Jäätelö- ja leivonnaisvalikoima 2015 GLASS- OCH BAKELSESORTIMENT 2015
SESONGIN 2015 UUTUUDET! VÅREN 2015 NYHETER!
TUUTIT & PUIKOT Turenkilainen PINGVIINI täyttää 80 vuotta! PINGVIINI FRÅN TURENGI FYLLER 80 ÅR! FAZER- PUFFETIT & PIKARIT Vuosi 2015 on meille juhlavuosi suomalaisten jäätelöikoni on ollut suomalaisten suosikki jo 80 vuotta ja Suomen johtava premium jäätelöbrändi Aino täyttää 10 vuotta. juhlii virallisia syntymäpäiviä 15.4., josta alkaa ympäri Suomea kiertävä juhlakiertue. Kiertue huipentuu syksyn alussa suureen synttäritapahtumaan. Vähittäiskaupassa koko jäätelötuoteryhmän kasvattaminen suomalaisten jäätelön kulutuksen lisääminen on lähellä sydäntämme. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi pakasteosastolla jäätelön herkullisuuden esilletuomista, jotta useampi kuluttaja päätyy jäätelöaltaalle. Lisäksi ostopäätöstä voidaan ohjata järjestelemällä jäätelöallas kuluttajaystävällisemmäksi ja uusimalla tuoteryhmän opasteet niin, että ne tukevat ostopäätöksen tekevän kuluttajan tarpeita ja tekevät ostamisen helpommaksi. Ainon 10-vuotissyntymäpäivien kunniaksi tuomme markkinoille veden kielelle nostattavat Aino Taikapremiumtuutit. Ne ovat täysin uudenlaisia tuutteja, jotka tuovat uusia tuulia suurimpaan kerta-annossegmenttiin. Myös kotona herkutteluun tuomme uutta: Aino 900 ml -valikoimaan tulee kaksi suomalaiseen makuun kehitettyä jogurttikermajäätelöä: Metsämarjan Lumo ja Mangon Lumo. Jo vuonna 2014 lanseerasimme OOH-kanaviin Aino Hetki irtojäätelöt ja vuonna 2015 laajennamme valikoimaa kahdella uudella Aino-maulla. Aino Hetki myyntiratkaisut ovat löytäneet paikkansa jo lähes 200 suomalaisesta kahvilasta. JäätelöAkatemia on Suomen Nestlén jäätelön tietotaidon ja koulutustoiminnan keskus. Koulutamme vuosittain satoja uusia jäätelömyyjiä ympäri Suomea. Kioskit, kahvilat ja muut vapaa-ajanviettopaikat ovat jäätelölle tärkeitä myyntikanavia. JäätelöAkatemiamme osaajat ovat luoneet näille kanaville irtojäätelöiden myyntiratkaisut. Ne tukevat teidän, meidän asiakkaidemme, onnistumista omien asiakkaidenne kanssa. Luodaan yhdessä suomalaisille irtojäätelöistä ainutlaatuinen elämystehdas! Kysy lisää alueesi edustajalta. Kiitos menneistä 80 vuodesta Turengin tehtaamme ja koko -tiimimme kiittää suomalaisen tuotannon ja työn tukemisesta. Tahdomme valmistaa jäätelöä Turengissa vielä seuraavatkin 80 vuotta. Antoisaa jäätelövuotta 2015! Myynnin kehitystiimin puolesta, Anita Storgård År 2015 är ett jubileumsår för oss den finländska glassikonen har varit finländarnas favorit redan i 80 år och Finlands ledande premiumvarumärke inom glass, Aino, fyller 10 år. firar sin officiella födelsedag den 15 april, då en jubileumsturné som åker runt i landet inleds. Turnén når sin höjdpunkt i början av hösten med ett stort födelsedags evenemang. Att öka hela glassproduktgruppens andel inom detaljhandeln, och således finländarnas glasskonsumtion, ligger oss nära hjärtat. I praktiken innebär detta exempelvis att presentera glassen på ett läckert sätt på frysavdelningen, för att flera konsumenter ska hitta till glassdisken. Dessutom kan man styra köpbeslutet genom att göra glassdisken mer konsumentvänlig och förnya skyltarna för produktgruppen på så vis att de stöder behoven hos en konsument som fattar ett köpbeslut och gör köpet lätt. Ainos 10-årsdag till ära introducerar vi de läckra Aino Taika-premiumstrutarna på marknaden. De är alldeles nya slags glasstrutar som är en frisk fläkt i det större segmentet engångsportioner. Nyheter introduceras även för glass som avnjuts i hemmet: Aino 900 ml-utbudet utökas med två former av yoghurtgräddglass framtagna för finländsk smak: Metsämarjan Lumo och Mangon Lumo. Redan år 2014 lanserade vi Aino Hetki-lösglassen i kanalerna för utomhusreklam, och år 2015 utökar vi utbudet med två nya Aino-smaker. Försäljningslösningarna för Aino Hetki har redan etablerats i nära på 200 kaféer i Finland. JäätelöAkatemia är Nestlé Finlands center för know-how om glass och utbildningsverksamhet. Vi utbildar varje år hundratals nya glassförsäljare runt om i Finland. Kiosker, kaféer och övriga ställen där folk rör sig på fritiden är viktiga försäljningskanaler för glass. Våra proffs på JäätelöAkatemia har skapat försäljningslösningar för lösglass för dessa kanaler. De stöder er, våra kunders, framgång med era egna kunder. Tillsammans skapar vi en unik upplevelsefabrik för finländsk lösglass! Fråga mer av vår representant på ditt område. Tack för de gångna 80 åren vår fabrik i Turengi och hela -teamet tackar för stödet till finländsk produktion och finländskt arbete. Vi vill tillverka glass i Turengi även under de kommande 80 åren. Med önskan om ett givande glassår 2015! För utvecklingsteamet inom försäljning, Anita Storgård 3 LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- TURENKI KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT SUOSITUS- KORI- YHTEYSTIEDOT TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
80 v -synttärivuosi on täynnä toimintaa! n tunnettuus kohderyhmässä on jo huimat 93 % Aina on syy juhlia ä!, tuo mainio veijari, on ollut ilonamme jo vuodesta 1935. on tänäkin päivänä Suomen suosituin ja tunnetuin jäätelöbrändi (IC tracking, Taloustutkimus 09/2014) Tammikuu Synttärit alkavat tammikuussa, jolloin kommunikaation keskiössä on 1 L-jäätelöt sekä jo viime vuodesta tuttu reseptiikka. Kuluttajia muistutetaan litrasten moninaisista käyttöyhteyksistä sesongin ulkopuolella ja kannustetaan osallistumaan 80 sekunnin synttärihaasteeseen. Huhtikuu- Heinäkuu Huhtikuusta heinäkuuhun juhlinnan keskiössä ovat n klassikko-tuutit Suklaa sekä Kuningatar! Tuutit saavat massiivisen medianäkyvyyden TV:ssä ja lisäksi juhlintaa tuetaan radiossa ja verkkomainonnassa. Sosiaalinen media Juhlavuoden vallatonta menoa voit seurata sekä Facebook-sivulla, että n Instagramissa, @pingviinijaatelo Kotipakkaukset haastavat 80-sekunnin synttärihaasteeseen, kerta-annokset kannustavat keksimään omat kasikymppiset sekä tuuttien kansien alta voi voittaa liput n synttäritapahtumaan! 4
Koko Suomi juhlii ä huhtikuussa! 15.4. näkyy ja kuuluu. Synttäreiden kunniaksi tarjoaa yllätysmaistatuksia ympäri Suomen, lle lauletaan sankoin joukoin onnittelulaulu sekä mahtipontinen koko kesän kattava 80-synttärikiertue käynnistyy. Synttäritapahtuma huipentaa loistokkaan juhlavuoden - luvassa nimekkäitä artisteja sekä mukavaa yhdessäoloa koko perheen voimin! FAZER- PUFFETIT & PIKARIT LIMONADIJÄÄT Kotiuta 80-synttärivuoden ostohuuma erottuvilla myymälätoteutuksilla! TURENKI LEIVONNAIS- TUUTIT & PUIKOT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS Medianäkyvyys vuonna 2015 Kuukausi Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu TV Netti-TV Radio Printti / päivälehti Sosiaalinen media Verkkomainonta:banneri Verkkomainonta:hakusana Syntymäpäiväkiertue Myymälätapahtuma Myymälänäkyvyys *Muutokset mahdollisia./ Förändringar är möjliga. 5 KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT SUOSITUS- KORI- YHTEYSTIEDOT TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
Tuuteilla takuuvarmaa myyntiä FÖRSÄLJNINGEN AV STRUTAR ÄR BERGSÄKER. Suomi on vahva tuuttimarkkina ja myydyistä kertaannosjäätelöistä noin puolet on tuutteja. -tuutit ovat tuuttisegmentin ylivoimainen ykkönen ja Suklaatuutti on vuodesta toiseen Suomen myydyin kerta-annosjäätelö. tuuttivalikoimassa on useita laktoosittomia vaihtoehtoja. Finland är en stark strutmarknad och ungefär hälften av alla sålda portionsglassar är strutar. -strutarna är den överlägsna ettan i strutsegmentet och Chokladstruten är år efter år Finlands mest sålda portionsglass. I -strutsortimentet finns flera laktosfria alternativ. Suklaa Choklad Vaniljakermajäätelöä, suklaanmakuista kuorrutetta (5%), mantelikrokanttia (4%) ja vohvelia suklaanmakuisella kuorrutteella. / Vaniljgräddglass med överdrag av chokladsmak (5%), mandelkrokant (4%) och våffla med överdrag av chokladsmak. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 69 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7740 Tuuttiostamisessa korostuu valikoiman laajuus ja monipuoliset makuvaihtoehdot. n 120 ml:ssa tuuteissa myyntiä edistävä promootio, jossa koodillisella kannella voittaa liput (2 kpl) huikeaan n 80-synttäritapahtumaan syyskuussa! Kuningatar, vähälaktoosinen Drottning, låglaktos Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, vadelma-mustikkakastiketta (13%) ja vohvelia. / Låglaktos vaniljgräddglass med hallon-blåbärssås (13%) och våffla (13%). Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 68 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7741 Lakritsi, vähälaktoosinen Lakrits, låglaktos Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, lakritsikastiketta (9%), lakritsinmakuisia rakeita (3%) ja vohvelia. / Låglaktos vaniljgräddglass med lakritssås (9%), strössel med lakritssmak (3%) och våffla. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7761 6 Mansikka Jordgubbe Mansikkakermajäätelöä ja vohvelia suklaanmakuisella kuorrutteella. / Jordgubbsgräddglass och våffla med överdrag av chokladsmak. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 71 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7742 Suklaapilvi, laktoositon Chokladmoln, laktosfri Laktoositonta suklaakermajäätelöä, suklaanmakuista kastiketta (11%) ja rakeita (1%), suklaanmakuista kuorrutetta (4%) sekä vohvelia. / Laktosfri chokladgräddglass med sås (11%) och strössel (1%) med chokladsmak, överdrag med chokladsmak (4%) samt våffla. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 73 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7626
LEIVONNAIS- IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LIMONADIJÄÄT PUFFETIT & PIKARIT FAZER- TUUTIT & PUIKOT Vanilja, laktoositon Vanilj, laktosfri Laktoositonta vaniljakermajäätelöä, mansikkakastiketta (11%) ja vohvelia. / Laktosfri vaniljgräddglass med jordgubbssås (11%) och våffla. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 69 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7508 Tiikeri, laktoositon Tiger, laktosfri Laktoositonta vaniljakermajäätelöä ja appelsiininmakuista kermajäätelöä sekä appelsiinikastiketta(15%) ja vohvelia(14%) / Laktosfri vaniljgräddglass och gräddglass med apelsinsmak, apelsinsås (15%) och våffla (14%) Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 68 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7802 TURENKI KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT Päärynä, laktoositon Päron, laktosfri Laktoositonta päärynäkermajäätelöä ja vohvelia. / Laktosfri pärongräddglass och våffla. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 69 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7787 Nestlé Nestlé Angry Birds Mint-Lime Nestlé Angry Birds Mint-Lime Mintunmakuista kermajäätelöä ja sitruunakastiketta (13%) sekä suklaanmakuista kuorrutetta (8%), mintunmakuisia rakeita (2%) ja vohvelia. / Gräddglass/-flødeis med mintsmak och citronsås/-sauce (13%), överdrag/overtræk av chokladsmak (8%) samt strössel med mintsmak (2%) och våffla/vaffel/kjeks. Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 63 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7821 7 SUOSITUS- KORI- YHTEYSTIEDOT TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
Sydämellinen, suuri tuutti EN STOR STRUT MED ETT STORT HJÄRTA I Sydäntuutti on jäätelön suurkuluttajien ja nuorten mieleen. Rapeaa vohvelia, isosti vaniljajäätelöä ja mikä parasta: keskellä komeutta odottaa suussa sulava sydän, reilun herkullinen kokonaisuus. Sydäntuutit ovat kasvattaneet isojen tuuttien segmenttiä, joka on jo lähes 40% koko tuuttisegmentin arvomyynnistä. Sydäntuutit myivät noin 2,6 miljoonaa kuluttajakappaletta vuonna 2014. (Nestlé Toimitusdata) Hjärtstruten är en favorit bland storkonsumenter av glass och unga. Frasig våffla, rejält med vaniljglass och bäst av allt: i mitten av struten ett hjärta som smälter i munnen, en rejäl och läcker helhet. Hjärtstrutarna har utökat segmentet med stora strutar, som redan utgör nära på 40 procent av värdeförsäljningen inom hela strutsegmentet. Hjärtstrutar såldes i cirka 2,6 miljoner konsumentexemplar år 2014. (Nestlé Leveransdata) 8
TUUTIT TUUTIT & & PUIKOT PUIKOT Nougatsydän Nougathjärta Vaniljakermajäätelöä pähkinänougatsydämellä (8%), pähkinänougatkastiketta (3%) ja mantelikrokanttia (2%) sekä vohvelia (12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (7%). / Vaniljgräddglass med kärna av nötnougat (8%), nötnougatsås (3%) och mandelkrokant (2%) samt våffla (12%) med överdrag av chokladsmak (7%). Tilavuus/Volym: 190 ml. Paino/Vikt: 106 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st produktnr 7062 Toffeesydän Toffeehjärta Vaniljakermajäätelöä toffeesydämellä (7%), toffeekastiketta (3%) ja rakeita (2%) sekä vohvelia (12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (7%) / Vaniljgräddglass med kärna av toffee (7%), toffeesås (3%) och strössel (2%) samt våffla (12%) med överdrag av chokladsmak (7%). Tilavuus/Volym: 190 ml. Paino/Vikt: 106 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st produktnr 7801 Lakusydän Lakritshjärta Vaniljakermajäätelöä lakritsisydämellä (8%), lakritsikastiketta (3%) ja rakeita (2%) sekä vohvelia (12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (7%). / Vaniljgräddglass med kärna av lakrits (8%), lakritssås (3%) och strössel (2%) samt våffla (12%) med överdrag av chokladsmak (7%). Tilavuus/Volym: 190 ml. Paino/Vikt: 106 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st produktnr 7024 Suklaasydän Chokladhjärta Klassikko trendien harjalla EN KLASSIKER PÅ TRENDENS VÅGKAM Perinteinen Juhlatuutti on ainut laatuaan. Suomalainen arvomarja lakka yhdistettynä täyteläiseen kermajäätelöön, on kestosuosikki, jolla on oma uskollinen kuluttajakuntansa. Vaniljakermajäätelöä suklaanmakuisella-sydämellä (8%), suklaanmakuista kastiketta (10%) ja rakeita (2%) sekä vohvelia (12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (7%). / Vaniljgräddglass med kärnä av chokladsmak (8%), sås (10%) och strössel (2%) med chokladsmak samt våffla (12%) med överdrag av chokladsmak (7%). Tilavuus/Volym: 190 ml. Paino/Vikt: 106 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st produktnr 7019 FAZER- PUFFETIT PIKARIT & & PIKARIT PUFFETIT LIMONADIJÄÄT FAZER- IRTOJÄÄTELÖ PEHMIS & VOHVELIT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- Den traditionella Juhlatuutti är unik i sitt slag. Det finländska värdefulla bäret hjortron tillsammans med fyllig gräddglass är en gammal favorit med sin egen, lojala kundkrets. Juhlatuutti Juhlatuutti Lakka Jubileumsstrut Hjortron Vaniljakermajäätelöä, lakkakastiketta (13%), suklaanmakuisia rakeita (2%) ja vohvelia (12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (6%). / Vaniljgräddglass med hjortronsås (13%), strössel med chokladsmak (2%) och våffla (12%) med överdrag av chokladsmak (6%). Tilavuus/Volym: 175 ml. Paino/Vikt: 112 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st produktnr 7525 9 TURENKI SUOSITUS- YHTEYSTIEDOT LEIVONNAIS- KORI- TUOTETIEDOT & RAVINTO- SUOSITUS- SISÄLLÖT KALUSTEET & MÖVENPICK MYYNTI- RATKAISUT
AINO TAIKA -TUUTIT Aino Taika -strutar Aino Taika -tuutit ovat ylistys suomalaiselle herkuttelun makumaailmalle. Tuuteissa yhdistyy kaksi erimakuista jäätelömassaa, runsaasti pintakastiketta- ja paloja sekä upea, rapea artesaanivohveli. Nautinnon kruunaa tuutissa odottava täyteläinen kastikesydän. Aino Taika -strutarna är en hyllning till finländarnas favoritsmaker. I strutarna förenas två glassorter med olika smak, rejält med sås och bitar på toppen och fantastisk och frasig handgjord våffla. Njutningen fulländas av det fylliga såshjärtat hos struten. Vahva lanseerausmediatuki! Katso lisää sivulta 70. Ainutlaatuinen uutuus premiumsegmenttiin. Aino 10 Suklaan & Vaniljan Taika Choklad & Vanilj Magi Suklaa- ja vaniljakermajäätelöä maitosuklaanmakuisella kastikkeella (10%) ja maitosuklaapaloilla (3%) sekä vohvelia ja suklaanmakuista kuorrutetta (9%). / Choklad- och vaniljgräddglass, sås med mjölkchokladsmak (10%), mjölkchokladbitar (3%) samt våffla och överdrag med chokladsmak (9%). Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7073
FAZER- KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- SUOSITUS- KORI- TURENKI LIMONADIJÄÄT PUFFETIT & PIKARIT TUUTIT & PUIKOT Isot pintapalat Runsaasti kastiketta Kaksi samettista massaa Täyteläinen kastikesydän Artesaanivohveli Aino Vadelman & Suklaan Taika Hallon & Choklad Magi Aino Vaniljan & Kinuskin Taika Vanilj & Kinuski Magi YHTEYSTIEDOT Suklaakermajäätelöä ja vadelmanmakuista kermajäätelöä maitosuklaanmakuisella kastikkeella (12%) ja vadelmapaloilla (1%) sekä vohvelia ja suklaanmakuista kuorrutetta (9%). / Chokladgräddglass och gräddglass med hallonsmak, sås med mjölkchokladsmak (12%), hallonbitar (1%) samt våffla och överdrag med chokladsmak (9%). Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7074 Vanilja- ja karamellikermajäätelöä suolaisella kinuskikastikkeella (10%) ja toffeepaloilla (3%) sekä vohvelia ja suklaanmakuista kuorrutetta (9%). / Vanilj- och karamelgräddglass med saltig kinuskisås (10%), toffeebitar (3%) samt våffla och överdrag med chokladsmak (9%). Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7072 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT 11
Classic kasvattaa puikkomyyntiä. CLASSIC UTÖKAR FÖRSÄLJNINGEN AV GLASSPINNAR Classic jatkaa erinomaisella kasvu-uralla ja kasvattaa puikkosegmenttiä vahvoilla uutuksilla. Suomalaiseen makuun osuvat tuotteet sekä uniikki, paksu suklainen kuorrute ovat koukuttaneet mieskohderyhmän, joiden lojaalisuus tuotetta kohtaan on kasvanut viime vuosien aikana. Classic fortsätter sin utmärkta tillväxt och utökar glasspinnesegmentet med starka nyheter. Produkter som faller finländarna i smaken samt det unika, tjocka chokladöverdraget har fått män som målgrupp på fall, vars lojalitet gentemot produkten har ökat under de senaste åren. Valikoiman laajuus on tärkeää sillä kohderyhmä haluaa myös vaihdella makuja tuotemerkin sisällä. Oikea uutuus- ja perusvalikoima maksimoi myynnin! Kuluttajapalautteen perusteella tuotteen annoskokoa oli nyt ajankohtaista pienentää. Sortimentets omfattning är viktigt eftersom målgruppen vill testa olika smaker inom varumärket. Rätt nyhets- och bassortiment maximerar försäljningen! Utgående från kundrespons var det nu aktuellt att minska produktens portionsstorlek. Suomalaiseen makuun! Paksu tuplakuorrute! 12 Classic Maitosuklaa-Lakritsi Mjölkchoklad-Lakrits Vaniljakermajäätelöä lakritsi- (18%) ja maitosuklaakuorrutteella (28%). / Vaniljgräddglass överdragen med lakrits (18%) och mjölkchoklad (28%). Tilavuus/Volym: 100 ml. Paino/Vikt: 72 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7067 Classic Pekaani-Suolainen Kinuski Pecan-Saltig kinuski Maitosuklaalla (32%) ja karamellisoiduilla pekaanipähkinän paloilla (3%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja suolaista kinuskikastiketta (5%). / Vaniljgräddglass med saltig kinuskisås (5%) överdragen med mjölkchoklad (32%) och karamelliserade pekannötsbitar (3%). Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 76 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7028
HUOM! Classic voimassa 28.2.2015 asti Minttusuklaa Mintchoklad Maitosuklaalla (30%) kuorrutettua mintunmakuista kermajäätelöä, minttusuklaanmakuista kastiketta (9%) ja muruja (5%). / Gräddglass med mintsmak, sås (9%) och smulor (5%) med mintchokladsmak överdragen med mjölkchoklad (30%). Tilavuus/Volym: 1,1 dl. Paino/Vikt: 78 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7658 Classic voimassa 28.2.2015 asti Kermatoffee Gräddkola Maitosuklaalla (22%) ja toffeella (29%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja kinuskikastiketta (7%). / Vaniljgräddglass med kinuskisås (7%), överdragen med mjölkchoklad (22%) och toffee (29%). Tilavuus/Volym: 1,1 dl. Paino/Vikt: 86 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7657 Minttusuklaa Mintchoklad Maitosuklaalla (30%) kuorrutettua mintunmakuista kermajäätelöä, minttusuklaanmakuista kastiketta (9%) ja muruja (5%). / Gräddglass med mintsmak, sås (9%) och smulor (5%) med mintchokladsmak överdragen med mjölkchoklad (30%). Tilavuus/Volym: 100 ml. Paino/Vikt: 72 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7077 Kermatoffee Gräddkola Maitosuklaalla (21%) ja toffeella (28%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja kinuskikastiketta (7%). / Vaniljgräddglass med kinuskisås (7%), överdragen med mjölkchoklad (21%) och toffee (28%). Tilavuus/Volym: 100 ml. Paino/Vikt: 78 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7075 Classicin kokomuutokset 1.3.2015 lähtien! PUFFETIT & PIKARIT Pakkauspromossa jaossa 40 kpl ipad Minitabletteja! FAZER- TUUTIT & PUIKOT UUDET TUOTETIEDOT 1.3. lähtien UUDET TUOTETIEDOT 1.3. lähtien LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- Classic voimassa 28.2.2015 asti Kerrossuklaa Chokladlager UUDET TUOTETIEDOT 1.3. lähtien Kerrossuklaa Chokladlager TURENKI Vaniljakermajäätelöä maitosuklaalla (22%), valkoisella suklaalla (22%) ja suklaanmakuisella kuorrutteella (10%). / Vaniljgräddglass, mjölkchoklad (22%), vit choklad (22%) och glasyr med chokladsmak (10%). Tilavuus/Volym: 1,1 dl. Paino/Vikt: 83 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7656 Vaniljakermajäätelöä maitosuklaalla (21%), valkoisella suklaalla (22%) ja suklaanmakuisella kuorrutteella (10%). / Vaniljgräddglass, mjölkchoklad (21%), vit choklad (22%) och glasyr med chokladsmak (10%). Tilavuus/Volym: 100 ml. Paino/Vikt: 77 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7076 KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT Classic voimassa 28.2.2015 asti Valkosuklaa-Salmiakki Vitchoklad-Salmiak UUDET TUOTETIEDOT 1.3. lähtien Valkosuklaa-Salmiakki Vitchoklad-Salmiak SUOSITUS- KORI- Valkosuklaalla (28%) ja salmiakkirouheella (4%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta (9%). / Vaniljgräddglass med lakritssås (9%) överdragen med vitchoklad (28%) och krossad salmiak (4%). Tilavuus/Volym: 1,1 dl. Paino/Vikt: 76 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7054 Valkosuklaalla (28%) ja salmiakkirouheella (4%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta (9%). / Vaniljgräddglass med lakritssås (9%) överdragen med vitchoklad (28%) och krossad salmiak (4%). Tilavuus/Volym: 100 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7080 13 YHTEYSTIEDOT TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
Kestosuosikki Eskimo-puikot DEN GAMLA FAVORITEN ESKIMO-PINNEN Huom! Lisää Eskimo -makuja monipakkauksissa sivulla 37! Jokainen suomalainen syö - Eskimon vuodessa! Eskimo -jäätelöpuikkoja on myyty jo 60-luvulta alkaen. Ne kuuluvatkin suomalaisen jäätelökuluttajan ikisuosikkeihin. Edullinen hinta sekä laaja ja uskollinen kuluttajakunta takaavat perusvarman menekin! Todellinen klassikko Muru Eskimo tarjoaa täyteläisen suklaanautinnon aivan kuten silloin ennen, Turengin tehtaan takuulla! Glasspinnen Eskimo har erbjudits konsumenterna enda sedan 60-talet. Den hör till de finländska glasskonsumenternas ständiga favoriter. Det förmånliga priset och trofasta konsumenter garanterar åtgången! Den verkliga klassikern Muru Eskimo är samma fulländade chokladnjutning i dag som under alla år, det garanterar fabriken i Turengi! Eskimo Eskimo Päärynä, laktoositon Eskimo Päron, laktosfri Laktoositonta päärynänmakuista kermajäätelöä ja suklaanmakuista kuorrutetta (19%). / Laktosfri gräddglass med päronsmak och överdrag med chokladsmak (19%). Tilavuus/Volym: 60 ml. Paino/Vikt: 35 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 36 kpl/st produktnr 7655 Eskimo Muru Eskimo Vanilja Muru Eskimo Vanilj Vaniljakermajäätelöä nougat-sydämellä (17%), suklaanmakuista kuorrutetta (20%) ja hasselpähkinää (3%). / Vaniljgräddglass med kärna av nougat (17%), glasyr med chokladsmak (20%) och hasselnötter (3%). Tilavuus/Volym: 60 ml. Paino/Vikt: 40 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 36 kpl/st produktnr 7791 Eskimo Eskimo Vanilja, vähälaktoosinen Eskimo Vanilj, låglaktos Eskimo Eskimo Mansikka, vähälaktoosinen Eskimo Jordgubbe, låglaktos 14 Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä ja suklaanmakuista kuorrutetta (19%). / Låglaktos vaniljgräddglass och överdrag med chokladsmak (19%). Tilavuus/Volym: 60 ml. Paino/Vikt: 35 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 36 kpl/st produktnr 7793 Vähälaktoosista mansikkakermajäätelöä ja suklaanmakuista kuorrutetta (19%). / Låglaktos jordgubbsgräddglass och överdrag med chokladsmak (19%). Tilavuus/Volym: 60 ml. Paino/Vikt: 35 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 36 kpl/st produktnr 7796
peruspuikkoihin Räpylät PINGVIINI BASGLASSPINNAR PINGVIINI SIMFOT Räpylä toi aidosti uutta ja erilaista peruspuikkovalikoimaan! Se erottuu selkeästi perinteisistä suklaakuorrutteisista puikoista ja onnistui vakiinnuttamaan paikkansa edullisena herkkuna. Veikeä räpylän muoto erottuu ja herättää ostokiinnostusta hauskuudellaan - suosittu toffee kosiskelee valtaväestöä ja hedelmäinen banaani yllättää raikkaudellaan! Simfot var ett genuint nyskapande tillägg till utbudet av basglasspinnar! Den skiljer sig tydligt från de traditionella chokladöverdragna glasspinnarna och lyckades etablera sig som en förmånlig läckerhet. Den skämtsamma formen får glassen att sticka ut i mängden och väcker köpintresset - den mest populära smaken toffee lockar majoritetsbefolkningen och den fruktiga banansmaken överraskar med sin fräschör! Toffee Räpylä Toffee Simfot Vaniljakermajäätelöä ja toffeekuorrutetta (26%). / Vaniljgräddglass med toffeeöverdrag (26%). Tilavuus/Volym: 80 ml. Paino/Vikt: 49 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st 1,5 Miljoonaa myytyä kuluttajakappaletta Vuonna 2014 (Nestlé toimitusdata 2014) Erottuva muoto Banaani Räpylä Banan Simfot Vaniljakermajäätelöä ja banaaninmakuista kuorrutetta (26%). / Vaniljgräddglass med överdrag av banansmak (26%). Tilavuus/Volym: 80 ml. Paino/Vikt: 49 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st TUUTIT TUUTIT & & PUIKOT PUIKOT FAZER- PUFFETIT PIKARIT & & PIKARIT PUFFETIT Maku kuorrutteessa LIMONADIJÄÄT FAZER- IRTOJÄÄTELÖ PEHMIS & VOHVELIT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- KALUSTEET & MÖVENPICK MYYNTI- RATKAISUT TURENKI SUOSITUS- YHTEYSTIEDOT LEIVONNAIS- KORI- produktnr 7811 produktnr 7872 15 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SUOSITUS- SISÄLLÖT
Ihastuttava ja uudenlainen makuyhdistelmä laktoosittomana! DEN LÄCKRA OCH FRUKTIGA SMAKKOMBINATIONEN NU SOM LAKTOSFRI! Nyt puikkosegmenttiin uudenlaista tarjontaa suklaakuorrutteisten puikkojen rinnalle: TuttiFrutti -puikossa yhdistyy aurinkoisessa muodossa TuttiFrutin makuinen raikas limonadijää ja pehmeän täyteläinen kermajäätelö. Lisää laktoositonta jäätelötarjontaa premiumpuikkoihin! Tuote on suunnattu nuorekkaaseen kohderyhmään. Nu kommer ett nytt glasspinnesegment bland de chokladöverdragna glasspinnarna: I TuttiFruttiglasspinnen kombineras fräsch lemonadisglass med fruktiga TuttiFrutti-smak med mild, fyllig gräddglass. Mer laktosfritt bland de premium glasspinnarna! Produkten är riktad till en ung målgrupp. Spread the joy! Fazer Tutti Frutti, laktoositon Hedelmänmakuista limonadijäätä (55%) ja laktoositonta vaniljakermajäätelöä. / Is/Limonadeis med fruktsmak (55%) och laktosfri vaniljgräddglass/-flødeis. Tilavuus/Volym: 80 ml. Paino/Vikt: 60 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7068 16
TUUTIT & PUIKOT Tunnetut Fazer-makeisten jäätelömaut ovat myydyimpiä herkuttelujäätelöitä joilla on runsaasti uskollisia kuluttajia. Fazer-jäätelöt syntyvät pitkän tuotekehityksen ja tiukan laadunvalvonnan tuloksena yhteistyössä Fazerin kanssa. Fazer Kismet Suklaakermajäätelöä, suklaanmakuista vohvelikuorrutetta (35%) ja nougatkastiketta (6%). / Chokladgräddglass, överdrag med chokladsmak och våfflabitar (35%) samt nougatsås (6%). Tilavuus/Volym: 86 ml. Paino/Vikt: 58 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 25 kpl/st produktnr 7030 Fazer ÄSSÄ MIX Appelsiinin-, päärynän - ja salmiakinmakuinen limonadijää. / Lemonasis/vandis med appelsin-, päron/pære- och salmiaksmak. Tilavuus/Volym: 87 ml. Paino/Vikt: 90 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7278 Fazer Geisha Suklaakermajäätelöä ja pähkinänougattäytettä (13%), suklaanmakuista kuorrutetta (12%) ja mantelikrokanttia (4%) sekä vohvelia. / Chokladgräddglass/-flødeis med nötnougatfyllning (13%), överdrag/overtræk med chokladsmak (12%) och mandelkrokant (4%) samt våffla/vaffel/kjeks. Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7260 Fazer Pantteri Salmiakki- ja vaniljakermajäätelöä, salmiakkikastiketta (12%) ja lakritsikuorrutetta (4%) sekä vohvelia (14%). / Salmiak- och vaniljgräddglass/-flødeis med salmiaksås/-sauce (12%) och lakritsöverdrag/-overtræk (4%) samt våffla/vaffel/kjeks (14%). Tilavuus/Volym: 160 ml. Paino/Vikt: 91 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st produktnr 7056 Smakerna som bygger på de välkända Fazersötsakerna är bland de mest sålda glassdelikatesserna som har en stor skara trogna konsumenter. Fazer-glassarna kom till efter en lång produktutveckling och som resultat av en strikt kvalitetskontroll i samarbete med Fazer. Fazer Dumle Snacks Toffeenmakuista kermajäätelöä, toffeekastiketta (19%) ja suklaanmakuista riisimurokuorrutetta (25%). / Gräddglass/ flødeis med kola-/karamelsmag, kolasås/karamelsauce (19%) och överdrag/overtræk med chokoladesmag och sprøde ris (25%). Tilavuus/Volym: 80 ml. Paino/Vikt: 53 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st produktnr 7758 Fazer Salmiakki Mustaa vaniljakermajäätelöä, salmiakkikastiketta (14%) ja salmiakkikuorrutetta (23%). / Svart/sort vaniljgräddglass/- flødeis med salmiaksås/-sauce (14%) og salmiaköverdrag/- overtræk (23%). Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 72 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st produktnr 7922 Fazer Fazerina Appelsiininmakuista suklaakermajäätelöä ja appelsiinisuklaanmakuista kastiketta (13%), maitosuklaapaloja (4%) ja suklaanmakuista kuorrutetta (12%) sekä vohvelia. / Chokladgräddglass/-flødeis med apelsinsmak, sås/sauce med apelsin-chokladsmak (13%), mjölkchokladbitar/-stykker (4%) och överdrag/overtræk med chokladsmak (12%) samt våffla/vaffel/ kjeks. Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st Lava/Pall: 112 me/fp. produktnr 7864 Fazer Tyrkisk Peber 14 kpl/st Vaniljakermajäätelöä ja salmiakkilakritsitäytettä (12%) sekä lakritsikuorrutetta (20%) ja Tyrkisk Peber rouhetta (6%). / Vaniljgräddglass/-flødeis med salmiaklakritsfyllning (12%) samt lakritsöverdrag/lakridsovertræk (20%) med krossad/knust Tyrkisk Peber (6%). Tilavuus/Volym: 14x60 ml=840 ml. Paino/Vikt: 14 x 39 g = 546 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 2 kpl/st Lava/Pall: 108 me/fp. produktnr 7026 FAZER- PUFFETIT & PIKARIT LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- TURENKI KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT SUOSITUS- KORI- YHTEYSTIEDOT 17 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
Suomalaisten rakastama yli 30 vuoden ajan! ÄLSKAD AV FINLÄNDARNA I ÖVER 30 ÅR! Puffetin myynti jakaantuu koko vuodelle tasaisesti. Keksin ja jäätelön yhdistelmä on Puffetin suosion salaisuus ja se onkin helppo ja paljon nautittu välipala pikku nälkään. Puffet - koko kansan tuote, ikään katsomatta! Försäljningen av Puffet är jämnt fördelad över hela året. Kombinationen kex och glass är hemligheten bakom Puffets framgång, och glassen konsumeras ofta då man är lite hungrig och vill äta något mindre. Puffet hela folkets produkt, oberoende av ålder! Puffet Minttu Mint Turengissa valmistetaan vuosittain yli 10 miljoonaa Puffettia! Mintunmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%). / Gräddglass med mintsmak och kex (42%) Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 62 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 45 kpl/st produktnr 7738 Puffet Vanilja Vanilj Vaniljakermajäätelöä ja keksiä (42%) / Vaniljgräddglass och kex (42%) Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 62 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 45 kpl/st produktnr 7668 Puffet Toffee Toffeenmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%). / Gräddglass med toffeesmak och kex (42%) Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 62 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 45 kpl/st produktnr 7955 Puffet Päärynä, laktoositon Päron, laktosfri Puffet Mansikka, laktoositon Jordgubbe, laktosfri Laktoositonta päärynänmakuista kermajäätelöä ja keksiä (41%). / Laktosfri gräddglass med päronsmak och kex (41%). Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 62 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 45 kpl/st Laktoositonta mansikanmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%) / Laktosfri gräddglass med jordgubbssmak och kex (42%) Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 62 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 45 kpl/st 18 produktnr 7025 produktnr 7915
KALUSTEET & MÖVENPICK MYYNTI- RATKAISUT TURENKI LEIVONNAIS- IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS PEHMIS & VOHVELIT IRTOJÄÄTELÖ LIMONADIJÄÄT FAZER- PUFFETIT PIKARIT & & PIKARIT PUFFETIT FAZER- TUUTIT TUUTIT & & PUIKOT PUIKOT Puffet Banaani, vähälaktoosinen 5kpl Banan, låglaktos 5st Vähälaktoosista banaaninmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%). / Låglaktos gräddglass med banansmak och kex (42%). Tilavuus/Volym: 5x110 ml=550 ml. Paino/Vikt: 5 x 62 g = 310 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 8 kpl/st Puffet Vanilja 5 kpl Vanilj 5 st Vaniljakermajäätelöä ja keksiä (42%). / Vaniljgräddglass och kex (42%). Tilavuus/Volym: 5x110 ml=550 ml. Paino/Vikt: 5 x 62 g = 310 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 8 kpl/st SUOSITUS- YHTEYSTIEDOT LEIVONNAIS- KORI- produktnr 7043 produktnr 7954 19 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SUOSITUS- SISÄLLÖT
Hurmaa myös herkkävatsaisen HÄNFÖR ÄVEN KÄNSLIGA MAGAR Pakkaus kuin karamelli, vähälaktoosinen kermajäätelö ja hurmaava maku eihän näitä voi kukaan vastustaa! En förpackning söt som en karamell, gräddglass med låg laktoshalt och en underbar smak vem kan stå emot detta! 20 Hurmaava Suklaa, vähälaktoosinen Hurmaava Choklad, låglaktos Vähälaktoosista suklaakermajäätelöä, suklaanmakuista kastiketta (14%) ja mantelikrokanttia (2%). / Låglaktos chokladgräddglass med sås av chokladsmak (14%) och mandelkrokant (2%). Tilavuus/Volym: 160 ml. Paino/Vikt: 92 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 14 kpl/st produktnr 7048 Hurmaava Kinuski, vähälaktoosinen Hurmaava Kinuski, låglaktos Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, kinuskikastiketta (16%) ja kinuskirakeita (2%). / Låglaktos vaniljgräddglass med kinuskisås (16%) och kinuskidragéer (2%). Tilavuus/Volym: 160 ml. Paino/Vikt: 94 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 14 kpl/st produktnr 7049
Joka iikan pikarit BÄGARE FÖR ALLA Pikkuhyvät pikarit ovat todellinen perinteikäs jäätelöherkku makeannälkään. Niistä löytyy niin vähälaktoosinen kuin laktoositon vaihtoehto erityisruokavaliota noudattaville. Bägarna med en liten portion gott är en mycket traditionell glassdelikatess när sötsuget faller på. Det finns både låglaktos och laktosfria alternativ för dem som följer en specialdiet. LIMONADIJÄÄT FAZER- Vanilja, vähälaktoosinen Vanilj, låglaktos Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä ja vadelmakastiketta(12%). / Låglaktos vaniljgräddglass med hallonsås(12%). Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 65 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st produktnr 7768 Vanilja, laktoositon Vanilj, laktosfri Laktoositonta vaniljakermajäätelöä. / Laktosfri vaniljgräddglass. Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 62 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st produktnr 7012 limonadijää LEMONADIS Pikkukokoinen, aitoja luonnonmakuja ja värejä sisältävä vadelmanmakuinen limonadijää sopii sekä lasten, että kevyempiä vaihtoehtoja suosivien mieleen. Den lilla lemonadisglassen med hallonsmak som innehåller naturliga smaker och färger är en favorit bland barn samt personer som föredrar lättare alternativ. KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT TUUTIT & PUIKOT PUFFETIT & PIKARIT LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- TURENKI Vadelmanmakuinen limonadijää Lemonadispinne med Hallonsmak Vadelmanmakuinen limonadijää. / Lemonadis med hallonsmak. Tilavuus/Volym: 55 ml. Paino/Vikt: 55 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 36 kpl/st SUOSITUS- KORI- YHTEYSTIEDOT produktnr 7739 21 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
Nyt myös Suomessa! NU ÄVEN I FINLAND! ILMAN KEINOTEKOISIA VÄREJÄ JA AROMEJA! KEVYEMPI VAIHTOEHTO! Euroopassa suuren suosion saaneet Pirulo-limonadijäät nyt saatavilla myös Suomessa! Kaikki Pirulo-tuotteet sisältävät hedelmämehua ilman keinotekoisia värejä tai aromeita. De i Europa mycket populära Pirulo-isglassarna fås nu även i Finland! Alla Pirulo-produkter innehåller fruktsaft utan konstgjorda ämnen eller aromer. Pirulo Watermelon Vesimelonin- ja omenanmakuista limonadijäätä sekä suklaanmakuisia paloja. / Ispinne/Limonadeis med vatten-/vandmelonsmak och äpple-/æblesmak samt bitar med chokladsmak/ vekaostykker. Tilavuus/Volym: 73 ml. Paino/Vikt: 67 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 36 kpl/st Lava/Pall: 140 me/fp. produktnr 7106 Pirulo Tropical Hedelmämehujää. / Is med fruktsmak. Tilavuus/Volym: 80 ml. Paino/Vikt: 80 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 20 kpl/st Lava/Pall: 196 me/fp. produktnr 7107 Pirulo Kaktus 9 kpl / Kaktus 9 st Sitruuna- ja mansikkajäätä sekä appelsiinisorbettia vihreällä kuorrutteella (4,4%), jossa poreilevia makeisia ja mansikkarakeita. /Citron- och jordgubbsis samt apelsinsorbet med grön glasyr (4,4%) och brusande godis och jordgubbsbitar. Tilavuus/Volym: 9x45 ml = 405 ml. Paino/Vikt: 9x48 g = 432 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 5 kpl/st Lava/Pall: 144 me/fp. produktnr 7105 Pirulo Happy 5 kpl Happy 5 st Hedelmämehujää. / Is med frugtsmag. Tilavuus/Volym: 5x70 ml = 350 ml. Paino/Vikt: 5x70g = 350g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st Lava/Pall: 128 me/fp. 22 produktnr 7763
TUUTIT & PUIKOT AINO LUMO- JOGURTTI- KERMAJÄÄTELÖT uusi kuluttajia kiinnostava raaka-ainepolku Juhlavuoden kunniaksi Aino lanseeraa suomalaisia kuluttajia kiinnostavan, uuden Lumo-jogurttikermajäätelösarjan. Pehmeä, täyteläinen jogurttikermajäätelömassa ja maukkaat kastikkeet luovat raikkaan, uudenlaisen makuelämyksen. AINO LUMO YOGHURT- GRÄDDGLASS - en ny råvarustig som intresserar konsumenterna Jubileumsåret till ära lanserar Aino en ny Lumoyoghurtgräddglasserie som intresserat de finländska konsumenterna. Mjuk, fyllig yoghurtgräddglass och läckra såser skapar en fräsch och alldeles ny slags smakupplevelse. FAZER- PUFFETIT & PIKARIT LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS Markkinan korkein jogurttipitoisuus 27% Suomessa valmistettu jogurtti Uusi raaka-ainepolku LEIVONNAIS- TURENKI KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT Aino Jogurtti Mangon Lumo Yoghurt Mango Charm Aino Jogurtti Metsämarjan Lumo Yoghurt Skogsbärs Charm SUOSITUS- KORI- Jogurttikermajäätelöä ja mango-melonikastiketta (10%) / Yoghurtgräddglass med mangomelonsås (10%) Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 520 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Jogurttikermajäätelöä ja vadelma-mustikkakastiketta (9%) / Yoghurtgräddglass med hallonblåbärssås (9%) Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 520 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st YHTEYSTIEDOT produktnr 7070 produktnr 7069 23 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
JÄÄTELÖ IKI-MENESTYS En succéglass för alltid Jo lanseerausvuodesta lähtien Ainon myynnin kasvu on ollut huikeaa. Moninaiset käyttötavat vierasvarana, jälkiruokana, kahvin parina tai herkkuna sellaisenaan mahdollistavat kasvun myös tulevaisuudessa. Ainon laajasta makuvalikoimasta pitävät niin isot kuin pienet. Ainon myynti on vahvaa ympäri vuoden eivätkä vuodenaikojen vaihtelut siihen juuri vaikuta. Ainon huima kasvu nosti koko premium segmentin hyvään nousuun. Ända sedan lanseringsåret har försäljningen av Aino vuxit enormt. De mångahanda användningarna, som en reserv för gäster, dessert, med kaffe eller som sådan möjliggör tillväxten även i framtiden. Aino stora smaksortiment är omtyckt av både stora och små. Aino säljer starkt hela året och årstidsväxlingarna har knappast någon inverkan på försäljningen. Ainos otroliga tillväxt gav en god skjuts för hela premiumsegmentet. Suomalaisten rakastama premium-jäätelö *BHT 2014 Aino Ihastuttava Minttusuklaa Underbar mintchoklad Minttukermajäätelöä, suklaakermajäätelöä ja minttusuklaanmakuista kastiketta. / Mintgräddglass, chokladgräddglass och sås med mintchokladsmak. Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 519 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7903 Aino Valloittava Vadelma Himmelska Hallon Vaniljakermajäätelöä ja vadelmanmakuista kermajäätelöä (25%) sekä vadelmamustikka - kastiketta (15%). / Vaniljgräddglass och gräddglass(25%) med hallonsmak samt hallonblåbärssås(15%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 506 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7301 24 Aino Samettinen Nougat Sammetslen Nougat Nougat- ja vaniljakermajäätelöä, nougatkastiketta (10%) ja mantelikrokanttia (1,4%). / Nougatoch vaniljgräddglass med nougatsås (10%) och mandelkrokant (1,4%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 508 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7865 Aino Suklainen Mokkaunelma Mockadröm med choklad Sokerikakunmakuista kermajäätelöä, kahvinmakuista suklaakermajäätelöä, kahvin- ja suklaanmakuista kastiketta (10%) ja suklaanmakuisia rakeita (2%). / Gräddglass med sockerkakssmak och chokladgräddglass med kaffesmak, sås med kaffe- och chokladsmak (10%) samt strössel med chokladsmak (2%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 508 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7029
TUUTIT & PUIKOT Aino Ihana Maitosuklaa Ljuvlig Mjölkchoklad Suklaakermajäätelöä, maitosuklaanmakuista kastiketta (16%) ja rouhittua maitosuklaata (3%) / Chokladgräddglass och sås med mjölkchokladsmak (16%) samt krossad mjölkchoklad (3%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 530 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7498 Aino Lumoava Lakritsi Förtjusande Lakrits Vaniljakermajäätelöä ja lakritsikermajäätelöä (27%) sekä lakritsikastiketta (9%). / Vaniljgräddglass och lakritsgräddglass (27%) med lakritssås (9%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 504 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7871 Aino Uuniomena Ugnsäpple Uuniomenanmakuista kermajäätelöä, omenan paloja ja kinuskikastiketta (12%). / Gräddglass med ugnsäpplesmak, äpple bitar och kinuskisås (12%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 551 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7392 Aino Mustikkapiirakka Blåbärspaj Mustikkakermajäätelöä ja mustikkakastiketta (16%) sekä piirakanmakuista kermajäätelöä ja piirakanpaloja (2%). / Blåbärsgräddglass med blåbärssås (16%) och gräddglass med pajsmak och pajbitar (2%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 528 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7394 Aino Wanhan Ajan Vanilja & Mansikka Gammaldags Vanilj & Jordgubbe Vaniljakermajäätelöä ja mansikkakastiketta (16%). / Vaniljgräddglass med jordgubbssås (16%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 526 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7391 Aino Hillasoiden Helmi Hjortronmyrens Pärla Vaniljakermajäätelöä ja lakkakastiketta (19%). / Vaniljgräddglass och hjortronsås (19%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 535 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7892 FAZER- PUFFETIT & PIKARIT LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- Aino Vanilja & Valkosuklaan kuiskaus Vanilj & en förnimmelse av vit choklad Aino Kermainen Karamelli, Laktoositon Krämig Karamell, laktosfri TURENKI Vaniljakermajäätelöä ja valkosuklaapaloja (6%). / Vaniljgräddglass med bitar av vit choklad (6%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 496 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7928 Laktoositonta vanilja- ja kinuskikermajäätelöä, kinuskikastiketta (15%) ja toffeepaloja (2%). / Laktosfri vanilj- och kinuskigräddglass med kinuskisås(15%) och toffeebitar(2%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 528 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st produktnr 7475 KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT Aino Suklainen Metsämarja, laktoositon Choklad Skogsbär, laktosfri Aino Karpalo & Kinuski, vähälaktoosinen Tranbär & Kinuski, låglaktos SUOSITUS- KORI- Laktoositonta vaniljakermajäätelöä ja suklaakermajäätelöä (25%) ja vadelmamustikkakastiketta (16%). / Laktosfri vaniljgräddglass och chokladgräddglass (25%) med hallon-blåbärssås (16%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 520 g. Myyntierä/ Försäljningsparti: 4 kpl/st Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, karpalokastiketta (10%) ja kinuskikastiketta (9%). / Låglaktos vaniljgräddglass med tranbärssås (10%) och kinuskisås (9%). Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 540 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st YHTEYSTIEDOT produktnr 7003 produktnr 7393 25 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
Uusi laktoositon AINO 480 ml TUOTEPERHE Kuluttajasegmenttinä kahden hengen taloudet sekä jäätelöherkuttelijoiden suurkuluttajat osuvat pienten herkuttelupakkausten segmenttiin. Kulutusmotiivina yksilöllinen nautinto ohjaa valintoja täyteläisiin nautintotuotteisiin. Uudet, yhdelle lumoavalle maulle omistautuneet laktoosittomat Aino 480ml:set tuotteet omaan herkutteluhetkeen tai jaettavaksi ystävän kanssa. Yksi ja ainoa, maku lumoava. De främsta konsumentsegmenten för små glassförpackningar är hushåll med två personer samt storkonsumenter av mindre förpackningar med läcker glass. Konsumtionsmotivet individuell njutning styr valen mot fylliga njutningsprodukter. De nya laktosfria Ainoprodukterna i storleken 480 ml med en förförisk smak är perfekta för den egna njutningsstunden eller för att dela med en vän. Aino Mustikka, laktoositon Blåbär, laktosfri Laktoositonta mustikkakermajäätelöä ja mustikkakastiketta(12%). / Laktosfri blåbärsgräddglass med blåbärssås(12%). Tilavuus/Volym: 480 ml. Paino/Vikt: 285 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st produktnr 7905 Aino Vanilja, laktoositon Vanilj, laktosfri Laktoositon vaniljakermajäätelö. / Laktosfri vaniljgräddglass. Tilavuus/Volym: 480 ml. Paino/Vikt: 264 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st produktnr 7904 Aino Suklaa, laktoositon Choklad, laktosfri Laktoositonta suklaakermajäätelöä ja suklaanmakuista kastiketta (11%). / Laktosfri chokladgräddglass och sås med chokladsmak (11%). Tilavuus/Volym: 480 ml. Paino/Vikt: 285 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st 26 produktnr 7906
100 % luontaiset raaka-aineet Täydellisyys syntyy oikeista asioista. Siksi kaikki Mövenpick-maut ja -värit ovat peräisin 100 % luontaisista raaka-aineista. Jäätelön valmistuksessa ei käytetä lainkaan keinotekoisia lisäaineita eikä keinotekoisia väri- ja makeutusaineita. Tinkimättömällä sveitsiläisellä laadulla Mövenpick-jäätelöiden reseptit on toteutettu huolella pitkät valmistusajat, yksityiskohtiin paneutuminen ja kaunis esillepano ovat osoitus laadusta ja osa täydellistä makuelämystä. Naturliga råvaror till 100 procent Fulländning föds av rätt råvaror. Därför kommer alla smaker och färger i Mövenpick-produkterna till 100 procent från naturliga råvaror. I glasstillverkningen används inga artificiella tillsatser eller artificiella färg- och sötningsmedel. Med oeftergivlig schweizisk kvalitet Recepten för Mövenpick-glassarna tas fram med omsorg långa tillverkningstider, fokus på detaljer och en vacker presentation är tecken på kvalitet och en del i den fulländade smakupplevelsen. SUOSITUS- KORI- KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT PUFFETIT & PIKARIT LIMONADIJÄÄT TURENKI FAZER- TUUTIT & PUIKOT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LEIVONNAIS- Jokainen Mövenpick-maku on luonnollinen ei sisällä keinotekoisia lisä- tai väriaineita ainutlaatuinen ja herkullinen jäätelönautinto, joka vastaa vaativimmankin jäätelöherkuttelijan toiveisiin 27 YHTEYSTIEDOT TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT
900 ml Mövenpick Crème Brûlée Mövenpick Passionfruit & Mango Crème brûlée kermajäätelöä ja kinuskikastiketta. / Crème brûlée gräddglass/ flødeis med kolasås/karamelsauce Tilavuus/Volym: 810 ml. Paino/Vikt: 460 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. produktnr 7564 Passionhedelmäsorbettia ja mangon paloja. / Passionsfruktsorbet med mangobitar/-stykker Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 546 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. produktnr 7992 Mövenpick Maple Walnut Mövenpick Lemon & Lime Sorbetti Kermajäätelöä, karamellisoituja saksanpähkinän paloja ja vaahterasiirappia. / Gräddglass/Flødeis med karamelliserade valnötsbitar/valnøddestykker och lönnsirap/ahornsirup Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 520 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. produktnr 7935 Sitruunasorbettia ja limen kuorisuikaleita. / Citronsorbet med strimlor av limeskal Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 540 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. produktnr 7939 Mövenpick Vanilla Dream Mövenpick Swiss Chocolate Vaniljakermajäätelöä. / Vaniljgräddglass/Vanilleflødeis Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 450 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. Suklaakermajäätelöä. / Chokladgräddglass/Chokoladeflødeis Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 510 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. produktnr 7934 produktnr 7936 28
Mövenpick 2015 Sesonkimaut 900 ml TUUTIT & PUIKOT Mövenpick Madagascar Island Cocoa Mövenpick Bourbon vanilla & Exotic fruits FAZER- Kaakaokermajäätelöä ja suklaapaloja / Kakaogräddglass med chokladbitar. Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 490 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. Vaniljakermajäätelöä, ananaspaloilla ja hedelmäsorbettia. / Vaniljgräddglass med ananasbitar och fruktsorbet Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 500 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 210 me/fp. PUFFETIT & PIKARIT MAPLE WALNUT Yhteen annokseen tarvitset: Mövenpick Maple Walnut ja Mövenpick Vanilla Dream -jäätelöä, karamellisoituja saksanpähkinöitä, kermavaahtoa ja vohvelikeksiä. För en portion behöver du: Mövenpick Maple Walnut- och Mövenpick Vanilla Dream-glass, karamelliserade valnötter, vispgrädde och våffelkex. YHTEYSTIEDOT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS LIMONADIJÄÄT TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT SUOSITUS- KORI- KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT TURENKI LEIVONNAIS- 29
Maitojäätelöä - arjen herkutteluun! MJÖLKGLASS EN LITE BÄTTRE GLASSDELIKATESS -maitojäätelö Mangomaito Minituutti 6 kpl Mangomjölk ministrut 6 st Mangonmakuista maitojäätelöä, suklaanmakuisia rakeita (3%) ja vohvelia. / Mjölkglass med mangosmak, strössel med chokladsmak (3%) och våffla. Tilavuus/Volym: 6x65 ml=390 ml. Paino/Vikt: 6x37g=222g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st 30 produktnr 7910
Maitojäätelö hieman parempi jäätelöherkku Maitojäätelöt täydentävät kotipakkausten valikoimaa raikkailla makuvaihtoehdoilla. Kevyempi ja raikkaampi jäätelömassa (rasvaa 4,2%) tekee tuotteesta mainion välipalan tai oivan vaihtoehdon arjen herkutteluun. Ja mikä parasta: maitojäätelö on kalsiumin lähde! TUUTIT & PUIKOT SYDÄNMERKKI tuotteena ainoana segmentissään Maitojäätelö vastaa kuluttajien tarpeeseen kevyempänä, mutta täyteläisenä herkuttelutuotteena. Mjölkglass en lite bättre glassdelikatess Mjölkglass kompletterar utbudet inom hushållsförpackningar med fräscha smakalternativ. Den lättare och fräschare glassen (fett 4,2 procent) gör produkten till ett utmärkt mellanmål eller ett perfekt alternativ då du vill unna dig något gott till vardags. Och bäst av allt: mjölkglass är en källa till kalcium! Som den enda produkten i sitt segment med HJÄRTMÄRKE uppfyller Mjölkglassen efterfrågan bland konsumenterna på en lättare men fyllig glassprodukt. FAZER- PINGVIINI -MAITOJÄÄTELÖ PUFFETIT & PIKARIT LEIVONNAIS- LIMONADIJÄÄT IRTOJÄÄTELÖ & PEHMIS -maitojäätelö Maitokahvi Mjölkkaffe -maitojäätelö Vadelmamaito Hallonmjölk TURENKI Vaniljamaitojäätelöä ja kahvinmakuista maitojäätelöä. / Vaniljmjölkglass och mjölkglass med kaffesmak. Tilavuus/Volym: 1 L. Paino/Vikt: 475 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st Lava/Pall: 120 me/fp. produktnr 7305 Vaniljamaitojäätelöä ja vadelmanmakuista maitojäätelöä. / Vaniljmjölkglass och mjölkglass med hallonsmak. Tilavuus/Volym: 1 L. Paino/Vikt: 475 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st Lava/Pall: 120 me/fp. produktnr 7041 KALUSTEET & MYYNTI- RATKAISUT -maitojäätelö Maitokaakao Kakaomjölk -maitojäätelö Appelsiinimaito Apelsinmjölk SUOSITUS- KORI- Vanilja- ja kaakaomaitojäätelöä. / Vanilj- och kakaomjölkglass. Tilavuus/Volym: 1 L. Paino/Vikt: 475 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st Lava/Pall: 120 me/fp. Vaniljamaitojäätelöä ja appelsiinin-makuista maitojäätelöä. / Vaniljmjölkglass och mjölkglass med apelsinsmak. Tilavuus/Volym: 1 L. Paino/Vikt: 475 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st Lava/Pall: 120 me/fp. YHTEYSTIEDOT produktnr 7031 produktnr 7035 31 TUOTETIEDOT & RAVINTO- SISÄLLÖT