoon-yksikkö Lataa Connexoon-sovellus Connexoon Window n käyttö Liittymä Ohjaa omia tuotteita Helpota elämääsi: tilat Check Window Oma kello Hallitse auringonvaloa Hallitse lämpötilaa Suojaa ikkunoita Kokoonpanon hallinta Kojetaulu Viestit Parametrit Oma tili Ohjeet Edistyneet asennustoiminnot Kytke io-homecontrol-laitteet Hallitse io-homecontrol-järjestelmän avainta (vain asentajat) Lähetä io-homecontrol-suojausavain Luo io-homecontrol-suojausavain 7/53
8/53
A. Pakkaus 1 2 3 4 5 6 Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 Connexoon-yksikkö USB-laturi Verkkosovitin Ethernet-kaapeli 2 pika-asennusohjetta (asentajalle ja loppukäyttäjälle) Lakitiedot 9/53
B. Connexoon-yksikkö Painikkeella voit yhdistää Connexoon-yksikkösi ja moottoroidut Somfy-laitteesi nopeasti, ilman internetiä. Katso sivu 12, tuotteiden yhdistäminen pariksi prog-prog. Kytke USB-laturi Connexoonyksikön USB-liitäntään virran syöttämiseksi tuotteeseen. Kytke Ethernet-kaapeli Connexoonyksikön ja ADSL-yksikön väliin. 10/53
ASENNUS a b c d Rekisteröi io-homecontroltuotteet nopeasti Connexoonyksikköön (prog-prog) Aktivoi Connexoon-yksikkö Lataa Connexoon-sovellus Nauti hyödyistä! 11/53
A. Rekisteröi io-homecontrol-tuotteet nopeasti Connexoon-yksikköön (prog-prog) Jos kytkettävät laitteesi on liitetty kaukosäätimeen, jossa ei ole palautetietoja (Smoove, Keygo, Situo): Pariliitos voidaan tehdä ilman internetyhteyttä ja aktivoimatta tiliä seuraavaa, yksinkertaistettua menettelyä seuraamalla. Kytke Connexooniin virta. Paina kaukosäätimen PROG-painiketta 2 s. Paina sitten Connexoon-yksikköä nopeasti 0,5 sekunnin ajan. PROG 2s Kun olet tehnyt laitteiden pariliitoksen, paina 8 sekuntia Connexoon-yksikköä. Laitteesi tekevät lyhyen liikkeen ylös ja sitten alas. Siitä tiedät, että tuotteiden pariliitos onnistui. PROG 0,5 PROG 8s Jos kokoonpanossa on säädin, joka on varustettu palautetiedoilla, katso sivu 45 (vain asentajat). 12/53
b. Aktivoi Connexoon-yksikkö Mene sivulle somfy-connect.com 1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe Syötä yhteyden tiedot. Valitse laitteesi. Anna PIN-koodisi. Valitse ympäristösi. 13/53
b. Aktivoi Connexoon-yksikkö Connexoon Window n aktivoinnin vaiheet 5. vaihe 6. vaihe 7. vaihe 8. vaihe Käyttäjätunnus ja salasana Anna henkilötietosi Yhteenveto Vahvistus 14/53
b. Aktivoi Connexoon-yksikkö Vahvistussähköpostin vastaanotto Vahvistussähköposti 15/53
C. Lataa Connexoon Window -sovellus Lataa Connexoon Window -älypuhelinsovellus, joka on saatavana IOS- ja Android-laitteille. 16/53
C. Lataa Connexoon Window -sovellus a Syötä sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, jotka olet määrittänyt Connexoon-yksikön aktivoinnin aikana. (katso sivu 13, Aktivointinäyttö) b Määritä käyttäjätunnuksesi. Käyttäjätunnuksen avulla voidaan tietää, mitä toimia on tehty älypuhelimestasi. Voit vaihtaa käyttäjätunnusta milloin tahansa välilehdestä parametrit valikossa, jonka näet historiatiedoista. (katso sivu 40, Valikko) 17/53
Connexoon Window n käyttö 18/53
Kuvaus A. LIITTYMÄ Valikko Sää Aloitussivu Kello Aurinkosuojaus Lämpötilasuojaus Ikkunasuojaus Tilojen muokkaus Check Window Mukautettavat tilat Connexooniin rekisteröidyt tuotteet 19/53
Luonti B. Ohjaa omia tuotteita A Voit ohjata sälerullaimia, kallistettavia sälekaihtimia, valaistusta ja muita tuotteita käyttöliittymän alaosan harmaassa kentässä. B Säädä tuotteen asentoa nuolilla ja paina sitten painiketta. Paina sen tuotteen kuvaketta, jota haluat ohjata, liu uttamalla listaa oikealle tai vasemmalle (esimerkki: sälerullain). 20/53
Kuvaus B. Ohjaa antureita* Painamalla kuvaketta pääset siirtymään toimenpiteiden historiatietoihin 1 päivältä / 1 viikolta / 1 kuukaudelta / 1 vuodelta. Valitsemalla pääset takaisin aloitussivulle. * (io-avautumistunnistimet, io-auringonvaloanturi ja io-lämpötila-anturi) 21/53
Kuvaus c. Helpota elämääsi: tilat Connexoon Window tarjoaa 4 tilaa Olen kotona Lähden pois Olen lomalla Ei saa häiritä. Voit muokata tiloja valitsemalla suoritettavat toimet (avaa tai sulje, sytytä tai sammuta valot, aktivoi hälytys) ja ottamalla käyttöön tai pois käytöstä ohjelmoinnit tai hälytykset. Katso sitten tilasi yhdellä painalluksella!... Esim.: kun lähdet lomalle, voit yhdellä painalluksella sulkea pohjakerroksen sälerullaimen, aktivoida hälytyksen, sammuttaa valot ja ottaa simuloidun läsnäolon käyttöön. 22/53
Luonti c. Helpota elämääsi: tilat a Ohjelmoi tila painamalla. B Valitse tila, jota haluat mukauttaa: Olen kotona Lähden pois Olen lomalla Ei saa häiritä. C Jokaisessa tilassa: Valitse laitteet, joita haluat käyttää. Ota käyttöön tai poista käytöstä kello, läsnäolon simulointi, aurinko-/lämpötila-/ikkunasuojaus. * Nämä ohjelmoinnit ovat käytettävissä vain, jos olet yhdistänyt aurinko-/ lämpötila-/avautumisanturin. 23/53
Kuvaus D. Check Window Yhdellä Check Window -kuvakkeen painalluksella voit olla varma missä tahansa oletkin että sälerullaimesi ovat suljettuja, että kotisi valot on sammutettu ja että hälytys on aktivoitu. 24/53
Luonti D. Check Window a Paina B Paina -painiketta. käyttöliittymän keskellä. C Valitse kysymykset, joihin haluat Connexoonin vastaavan, kun Check Window ta painetaan. Esimerkiksi kun lähden kotoa, mietin aina, olenko varmasti sammuttanut kaikki valot tai sulkenut pohjakerroksen sälerullaimet. 25/53
Kuvaus E. Kello Painamalla kuvaketta pääset siirtymään kellovalikkoon. Kellossa laitteet voidaan ohjelmoida kellonajan mukaan. 26/53
Luonti E. Kello a Paina, jotta pääset siirtymään valikkoon Kello ja paina sitten tämän toiminnon asetusten ohjelmoimiseksi. Ota kello käyttöön tai pois käytöstä b Voit luoda toisen kello-ohjelmoinnin painamalla. 27/53
Luonti E. Kello c Anna nimi kellonajan ohjelmoinnille (esim.:aamu, herätys, aurinko, ilta, nukkumaanmeno ). d Määritä ohjelmoinnin kellonaika. e Valitse päivät, joina haluat kellon aktivoituvan. f Valitse laitteet, joita haluat ohjelmoinnin koskevan. 7.30 28/53
Kuvaus f. Hallitse auringonvaloa Aurinkosuojaustoiminnolla * voit käyttää sälerullaimia, kallistettavia sälekaihtimia jne. auringonvalon määrän mukaan. Näin voit esimerkiksi kesällä pitää asunnon lämpötilan viileänä laskemalla automaattisesti sälerullaimet tai kaihtimet. * vain, jos sinulla on Sunis wirefree io -auringonvaloanturi 29/53
Luonti F. Hallitse auringonvaloa a Paina kuvaketta. Ota aurinkosuojaus käyttöön tai pois käytöstä b Paina painiketta aurinkoehdon. luodaksesi Ohjelmointi auringonvalokynnyksen mukaan, anturia kohden voidaan tehdä 4 ohjelmointia. 30/53
Luonti f. Hallitse auringonvaloa c Anna aurinkosuojauksellesi nimi, esim. Aurinko kesällä, Aurinko talvella. d Määritä auringonvalotaso valitsemalla yksi seuraavista ehdoista: yli tai alle, sekä käynnistymiskynnys liu uttamalla kohdistinta. Voit määrittää kynnyksen katsomalla sillä hetkellä mitattuna olevan auringonvalon määrän, joka näkyy sivun ylälaidassa. e Määritä aikajakso sekä päivät, joita haluat tämän ehdon koskevan. f Valitse laitteet, joita haluat ohjelmoinnin koskevan. Valitse sitten, haluatko hälytyksen sähköpostilla ja/tai push-ilmoitukset ohjelmoinnin käynnistymishetkellä *. * Aktivoi etukäteen sähköpostit ja/tai ilmoitukset valikossa (katso sivu 42) 2 000 luksia 11.30 31/53
Kuvaus G. Hallitse lämpötilaa * Lämpösuojaustoiminnolla * voit käyttää sälerullaimia, kallistettavia sälekaihtimia jne. sisä- tai ulkolämpötilan mukaan. Näin voit paremmin eristää asuntosi kesällä sulkemalla poissaollessasi sälerullaimet heti, kun ulkolämpötila nousee liikaa. * vain, jos käytössäsi o Thermis wirefree io -lämpötila-anturi 32/53
Luonti G. Hallitse lämpötilaa* a Paina kuvaketta. Ota lämpötilasuojaus käyttöön tai pois käytöstä b Paina painiketta lämpötilaehdon. luodaksesi 33/53
Luonti G. Hallitse lämpötilaa* C Anna lämpösuojauksellesi nimi. D Määritä lämpötilakynnys valitsemalla jokin kahdesta ehdosta: yli tai liu uttamalla kohdistinta. alle, sekä kytkeytymisen arvo Tämän kynnyksen määrittämiseksi voit käyttää viitteenä senhetkistä lämpötilaa, joka näkyy sivun ylälaidassa. E Määritä aikajakso sekä päivät, joita haluat tämän ehdon koskevan. F Määritä, mitä laitteita haluat ohjelmoinnin koskevan. Valitse sitten, haluatko hälytyksen sähköpostilla ja/tai push-ilmoitukset ohjelmoinnin käynnistymishetkellä *. * Aktivoi etukäteen sähköpostit ja/tai ilmoitukset valikossa (katso sivu 42) 25 C 11.30 34/53
Kuvaus h. Suojaa ikkunoita Ikkunasuojauksella * voit varmistua lähdettyäsi, että ikkunat ovat varmasti kiinni. Jos olet unohtanut sulkea ikkunan, voit sulkea automaattisesti ikkunan sälerullaimen ja lisätä turvallisuutta. Ikkunasuojauksen avulla voit käynnistää automaattiset toiminnot ikkunasi tilan mukaan (auki tai kiinni). ODOTETAAN UUTTA VALOTUNNISTINTA *vain, jos sinulla on io-avautumistunnistin (1 tunnistin ikkunaa kohden). 35/53
Luonti h. Suojaa ikkunoita a Paina pyöreää -painiketta. Ota ikkunasuojaus käyttöön tai pois käytöstä b Paina painiketta luodaksesi ikkunansuojausehdon. 36/53
Luonti h. Suojaa ikkunoita C Anna ikkunasuojauksellesi nimi. D Määritä ehto tai. E Määritä aikajakso sekä päivät, joita haluat tämän ehdon koskevan. F Määritä, mitä laitteita haluat ohjelmoinnin koskevan. Valitse sitten, haluatko hälytyksen sähköpostilla ja/tai push-ilmoitukset ohjelmoinnin käynnistymishetkellä *. * Aktivoi etukäteen sähköpostit ja/tai ilmoitukset valikossa (katso sivu 42) Auki 11.30 37/53
4 Kokoonpanon hallinta 38/53
Kuvaus Kokoonpanon hallinta Painamalla saat käyttöösi Connexoon Window n useat ohjelmointi- ja hallintatoiminnot: kojetaulu viestisi parametrit oma tili ohjeet sovelluksen yhteyden katkaisu Konfigurointivalikossa on edistyneitä asennustoimintoja. Tähän valikkoon pääsy on varattu vain asentajille (ks. luku 5). 39/53
Kuvaus A. Kojetaulu Tässä valikossa voit yhdellä painautuksella tarkastella kaikkien kytkettyjen laitteidesi historiatietoja. Vihreä piste ennen toimintoa ilmaisee, että kaikki on sujunut hyvin. Punainen piste ilmaisee, että toiminto on keskeytynyt tahattomasti. Oranssi kolmio tarkoittaa, että tapahtui jokin ongelma. Kuvaketta painamalla saat lisätietoja. 40/53
Kuvaus b. VIESTIT MESSAGES WEDNESDAY 28 JANUARY 2015 Connexoon Window update Dear Connexoon user, Please download the new update of your Connexoon application. Connexoon-viesteissä ovat kaikki tiedot päivityksistä ja tulevista uutuuksista. 41/53
Kuvaus c. Parametrit Jos määrität asuntosi sijainnin, voit saada paikallisia säätietoja. Ota säätietojen näyttö aloitussivulla käyttöön / pois käytöstä. Ota sähköpostihälytykset käyttöön / pois käytöstä. Muokkaa käyttäjätunnusta. Tässä valikossa voit ottaa käyttöön säätietojen näytön, aktivoida sähköpostihälytykset ja/tai push-ilmoitukset. Voit myös ottaa näyttöön widgetejä älypuhelimeesi ja/tai Applekelloosi ja määrittää käyttäjätunnuksesi sekä mukauttaa näytettyjä historiatietoja. 42/53
Kuvaus d. oma tili Tällä välilehdellä saat tietoja, jotka olet antanut aktivoidessasi Connexoonin. 43/53
Kuvaus e. ohjeet Voit täyttää nämä tiedot itse tai pyytää asentajaa täyttämään ne, jotta saat suoraan yhteyden häneen ongelmatilanteissa. Pidä yhteyttä asentajan kanssa kirjoittamalla hänen yhteystietonsa sovellukseen. Pääset yhteyteen hänen kanssaan yhdellä painalluksella. 44/53
Edistyneet ASENNUSTOIMINNOT 45/53
Kuvaus Edistyneet ASENNUSTOIMINNOT Tässä valikossa voit tehdä seuraavia toimintoja: Tallentaa Connexoon-laitteeseesi uusia, yhteensopivia io-homecontrol-laitteita. Poistaa niitä. Hallita kokoonpanon io-homecontrol-suojausavainta. Huomio! Nämä toiminnot voivat vaikuttaa Connexoonisi toimintaan, ja ne on varattu asentajan käyttöön. Pääset käsiksi näihin toimintoihin painamalla. 46/53
Luonti A. Yhdistä io-homecontrol-laitteita A Paina valikkoa. B Paina konfigurointivälilehteä. C Paina painiketta. 47/53
Luonti A. Yhdistä io-homecontrol-laitteita IKKUNA_OLOHUONE IKKUNA_MAKUUHUONE KAIHTIMET_AUKI D Valitse tuotetyyppi, jonka haluat lisätä kokoonpanoon: io-moottorit/ toimilaitteet, io-anturit tai -tunnistimet tai Philips Hue -valot. Vahvista sitten painamalla. E Valitse kytkettävää varustetta ohjaavan lähettimen tyyppi 1way vai 2way ja noudata näytöllä annettuja ohjeita io-laitteiden kytkemiseksi. F Laitteet on rekisteröity. Voit tehdä seuraavia: Nimetä laitteet painamalla. Poistaa ne painamalla. 48/53
Luonti b. Hallitse io-homecontrolin järjestelmäavainta A Paina valikkoa. B Paina painiketta. C Paina io-järjestelmä -välilehteä. 49/53
Luonti c. Lähetä Connexoon-yksikön io-homecontrol-suojausavain palautetoiminnolla varustettuun io-homecontrol-kaukosäätimeen. A Paina kuvaketta. B Vahvista valintasi -painikkeella. C Noudata ohjeita. 50/53
Luonti d. Luo io-homecontrol suojausavain palautetoiminnolla varustetulle io-homecontrol-kaukosäätimelle A Paina kuvaketta. B Vahvista valintasi painamalla -painiketta. C Lue huolellisesti käytön varotoimenpiteet ja noudata sitten ohjeita. 51/53
Luonti d. Luo io-homecontrol-suojausavain A Paina kuvaketta. B Vahvista valintasi painamalla -painiketta. C Lue huolellisesti käytön varotoimenpiteet ja noudata sitten ohjeita. 52/53
saatavilla olevat opasvideot Luettelo saatavilla olevista opasvideoista OPASVIDEO 1 OPASVIDEO 2 Check Window Sun Protection 53/53